<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.080" end="00:00:02.240">
        <tt:span style="textWhite">* Titellied *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.640" end="00:00:29.680">
        <tt:span style="textYellow">Lyla</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.240" end="00:00:32.680">
        <tt:span style="textCyan">Nixie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.840" end="00:00:35.120">
        <tt:span style="textMagenta">Sirena</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.480" end="00:00:38.480">
        <tt:span style="textGreen">Zac</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.520" end="00:00:56.040">
        <tt:span style="textWhite">* Sirena singt. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.960" end="00:01:26.280">
        <tt:span style="textYellow">Was machst du denn da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.360" end="00:01:30.040">
        <tt:span style="textMagenta">Aquata und ich haben das immer in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">der Nacht vor Vollmond gesungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.120" end="00:01:34.000">
        <tt:span style="textCyan">Keine Zeit für Gefühlsduseleien.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Komm jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.920" end="00:01:39.560">
        <tt:span style="textMagenta">Ich möchte doch nur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">dass alles so ist wie früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.640" end="00:01:41.680">
        <tt:span style="textYellow">Das wollen wir alle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.040" end="00:01:58.840">
        <tt:span style="textCyan">Was unternehmen wir wegen Zac?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir halten ihn vom Mondlicht fern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.920" end="00:02:02.080">
        <tt:span style="textYellow">Unter Mondeinfluss wird er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sofort den Dreizack suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.160" end="00:02:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Das solltet ihr verhindern.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wie letztes Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.160" end="00:02:09.880">
        <tt:span style="textYellow">Diesmal wissen wir, um was es geht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und was ist die nächsten Monate?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.960" end="00:02:11.680">
        <tt:span style="textYellow">Ist ja gut. Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.120" end="00:02:15.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab&apos;s satt, für ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Babysitter zu spielen. Okay?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.880" end="00:02:21.080">
        <tt:span style="textCyan">Ehrlich gesagt, es wäre doch gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn er den Dreizack holt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.160" end="00:02:23.760">
        <tt:span style="textYellow">Was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Nixie!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.840" end="00:02:27.640">
        <tt:span style="textCyan">Warum nicht? Er wird unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mondeinfluss wie in Trance sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.720" end="00:02:31.400">
        <tt:span style="textCyan">Er schnappt sich den Dreizack,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir klauen ihn, Problem gelöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.560" end="00:02:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Zu gefährlich. Keine Meerjungfrau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat je den Dreizack berührt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.080" end="00:02:38.520">
        <tt:span style="textCyan">Warum? Was ist dann?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das weiß keiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.400" end="00:02:43.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir erfahren es nur auf eine Art.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Was tun wir, wenn wir ihn kriegen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.840" end="00:02:47.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir verstecken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Dreizack woanders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.440" end="00:02:49.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber das ist doch Irrsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.240" end="00:02:52.360">
        <tt:span style="textYellow">Er wird vom Dreizack angezogen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zac ist dazu bestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.520" end="00:02:55.560">
        <tt:span style="textCyan">Aber nicht sofort.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Während Zac sucht, finden wir raus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.640" end="00:02:58.000">
        <tt:span style="textCyan">wie man das Ding zerstört.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Problem gelöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.080" end="00:03:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Zac darf nichts zustoßen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Denkt mal nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.680" end="00:03:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der Dreizack so mächtig ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">warum besitzt ihn niemand?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.720" end="00:03:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht weil bislang niemand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Besitz überlebt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.600" end="00:03:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht hat der Dreizack</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur die Macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.920" end="00:03:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Verwüstung anzurichten, sondern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch die Macht zu töten, wer weiß?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.880" end="00:03:24.960">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht. Wer weiß? Niemand weiß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es genau. Ich bin nicht sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.600" end="00:03:27.720">
        <tt:span style="textCyan">Mal ehrlich, Rita:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.800" end="00:03:33.280">
        <tt:span style="textCyan">Eigentlich weißt du, was los ist.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nein. Niemand weiß es genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.360" end="00:03:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Das alles fand vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielen tausend Jahren statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.480" end="00:03:44.200">
        <tt:span style="textCyan">Tun wir es. Ich bin dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.280" end="00:03:48.280">
        <tt:span style="textYellow">Nein, wir halten Zac nur auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn wir ihm die Wahrheit sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.280" end="00:03:51.080">
        <tt:span style="textCyan">Welche denn, Lyla?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.160" end="00:03:54.720">
        <tt:span style="textCyan">Dass wir Meerjungfrauen sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was wir ihm nie verraten wollten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.800" end="00:03:57.760">
        <tt:span style="textCyan">Dass wir alles wissen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Und ihn beschwindeln?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.840" end="00:04:00.440">
        <tt:span style="textYellow">Einfach alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.520" end="00:04:03.640">
        <tt:span style="textCyan">Das wird ihm gefallen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Er wird es eh herausfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.720" end="00:04:06.320">
        <tt:span style="textYellow">Und dann wird er uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so oder so hassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.400" end="00:04:10.480">
        <tt:span style="textCyan">Uns? Oder geht es hier um dich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ist mir egal, wie er mich findet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.560" end="00:04:13.720">
        <tt:span style="textYellow">Er muss verstehen, warum er heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht nach Mako darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.800" end="00:04:18.680">
        <tt:span style="textCyan">Vergiss es, wir sagen ihm nichts.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Und sehen zu, wie er stirbt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.760" end="00:04:22.600">
        <tt:span style="textMagenta">Rita hat gesagt, dass es keiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">weiß. Vielleicht passiert es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.680" end="00:04:27.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich riskiere sein Leben nicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Seien wir doch mal realistisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.360" end="00:04:30.800">
        <tt:span style="textCyan">Er wird ihn suchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sobald ihn das Mondlicht erwischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.880" end="00:04:33.760">
        <tt:span style="textYellow">Nicht, wenn ich es verhindern kann.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">* Nixie seufzt. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.520" end="00:04:42.520">
        <tt:span style="textWhite">* Zac seufzt. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.600" end="00:04:46.520">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin nervös wegen heute Nacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ja, verstehe ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.600" end="00:04:51.040">
        <tt:span style="textYellow">Versprich mir, vorsichtig zu sein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Du darfst nicht nach Mako.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.440" end="00:04:56.520">
        <tt:span style="textGreen">Hört sich an, als wüsstest du was.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es ist nur...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.960" end="00:05:01.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab gesehen, wie du auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Vollmond reagierst, okay?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.880" end="00:05:05.640">
        <tt:span style="textGreen">Ich möchte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den Dreizack wiedersehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.640" end="00:05:09.600">
        <tt:span style="textGreen">Aber nicht so.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Nicht, wenn ich neben mir stehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.760" end="00:05:13.640">
        <tt:span style="textWhite">* Er seufzt. *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ich möchte dem Mond widerstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.720" end="00:05:15.400">
        <tt:span style="textYellow">Ganz allein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.480" end="00:05:19.880">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe gehofft, du passt auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass ich im Haus bleibe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.960" end="00:05:23.240">
        <tt:span style="textYellow">Was sollte mich hindern?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.040" end="00:05:27.960">
        <tt:span style="textGreen">Ich finde, du bist fantastisch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Es ist in letzter Zeit schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.120" end="00:05:35.440">
        <tt:span style="textGreen">Was hätte ich ohne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dich gemacht, Lyla?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.240" end="00:05:38.480">
        <tt:span style="textYellow">Du bist außergewöhnlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.560" end="00:05:41.000">
        <tt:span style="textYellow">Mehr als du dir selbst zugestehst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.040" end="00:05:44.360">
        <tt:span style="textWhite">* Romantische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.560" end="00:05:49.080">
        <tt:span style="textGreen">Ich vertraue dir, Lyla.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.960" end="00:05:52.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir stehen die Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gemeinsam durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.720" end="00:05:55.560">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.560" end="00:06:10.080">
        <tt:span style="textGreen">Hey.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hey, selber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.720" end="00:06:15.240">
        <tt:span style="textGreen">Alles klar?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.880" end="00:06:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Schon wieder Lyla?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Lass uns das bereden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.440" end="00:06:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Wenn du mir was zu sagen hast,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sag es mir hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.440" end="00:06:26.680">
        <tt:span style="textGreen">Es ist nicht, wie du denkst.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klar doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.400" end="00:06:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Du hältst ihre Hand und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">siehst ihr tief in die Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.560" end="00:06:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Was soll ich da denn bitte denken?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Sie ist nur &apos;ne Freundin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.240" end="00:06:41.600">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe nur kurz mit ihr geredet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das ist alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.200" end="00:06:46.680">
        <tt:span style="textWhite">Worüber denn?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Eine Aufgabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.240" end="00:06:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Ihr geht doch gar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dieselbe Schule, Zac.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.480" end="00:06:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Du hast dich wahnsinnig verändert.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Du verschweigst mir irgendwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.200" end="00:07:01.560">
        <tt:span style="textWhite">(emotional)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was erzählst du mir nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.440" end="00:07:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Gut, mir reicht es jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.920" end="00:07:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Wenn du mit dem Lügen fertig bist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weißt du, wo ich bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.120" end="00:07:14.320">
        <tt:span style="textGreen">Du machst mit mir Schluss?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.120" end="00:07:19.720">
        <tt:span style="textWhite">* Schwermütige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.040" end="00:07:34.040">
        <tt:span style="textWhite">(Cam) Zac!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.520" end="00:07:39.600">
        <tt:span style="textGreen">Was du auch sagen willst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">vergiss es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.680" end="00:07:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Gib nicht Evie die Schuld.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Tue ich gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.240" end="00:07:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich sagte dir: Sag ihr die Wahrheit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Und ich will das nicht hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.120" end="00:07:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Ist vermutlich besser so. Bei deinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">interessanten Gewohnheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.760" end="00:07:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Wegen heute Nacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vollmond, alles klar?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.520" end="00:08:01.680">
        <tt:span style="textGreen">Ja, bestens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.760" end="00:08:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Brauchst du keinen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der dich einschließt, oder so?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.800" end="00:08:08.080">
        <tt:span style="textGreen">Alles unter Kontrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.440" end="00:08:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Du musst das nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allein durchstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.880" end="00:08:13.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin nicht allein, okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.280" end="00:08:19.960">
        <tt:span style="textWhite">Was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Vergiss es, ich hab&apos;s im Griff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.520" end="00:08:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Und wer hilft dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.440" end="00:08:26.440">
        <tt:span style="textGreen">Ende des Themas.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das musst du nicht wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.800" end="00:08:30.400">
        <tt:span style="textWhite">Nicht Lyla und die anderen Tussis.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Bis nachher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.480" end="00:08:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Evie hat recht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Du hast was mit Lyla.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.640" end="00:08:34.200">
        <tt:span style="textGreen">Ach was. Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.360" end="00:08:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Und warum hängst du mit denen ab?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das geht dich nichts an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.120" end="00:08:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Wie erklärst du ihnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass du nicht vor die Tür gehst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.640" end="00:08:45.320">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn du seltsam wirst?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was denken die dann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.520" end="00:08:48.760">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.840" end="00:08:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie wissen schon Bescheid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.480" end="00:08:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Du sagst Evie nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass du ein Fisch bist, aber denen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.040" end="00:08:59.080">
        <tt:span style="textGreen">Ich hab&apos;s ihnen nicht gesagt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Sie haben es herausgefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.160" end="00:09:02.560">
        <tt:span style="textGreen">Dank dir. Du hast mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in den Pool geschubst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.680" end="00:09:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Und du traust ihnen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bist du verrückt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.640" end="00:09:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Du kennst die doch kaum.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ich habe es unter Kontrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.120" end="00:09:14.800">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.880" end="00:09:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Mir ist egal, was Zac sagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder wie leid es ihm tut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.040" end="00:09:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Reg dich ab.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Er hat mich nicht geschickt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.400" end="00:09:33.320">
        <tt:span style="textWhite">Wie lange läuft das schon mit Lyla?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.960" end="00:09:38.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube nicht, dass da was läuft.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ich sah sie Händchen halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.720" end="00:09:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Und er hängt immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den dreien rum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.000" end="00:09:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn das einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderen Grund hat?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.240" end="00:09:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Der da wäre?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was weißt du denn über Lyla?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.640" end="00:09:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Gar nichts.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zac hat nie was erzählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.080" end="00:10:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich schwöre es.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Was weiß er über sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.960" end="00:10:04.960">
        <tt:span style="textWhite">Nicht viel, schätze ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.040" end="00:10:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Also hat er keine Ahnung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">worauf er sich mit ihr einlässt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.640" end="00:10:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ja Irrsinn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Da ist ja alles möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.040" end="00:10:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Du hast recht, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.600" end="00:10:20.200">
        <tt:span style="textWhite">* Geheimnisvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.600" end="00:10:30.560">
        <tt:span style="textWhite">* Beschwingte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.280" end="00:10:46.800">
        <tt:span style="textWhite">Hab mir gedacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich euch hier finde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.880" end="00:10:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Ihr wisst über Fishboy Bescheid.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Er weiß davon?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.360" end="00:10:53.440">
        <tt:span style="textGreen">Er hat&apos;s erraten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ist ja wie beim letzten Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.520" end="00:10:55.400">
        <tt:span style="textGreen">Aber ich bin jetzt anders drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.480" end="00:10:57.280">
        <tt:span style="textGreen">Nicht wahr, Lyla?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.360" end="00:11:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir helfen Zac, das durchzustehen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Du kannst es uns überlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.040" end="00:11:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Und warum seid ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">solche Expertinnen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.800" end="00:11:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Ihr wisst nichts über ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und er nichts über euch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.760" end="00:11:11.360">
        <tt:span style="textGreen">Cam, es reicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.440" end="00:11:14.280">
        <tt:span style="textCyan">Wenn Zac uns vertraut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist das doch seine Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.360" end="00:11:17.480">
        <tt:span style="textCyan">Und nicht deine.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hier gehört ein Freund hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.640" end="00:11:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Nicht irgendwelche Fremden.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir sind keine Fremden mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.360" end="00:11:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Na schön. Wo kommt ihr her?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.840" end="00:11:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Welchen Zweck hat das hier?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Hey, es ist genug. Mach &apos;nen Punkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.880" end="00:11:34.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben nicht geantwortet. Warum?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Weil es dich nichts angeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.760" end="00:11:39.160">
        <tt:span style="textYellow">Der Vollmond geht auf. Zac braucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen freien Kopf. Du störst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.320" end="00:11:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Ihr habt doch keine Ahnung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was er braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.160" end="00:11:44.760">
        <tt:span style="textGreen">Sie hat recht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.840" end="00:11:48.560">
        <tt:span style="textGreen">Wenn du hier bist, um zu streiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dann gehst du besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.480" end="00:11:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Tickst du jetzt völlig aus?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Du gehörst nicht hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.760" end="00:12:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich hoffe, du weißt, was du tust.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kapier&apos;s endlich, Cam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.720" end="00:12:07.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben alles im Griff.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das werden wir ja morgen sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.960" end="00:12:13.720">
        <tt:span style="textWhite">* Lyla seufzt. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.080" end="00:12:24.840">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.120" end="00:12:30.160">
        <tt:span style="textWhite">* Er atmet stoßweise. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.240" end="00:12:34.000">
        <tt:span style="textMagenta">Seht nur.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es geht los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.040" end="00:12:47.080">
        <tt:span style="textWhite">* Unheimliche Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.440" end="00:12:54.840">
        <tt:span style="textCyan">Die Macht des Mondes gegen einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Landmenschen. Er hat keine Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.320" end="00:13:15.600">
        <tt:span style="textCyan">Hast du den Verstand verloren?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Warum hilfst du ihm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.680" end="00:13:19.120">
        <tt:span style="textYellow">Das bin ich nicht. Er kämpft allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen die Macht des Mondes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.200" end="00:13:21.360">
        <tt:span style="textCyan">Und ist das gut?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.440" end="00:13:23.720">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sorgt etwas in ihm dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.800" end="00:13:25.760">
        <tt:span style="textYellow">dass er sich von Mako fernhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.840" end="00:13:30.560">
        <tt:span style="textCyan">Dann werden seine Kräfte wachsen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und der Dreizack wartet auf Mako.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.640" end="00:13:32.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber heute Nacht ist er sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.720" end="00:13:36.320">
        <tt:span style="textCyan">Lyla, sind dir unser Schwarm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Mako egal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.480" end="00:13:39.080">
        <tt:span style="textCyan">Damit verlierst du mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als den Verstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.240" end="00:13:44.680">
        <tt:span style="textGreen">Lyla!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich bin da. Sei stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.200" end="00:13:46.720">
        <tt:span style="textCyan">Was tut sie da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.800" end="00:13:49.280">
        <tt:span style="textMagenta">Sie will verhindern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">dass er aufbricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.360" end="00:13:53.360">
        <tt:span style="textCyan">Ach was.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Du schaffst das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.320" end="00:13:56.240">
        <tt:span style="textWhite">* Flattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.840" end="00:14:07.080">
        <tt:span style="textCyan">Tut mir leid, Lyla.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.120" end="00:14:12.880">
        <tt:span style="textYellow">Was hast du getan?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.640" end="00:14:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Nein, Zac, tu das nicht. Zac!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.080" end="00:14:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Bleib hier, bitte.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bitte, hör auf mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.720" end="00:14:35.040">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.800" end="00:14:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Das kann ihn umbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.520" end="00:15:04.120">
        <tt:span style="textWhite">* Unheimliche Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.920" end="00:15:48.240">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zac!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.720" end="00:16:35.280">
        <tt:span style="textCyan">Du wartest hier. Es war meine Idee.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Oh nein. Ich komme mit dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.080" end="00:17:00.440">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.840" end="00:17:19.560">
        <tt:span style="textYellow">Zac, lass es mich erklären.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Jetzt wissen wir, was passiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.640" end="00:17:22.960">
        <tt:span style="textCyan">wenn Meerjungfrauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Dreizack anfassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.880" end="00:17:33.560">
        <tt:span style="textGreen">Was seid ihr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.600" end="00:17:36.560">
        <tt:span style="textCyan">Meerjungfrauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.040" end="00:17:40.640">
        <tt:span style="textGreen">Dasselbe wie ich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Na ja, du bist keine Meerjung-Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.280" end="00:17:44.120">
        <tt:span style="textYellow">Halt den Mund, Nixie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.800" end="00:17:49.400">
        <tt:span style="textYellow">Ja. Das mit dir war ein Unfall.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ich bin mit mir im Reinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.880" end="00:17:54.280">
        <tt:span style="textGreen">Aber ihr habt mir was vorgemacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Von Anfang an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.440" end="00:17:57.120">
        <tt:span style="textGreen">All der Quatsch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass ihr mir helfen wolltet...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.200" end="00:18:01.000">
        <tt:span style="textGreen">Nur, damit ihr mir folgen könnt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Um dich vom Dreizack fernzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.160" end="00:18:04.560">
        <tt:span style="textGreen">Damit ich ihn nicht kriege?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Du weißt nicht, was er anrichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.640" end="00:18:07.200">
        <tt:span style="textGreen">Vergiss es.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zac!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.560" end="00:18:12.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe dir vertraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.760" end="00:18:16.600">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe euch allen vertraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.280" end="00:18:37.800">
        <tt:span style="textWhite">Es sind Fisch-Tussis?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.880" end="00:18:41.320">
        <tt:span style="textWhite">* Beide seufzen. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.480" end="00:18:45.000">
        <tt:span style="textGreen">Du hattest recht. Ich hätte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ihnen nicht trauen dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.080" end="00:18:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt weißt du es.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Jetzt weiß ich alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.080" end="00:18:52.280">
        <tt:span style="textGreen">Durch den Mond</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">war ich wie in Trance,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.360" end="00:18:56.280">
        <tt:span style="textGreen">aber als ich den Dreizack hielt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">war ich wieder klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.240" end="00:19:02.120">
        <tt:span style="textGreen">Als ob er mich gerufen hätte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und für mich bestimmt sei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.640" end="00:19:06.680">
        <tt:span style="textGreen">Dass das alles passieren musste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">weil ich auserwählt bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.040" end="00:19:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Und wozu?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Zu allem, was mir einfällt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.960" end="00:19:14.040">
        <tt:span style="textGreen">Wünscht sich das nicht jeder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Du nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.520" end="00:19:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Dann halte zu mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.920" end="00:19:24.800">
        <tt:span style="textGreen">Hör zu, ich hab&apos;s vermasselt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Allerdings.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.880" end="00:19:28.880">
        <tt:span style="textGreen">Ich hätte auf dich hören sollen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ja. Wäre besser gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.040" end="00:19:32.280">
        <tt:span style="textGreen">Willst du mir das ewig vorhalten?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ja, unbedingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.360" end="00:19:34.680">
        <tt:span style="textWhite">* Beide lachen leise. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.880" end="00:19:39.600">
        <tt:span style="textGreen">Wieder Freunde?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.400" end="00:19:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Klar, Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.840" end="00:19:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich warte draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.120" end="00:20:00.640">
        <tt:span style="textGreen">Redest du nicht mehr mit mir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.160" end="00:20:03.920">
        <tt:span style="textGreen">Ich wollte nur sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">du hattest recht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.600" end="00:20:08.640">
        <tt:span style="textGreen">Ich hab einen großen Fehler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gemacht. Entschuldige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.440" end="00:20:14.160">
        <tt:span style="textGreen">Ich war in letzter Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht richtig da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.240" end="00:20:18.120">
        <tt:span style="textGreen">Aber ich verspreche dir, es ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nichts zwischen mir und Lyla.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.200" end="00:20:21.040">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind nicht mal mehr Freunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.240" end="00:20:25.280">
        <tt:span style="textGreen">Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.080" end="00:20:31.520">
        <tt:span style="textWhite">* Melancholische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.800" end="00:20:45.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir hielten es für richtig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ja, ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.120" end="00:20:48.520">
        <tt:span style="textMagenta">Hätten wir ihm die Wahrheit gesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.600" end="00:20:52.000">
        <tt:span style="textMagenta">wäre es vielleicht auch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">anders ausgegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.080" end="00:20:57.000">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich kann nur Zacs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Blick nicht vergessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.080" end="00:20:59.600">
        <tt:span style="textCyan">Tut mir leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.520" end="00:21:05.800">
        <tt:span style="textYellow">Na, wenigstens lebt er noch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Es hätte ihn töten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.960" end="00:21:09.800">
        <tt:span style="textCyan">Nein, das habe ich dir doch gesagt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">Wir wissen es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.880" end="00:21:12.480">
        <tt:span style="textMagenta">Wir müssen verhindern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textMagenta">dass er ihn kriegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.560" end="00:21:19.080">
        <tt:span style="textCyan">Und es gibt noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein kleines Problem für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.240" end="00:21:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Dass wir sein Vertrauen für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alle Zeit verloren haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.560" end="00:21:27.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen es zurückbekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.320" end="00:21:45.080">
        <tt:span style="textWhite">(Cam) Sieh einer an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was wurde denn da angespült?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.800" end="00:21:49.320">
        <tt:span style="textYellow">Zac.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.400" end="00:21:52.560">
        <tt:span style="textYellow">Es tut mir leid.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Vergiss es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.640" end="00:21:56.960">
        <tt:span style="textWhite">Das soll heißen: Verzieht euch!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Was hast du damit zu tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.280" end="00:22:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin in seinem Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.520" end="00:22:04.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir dachten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Dreizack bringt dich um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.440" end="00:22:06.600">
        <tt:span style="textMagenta">Ehrlich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ich glaube euch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.160" end="00:22:10.160">
        <tt:span style="textGreen">Ihr wollt den Dreizack auch haben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gar nicht wahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.080" end="00:22:13.160">
        <tt:span style="textGreen">Weil ihr seine Macht haben wollt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.760" end="00:22:16.440">
        <tt:span style="textGreen">Schon wie du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nach ihm gegriffen hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.520" end="00:22:19.240">
        <tt:span style="textGreen">Kurzer Ausblick:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.400" end="00:22:23.360">
        <tt:span style="textGreen">Ich kehre nach Mako zurück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und diesmal bekomme ich ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.360" end="00:22:27.000">
        <tt:span style="textGreen">Und ihr werdet mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht aufhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.640" end="00:22:36.720">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>