v1.0 Issie Amanda Dan Natasha Komm schon. Warum funktioniert dieses Ding nicht? Oh, dieses Ding... Oh... Oh... Warum kann Mum keine elektrische Kaffeemühle haben wie jeder andere Mensch auch? "Das vernichtet die Lebenskraft der Bohnen". Grannys Worte. Was liest du denn da? Äh... "Die spirituelle Geburt." Hat mir Granny gegeben. Her damit. Mach schon. (stöhnt) Mum. Na gut... Okay. Und es werde Kaffee. Na schön. Gut. Okay. Willst du das wirklich trinken? Ja. Ja. Lecker. Hm. Ich habe gedacht, wir könnten uns vielleicht ... Häuser ansehen. Was? Wieso? Willst du kein eigenes Haus? Ich habe gerade mein Zimmer eingerichtet und soll umziehen? Schon wieder? Ich weiß, ich weiß. Deine Granny hat ihren eigenen Kopf, und wir sind nicht immer einer Meinung, so wie es aussieht. Die Kaffeemaschine? Nein. Dass sie deine Zahnbürste nutzt? Was? Die Komposttoilette. Es geht um vieles. Du erträgst sie nicht mehr? Das habe ich nicht gesagt. Es klang so. Granny ist sehr ... authentisch. Ein sehr friedlicher, rücksichtsvoller Mensch. * Hupen * * Schritte * Du Mörder! Du setzt keinen Fuß mehr auf meinen Grund und Boden. Was soll das? Es ist seine Schuld. Die Wasserabfüllanlage. - Ich bringe was. Der Lärm, die Abgase der Laster. Ich habe die Bienen umgesiedelt und Völker verloren. Das liegt an der Varroamilbe. - Eine Lüge. Mum, hör auf. Das ist lächerlich. Sam, es tut mir so leid. Also mir tut es überhaupt nicht leid. Ja, gut, das ist für dich. Ah, danke. Was ist das? Geh bitte rein. Wir reden später darüber. Amanda Rose Brown. Sam bot mir einen Job an, ich habe ihn angenommen und bin ihm sehr dankbar. Kein guter Mensch verkauft sich für einen miesen Gehalts-Scheck. Sag deiner Großmutter, ich weiß sehr zu schätzen, was für eine anständige und edelmütige Frau sie ist. Issie, sag deiner Mutter, sie verkörpert geradezu perfekt das kapitalistische Regime. Könnten Sie mich zum Reitstall mitnehmen? Jetzt geht es los, Blaze. Langsam. Ich habe es im Griff. Klar hast du das. Du bist ja Kauri-Point-Ponygruppen-Meisterin. Setz dich sanft in den Sattel. Gut. Und jetzt entspann deinen Rücken. Sitz gerade. Bleib ganz locker. Schließ die Augen. Stell dir vor, du schwebst. * Wiehern * Issie. Alles okay? Ja. Ja, ich brauche einen Schluck Wasser. Drama. Hattest du eine Vision? Was? Du warst eben total weggetreten. Nein. Na ja... Ich meine, ich... Ich weiß nicht, ich... Was tuschelt ihr da? Was für eine Vision? Ach, eigentlich gar nichts. Es passieren nur seltsame Dinge. Seltsam? Wieso? Ach, na ja, ihr wisst schon. Nicht wirklich. Erzähl es ihnen. Ähm... Ja. Ja, okay. Ich sehe ein Pferd, Mystic. Es ist so eine Art... Eine Art... Eine Art Geisterpferd. Äh, nein. Ich weiß nicht. Aber es zeigt mir Dinge. Was für Dinge? Ähm... Situationen und Bilder. Gerade eben von einem Strand. Ich weiß nicht, warum. So fand sie Blaze, als sie weg war. Ich war dabei. Mystic hat mir geholfen. Und Mystic ist ein Geist? Ja. Nein. Eher eine Erscheinung. Er ist einfach nur da. Das klingt schräg, oder? Du bist dehydriert. Ich bin nicht dehydriert. Das ist nicht erfunden. Ich habe Mystic auch gesehen. Ach, wirklich? Ja. Er taucht immer am selben Ort auf. Am Strand, ähm, der Strand beim Seagull Rock. Vielleicht ist es der aus der Vision? Ist das dein Ernst? Ja, ich dachte nur, dass mir keiner glaubt. Ich glaube dir nicht. Es ist wahr. Ich sah es auch. - Wirklich? Ach, komm. Wir sollten hingehen. Mystic suchen. Du hast das erfunden. Man kann nicht alles erklären. Doch, kann man. So funktioniert Wissenschaft. Na gut. Wir werden es beweisen. Das werden wir? Ja, unbedingt. Bitte, macht das. Schießt ein Foto. Beweist, dass Mystic existiert. Das ist eine tolle Idee. Richtig, Issie? Ja, ich denke schon. Gut, super. Dann treffen wir uns um eins am Strand? Okay. * Nachrichtensignal * "Es ist was dazwischengekommen. Viel Glück. Natasha." Hätte ich mir denken können. So ein Miststück. * Wiehern * Du bist wirklich hier. Komm schon. Nur ein kleines Foto. Ich poste es auch nicht. Dann eben nicht. * Wiehern * Sag mal, was willst du eigentlich? Okay, gut. Gut. Du bist nicht am Strand? Ich fahre zum Flughafen. Wo wir doch kurz vor einem paranormalen Durchbruch standen. Ich habe Issie gesagt, wir treffen uns um eins, aber oh nein, nicht geschafft. Trauriges Emoji. Die Flut kommt gleich. Na und? Du musst da hin. Das kann ich nicht. Ich fliege ins blöde Queenstown zu Mum. Die Flut steigt hoch. Sie sitzt fest. Sie fliegt mit dem Geisterpferd. Ich meine es ernst. * Hupen * Mann, Caleb, es war ein dummer Scherz. Issie macht nur einen langen Spaziergang. Da gibt es keinen Handyempfang. Wenn sie Hilfe braucht? Du hast gesagt, sie soll ein Foto machen. Zu dir. Sie kommt klar. Da stehen Warnschilder. Denkst du, dass sie die ignoriert? Na gut, wenn du willst, dass ich da reingehe. Issie? Issie? * Bedrohliche Musik * * Sie erschrickt. * Was war das? Oh, das ist echt eklig. * Wiehern * * Glocke * * Glocke * * Glocke * * Glocke stoppt. * * Glocke * Issie. Caleb? Wir müssen weg. Komm. Warte, ich... Nein. Sofort. Warum so eilig? Wir müssen uns beeilen. Glaub mir einfach. * Bedrohliche Musik * Na los, lauf schneller. Ich gehe, so schnell ich kann. Halt, halt, halt. Was war das? Die Flut. Die Höhle wird überflutet. Okay. Dann müssen wir schwimmen. Bist du verrückt? Die Strömung zieht uns aufs Meer raus. Wir müssen umkehren. Das war knapp. Wie lange sitzen wir jetzt hier draußen fest? Fünf Stunden. Was? Ist das ein Witz? Na ja, vielleicht. Vielleicht ein Witz? Möglicherweise auch sechs. Hängt vom Mond ab. Toll, das ist ja so was von ätzend. Ja. Jeden Sommer sitzen hier Leute fest. Touristen. Was machst du überhaupt hier? Dich herzuschicken, war ein dummer Witz. Ja, ist schon klar. Natasha hat nie ein Zauberpferd gesehen. Das habe ich nie gesagt. Geisterpferd, wie auch immer. Stecken alle dahinter? Nein. Wie kommst du drauf? Caroline hat Mystic gesehen. Sie denkt, sie sah Lady Gaga auf dem Markt. Du wolltest, dass ich ein Foto mache. Ich habe nicht gedacht, dass du es tust. Du hast doch alles erfunden? Nein. Keiner glaubt an ein Zauberpferd. Sag das nicht. Das habe ich nie gesagt. Mystic ist eher wie eine Erscheinung. Keine Ahnung. Ich weiß, wie das klingt. Okay? Ich bin nicht blöd. Ich habe ihn gesehen. Ich dachte, du verstehst das. Ich habe euch vertraut, mich geöffnet, euch eingeweiht. Ich fühle mich noch mehr als Loser, als Außenseiterin. Du hast keine Ahnung, wie das ist. Entschuldige. Weißt du was? Ich werde hier rausklettern. Willst du dich umbringen? Die Felswand ist steil. Aber gar nicht so hoch. Hey, komm, bitte. Lass es. Vergiss es, du Feigling. Ich winke dann von oben. * Spannende Musik * Soll ich dich hochschieben? Nein, geht schon. Ich wusste gar nicht, dass du so sportlich bist. Ja. Das ist voll mein Ding. Oh, ich habe keinen Empfang. Das sind die Felsen. Die blockieren das Signal. Hilf mir doch mal, die Glocke auszubuddeln. Damit ich vom Rost Tetanus kriege? Will ich nicht. Danke. Rost an sich verursacht kein Tetanus. Ja, ja, wie auch immer. Danke. Gut, dass ich nicht ertrunken bin. Jetzt kann ich hier schön langsam verglühen. Oh, es ist heißer als in der Sauna. Wir bauen einen Sonnschutz. Da ist Holz. Bist du fünf Jahre alt? Das mache ich auf gar keinen Fall. 1820. Das ist ganz schön alt. Wie ist sie wohl hergekommen? Wen interessiert es? Sie ist unheimlich. Bist du nicht neugierig? Hast du Hunger? Ja, und wie. Grannys selbstgemachte Milchreis-Cookies. Bist du immer noch sauer? Du bist begnadigt. Immerhin hast du mich vor dem offenen Meer gerettet. Die stammt von einem alten Schiff. * Glocke * Früher fuhren viele Schiffe hier. Walfänger, Robbenfänger. Eine wichtige Schiffspassage. (Frau) Öffnet den Laderaum. * Wiehern * Alles in Ordnung? Ja, ich hatte nur... Trink was. Vielleicht ein Sonnenstich. Nein... Es geht mir gut. Ich hatte nur eine Vision. Von Mystic. Ähm, eben? Ja. Okay. Äh, eine Vision. Ja, gut. Reden wir drüber. Da war ein Sturm. Und ein Schiff war in Schwierigkeiten. Es war kurz vorm Sinken. Mystic war da und hatte Angst. Es hängt alles irgendwie zusammen. Auch mit Blaze. Was bedeutet das? Ich weiß nicht. Ähm, ich wünsche mir ein Eis. Ich wünsche mir eine Klimaanlage. Boah, es ist so heiß. Was? Du hast doch gesagt, dir ist heiß. * Fröhliche Musik * Hey. Ich habe über unser Gespräch nachgedacht. Dass du uns vertraut hast und ... dich wie eine Außenseiterin fühlst und so weiter. Das Gefühl kenne ich. Sag das nicht, damit ich mich besser fühle. Tue ich nicht. Du bist hier zu Hause. Das sind deine Freunde. Ich bin die schräge Neue, die alle für eine Lügnerin halten. Ich bin auch schräg. Wieso? Was ist denn los mit dir? Erzähl es mir. Ich bin schwul. Denke ich. Nein, ich... Ich weiß es. Schwul? So wie "T-Swizzle kommt, ich brauche unbedingt Karten"? Ich weiß nicht, wer das ist. Aber es klingt nach Klischeedenken. Oh. Tut mir leid. Entschuldige, ich ... trete ständig in Fettnäpfchen. Ich kann nicht anders, echt schrecklich. Weil ich vorher nicht nachdenke und dann sage ich das Falsche. Kriege ich noch eine Chance? Danke, dass du es mir gesagt hast. War bestimmt nicht leicht. Du darfst es niemandem erzählen. Du hast das sonst keinem erzählt? Nicht mal Caroline? Ich will nicht, dass sie sich komisch fühlen. Tja, ich fühle mich nicht komisch. Für dich ist das eine große Sache und superwichtig. Aber ganz ehrlich, Caleb, es macht ihnen sicher nichts aus. Schwul zu sein, ist... Ich meine, das ist ein Teil deiner Persönlichkeit. Ein guter Teil. Das weißt du, oder? Vielleicht. Nein, nicht vielleicht. Definitiv. Und ich verspreche es, ich werde es nicht weitersagen. Lass ... dir einfach Zeit. Kein Druck. Danke. Wer ist T-Swizzle? Oh... Es gibt so vieles, worüber wir reden müssen. Unglaublich, dass ich die Erste bin, der du es erzählt hast. T-Swizzle ist Taylor Swift, okay? Ah, verstehe. So wird sie in England genannt. Klingt auch viel cooler. Finde ich auch. Und glaubst du mir jetzt? Das mit Mystic? Nicht, dass ich dir nicht glaube. Aber wenn du die Leute überzeugen willst, brauchst du Beweise. Hast du vielleicht irgendwas? Nein. Tja, du brauchst ein Foto oder ein Video oder so was in der Art. Ich weiß, wie ich es beweisen kann. Ja? Mystic war im Reitstall, und Tom hat Überwachungskameras, richtig? Er muss irgendwo hier drin sein. Okay... * Handyklingeln * Ah. Wir haben wieder Netz. Mum ist nicht begeistert. Ist deine Mum nicht besorgt? Nein. Schon in Ordnung. Mum und Granny streiten so, die vermissen mich gar nicht. * Nachrichtensignal * Äh... Oder doch. Mist, sie ist auch nicht begeistert. Hm... Ich bin noch im Reitstall, habe die Zeit vergessen. Ja. Gefunden. Bingo. Bäh. Tom, deswegen bist du Single. Wonach suchen wir? Welches Datum? Äh... Das Familien-Reitfest. Büro putzen, Schreibtisch mal aufräumen. Kommt gar nicht infrage. Tom würde uns umbringen, wenn er wüsste, dass wir hier sind. Und du seine Kekse futterst. Bäh. Ah, ich glaube, das könnte das Reitfest sein. * Auto kommt näher. * Tom. Los, mach schon. Kopier es. Das dauert viel zu lange. Kopier es einfach. Los, schnell. Oh, nein. Caleb, beeil dich. Schneller, Caleb. Okay, geschafft, geschafft. Ich glaube, jetzt gibt es Ärger. Es war Natashas Schuld. Gib nicht anderen die Schuld. Hör doch mal zu. Oh. Wir hören dir zu. Du hast kein Verantwortungsbewusstsein. Kannst du dir vorstellen, wie ich mich sorge? Du erzählst es mir dauernd. Sie kann es nicht. Sehe ich genauso. Was hast du zu sagen? Ich denke auch nicht, dass sie das kann. Danke auch. Entschuldige. Ihr redet wieder miteinander? Natürlich reden wir. Versuch es und fang an mit: "Es tut mir leid". Tut mir leid, dass ich nicht perfekt bin. (beide) Niemand verlangt, dass du perfekt bist, Madam. Im Ernst? Es ist genau wie zu Hause. Sie redet nicht, sagt nicht, was sie denkt. Ich weiß nicht, was in ihr vor sich geht. Liebes, sie ist in Sicherheit. Ja, aber wenn sie... Sie ist doch wiedergekommen. Sie ist zu Hause. Und ist genau wie du. Bin ich so schlimm gewesen? Oh, du warst eine kleine Hexe. * Mitch brummt und lacht. * Okay, Mystic. Wo bist du? Hm... Warte, was ist denn... Es war Natasha. Sie hat Blaze rausgelassen. Oh, na warte. Dich kriege ich dran. Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021