v1.0 * Titellied * Lyla Nixie Sirena Zac * Mysteriöse Musik * Wollen wir was essen gehen? Nein, danke. Was ist los? Du hast den ganzen Morgen nicht mit mir geredet. Du könntest der Herrscher des Riffs sein. Der ganzen Insel. Ich hatte gehofft, du holst den Dreizack zurück. Was tust du? Du versteckst ihn in der Höhle. Weil er gefährlich ist. Du weißt, wie es Lyla ging. Weil sie ihn nehmen wollte. Die wollen nicht, dass du ihn hast. Und du, was machst du? Du knickst ein und tust genau das, was sie wollen. Sag, was du willst. Gib dich mit denen nicht ab. Man kann ihnen nicht vertrauen. Geh aus dem Weg. Die führen dich an der Nase rum! Ich sage, geh aus dem Weg! Die benutzen dich! - (Rita) Ihr zwei! Was ist hier los? Bin gestolpert. Cam? Ich auch. Vielleicht bringt Nachsitzen euch ins Gleichgewicht. Cam, geh in die Mittagspause und mach keinen Ärger mehr. Ja, Misses. Reden wir. Ich nehme an, das hatte mit dem Dreizack zu tun. Alles unter Kontrolle. Es wollten nicht alle, dass du ihn zurückbringst, aber du hast das Richtige getan. Das war bestimmt nicht leicht. Ich hatte keine Wahl. Aber das ist es gerade. Du hast es getan. Dafür sind wir dir sehr dankbar. Seit das alles begonnen hat, du in den Mondsee gefallen bist, war es wirklich nicht einfach für dich. Nein. Es ist, als wäre ich in zwei verschiedenen Welten. Eine hier an Land, und die andere unter Wasser. Glaub mir, ich verstehe dich gut. Für die Mädchen war es auch nicht einfach. Ich gebe ihnen bei mir zu Hause Unterricht. Wie wäre es, wenn du dazukommen würdest? Jetzt, da der Dreizack zurück ist, müssen wir bei Vollmond nur noch Zac in den Mondsee bekommen. Und alles wird wieder gut. Ihr denkt, dass es damit getan ist? So ist er an seine Kräfte gekommen und so verliert er sie. Ich glaube, der Plan ist echt perfekt. Er ist dann wieder ein normaler Landmensch. Und Aquata und der Schwarm können zurückkehren. Und wir können so leben wie früher. Träum weiter, Sirena. Du glaubst doch nicht wirklich, dass er uns helfen wird. * Mysteriöse Musik * Was ist los zwischen dir und Zac? - Gar nichts. Das ist auch, was er gesagt hat. Und ihm habe ich auch nicht geglaubt. Wie misstrauisch von dir, Evie. Macht keinen guten Eindruck. Seinen besten Freund verprügeln auch nicht. So kann man das nicht sagen. Wir haben uns nicht geprügelt. Okay. Eine Meinungsverschiedenheit. - Worüber denn? Ihr wart die besten Freunde. Euer Leben lang. Was hat er getan, dass du so wütend bist? Frag ihn selbst. - Er will nicht mit mir reden. Das will ich auch nicht. Hey, Rita. Wir haben alles für den Unterricht vorbereitet. Ähm ... wir haben heute Besuch. Was? Komm rein. Zac! Was will er denn hier? Zac ist hier, weil ich ihn eingeladen habe. Er ist gefangen zwischen zwei Welten. Es ist nicht einfach. Er will mehr darüber erfahren, was passiert ist. Das Problem ist, Meerjungfrauen wissen nicht viel über Meermänner. Wieso nicht? Weil wir vor euch fliehen. Meermänner haben versucht, uns zu vernichten. Der Legende nach ist das seit unvorstellbar langer Zeit so. Seit es zwischen uns einen Krieg gab. Ach, ja, klar. Einen Krieg zwischen uns. Vor langer, langer Zeit. Dass er uns mit dem Dreizack bedroht hat, ist nicht lange her. Er hat ihn zurückgebracht. Was willst du denn noch? Nur deinetwegen hat der Schwarm Mako verlassen. Meerjungfrauen wagen sich nicht in die Nähe eines Meermanns. Ich kann nicht packen und wegziehen. Das verlangt keiner. Du musst nur aufhören, ein Meermann zu sein. Geh zurück in deine Welt und wir gehen in unsere. Wie denn? Ähm ... Vielleicht kann man das rückgängig machen. Wenn du bei Vollmond im Mondsee bist, könnte das die Verwandlung wieder umkehren. Ich habe den Dreizack abgegeben. Ich habe nicht geplant, meine Kräfte wieder abzugeben. Ich wusste es. Das ist eine große Sache. Die Kräfte gehören ihm nicht. Das sind unsere. Er hat sie bekommen. Er weiß, was er tun muss und tut es nicht. Lass ihn darüber nachdenken. Ach ja? Die Chance, zu erfahren, wie er uns angreifen kann. Nixie, das ist genug. Wir müssen reden. Was ist los mit dir? Was soll sein? Dich hat er ausgeknockt. Weißt du es nicht mehr? Doch. Ich weiß, er hat mich gerettet. Er hätte das nicht tun müssen. Er hätte sie nicht ausknocken und unser Feind werden müssen. Er hätte den Dreizack nicht zurückbringen müssen. Wo er ihn holen kann bei Vollmond. Das tut er nicht. Wieso nicht? Weil er es gesagt hat. Ich vertraue ihm. Ich vertraue ihm auch. Ihr seid bescheuert. Er ist hergekommen. Wieso sollte er das tun, wenn er gegen uns ist? Ja, wieso? Er kann sich gegen uns wenden. Wird er nicht. Zac will uns nichts Böses. Das ist so naiv von dir, Lyla. Ich werde ihm niemals vertrauen. Wollt ihr uns verraten? Eure Entscheidung. Ich will kein Teil mehr davon sein. Nixie. Nixie, wohin gehst du? Es tut mir wirklich leid, Zac. Wir reden mit ihr. Sie wird noch vernünftig. Wird sie nicht. Das war keine gute Idee. Ich gehe lieber. Ich freue mich, dass ihr das versuchen wolltet. Es ist nicht zu spät. Wir können dir immer noch helfen. Vergesst es. Zac, bitte. Hat ja nicht lange gedauert, bis Zac eingeknickt ist. Was? Ich meine, den Dreizack aufzugeben. Genau da wolltet ihr ihn doch haben. Ihr müsst im Mondsee enger zusammenrücken. Ich glaube nicht, dass er hier oft rumhängen wird. Er wird viel schwimmen. So wie ihr. Red keinen Mist. Wir wollen ihn nicht im Mondsee haben. Wir wollen schon gar nicht, dass er so ist wie wir. Ich jedenfalls nicht. Ach, komm schon. Ihr wolltet ihn auf eurer Seite. Wir wollen ihn nicht auf unserer Seite, nur auf eurer. Auf zwei Beinen hier an Land. Das heißt ... ... euch ginge es besser, wenn er kein Meermann wäre? Wow. Schlauer Junge. Was ist mit den anderen? Sehen die das auch so? Die würden es so sehen, wenn sie mal ein bisschen nachdenken. Darum sind wir hier. Damit er normal wird und der Schwarm kommen kann. Aber sie heißen ihn willkommen. Ich will auch nicht, dass er ein Meermann ist. Seit wann? Du wolltest den Dreizack. Aber nur, damit er sich verteidigen kann. Er war mal ein guter Freund von mir, aber nun... Ich möchte meinen alten Zac, bevor er in den See gefallen ist. Man könnte sagen ... ... dass wir zwei genau dasselbe wollen. * Melancholische Musik * * Sie singt auf Englisch. * Hey, Zac! Ich brauche deine Hilfe nicht. Ich musste die ganze Zeit allein damit klarkommen. Meine Kräfte sind für mich ... Du verstehst das nicht. Ein Meermann zu sein, ist nicht nur eine Frage deiner Kräfte, es geht um so viel mehr. Wenn du da draußen schwimmst, wie fühlst du dich? Weiß ich nicht. Doch, du weißt es. Sag es mir. Es fühlt sich richtig an. Ich fühle mich frei. Absolut frei. Keine Hausaufgaben, keine Eltern ... Nur der Ozean und ich. Du sagst es. Hast du schon mal ... ... im Wasser einfach angehalten und dich treiben lassen? Deine Augen geschlossen ... ... und diese Verbindung gespürt? Ich weiß nicht. Vielleicht. Hast du also noch nicht. Komm mit. Ich zeig es dir. * Sirenas Lied geht weiter. * * Walgesänge * * Platschen * * Zischen * Das war der absolute Wahnsinn. Ich weiß. Weißt du, was? Es wird noch besser. Manchmal lassen sie mich mit ihnen schwimmen. Wir versuchen das nächstes Mal. Im Ernst? Du schwimmst mit ihnen? Wir sind im Meer genau wie sie zu Hause. Ein Bestandteil des Ozeans. Wir können Dinge fühlen, wie die Bewegung der Strömungen und Wellen. Wir hören die Tiere unter Wasser. Wir merken sofort, ob ein Hai gut drauf ist, ob ein Delfin hilft, den Weg zu finden. An so was hatte ich gar nicht gedacht. Bin ich wirklich der Grund, dass euer Schwarm weg ist? Nicht du persönlich. Aber, dass du ein Meermann bist. Ja. Wir fürchten euch mehr als alles auf der Welt. Es hat wirklich einen Krieg gegeben? Der Dreizack war die stärkste Waffe der Meermänner. Meerjungfrauen waren machtlos. Wie haben sie denn überlebt? Wegen eines Meermanns. Er wusste, der Krieg war falsch, und versteckte den Dreizack, wo ihn niemand finden konnte. Bis ich auftauchte und ihn gegen euch verwendete. Dir ist klar geworden, was du getan hast. Er ist versteckt. Ja. Ich wollte keinen Krieg verursachen. Es gibt zwischen uns keinen Krieg. Nixie. Warte. * Zischen * * Melancholische Musik * * Applaus * Wo warst du denn? Hm? Du siehst wütend aus. Tja, was hast du erwartet? Ich meine, ihr macht einen großen Fehler. Sirena. Ich habe noch zwei Songs. Dann verspreche ich, reden wir. Okay? * Gitarrenmusik * * Sie singt auf Englisch. * Hast du eine Ahnung, wo Zac ist? - Nein. Was ist mit der anderen von denen? Die kommen doch immer im Dreierpack. * Mysteriöse Musik * Ja, okay! Ich hole noch welche. David braucht dich. - Der spielt doch. Es ist dringend, Carly. Schnell. Du hast wirklich einen Fischschwanz. Was hast du erwartet? Einen Propeller? Ich stehe Schmiere. * Applaus * Was habt ihr zwei da drin gemacht? Du würdest es mir nicht glauben, wenn ich es dir erzähle. Du hättest nicht warten müssen. Dann wäre alles aufgeflogen. Was erwartest du? Dass ich Danke sage? Zum Beispiel. Danke. Hey! Alles okay? Wo gehst du hin? Was interessiert es dich? Egal. Mach dir keinen Kopf. Ich begleite dich. Ich brauche keine Begleitung. Okay. Du hast doch nichts dagegen, dass ich in dieselbe Richtung gehe. Weißt du, du kannst mir jetzt vertrauen. Du und ich sind auf derselben Seite. Weißt du, gleich als ihr hier ankamt ... ... da fand ich dich echt hübsch. Ja, okay. Und? Na ja, ganz ehrlich... Und jetzt hast du mich mit Fischschwanz gesehen. Ich finde dich immer noch hübsch. Ich bin kein Teil dieser Welt. Ich hätte nicht kommen sollen. Das finde ich nicht. Ich meine das, was ich vorhin sagte. Was? Zac. Er gehört nicht in eure Welt. Ich will, dass er wieder normal ist. Das willst du doch auch. Das heißt? Das heißt, wir können dafür sorgen, dass das geschieht. Gemeinsam. Denk drüber nach. Ist es sicher für mich, hier herzukommen, oder ist er noch da? Er ist nach Hause gegangen. Bis er wiederkommt. Was ist hier los? Ach, gar nichts. Lyla hat Zac nur den Mondsee gezeigt. Was? Er hat das Recht ihn zu sehen. Während du ihn durch unsere Welt geführt hast, wurde ich nass gespritzt. Tja, wo wart ihr, um mir zu helfen? Tut mir leid. Das wusste ich nicht. Alles okay? Ja. Geht schon. Ich wusste das auch nicht, Nixie. Ich wünschte, ich hätte helfen können, aber ich bereue nicht, bei Zac gewesen zu sein. Er ist so wie wir. Er möchte viel übers Meer lernen, über unsere Verbindung wissen. Dann verwendet er das gegen uns. Nein, er möchte einer von uns sein. Einer von uns? Ich möchte, dass er zum Schwarm gehört. Was? Lyla. Du drehst völlig durch. Meermänner und Meerjungfrauen hatten Bündnisse. Ja, vor Tausenden von Jahren. Ein Meermann hat den Dreizack auf Mako versteckt. Wie Zac. Willst du das dem Rat der Meerjungfrauen vorschlagen? Wie? Wir sind ausgestoßen. Wir können es versuchen. Die vertrauen sicher keinem Meermann. Sie haben es schon mal. Sie werden es wieder tun. Dann kann er Meermann bleiben und der Schwarm zurück nach Mako. Sie werden es nicht genehmigen. Wieso denn nicht? Ich kann es dir sagen. Du lässt dich von Gefühlen leiten. Du bist nicht rational. Das stimmt nicht. Aber ja, das stimmt. Hör dich doch reden. Wir kriegen das hin. Es wird funktionieren. * Vogelgezwitscher * Weißt du noch, was du gestern zu Rita gesagt hast? Dass es blöd war, bei euch aufzutauchen? Sie meint das, was sie gesagt hat. Sie will dir helfen. Du bist jederzeit bei ihr willkommen. Sirena, du musst dich entscheiden. Wieso? Weil das, was Lyla vorhat, verrückt ist. Wir dürfen das nicht laufen lassen. Wir müssen sie stoppen. Fang einfach an. Ich warte lieber noch, bis Nixie hier ist. Ich glaube nicht, dass sie noch kommt. Sie hat gesagt, dass sie nicht am Unterricht teilnehmen möchte. * Meeresrauschen * Cam? Was ist denn? Arbeiten wir zwei noch zusammen, um Zac zurückzuverwandeln? Ja, natürlich. Ich will ihm helfen. Aber ich will auch euch helfen. Weißt du, du kannst mir vertrauen, Nixie ... ... und ich finde, wir zwei sind ein echt gutes Team. Okay, wir machen das. Du und ich. Ich, ähm, melde mich bei dir. Gut. * Stumme Szene *