<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<tt:tt xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xml:lang="en" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
      <tt:style xml:id="bold" tts:fontWeight="bold" />
      <tt:style xml:id="italic" tts:fontStyle="italic" />
      <tt:style xml:id="underline" tts:textDecoration="underline" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub1" region="top" style="textCenter" begin="00:00:05.000" end="00:00:10.000">
        <tt:span style="textWhite">[Diese Untertitel wurden automatisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Hilfe von KI erstellt.]</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:19.240" end="00:00:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Verleihung des Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zukunftspreises 2016 aus der Station</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:24.840" end="00:00:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Berlin. Moderation Maybrit Illner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:30.040" end="00:00:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Einen schönen guten Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:32.040" end="00:00:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Seien Sie ganz herzlich willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:34.880" end="00:00:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Klasse, dass Sie mit dabei sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:38.320" end="00:00:43.200">
        <tt:span style="textWhite">Und wir feiern in diesem Jahr wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Jubiläum. Vielen herzlichen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:43.240" end="00:00:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Zum 20. Mal wird er heute verliehen, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Deutsche Zukunftspreis, der Preis des</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:47.400" end="00:00:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Bundespräsidenten für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Technik und Innovation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:50.720" end="00:00:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Wieder waren viele Forscher und Ingenieure</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihren Erfindungen und neuen Produkten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:54.920" end="00:00:56.000">
        <tt:span style="textWhite">am Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" region="bottom" style="textCenter" begin="00:00:56.040" end="00:01:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Drei Teams sind nominiert und eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeichnet der Bundespräsident nachher aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:00.840" end="00:01:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Begrüßen Sie ihn mit mir. Hier ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bundespräsident Joachim Gauck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:12.680" end="00:01:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Goed, de naam. Ga erna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:18.680" end="00:01:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Goed, goed.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:22.920" end="00:01:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie können heute Abend noch ganz viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">klatschen, meine Damen und Herren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:26.960" end="00:01:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Seien Sie herzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">willkommen zu einem Jubiläum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:29.720" end="00:01:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Zum 20. Mal wird dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zukunftspreis verliehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:33.760" end="00:01:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Und ich freue mich so sehr darüber, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich zum fünften Mal dabei sein darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:38.200" end="00:01:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Und danke von hier aus einem meiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vorgänger, nämlich Bundespräsident</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:42.120" end="00:01:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Herzog, dass er diese wunderbare</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Idee hatte, diesen Preis zu erfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:47.360" end="00:01:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Und ich danke all denen, die dabei sind in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Jury, die Preisträger auszuwählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:53.480" end="00:01:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Die haben ein gutes Händchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehabt in der Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" region="bottom" style="textCenter" begin="00:01:56.680" end="00:02:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Zweimal hat es schon Nobelpreisträger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegeben aus dem Kreis derer, die hier den</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:01.400" end="00:02:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Zukunftspreis bekommen hatten. Das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war Stefan Hell und Peter Grünberg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:06.680" end="00:02:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Und in diesem Jahr gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder wunderbare Kandidaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:12.320" end="00:02:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin ganz gespannt, was die Jury</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entschieden hat. Und dann haben wir noch...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:17.040" end="00:02:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir die Sache mit der Wissenschaft und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Technologie und den Preisen in den Griff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:21.720" end="00:02:25.400">
        <tt:span style="textWhite">bekommen haben, einen wunderbaren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Künstler da aus dem Norden Europas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:25.440" end="00:02:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Olafur Eliasson.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:26.680" end="00:02:29.560">
        <tt:span style="textWhite">Und auf den freuen wir uns auch und werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Verbindung zwischen Wissenschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:29.600" end="00:02:30.560">
        <tt:span style="textWhite">und Kunst reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:30.600" end="00:02:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Herr Bundespräsident, wir feiern nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur 20 Jahre, es gibt Grund zu feiern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:34.520" end="00:02:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Die hellste Kerze auf der Torte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird heute auch prämiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:37.800" end="00:02:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Was braucht es, damit jedes Jahr wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Ideen, neue Produkte entstehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:42.760" end="00:02:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Deutschland ist ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftsstandort und wir brauchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:47.720" end="00:02:50.600">
        <tt:span style="textWhite">natürlich Strukturen, die den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftlern erlauben, hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:50.640" end="00:02:52.160">
        <tt:span style="textWhite">erfolgreich zu forschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:52.280" end="00:02:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Und da haben wir in den letzten Jahren ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch erlebt, dass sich Bund und Länder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" region="bottom" style="textCenter" begin="00:02:56.800" end="00:03:00.000">
        <tt:span style="textWhite">zusammengetan haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Forschungsbedingungen geschaffen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:00.040" end="00:03:03.120">
        <tt:span style="textWhite">die viele Forscher auch wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückgeholt haben nach Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:03.160" end="00:03:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Das ist das eine, also die guten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Standorte weiterentwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:07.080" end="00:03:10.600">
        <tt:span style="textWhite">Und dann natürlich, was wir hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch erleben werden, dass wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:10.640" end="00:03:12.400">
        <tt:span style="textWhite">fächerübergreifend forschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:12.440" end="00:03:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Und dass wir Teams bilden aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterschiedlichen Richtungen, die dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:17.160" end="00:03:21.280">
        <tt:span style="textWhite">diese großen, oft bahnbrechenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erfolge erringen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:21.320" end="00:03:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Dann legen wir doch einfach los.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Genau. Vielen herzlichen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:24.680" end="00:03:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir werden Sie unbedingt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachher noch brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:26.720" end="00:03:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Und kommen jetzt zu den Nominierten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:28.880" end="00:03:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Und fangen mal der Logik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">folgend mit Team 1 an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:33.040" end="00:03:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Team 1 kommt aus Dresden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:35.760" end="00:03:39.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich begrüße sehr herzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Professor Manfred Kurbach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:39.680" end="00:03:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Er leitet an der TU Dresden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Institut für Massivbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:43.880" end="00:03:49.080">
        <tt:span style="textWhite">Mit in Team 1 ist Professor Shokri</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sherif und Professor Peter Offermann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:49.120" end="00:03:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Beide ebenfalls aus Dresden, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Spezialisten für Textiltechnik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:52.840" end="00:03:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen haben sie aus Kohlenstofffasern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Beton ein sparsames neues Baumaterial</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" region="bottom" style="textCenter" begin="00:03:58.160" end="00:04:00.120">
        <tt:span style="textWhite">entwickelt. Carbonbeton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:01.400" end="00:04:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Einen schönen guten Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich auch an Team 2. Dr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:06.840" end="00:04:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Patrick Isquierdo und sein Kollege Manuel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Michel sind aus Ulm von der Daimler AG.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:12.920" end="00:04:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen mit Ingenieur Bernd Zapf von der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Maschinenfabrik Gebrüder Heller haben sie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:17.920" end="00:04:23.120">
        <tt:span style="textWhite">ein Verfahren entwickelt, das in Motoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Energieverlust durch Reibung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:23.600" end="00:04:30.280">
        <tt:span style="textWhite">halbiert. Und ein herzliches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Willkommen natürlich auch an Team 3, Dr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:30.360" end="00:04:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Karsten Carsten Setzer, gebürtiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schwabe, im selbstgewählten Exil bei der</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:35.320" end="00:04:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Osram AG in München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:37.040" end="00:04:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Dort traf er auf Christian Amann von der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">BMW AG und zusammen haben sie einen Weg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:42.400" end="00:04:47.320">
        <tt:span style="textWhite">gefunden, Laserlicht für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Autoscheinwerfer nutzbar zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:48.320" end="00:04:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Vielen herzlichen Dank und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damit geht es auch schon los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:51.560" end="00:04:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Team Nummer 1. Schulen, Brücken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wohnblöcke, kaum 50 Jahre alt und schon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" region="bottom" style="textCenter" begin="00:04:57.080" end="00:05:01.640">
        <tt:span style="textWhite">bröckeln sie. Der Stahl im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beton fängt an zu rosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:01.680" end="00:05:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Die verrückt klingende Idee, ihn durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kohlenstofffasern zu ersetzen, erwies</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:06.920" end="00:05:09.040">
        <tt:span style="textWhite">sich als Volltreffer. Schauen Sie mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:09.720" end="00:05:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Seit es den Menschen gibt, baut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er Häuser, Türme, Brücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:14.000" end="00:05:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Er baut sie aus Holz, Stahl, Stein und Beton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:17.880" end="00:05:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Haltbar aber nicht für die Ewigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:20.480" end="00:05:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Trotz der vielen tausend Jahre Erfahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es Menschen, die davon überzeugt sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:24.440" end="00:05:27.600">
        <tt:span style="textWhite">dass es noch besser und haltbarer geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:27.680" end="00:05:33.280">
        <tt:span style="textWhite">Drei davon sind Shokri Sherif,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Manfred Kurbach und Peter Offermann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:33.320" end="00:05:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angegrauten Baustoff Beton zum hippsten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:38.080" end="00:05:39.840">
        <tt:span style="textWhite">Werkstoff moderner Bauten werden zu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:39.880" end="00:05:42.520">
        <tt:span style="textWhite">lassen. Beton ist ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wunderbarer Werkstoff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:42.560" end="00:05:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Man kann unglaublich viel mit dem bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:44.800" end="00:05:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Die höchsten Hochhäuser, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weitestgespannten Brücken, alles ist mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:48.240" end="00:05:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Beton möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:50.480" end="00:05:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch irgendwie hat es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Beton nicht leicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:53.200" end="00:05:56.160">
        <tt:span style="textWhite">Für viele ist er sowas wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Streber in der Klasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" region="bottom" style="textCenter" begin="00:05:56.640" end="00:06:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Er kann alles, er weiß alles,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber man mag ihn nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:00.520" end="00:06:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch für die Forscher nicht einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:03.120" end="00:06:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Für ein solches Projekt benötigt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der wissenschaftlichen Idee und der</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:08.640" end="00:06:13.280">
        <tt:span style="textWhite">wissenschaftlichen Neugier über die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Grundlagenforschung bis zur Begeisterung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:13.400" end="00:06:17.320">
        <tt:span style="textWhite">eines großen Industriebereiches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach einen langen Atem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:17.760" end="00:06:20.880">
        <tt:span style="textWhite">Es steckt also viel Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Know-how im neuen Beton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:20.920" end="00:06:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Um das Neuartige des Dresdner Betons zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verstehen, schauen wir uns nochmal die</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:25.160" end="00:06:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Geschichte des Betons an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:26.800" end="00:06:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Angefangen hat alles mit den Römern, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ja für ihre ambitionierten Bauwerke noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:31.360" end="00:06:32.720">
        <tt:span style="textWhite">heute bekannt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:32.760" end="00:06:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben mit dem Opus Cementitium den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ersten Verbindungsstoff der Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:37.200" end="00:06:40.440">
        <tt:span style="textWhite">produziert. Er ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Art Betonvorläufer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:40.480" end="00:06:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings hatte dieser Werkstoff genau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Schwachpunkt, den auch heutiger Beton</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:44.680" end="00:06:48.200">
        <tt:span style="textWhite">hat. Er ist irrsinnig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stabil auf Druckbelastung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:48.240" end="00:06:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Bei der Zugbelastung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hapert es aber erheblich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:52.040" end="00:06:56.520">
        <tt:span style="textWhite">Ja, auch wenn Beton schon lange Verwendung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">findet, sein Potenzial ist längst noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:56.560" end="00:06:58.080">
        <tt:span style="textWhite">nicht ausgeschöpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" region="bottom" style="textCenter" begin="00:06:58.480" end="00:07:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Genau. Um solche Formen hinzubekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird Stahlbeton verwendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:02.960" end="00:07:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Beim Stahlbeton werden Bewährungsstäbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit in den Beton eingegossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:07.480" end="00:07:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Während dann der Beton die Druckkräfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufnimmt, nimmt der Stahl die Zugkräfte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:11.880" end="00:07:13.400">
        <tt:span style="textWhite">auf. Bingo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:13.840" end="00:07:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Funktioniert so lange, bis der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stahl im Inneren durchgerostet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:18.640" end="00:07:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben uns damals gefragt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">warum eigentlich Stahl?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:22.760" end="00:07:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Gibt es nichts, was besser geeignet ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:25.280" end="00:07:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Und genau hier haben die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei die Lösung gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:29.680" end="00:07:32.080">
        <tt:span style="textWhite">In der Textilverarbeitung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:32.120" end="00:07:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Statt schwerem Stahl betten die drei ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vernähtes Gelege aus Carbonfasern in</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:36.800" end="00:07:38.320">
        <tt:span style="textWhite">den Beton.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:38.360" end="00:07:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Carbonfasern sind leichter und können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größere Zugbelastungen aufnehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:42.320" end="00:07:43.840">
        <tt:span style="textWhite">als Stahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:46.040" end="00:07:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Neuartige Textilien und bewährter Beton</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finden zueinander und ergeben einen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:51.080" end="00:07:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Werkstoff, der leichter und stabiler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist als jeder andere Beton zuvor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" region="bottom" style="textCenter" begin="00:07:56.160" end="00:08:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Bei dem Verbund von Carbonfasern mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beton gibt es ein grundlegendes Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:02.360" end="00:08:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Carbonfasern haben keine Lust, sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem anderen Material zu verbinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:07.480" end="00:08:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch auch das gelang den Dreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:09.480" end="00:08:12.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie benetzten die Carbonfasern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem speziellen Harz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:12.920" end="00:08:16.160">
        <tt:span style="textWhite">So konnte sich der Beton mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Gelege perfekt verbinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:16.760" end="00:08:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Nun konnten leichte und filigrane</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Betonbauteile mit ungeahnter Stabilität</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:21.280" end="00:08:25.680">
        <tt:span style="textWhite">entstehen. Das ist der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Beton aus Dresden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:26.880" end="00:08:31.960">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ich jetzt so sehe, wie ein Bauwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem anderen gebaut wird und wie alte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:32.000" end="00:08:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Bauwerke vor allen Dingen mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Carbon gerettet werden, bin ich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:34.800" end="00:08:36.320">
        <tt:span style="textWhite">unglaublich stolz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:36.840" end="00:08:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Doch nicht nur, dass der neue Beton völlig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neuartige Bauten entstehen lässt, er</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:41.480" end="00:08:43.000">
        <tt:span style="textWhite">entlastet auch die Umwelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:44.160" end="00:08:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Denn die Carbonfasern sind viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dünner als eine Stahlbewährung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:48.360" end="00:08:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Daher konnten die Betonträger auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dünner und damit leichter werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:53.840" end="00:08:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Und leichter bedeutet, dass beim Transport</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bei der Herstellung weniger CO2</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" region="bottom" style="textCenter" begin="00:08:59.120" end="00:09:04.240">
        <tt:span style="textWhite">entsteht und weniger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Energie verbraucht wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:04.280" end="00:09:08.440">
        <tt:span style="textWhite">So wird der graue Beton zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">charmanten Alleskönner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:10.560" end="00:09:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem neuen Dresdner Beton haben die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei gezeigt, wie eine erfolgreiche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:15.400" end="00:09:18.920">
        <tt:span style="textWhite">Zusammenarbeit unterschiedlicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fakultäten aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:18.960" end="00:09:23.680">
        <tt:span style="textWhite">Aus Tradition und altbewährtem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entstand etwas völlig Neues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:28.600" end="00:09:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Herr Professor Kurba,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:31.440" end="00:09:32.960">
        <tt:span style="textWhite">hochinteressant,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:34.760" end="00:09:41.080">
        <tt:span style="textWhite">ein schlanker Beton, der viel länger hält,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Ressourcen spart und der im Grunde auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:41.120" end="00:09:43.240">
        <tt:span style="textWhite">eine völlig neue Architektur eröffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:43.320" end="00:09:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Was ist Ihnen am allerwichtigsten von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesen wenigstens drei Vorteilen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:47.320" end="00:09:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Es sind zwei Vorteile, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns sehr am Herzen liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:50.200" end="00:09:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Das eine ist die Ressourcenersparnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ressourcensparnis und die Verminderung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:52.840" end="00:09:54.160">
        <tt:span style="textWhite">des CO2-Ausstoßes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:54.200" end="00:09:58.240">
        <tt:span style="textWhite">Und beides gehört in das große Gebiet, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir der Meinung sind, wir müssen unsere Erde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" region="bottom" style="textCenter" begin="00:09:58.280" end="00:10:01.720">
        <tt:span style="textWhite">so behandeln, dass wir möglichst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lange noch auf ihr leben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:01.760" end="00:10:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Und das heißt also möglichst wenig von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr entnehmen, was wir nicht wieder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:04.320" end="00:10:07.320">
        <tt:span style="textWhite">zurückgeben können und natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">möglichst wenig am Klima verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:07.360" end="00:10:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Und deswegen dieser Versuch, Ressourcen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">massiv zu sparen und eben gerade bei der</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:12.560" end="00:10:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Zementherstellung den CO2-Ausstoß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drastisch zu reduzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:15.680" end="00:10:20.640">
        <tt:span style="textWhite">zu senken und ökologisch hochbewusst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wissen wir natürlich, worauf wir bei der</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:20.680" end="00:10:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Klimaveränderung achten müssen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aber es wird auch der Sand knapp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:24.960" end="00:10:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Was hat exakt dieser Fakt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Ihrer Erfindung zu tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:28.560" end="00:10:29.320">
        <tt:span style="textWhite">Ja, zu letztlich ist es so, tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:29.360" end="00:10:34.240">
        <tt:span style="textWhite">wenn wir auf all den Beton verzichten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den wir bisher brauchten, um Stahl vor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:34.280" end="00:10:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Korrosion zu schützen, dann können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mindestens 50 Prozent vom Beton einsparen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:38.440" end="00:10:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn wir noch geschickt konstruieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dieses neue verbundmaterial hin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:42.160" end="00:10:44.600">
        <tt:span style="textWhite">optimiert konstruieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können es bis zu 80 Prozent sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:44.640" end="00:10:49.080">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt, 80 Prozent weniger Kies,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger Sand, 80 Prozent weniger Zement.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:49.120" end="00:10:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Weil Sie ganz viel Sand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brauchen für die Produktion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:51.840" end="00:10:53.200">
        <tt:span style="textWhite">von Zement ursprünglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:53.240" end="00:10:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Normalerweise ist Sand ein Zuschlagstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Beton und den können wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:57.040" end="00:10:59.680">
        <tt:span style="textWhite">eben nicht für verschwenden. Jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben Sie uns so ein Stück mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" region="bottom" style="textCenter" begin="00:10:59.720" end="00:11:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist tatsächlich leicht. Es sieht aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie ein Handy, also wie ein älteres Handy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:04.480" end="00:11:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Wirklich unfassbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:06.240" end="00:11:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Es ist schmal, es ist sehr viel leichter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:09.560" end="00:11:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Wie sind Sie auf die geniale Idee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gekommen, mit den Textilfachleuten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:13.600" end="00:11:15.240">
        <tt:span style="textWhite">zusammenzuarbeiten an der TU?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:15.320" end="00:11:19.840">
        <tt:span style="textWhite">Man muss dazu sagen, dass seit ungefähr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">100 Jahren versucht wird, ein Material zu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:19.880" end="00:11:24.360">
        <tt:span style="textWhite">finden, das den Stahl ersetzen könnte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil eben es mit der Korrosion bekannt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:24.400" end="00:11:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Vor 100 Jahren glaubten Kollegen von uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Holz wäre das ideale Material zur Bewährung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:28.920" end="00:11:31.720">
        <tt:span style="textWhite">im Beton. Wir wissen heute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es hat nicht funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:31.760" end="00:11:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Und es war Anfang der 90er Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich so im Schwange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:35.160" end="00:11:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Kann man noch andere Materialien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verwenden, die jetzt dann erhältlich sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:38.200" end="00:11:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Mit alkaliresistentem Glas hatten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angefangen und schließlich dann eben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:41.680" end="00:11:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Carbonfasern genommen, weil die viel zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weich sind, wenn man sie so reinlegt, wurden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:45.440" end="00:11:48.920">
        <tt:span style="textWhite">sie auf einer Textilmaschine zu einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gelege verarbeitet, beschichtet, dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:48.960" end="00:11:51.920">
        <tt:span style="textWhite">wurden sie fest und konnten leicht in den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beton eingebracht werden, sodass also</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:51.960" end="00:11:53.360">
        <tt:span style="textWhite">solche dünnen Bauteile dann entstehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:53.400" end="00:11:54.520">
        <tt:span style="textWhite">können. Und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:54.560" end="00:11:58.920">
        <tt:span style="textWhite">nun sind Sie tatsächlich schon markt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfolgreich, aber Sie kämpfen noch um den</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" region="bottom" style="textCenter" begin="00:11:58.960" end="00:12:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Ritterschlag der deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Industrie, nämlich die DIN-Norm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:02.160" end="00:12:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben jetzt eine Richtlinie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erarbeitet. Warum ist das so kompliziert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:05.360" end="00:12:09.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben in Deutschland ein Baurrecht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das uns garantiert, dass wir extrem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:09.720" end="00:12:10.880">
        <tt:span style="textWhite">sicher bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:10.920" end="00:12:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Das führt auf der einen Seite dazu, dass die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bauindustrie als konservativ angesehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:14.960" end="00:12:16.920">
        <tt:span style="textWhite">wird und nicht so innovationsfreudig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:16.960" end="00:12:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem muss natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas verändert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:19.000" end="00:12:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich sagte gerade, wir müssen anders bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:21.200" end="00:12:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt, wir müssen tatsächlich für jedes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bauwerk am Anfang erst eine Zustimmung im</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:24.680" end="00:12:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Einzelfall bewirken, bis dann genug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erfahrung da ist, um eine allgemeine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:28.480" end="00:12:30.040">
        <tt:span style="textWhite">bauaufsichtsliche Zulassung zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:30.080" end="00:12:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Dann kommt eine Richtlinie, die wir jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erarbeiten, weil die ersten Zulassungen da</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:33.680" end="00:12:37.280">
        <tt:span style="textWhite">sind. Und in den 10, 15 Jahren vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird es dann auch mal eine Norm geben, eine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:37.320" end="00:12:42.280">
        <tt:span style="textWhite">DIN-Norm. Bis dahin müssen wir möglichst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft nachweisen, dass es zu bauen mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:42.320" end="00:12:45.320">
        <tt:span style="textWhite">Carbonmeton genauso sicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist wie alles andere bisher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:45.360" end="00:12:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist sehr mühvoll und kostet Zeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:47.920" end="00:12:51.880">
        <tt:span style="textWhite">und Geld. Es kostet viel Zeit und Geld, viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Investitionen, aber es lohnt sich, wenn man</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:51.920" end="00:12:55.960">
        <tt:span style="textWhite">überlegt, was für ein Riesenmarkt dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schließlich auf all die wartet, die jetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:56.000" end="00:12:56.560">
        <tt:span style="textWhite">mit dabei sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" region="bottom" style="textCenter" begin="00:12:56.600" end="00:13:00.560">
        <tt:span style="textWhite">Das sind schon über 150 Partner in unserem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Konsortium, die meisten davon Unternehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:00.600" end="00:13:04.240">
        <tt:span style="textWhite">in der ganzen Wertschöpfungskette, von der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Carbonherstellung bis zum Einbringen auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:04.280" end="00:13:07.400">
        <tt:span style="textWhite">der Baustelle. Und das geht jetzt voran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:07.440" end="00:13:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Professor Kubach, wir drücken Ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Ihrem Team natürlich die Daumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:11.400" end="00:13:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Dresdner Beton ist unser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nominierter Nummer 1 heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:16.160" end="00:13:22.680">
        <tt:span style="textWhite">Vielen herzlichen Dank und kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon zu Team 2, damit der Motor, da ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:22.720" end="00:13:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Applaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:30.520" end="00:13:35.040">
        <tt:span style="textWhite">Erfindung von Team 2. Damit der Motor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">läuft wie geschmiert, muss man ab und zu Öl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:35.080" end="00:13:37.600">
        <tt:span style="textWhite">nachschütten. Das wissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Technik-Muffel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:37.880" end="00:13:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Noch glatter und vor allem sparsamer laufen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kolben mit einer Beschichtung aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:43.440" end="00:13:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Nanometer-kleinen Poren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:45.320" end="00:13:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Und auch das müssen Sie gesehen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:49.920" end="00:13:51.520">
        <tt:span style="textWhite">Das Prinzip kennen wir alle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:51.560" end="00:13:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir kalte Hände haben, dann reiben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie aneinander und schon sind sie wieder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:56.080" end="00:13:59.320">
        <tt:span style="textWhite">warm. Reibung ist also eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tolle Sache bei kalten Händen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" region="bottom" style="textCenter" begin="00:13:59.720" end="00:14:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Bei Motoren sieht es da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jedoch ganz anders aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:02.800" end="00:14:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Reibung im Motor hat nur Nachteile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:05.360" end="00:14:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Das Auto verbraucht mehr und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erzeugt auch mehr Abgase.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:09.280" end="00:14:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Diese drei wollen der Reibung im Motor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Leibe rücken. Patrick ist Quero.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:15.440" end="00:14:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Manuel Michel und Bernd Zapf haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgemacht, die Reibung im Motor zunächst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:21.320" end="00:14:25.720">
        <tt:span style="textWhite">zu verstehen, um sie dann mit ihrer neu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entwickelten Technik nahezu verschwinden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:25.760" end="00:14:27.200">
        <tt:span style="textWhite">zu lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:27.240" end="00:14:31.360">
        <tt:span style="textWhite">Verluste minimieren und den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wirkungsgrad größer machen, das war ihr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:31.400" end="00:14:32.920">
        <tt:span style="textWhite">hochgestecktes Ziel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:33.880" end="00:14:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Verbrennungsmotor hat eine lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sehr erfolgreiche Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:38.440" end="00:14:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Auch heute bewegt er noch die Welt und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das wird er in den nächsten Jahren auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:41.840" end="00:14:42.840">
        <tt:span style="textWhite">weiter tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:42.880" end="00:14:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Und vor diesem Hintergrund ist es wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jedes Prozent Kraftstoffersparnis zu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:48.040" end="00:14:50.160">
        <tt:span style="textWhite">holen, was wir überhaupt holen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:50.840" end="00:14:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Doch wo steckt der größte Reibungsverlust?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:54.600" end="00:14:56.640">
        <tt:span style="textWhite">In so einem Motor ist ganz schön was los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" region="bottom" style="textCenter" begin="00:14:56.680" end="00:15:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Da drehen sich Wellen und Räder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kolben gleiten in Zylindern auf und ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:01.520" end="00:15:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt mal genau hingucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:03.680" end="00:15:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Kolben machen da so ziemlich die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleiche Bewegung wie die kalten Hände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:07.920" end="00:15:11.720">
        <tt:span style="textWhite">Also im Motor gibt es im Prinzip</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überall Reibung, wo sie was bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:11.760" end="00:15:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben uns ganz speziell die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zylinderlaufbahn rausgeguckt, weil dort</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:14.800" end="00:15:16.800">
        <tt:span style="textWhite">einfach am meisten Reibung entsteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:16.840" end="00:15:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Dort haben wir eine coole Technologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entwickelt, die das massiv reduziert und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:20.480" end="00:15:23.800">
        <tt:span style="textWhite">somit das Fahrzeug weniger Kraftstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kraftstoffverbrauch. verbraucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:23.840" end="00:15:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Die drei hatten schnell die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zylinderlaufbahn im Visier und haben dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:28.000" end="00:15:31.680">
        <tt:span style="textWhite">die althergebrachte Laufbuchse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach rausgeschmissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:33.200" end="00:15:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Am Anfang haben wir gedacht, dass der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verbrennungsmotor eigentlich schon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:37.240" end="00:15:38.480">
        <tt:span style="textWhite">perfekt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:38.520" end="00:15:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Und als wir von der neuen Technologie gehört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben, waren wir davon überzeugt, dass wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:43.480" end="00:15:47.840">
        <tt:span style="textWhite">damit diesen Motor noch einmal richtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in seiner Effektivität steigern können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:48.320" end="00:15:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Plan war, eine glatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zylinderoberfläche, allerdings mit Poren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:52.960" end="00:15:57.400">
        <tt:span style="textWhite">wie ein Schwamm. In den Poren sollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich kleinste Öltröpfchen sammeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" region="bottom" style="textCenter" begin="00:15:57.440" end="00:16:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Läuft nun der Kolben darüber, bildet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein haud dünner Ölfilm zwischen Kolben und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:02.120" end="00:16:05.040">
        <tt:span style="textWhite">Zylinderwand. Die Reibung ist fast weg. Wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:05.080" end="00:16:09.720">
        <tt:span style="textWhite">waren überzeugt, dass wir damit eine neue</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Qualität des Gleitens schaffen, und zwar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:09.760" end="00:16:11.960">
        <tt:span style="textWhite">ähnlich das Aquaplaning auf der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:12.760" end="00:16:15.560">
        <tt:span style="textWhite">Tja, aber zwei Fragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mussten geklärt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:16.240" end="00:16:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Wie macht man einen Schwamm aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Metall in Form eines Zylinders?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:20.480" end="00:16:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Und wie verbindet man diesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Rest des Motorblocks?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:25.080" end="00:16:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Man macht es wie die Sprühsahne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:28.120" end="00:16:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Flüssige Sahne wird mit einem Treibgas zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tröpfchen zerstäubt, die dann wieder zu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:32.720" end="00:16:35.240">
        <tt:span style="textWhite">einem schaumigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sahneschwamm zusammenkleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:36.000" end="00:16:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Auf einem rauen Streuselkuchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haftet sie super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:39.000" end="00:16:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Auf einem glatten Teller hingegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rutscht sie schnell herunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:42.560" end="00:16:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Was einfach daran liegt, dass die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oberfläche vom rauen Streuselkuchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:46.400" end="00:16:47.920">
        <tt:span style="textWhite">größer ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:50.000" end="00:16:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Es musste also eine Stahlsahne her und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Wand so rau wie Streuselkuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" region="bottom" style="textCenter" begin="00:16:56.600" end="00:17:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Dazu haben die drei zunächst im Zylinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine möglichst raue Oberfläche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:00.240" end="00:17:03.880">
        <tt:span style="textWhite">fabriziert. Soweit zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">metallischen Streuselkuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:03.920" end="00:17:07.360">
        <tt:span style="textWhite">Dann haben sie zwei Drähte nahe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammengeführt und in einem Lichtbogen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:07.400" end="00:17:12.080">
        <tt:span style="textWhite">zum Schmelzen gebracht. Metalltröpfchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fliegen wie die Sprühsahne an die Wand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:12.120" end="00:17:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Da die Zylinderwand aber rund ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss das Ganze nun auch noch rotieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:16.440" end="00:17:20.960">
        <tt:span style="textWhite">Und fertig ist der aufgesprühte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stahlsäneschwamm, fest mit dem Motorblock</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:21.080" end="00:17:26.000">
        <tt:span style="textWhite">vereint. Ergebnis, eine nahezu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reibungslose Zylinderwand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:26.040" end="00:17:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Das ist schon ein krasses Gefühl, wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">plötzlich sieht, das was man sich überlegt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:28.880" end="00:17:32.960">
        <tt:span style="textWhite">hat, in Theorie, das funktioniert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirklich und bringt dann auch noch so viel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:33.000" end="00:17:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Reibungsvorteil. Das war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon ein geiles Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:37.520" end="00:17:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Über 300 Mitarbeiter in verschiedenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Firmen arbeiten heute an der Entstehung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:42.000" end="00:17:44.000">
        <tt:span style="textWhite">dieser neuen sparsamen Motoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:44.640" end="00:17:49.080">
        <tt:span style="textWhite">Schon heute werden 5 Millionen aller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weltweit neu produzierten Motoren mit der</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:49.120" end="00:17:52.200">
        <tt:span style="textWhite">neuen Technik gebaut.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Und es werden immer mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:52.600" end="00:17:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Werden solche Technologien weltweit in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verbrennungsmotoren umgesetzt, könnten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" region="bottom" style="textCenter" begin="00:17:57.080" end="00:18:02.680">
        <tt:span style="textWhite">so jährlich nahezu 60 Millionen Liter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kraftstoff und eine Milliarde Tonnen CO2</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:02.720" end="00:18:04.240">
        <tt:span style="textWhite">eingespart werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:04.840" end="00:18:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Tja, auf dem Weg zum emissionsfreien Fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konnten so die drei nochmal ein völlig neues</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:10.320" end="00:18:12.600">
        <tt:span style="textWhite">Kapitel des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verbrennungsmotors schreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:14.560" end="00:18:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:18.720" end="00:18:20.240">
        <tt:span style="textWhite">Dr. Isquierdo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:23.240" end="00:18:29.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe noch gelernt, dass jemand, der sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Reibungslehre auskennt, ein Tribologe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:29.360" end="00:18:33.440">
        <tt:span style="textWhite">ist. Und damit sind wir bei Ihrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erfindung. Alle Welt, Herr Dr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:33.520" end="00:18:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Iscardo, setzt gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Elektromobilität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:36.960" end="00:18:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Warum verschwendet, vergibt man doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geld und Zeit in den Verbrennungsmotor?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:41.640" end="00:18:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Also der Elektromotor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt, das ist definitiv so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:44.840" end="00:18:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber bis zur vollständigen Umstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden wir noch Millionen von Fahrzeugen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:49.360" end="00:18:51.720">
        <tt:span style="textWhite">mit Verbrennungsmotoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausstatten müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:51.800" end="00:18:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Und vor diesem Hintergrund ist es wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass jeder dieser Aggregate, jeder Motor so</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" region="bottom" style="textCenter" begin="00:18:57.200" end="00:19:02.000">
        <tt:span style="textWhite">effizient im Kraftstoffverbrauch und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">letztendlich auch umweltfreundlich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:02.040" end="00:19:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Das ist in diesem Fall enorm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:04.200" end="00:19:09.040">
        <tt:span style="textWhite">Und es haben sich zwei Partner gefunden, von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denen man sagen könnte, David und Goliath.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:09.080" end="00:19:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Auf der einen Seite Daimler, dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser Maschinenbauer Heller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:12.560" end="00:19:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Glücklicherweise haben sie sich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Steinen beworfen, sondern sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:15.280" end="00:19:18.000">
        <tt:span style="textWhite">zusammengetan. Wie war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das mit der Augenhöhe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:18.040" end="00:19:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Ja, also das war eigentlich eine ganz tolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zusammenarbeit mit der Firma Heller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:22.920" end="00:19:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind Fahrzeughersteller und müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für unsere Serienproduktion weltweit auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:28.120" end="00:19:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Beschichtungsanlagen für diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Technologie Und einsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:31.240" end="00:19:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Und da sind wir natürlich mit unserer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Idee auf einen global aufgestellten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:36.120" end="00:19:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Werkzeugmaschinenhersteller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zugegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:39.360" end="00:19:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Und er hat dann seine ganze Kompetenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingesetzt und hat Beschichtungsanlagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:44.800" end="00:19:48.160">
        <tt:span style="textWhite">für die Massenproduktion entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:49.360" end="00:19:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Und diese Technologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist so weit, dass wir...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:56.240" end="00:19:59.240">
        <tt:span style="textWhite">dafür sehr verschiedene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kompetenzen einsetzen mussten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" region="bottom" style="textCenter" begin="00:19:59.600" end="00:20:02.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Kernkompetenz eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Motorenbauers mit der Kernkompetenz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:02.920" end="00:20:04.440">
        <tt:span style="textWhite">eines Maschinenherstellers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:04.520" end="00:20:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Und das Ergebnis dieser Zusammenarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können wir nun weltweit einsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:09.120" end="00:20:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:11.000" end="00:20:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben diese Idee im Grunde genommen fünf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jahre selber entwickelt im Labor und haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:16.200" end="00:20:18.280">
        <tt:span style="textWhite">sie dann nach draußen gegeben. Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:18.520" end="00:20:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Ja, das ist eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zunächst mal Folgendes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:22.800" end="00:20:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir fertigen bereits mit dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Technologie in unseren Werken in Stuttgart</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:26.880" end="00:20:30.960">
        <tt:span style="textWhite">und in Anstadt und werden das auch in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unseren neuen Fahrzeugen einführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:31.760" end="00:20:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Oder gegenwärtig machen wir das gerade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:34.000" end="00:20:38.560">
        <tt:span style="textWhite">Und wir werden auch in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">China produzieren. Aber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:38.600" end="00:20:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollten nicht nur, dass</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:39.600" end="00:20:40.560">
        <tt:span style="textWhite">das... Genau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:40.600" end="00:20:43.600">
        <tt:span style="textWhite">das Schöne dabei ist, dass wir nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Einzigen sind, die letztendlich mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:43.640" end="00:20:44.720">
        <tt:span style="textWhite">dieser Technologie arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:44.760" end="00:20:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Firma Heller hat bereits, wie wir den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Film gesehen haben, für mehr als 5 Millionen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:50.920" end="00:20:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Motoren im Jahr Produktionskapazitäten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Markt platziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" region="bottom" style="textCenter" begin="00:20:55.080" end="00:20:58.880">
        <tt:span style="textWhite">Und somit sind wir tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Situation, dass da</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:01.040" end="00:21:03.160">
        <tt:span style="textWhite">die ganze Welt davon profitieren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:03.200" end="00:21:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Und exakt von dieser Erfindung profitieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann, weil sie sich auch so gut verbunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:07.240" end="00:21:10.760">
        <tt:span style="textWhite">haben. Und zwar reibungslos. Herr Dr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:10.800" end="00:21:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Isquero, vielen herzlichen Dank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir drücken für Ihr Team natürlich die</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:13.880" end="00:21:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Daumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:22.480" end="00:21:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Erfindung Nummer 3. Nachtfahrten bei Regen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Landstraße für viele Autofahrer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:28.560" end="00:21:31.360">
        <tt:span style="textWhite">noch immer eine Qual und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unfallträchtig dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:31.800" end="00:21:33.800">
        <tt:span style="textWhite">Es geht sicherer und stressfreier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:34.240" end="00:21:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem Laser in den Frontscheinwerfern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann man die Nacht zum Tag machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:41.840" end="00:21:46.400">
        <tt:span style="textWhite">Damit wir Menschen uns sicher durch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Umwelt bewegen können, benutzen wir unsere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:46.440" end="00:21:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Sinne. Dabei verlassen wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerne vor allem auf unseren Sehsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:50.240" end="00:21:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Und das hat auch seinen Grund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:52.040" end="00:21:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Denn mit den Augen erkennen wir Gefahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon von weit und können uns noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" region="bottom" style="textCenter" begin="00:21:56.320" end="00:22:00.440">
        <tt:span style="textWhite">rechtzeitig in Sicherheit bringen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was aber, wenn es dunkel ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:01.040" end="00:22:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Dann funktioniert das alles nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:04.480" end="00:22:07.000">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb haben Autos auch Scheinwerfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:07.560" end="00:22:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Ohne diese wären unsere Straßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachts leer. Keine neue Erkenntnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:11.960" end="00:22:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Überlegung von Carsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Setzer und Christian Amann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:15.680" end="00:22:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Lichtorientierung und Sicherheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringt, dann bringt mehr Licht, bessere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:20.360" end="00:22:22.720">
        <tt:span style="textWhite">Orientierung und mehr Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:23.920" end="00:22:28.480">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel der Entwicklung war, möglichst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viel Licht bei Nachtfahrten auf die Straße</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:28.520" end="00:22:29.520">
        <tt:span style="textWhite">zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:29.560" end="00:22:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Ganze muss dann auch möglichst präzise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesteuert werden, damit man das Licht genau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:32.960" end="00:22:34.560">
        <tt:span style="textWhite">dort hat, wo man es benötigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:34.600" end="00:22:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Die zwei haben sich also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleich zwei Ziele gesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:37.920" end="00:22:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Zum einen soll es mehr Licht sein und zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderen soll dieses Licht auch präzise so</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:42.640" end="00:22:47.760">
        <tt:span style="textWhite">auf die Straße gerichtet werden, dass es dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Autofahrer auch wirklich hilft und noch gut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:47.880" end="00:22:52.200">
        <tt:span style="textWhite">aussieht. Also wir haben nach einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Möglichkeit gesucht, neue Designformen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:52.240" end="00:22:53.560">
        <tt:span style="textWhite">zu realisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:53.600" end="00:22:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Und dazu brauchen wir natürlich mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Freiheitsgrade und kleinere Bauteile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" region="bottom" style="textCenter" begin="00:22:57.760" end="00:23:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Und diese kleineren Bauteile benötigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann einfach eine intensive Lichtquelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:01.600" end="00:23:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Ja, das Design ändert sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:04.040" end="00:23:08.680">
        <tt:span style="textWhite">Aus großen Scheinwerfern viel Licht zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">holen, das wäre heute keine Kunst mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:08.720" end="00:23:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Und deshalb lautet das Zauberwort nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach mehr Licht, sondern größere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:13.720" end="00:23:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Lichtdichte. Lichtdichte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:16.440" end="00:23:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Ja, das bedeutet folgendes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:18.120" end="00:23:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Ein Geburtstagskuchen mit 40</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kerzen leuchtet ziemlich hell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:21.440" end="00:23:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber der Kuchen muss auch ziemlich groß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein, um all die Kerzen unterzubringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:26.360" end="00:23:27.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel der beiden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:27.960" end="00:23:32.400">
        <tt:span style="textWhite">Einen winzigen Kuchen mit nur einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kerze, die so hell ist wie 40 normale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:32.440" end="00:23:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Kerzen zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:34.000" end="00:23:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Das ist natürlich alles andere als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">romantisch, aber darum geht es jetzt ja auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:37.680" end="00:23:38.120">
        <tt:span style="textWhite">nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:38.160" end="00:23:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Idee waren, eine Lichtquelle möglichst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hoher Leuchtdichte zu entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:41.880" end="00:23:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man darüber nachdenkt, kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man relativ schnell auf den Laser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:45.720" end="00:23:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Laser haben den Nachteil, dass sie nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfarbig sind, in unserem Fall blau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:49.840" end="00:23:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Genau, ein Laser hat eine Eigenschaft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihn nicht gerade zum Scheinwerfer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:53.960" end="00:23:58.640">
        <tt:span style="textWhite">prädestiniert. Er hat eben nur eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bestimmte Farbe, blau oder auch rot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" region="bottom" style="textCenter" begin="00:23:59.360" end="00:24:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Scheinwerferlicht aber soll weiß sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:02.720" end="00:24:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch weiße Laser gibt es eben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht, kann es auch gar nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:06.560" end="00:24:07.400">
        <tt:span style="textWhite">geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:07.440" end="00:24:13.520">
        <tt:span style="textWhite">Denn weißes Licht, das ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Addition aus allen Lichtfarben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:13.560" end="00:24:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Theoretisch bräuchte man also unendlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Laser mit allen Farben, die man dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:17.920" end="00:24:19.880">
        <tt:span style="textWhite">zusammen mischt. Geht also nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:20.560" end="00:24:24.080">
        <tt:span style="textWhite">Oder aber man macht es wie Carsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Setzer und Christian Ammann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:24.760" end="00:24:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden haben ein kleines Plättchen aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Keramik gebacken, das das blaue Laserlicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:29.920" end="00:24:31.640">
        <tt:span style="textWhite">in weißes Licht verwandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:34.120" end="00:24:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Dann Laser, Plättchen und Elektronik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles zusammen in ein Kästchen gebaut und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:38.800" end="00:24:42.800">
        <tt:span style="textWhite">fertig war die super helle weiße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lichtquelle mit riesiger Lichtdichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:44.120" end="00:24:46.800">
        <tt:span style="textWhite">Und genau so sieht ihre Innovation dann aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:47.560" end="00:24:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Unscheinbar, aber verdammt hell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:51.800" end="00:24:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Verfügbarkeit dieses Lichts haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir gesehen, gesehen, dieses Licht hat eine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:56.840" end="00:24:59.240">
        <tt:span style="textWhite">sehr viel größere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Intensität als LED-Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" region="bottom" style="textCenter" begin="00:24:59.600" end="00:25:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Also wir können damit idealerweise nochmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein richtig gutes Fernlicht erzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:05.120" end="00:25:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Und dafür muss die gute alte Physik ran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:08.520" end="00:25:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Strahlensätze und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Linsengesetze. Das Tolle daran?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:12.920" end="00:25:18.400">
        <tt:span style="textWhite">Um Licht mit Linsen perfekt so zu verteilen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder so zu bündeln, wie man es möchte, muss es</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:18.440" end="00:25:20.560">
        <tt:span style="textWhite">aus einer punktförmigen Quelle kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:21.200" end="00:25:23.680">
        <tt:span style="textWhite">Und genau das tut es ja jetzt. Das</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:26.320" end="00:25:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Besondere an der Lichtquelle ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir eine punktförmige Lichtquelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:30.600" end="00:25:31.360">
        <tt:span style="textWhite">erschaffen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:31.400" end="00:25:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der Traum von jedem Optikdesigner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn man technisches Licht macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:35.160" end="00:25:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Und damit kann man das Licht genau dorthin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringen, wo man es präzise haben möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:40.160" end="00:25:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Und davon profitieren nicht zuletzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch die entgegenkommenden Autofahrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:44.960" end="00:25:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein intelligentes System aus Sensoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erkennt den Gegenverkehr und lenkt das</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:49.800" end="00:25:52.560">
        <tt:span style="textWhite">Licht so, dass die Fahrer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht geblendet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:53.280" end="00:25:58.040">
        <tt:span style="textWhite">Das neue Lasersicht, eine Entwicklung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die bald auch über das Autolicht hinaus zum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" region="bottom" style="textCenter" begin="00:25:58.080" end="00:25:59.600">
        <tt:span style="textWhite">Einsatz kommen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:03.480" end="00:26:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Herr Dr. Setzer von Osram,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herzlichen Glückwunsch schon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:08.440" end="00:26:09.960">
        <tt:span style="textWhite">mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:10.000" end="00:26:12.400">
        <tt:span style="textWhite">Zusammenarbeit mit BMW.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:12.840" end="00:26:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Dieser letzte Punkt ist ganz interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:15.360" end="00:26:17.880">
        <tt:span style="textWhite">So einen Laserstrahl möchte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man ja nicht ins Auge bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:17.920" end="00:26:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Das kann gefährlich werden, wenn die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Technik ausfällt oder auch gar bei einem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:21.520" end="00:26:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Unfall. Sie haben das wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Narren sicher gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:25.200" end="00:26:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein mehrstufiges Sicherheitssystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und es war uns auch ganz wichtig, dass das</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:29.080" end="00:26:32.560">
        <tt:span style="textWhite">wirklich absolut sicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist, nichts passieren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:32.600" end="00:26:36.480">
        <tt:span style="textWhite">Das mehrstufige Sicherheitssystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besteht dadurch, dass man erst ab 60</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:36.520" end="00:26:40.600">
        <tt:span style="textWhite">Stundenkilometer wird der Laser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingeschaltet und das im Film erwähnte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:41.320" end="00:26:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Konverterplättchen wird permanent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überwacht und sollte es je einen Defekt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:45.520" end="00:26:49.320">
        <tt:span style="textWhite">geben, zum Beispiel bei einem Unfall, wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Laser sofort abgeschaltet und es kann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:49.360" end="00:26:51.320">
        <tt:span style="textWhite">keine schädliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Laserstrahlung austreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:51.360" end="00:26:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Nun haben Sie tatsächlich mitgebracht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was zunächst Ihr Entwicklungsmodell war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:55.120" end="00:26:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Ja, das ist das erste Modell,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was in Serienreife gedankt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" region="bottom" style="textCenter" begin="00:26:58.520" end="00:27:02.480">
        <tt:span style="textWhite">Und ja, mit einer herkömmlichen Lampe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat das nicht mehr so sehr viel zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:02.520" end="00:27:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Es ist sehr viel Elektronik dabei.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Und Sie sehen die Laser hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:05.800" end="00:27:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Und ja, die große Kunst war es dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch, wirklich serienreif zu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:10.080" end="00:27:14.400">
        <tt:span style="textWhite">bringen. Um eben dafür zu sorgen, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Sicherheit auch bezahlbar ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:14.440" end="00:27:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie lange wird das noch brauchen, bis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es in den Mittelklassewagen kommt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:18.120" end="00:27:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Das nächste Modell, was so ab 2018, 19</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann serienreif ist, hat die gleichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:22.680" end="00:27:27.400">
        <tt:span style="textWhite">Leistungsdaten und ist allein schon von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Größe und damit auch von den Kosten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:27.440" end="00:27:28.520">
        <tt:span style="textWhite">erheblich reduziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:28.560" end="00:27:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist natürlich das Ziel, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir da hinkommen, dass jeder von dieser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:32.160" end="00:27:35.200">
        <tt:span style="textWhite">gesteigerten Sicherheit bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nachtfahrten profitieren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:35.240" end="00:27:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Interessante Zusammenarbeit auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier zwischen BMW und Ihnen von Osram.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:39.440" end="00:27:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Es gab den Umstand, dass BMW auf der IAA 2011</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon rausblies, diese Technik eingebaut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:45.680" end="00:27:48.320">
        <tt:span style="textWhite">zu haben. Und im I8 war das auch so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:48.760" end="00:27:53.840">
        <tt:span style="textWhite">Hat Sie das zusätzlich motiviert oder gar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gestört, dass das Baby im Grunde genommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:53.880" end="00:27:55.160">
        <tt:span style="textWhite">schon ausgerufen war?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:55.200" end="00:27:56.480">
        <tt:span style="textWhite">Nein, überhaupt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" region="bottom" style="textCenter" begin="00:27:56.520" end="00:28:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben zur selben Zeit auch Gedanken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">quasi solche hochleuchtichten Quellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:01.200" end="00:28:05.120">
        <tt:span style="textWhite">die schon immer so ein Leitfaden unserer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Entwicklungsarbeit waren, zu machen mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:05.160" end="00:28:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Lasern. Wir hatten den Fokus mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Bühnenscheinwerfern, auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:08.360" end="00:28:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Datenprojektoren und von daher waren wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz dankbar, dass jetzt das Potenzial auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:12.320" end="00:28:14.440">
        <tt:span style="textWhite">in einer anderen Anwendung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Auto dargestellt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:14.480" end="00:28:18.400">
        <tt:span style="textWhite">Und dann kamen wir schrittweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammen und haben gesagt, Mensch, jetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:18.440" end="00:28:21.960">
        <tt:span style="textWhite">fokussieren wir uns auf einen Markt, wo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Volumen dahinter steckt, wo auch ein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:22.000" end="00:28:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Fahrerlebnis dahinter steckt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Und so sind wir zusammengekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:24.880" end="00:28:29.560">
        <tt:span style="textWhite">Niemand kam bisher auf die Idee, Laser in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erster Linie mit Beleuchtung zu verbinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:29.600" end="00:28:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Bühnentechnik haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sie gerade schon gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:31.960" end="00:28:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Was könnte in Zukunft noch mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesem besonderen Lichtmittel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:35.760" end="00:28:37.280">
        <tt:span style="textWhite">erleuchtet werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:37.560" end="00:28:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Alles, wo Sie Licht gezielt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">präzise richten wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:41.840" end="00:28:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Da gibt es medizintechnische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anwendungen für Mikroskop, Endoskop.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:45.800" end="00:28:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber das Schöne an solchen Erfindungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ja auch, wenn Sie so einen Baustein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:50.120" end="00:28:54.400">
        <tt:span style="textWhite">generieren, der dann so ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Standardbaustein wird, Die Kreativität</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:54.440" end="00:28:56.760">
        <tt:span style="textWhite">der anderen Forscher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Entwickler ist ja unendlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:56.800" end="00:28:58.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir wissen ja gar nicht, was da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch alles draus geschehen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" region="bottom" style="textCenter" begin="00:28:58.800" end="00:29:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Und darauf freuen wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon ganz besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:00.720" end="00:29:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Dr. Setzer. Und wir freuen uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst. Herzlichen Glückwunsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:03.640" end="00:29:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Danke für diese Erfindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und für Ihre Innovation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:09.880" end="00:29:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Damit kennen Sie die drei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nominierten Teams, liebe Zuschauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:14.520" end="00:29:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:16.240" end="00:29:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen Dank an die Nominierten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:18.560" end="00:29:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir machen es jetzt nochmal ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spannend und danken zunächst natürlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:21.840" end="00:29:25.560">
        <tt:span style="textWhite">auch den Förderern und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unterstützern des Zukunftspreises.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:26.080" end="00:29:28.240">
        <tt:span style="textWhite">Das wäre jetzt hier Ihr Applaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:28.280" end="00:29:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Es ist großartig, dass wir über diese 20</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vielen Jahre diesen Preis ermöglicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:31.760" end="00:29:33.440">
        <tt:span style="textWhite">haben. Vielen herzlichen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:40.200" end="00:29:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Und nun... Zu einem ganz besonderen Gast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:44.080" end="00:29:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen Gletschern und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesieren lebten seine Vorfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:48.120" end="00:29:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Und auch er schafft spektakulärste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bilder von der Welt aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:52.080" end="00:29:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Licht, Wasser, Eis und Nebel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:55.320" end="00:29:58.720">
        <tt:span style="textWhite">Man hat ihn den Künstler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Unmöglichen genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" region="bottom" style="textCenter" begin="00:29:58.760" end="00:30:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Herzlich willkommen, Olafur Eliasson.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich freue mich sehr, dass Sie da sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:02.040" end="00:30:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Herr Liedson. Lison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:07.680" end="00:30:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Hallo. Hallo. Hallo. Ich freue mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:11.800" end="00:30:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie hatten es überhaupt nicht weit hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:14.240" end="00:30:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie arbeiten in Kopenhagen und in Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:16.400" end="00:30:19.040">
        <tt:span style="textWhite">Ja, mein Atelier ist tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier um die Ecke von Ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:19.080" end="00:30:22.040">
        <tt:span style="textWhite">Ja, großartig. Naheliegend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nahliegend, im besten Sinne des Wortes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:22.080" end="00:30:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Wovon haben wir Sie heute Abend abgehalten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:24.040" end="00:30:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Ach, ich war gerade an einer Skulptur, wo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich auch Licht und ein wenig Beton</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:28.720" end="00:30:30.480">
        <tt:span style="textWhite">auch, also unten vor allem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:30.920" end="00:30:34.680">
        <tt:span style="textWhite">Und so habe ich jetzt nicht das große</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unterschied hier wahrgenommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:34.720" end="00:30:35.680">
        <tt:span style="textWhite">beim Reinkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:35.720" end="00:30:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Und damit sind wir schon bei dem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">worüber wir gleich reden wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:39.080" end="00:30:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber gucken nochmal ganz kurz in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ihr Labor. Wir sind so neugierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:42.920" end="00:30:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Das jüngste Projekt, eine Installation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Gärten von Versailles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:47.880" end="00:30:51.400">
        <tt:span style="textWhite">Eliasohn steigert die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wirkung von Naturphänomenen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:51.440" end="00:30:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Unerwartet, im großen Maßstab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" region="bottom" style="textCenter" begin="00:30:54.360" end="00:30:57.800">
        <tt:span style="textWhite">Physikalische Phänomene in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Natur sind eins seiner Themen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:00.000" end="00:31:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Licht und Wasser, Bewegung und Reflexion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:03.440" end="00:31:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein verblüffendes Spiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit unserer Wahrnehmung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:07.400" end="00:31:12.400">
        <tt:span style="textWhite">2008 installiert er vier große künstliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wasserfälle rund um Manhattan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:14.280" end="00:31:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Sein Berliner Atelier ist wie eine große</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Denk- und Kulturfabrik mit fast 100</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:18.560" end="00:31:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Mitarbeitern. Seit 1994 ist er hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:23.440" end="00:31:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Mathematische Formeln sind oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Grundlage für ein Kunstwerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:27.120" end="00:31:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Schaffen neue Räume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:30.080" end="00:31:34.680">
        <tt:span style="textWhite">Olafur Eliasson macht nicht nur den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abstrakten Begriff des Raums, sondern auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:34.720" end="00:31:37.000">
        <tt:span style="textWhite">die technischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Voraussetzungen sichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:37.520" end="00:31:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Fassade draußen vor dem Fenster ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur ein vorgebauter Spiegel. Illusion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:43.040" end="00:31:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Aufgehoben, sobald man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Technik dahinter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:45.560" end="00:31:49.520">
        <tt:span style="textWhite">erkennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:50.120" end="00:31:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:52.400" end="00:31:58.560">
        <tt:span style="textWhite">über diese interessante Beziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen der Kunst und der Wissenschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" region="bottom" style="textCenter" begin="00:31:58.600" end="00:32:01.560">
        <tt:span style="textWhite">möchten wir jetzt mit dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bundespräsidenten sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:01.760" end="00:32:06.240">
        <tt:span style="textWhite">Joachim Goh kommt nochmal und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unbedingt zu uns auf die Bühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:06.280" end="00:32:07.560">
        <tt:span style="textWhite">Und wir nehmen einfach Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:07.600" end="00:32:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Herr Eliasson, Herr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bundespräsident, ganz schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:13.880" end="00:32:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Herr Bundespräsident, es war so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">interessant, ein Freund und Fan der Werke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:18.000" end="00:32:23.040">
        <tt:span style="textWhite">von Herrn Eliasson sagt, zur Kunst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört ganz viel Nachdenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:24.360" end="00:32:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Überschätzen wir manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Intuitive, das...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:27.760" end="00:32:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Naja, von großen Künstlern kennen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Formeln, wie viel Talent und wie viel Fleiß</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:33.280" end="00:32:37.160">
        <tt:span style="textWhite">dazu gehört, wirklich große</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bewegende Dinge zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:37.200" end="00:32:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Und gerade mit diesen optischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eindrücken, die wir eben von der Kunst von</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:41.440" end="00:32:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Olafur Eliasson gesehen haben, da spüren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir schon, dass die Idee alleine nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:46.640" end="00:32:48.880">
        <tt:span style="textWhite">ausreicht, sondern du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">musst in die Tiefe gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:48.920" end="00:32:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Nur was so den Künstler dann zu einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonderen Künstler macht, das ist so</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:54.200" end="00:32:56.000">
        <tt:span style="textWhite">unendlich schwer zu beschreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" region="bottom" style="textCenter" begin="00:32:56.040" end="00:33:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Und wir wissen nur, dass er andere Wege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu uns findet als der Wissenschaftler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:00.360" end="00:33:01.360">
        <tt:span style="textWhite">und Forscher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:01.400" end="00:33:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Intellekt nimmt eine andere Tür als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Künstler sie findet für unsere Seelen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:07.080" end="00:33:12.240">
        <tt:span style="textWhite">Und er bewegt uns auf andere Weise wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Forschung und wissenschaftliche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:12.320" end="00:33:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Erkenntnis uns bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:14.280" end="00:33:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Und diese beiden Elemente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen uns eben aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:17.320" end="00:33:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Und Künstler können vielfach überhaupt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht und wollen auch nicht das, was der</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:22.320" end="00:33:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:24.320" end="00:33:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Und der Wissenschaftler hat manchmal ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hohes Interesse an der Kunst, aber er ist in</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:29.640" end="00:33:36.120">
        <tt:span style="textWhite">seltensten Fällen in der Weise in der Stand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Emotionen auszulösen und tiefe Gefühle im</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:36.160" end="00:33:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Menschen zu erwecken, die der Künstler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eben schafft mit seiner Sprache, mit seiner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:41.080" end="00:33:42.600">
        <tt:span style="textWhite">Musik, mit seinen Bildern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:42.640" end="00:33:44.200">
        <tt:span style="textWhite">Das ist eine ganz schöne Beziehung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:44.240" end="00:33:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Herr Eliasson, neben uns schwebt ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kompass von Ihnen, der sich immer in den</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:51.040" end="00:33:53.120">
        <tt:span style="textWhite">Norden auspendelt und auspegeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:53.280" end="00:33:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Ist der nur für denjenigen eine echte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hilfe, der schon weiß, wo er hin will?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" region="bottom" style="textCenter" begin="00:33:58.280" end="00:34:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Ja, also die Idee des Navigation oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überhaupt so seinen Weg im Leben zu finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:03.560" end="00:34:06.080">
        <tt:span style="textWhite">ist einfach, glaube ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was ganz grundsätzlich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:06.120" end="00:34:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Und die Tatsache, dass ich, wenn ich den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kompass jetzt angucke, dann weiß ich auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:10.520" end="00:34:13.920">
        <tt:span style="textWhite">wo in etwas Norden liegt und quasi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiß ich auch, wo Süden liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:13.960" end="00:34:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Und so kann ich mich selber in eine, soll ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagen, Navigationsfrage hineinsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:19.400" end="00:34:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Und ich glaube, wenn man sich dann auch so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">grundsätzlich anguckt, dann frage ich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:23.680" end="00:34:26.720">
        <tt:span style="textWhite">mich, Wie navigieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir ohne hin heutzutage?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:26.760" end="00:34:28.480">
        <tt:span style="textWhite">Wie navigieren wir unsere Gesellschaft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:28.520" end="00:34:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Wie navigieren wir langfristig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:30.800" end="00:34:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Und was ist los, wenn zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">momentan gibt es ja überall in Europa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:35.920" end="00:34:39.200">
        <tt:span style="textWhite">rechtspopulistische Bewegungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:39.320" end="00:34:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Und wie gehen wir damit um?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:41.640" end="00:34:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Und da ist natürlich der Kompass, als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Metapher vielleicht, so eine Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:46.520" end="00:34:49.720">
        <tt:span style="textWhite">Ja, also auf welchen Weg bewegen wir uns?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:49.760" end="00:34:55.000">
        <tt:span style="textWhite">Und ich glaube, dieses Gefühl, ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Kompass, wonach ich mich beziehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:55.040" end="00:34:58.000">
        <tt:span style="textWhite">kann, ist einfach so ein ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">grundsätzliches grundlegendes Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" region="bottom" style="textCenter" begin="00:34:58.040" end="00:35:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Um eben den Kompass nicht zu verlieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:00.160" end="00:35:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben mal gesagt, Herr Eliasson, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sie, wenn Sie ein Problem haben, sich immer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:04.440" end="00:35:06.160">
        <tt:span style="textWhite">an die Wissenschaft wenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:06.200" end="00:35:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Und insofern ist die Verbindung von Ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielleicht auch zu unseren Teams heute gar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:11.080" end="00:35:12.040">
        <tt:span style="textWhite">nicht so fern, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:12.080" end="00:35:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich fand es ja ganz aufregend, gerade eben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ganz toll und so, sehr inspirierend von</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:16.160" end="00:35:20.960">
        <tt:span style="textWhite">allem. Aber natürlich merke ich auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass der Wissenschaft, so wie unsere unser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:21.000" end="00:35:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Gesellschaft insgesamt, sehr sich auf die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Quantifizierbarkeit des Erfolgs bezieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:27.280" end="00:35:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Muss es ja auch, um wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gute Geschäfte zu machen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:30.600" end="00:35:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber ein Teil unseres Gesellschafts lässt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich eben schlecht quantifizieren, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:35.160" end="00:35:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Also, fühle ich mich wohl oder fühle ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mich in der Gesellschaft inkludiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:39.200" end="00:35:40.600">
        <tt:span style="textWhite">Wie kann ich das messen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:40.640" end="00:35:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Und da kann ich, glaube ich, der Kultur oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kunst zum Beispiel was anderes leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:44.840" end="00:35:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Das kann dich sagen, du bist Teil, sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ein Teil des Gesellschafts und wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:51.400" end="00:35:55.480">
        <tt:span style="textWhite">umarmen auch die Sachen, was nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so genau und gut hineinpasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:55.520" end="00:35:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Stimmt, es ist nicht schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" region="bottom" style="textCenter" begin="00:35:57.960" end="00:36:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir also an diesem Gedanken, Herr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gauck, noch ein bisschen dranbleiben und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:02.080" end="00:36:07.360">
        <tt:span style="textWhite">uns fragen, wirklich verändern können die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Welt tatsächlich Wissenschaft und Kunst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:07.400" end="00:36:11.560">
        <tt:span style="textWhite">Glauben Sie, dass sich beide dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verantwortung bewusst sind, wie sehr sie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:11.600" end="00:36:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Kompass sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:12.320" end="00:36:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Wissen Sie, das ist wie immer im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Leben. Es gibt Sonne und solche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:16.800" end="00:36:22.080">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt diese wunderbaren Unternehmer und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unternehmen, die zum Beispiel dem Bereich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:22.120" end="00:36:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Kunst große Mittel zuwenden und damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Künstler stärken, Künstler fördern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:26.960" end="00:36:30.080">
        <tt:span style="textWhite">können, ganze Museen stiften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und so weiter. Das gibt es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:30.560" end="00:36:35.040">
        <tt:span style="textWhite">Und es gibt Unternehmen, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soziale Verantwortung wahrnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:35.080" end="00:36:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben eine besondere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unternehmenskultur in unserem Land mit der</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:38.200" end="00:36:42.080">
        <tt:span style="textWhite">sozialen Marktwirtschaft. Gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in anderen Teilen der Welt nicht so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:42.120" end="00:36:45.840">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt, wir können einander</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegenseitig befruchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:45.880" end="00:36:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Und bei der Kunst ist es so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ähnlich wie in der Religion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:52.520" end="00:36:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie gelangt in Daseinstiefen des Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die andere, die nur durch Debatte oder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" region="bottom" style="textCenter" begin="00:36:59.120" end="00:37:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Diskurs oder Argument schlecht zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erreichen sind oder sehr mühsam zu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:04.640" end="00:37:06.400">
        <tt:span style="textWhite">erreichen sind, manchmal gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:06.440" end="00:37:11.640">
        <tt:span style="textWhite">Und deshalb brauchen wir die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kunst wie unseren Lebensatem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:12.120" end="00:37:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Und sie kann Menschen auch...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:14.360" end="00:37:17.160">
        <tt:span style="textWhite">hungriger machen, danach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Welt zu verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:17.320" end="00:37:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie kann sie mit mehr Hoffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausstatten und sie kann sie mit mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:21.320" end="00:37:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Zuversicht ausstatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:22.560" end="00:37:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Und da sind auch Elemente, wo Forschung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hoffnung und Zuversicht zu steigern und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:29.000" end="00:37:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Künstler ein Stück gemeinsam gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:31.200" end="00:37:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir dürfen nie glauben, dass sie ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dasselbe machen, dass sie auf ein und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:37.600" end="00:37:41.200">
        <tt:span style="textWhite">demselben Weg in uns hineingehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in uns hineinwirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:41.240" end="00:37:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Dies Miteinander ist das Wichtige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:42.920" end="00:37:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Und wir haben daran, muss ich sofort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denken, Herr Eliasson, Sie haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:48.160" end="00:37:54.880">
        <tt:span style="textWhite">eine sehr preiswerte Solarlampe gebaut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Afrika, weil Sie gerne wollten, dass es</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:55.280" end="00:37:58.800">
        <tt:span style="textWhite">irgendwie im besonderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sinne auch da mehr Licht gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" region="bottom" style="textCenter" begin="00:37:58.840" end="00:38:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Und die ist richtig schön. Ja, den habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer dabei. Danke, dass Sie danach fragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:03.720" end="00:38:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein kleines Kunstwerk,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich so mitnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:06.360" end="00:38:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Das ist großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:07.280" end="00:38:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Und der Gedanke ist, dass man im Grunde für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Menschen, die ist solarbetrieben, dass</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:13.080" end="00:38:16.480">
        <tt:span style="textWhite">man im Grunde für die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Klimaveränderung physisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:16.560" end="00:38:18.080">
        <tt:span style="textWhite">erlebbar macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:18.120" end="00:38:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Dass wir nicht nur über den Klimawandel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reden, sondern dass er irgendwie auch für</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:21.360" end="00:38:23.160">
        <tt:span style="textWhite">uns erfahrbar und erlebbar wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:24.080" end="00:38:26.320">
        <tt:span style="textWhite">Ja, tatsächlich kann man sich ja fragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:27.320" end="00:38:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Klimafrage ist ja ohnehin so abstrakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:29.920" end="00:38:32.400">
        <tt:span style="textWhite">Wie soll ich das verstehen? Schauen Sie mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:32.720" end="00:38:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt, wie kann ich auch für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Kind das verständlich machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:36.680" end="00:38:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann meine Energie selber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schaffen. Ich kann die Energie ernten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:40.800" end="00:38:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich hole mir tagsüber die Energie, sodass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich abends meine Bücher lesen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:45.120" end="00:38:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Und ich glaube, einerseits ist natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Gesichte, aber andererseits ist auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:48.760" end="00:38:51.760">
        <tt:span style="textWhite">das tatsächliche Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ach, das ist meine Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:52.240" end="00:38:54.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe mich selber aufgeladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:54.120" end="00:38:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Also es ist nicht nur in meiner Hand, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch in meinem Herz, könnte ich sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" region="bottom" style="textCenter" begin="00:38:57.400" end="00:39:02.960">
        <tt:span style="textWhite">Und so glaube ich, wir, also auch im Rahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kultur, wir beschäftigen uns ja sehr damit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:03.000" end="00:39:07.600">
        <tt:span style="textWhite">wie setzt man eine Idee von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kopf oder Theorie zu Körper um?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:07.800" end="00:39:11.320">
        <tt:span style="textWhite">Wie kann ich eine Idee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu meinem Herz bringen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:11.360" end="00:39:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ganz schön. Ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">merke auch schon, dass ich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:13.760" end="00:39:16.200">
        <tt:span style="textWhite">innerlich strahle. Ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schenke Ihnen den, Frau Ilna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:16.240" end="00:39:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Das ist gut, das passt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch gut zur Zeit, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:19.880" end="00:39:23.320">
        <tt:span style="textWhite">Wie politisch soll und muss Kunst sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:23.360" end="00:39:26.360">
        <tt:span style="textWhite">Naja, eben ist ja ein schönes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wort gefallen, das Herz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:26.520" end="00:39:31.560">
        <tt:span style="textWhite">Und ich glaube, dass Menschen, die ein Herz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben, dann haben sie das nicht nur für sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:31.600" end="00:39:33.640">
        <tt:span style="textWhite">sondern sie haben es auch für Mitmenschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:33.680" end="00:39:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt einen langen Streit über Kunst und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Politik in der Kunst und politische Kunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:38.840" end="00:39:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Den wollen wir nicht fortsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:41.080" end="00:39:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch indem die Künstler uns in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unserer Ganzheit ansprechen, unsere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:47.760" end="00:39:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Gefühle, unser Herz, wie er eben sagte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erwachen in uns auch Streben, Strebungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:52.840" end="00:39:54.440">
        <tt:span style="textWhite">die über uns selber hinausgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:54.480" end="00:39:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist vielleicht vorpolitisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitmenschlich, aber wirkt sich eben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" region="bottom" style="textCenter" begin="00:39:58.600" end="00:40:02.560">
        <tt:span style="textWhite">politisch aus. Zuwendung heißt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf politisch Solidarität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:02.680" end="00:40:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Und insofern erwächst wächst eins aus dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderen, ohne dass der Künstler nun nur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:07.360" end="00:40:09.960">
        <tt:span style="textWhite">sagen muss, ich bin ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">politischer Aktivist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:10.000" end="00:40:12.840">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Fall tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr für die Ökologie gekämpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:12.880" end="00:40:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Herr Eliasson, ganz herzlichen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:15.040" end="00:40:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Freuen wir uns sehr, dass Sie heute bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns waren und sind. Das lassen wir so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:18.760" end="00:40:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Klasse, dass Sie hier waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:19.720" end="00:40:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Den Kompass behalten wir gut im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auge, dann wissen wir immer, wo wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:22.200" end="00:40:23.800">
        <tt:span style="textWhite">lang sind. Vielen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:35.720" end="00:40:39.920">
        <tt:span style="textWhite">Kommen wir jetzt viel dichter an den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entscheidenden Moment, um zu erfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:39.960" end="00:40:42.360">
        <tt:span style="textWhite">welches von diesen drei Teams gewonnen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:42.400" end="00:40:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Ganz kurz nochmal im Schnelldurchlauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:44.600" end="00:40:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Das sind die drei Nominierten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:49.200" end="00:40:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Leichter und haltbarer Bauen, Rohstoffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sparen, Architekten neue Wege eröffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:53.400" end="00:40:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Das sind die Hoffnungen, die auf der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Entwicklung von Team 1 rohen, dem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" region="bottom" style="textCenter" begin="00:40:57.040" end="00:40:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Carbonbeton, entwickelt an der TU Dresden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:03.520" end="00:41:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Verbrennungsmotoren optimieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leichter und sparsamer laufen lassen, das</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:07.680" end="00:41:13.160">
        <tt:span style="textWhite">ermöglicht das Nano-Slide-Verfahren von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Team 2. Daimler AG und Gebrüder Heller haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:13.200" end="00:41:15.920">
        <tt:span style="textWhite">die neuartige Beschichtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gemeinsam entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:19.520" end="00:41:23.480">
        <tt:span style="textWhite">Team 3 hat zum ersten Mal einen Laserspot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Autoscheinwerfer geparkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:23.600" end="00:41:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Extrem hell verdoppelt der die Sichtweite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Nacht und erhöht damit Fahrkomfort und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:28.400" end="00:41:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Verkehrssicherheit. Eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kooperation von Osram und BMW.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:36.720" end="00:41:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Das sind die drei nominierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Teams, liebe Zuschauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:40.440" end="00:41:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt kommen wir zu dem Mann, der uns als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jurypräsident schon immer geholfen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:46.640" end="00:41:50.640">
        <tt:span style="textWhite">zwischen drei eigentlich gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">großartigen Erfindungen entscheiden zu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:50.680" end="00:41:54.400">
        <tt:span style="textWhite">müssen. Das tut er mit tapferen Kollegen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hier ist Professor Ferdi Schüth.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:54.440" end="00:41:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Er ist der Chef des Max-Planck-Instituts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Kohlenforschung in Mülheim und er</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" region="bottom" style="textCenter" begin="00:41:58.160" end="00:42:02.040">
        <tt:span style="textWhite">ist Jurypräsident.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:06.640" end="00:42:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Müssen wir uns als erstes verraten, 20</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jahre Zukunftspreis, war es diesmal ein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:11.040" end="00:42:12.560">
        <tt:span style="textWhite">bisschen feierlicher?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:12.960" end="00:42:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Nein, die Jury arbeitet jedes Mal mit der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleichen Sorgfalt und mit der gleichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:17.920" end="00:42:20.680">
        <tt:span style="textWhite">wunderbaren Unterstützung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Bundespräsidialamtes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:20.720" end="00:42:23.840">
        <tt:span style="textWhite">Und es war diesmal genauso schwer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie immer, sich zu entscheiden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:23.880" end="00:42:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Es war natürlich genauso schwer wie immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:26.040" end="00:42:29.200">
        <tt:span style="textWhite">Auf der anderen Seite kann die Jury mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer gewissen Gelassenheit an das Thema</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:29.240" end="00:42:33.200">
        <tt:span style="textWhite">herangehen, denn wir haben unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denjenigen, die hier auf der Bühne stehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:33.240" end="00:42:35.760">
        <tt:span style="textWhite">eigentlich immer nur Sieger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:35.800" end="00:42:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Derjenige, der hier steht, diejenigen, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier stehen, haben den Preis in jedem Fall</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:40.080" end="00:42:41.600">
        <tt:span style="textWhite">verdient. Jeder von ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:41.640" end="00:42:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir suchen nicht den Diamanten unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kieselsteinen, sondern den blauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:44.800" end="00:42:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Diamanten unter einem Haufen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirklich toller Edelsteine. Sie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:49.040" end="00:42:49.520">
        <tt:span style="textWhite">sind ja auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:49.560" end="00:42:50.920">
        <tt:span style="textWhite">schon auf dem Markt. Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:50.960" end="00:42:56.880">
        <tt:span style="textWhite">So, und jetzt weiß bis zum jetzigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zeitpunkt nur Professor Schüth, wer der</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" region="bottom" style="textCenter" begin="00:42:56.920" end="00:42:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Gewinner des Zukunftspreises</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2016 sein wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:00.400" end="00:43:02.680">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Umschlag ruht der Name.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:03.560" end="00:43:08.680">
        <tt:span style="textWhite">Und gleich wird der Bundespräsident genau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesen Umstand ändern und uns den Gewinner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:08.720" end="00:43:11.800">
        <tt:span style="textWhite">des Zukunftspreises 2016 verraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:16.280" end="00:43:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Deutsche Zukunftspreis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2016 geht an... Professor Dr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:22.520" end="00:43:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Manfred Kurber, Professor Dr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:26.240" end="00:43:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Schokri Sherif, Professor Dr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:29.640" end="00:43:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Peter Oppermann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:43.360" end="00:43:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Good morning.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:52.520" end="00:43:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Herzlichen Glückwunsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:55.120" end="00:43:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich freue mich sehr für Sie, Herr Professor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" region="bottom" style="textCenter" begin="00:43:57.920" end="00:44:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Kuder. Die Leute sind...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:01.840" end="00:44:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Das Publikum ist so begeistert, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meinen Text gar nicht zu Ende lesen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:07.240" end="00:44:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Also, für Ihre hervorragende Innovation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das faszinierende Material Carbonbeton,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:14.440" end="00:44:18.440">
        <tt:span style="textWhite">sparsam, schonend, schön. Noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einmal. Herzlichen Glückwunsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:19.520" end="00:44:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Und hier...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:22.880" end="00:44:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Hier kommt der Preis. Herr Gau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:28.800" end="00:44:33.760">
        <tt:span style="textWhite">So. Das ist der Preis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:33.800" end="00:44:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Und wir hören unter Garantie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein paar Worte des Dankes. Herr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:36.040" end="00:44:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Professor Kober. Kurbach. Ja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ganz, ganz herzlichen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:37.680" end="00:44:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Erstmal Ihnen, Herr Bundespräsident.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:39.240" end="00:44:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Es ist für uns ein unglaublich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhöhender Augenblick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:42.520" end="00:44:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich möchte aber den Dank in unser aller Namen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch richten an die Leopoldina, die uns</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:47.680" end="00:44:52.000">
        <tt:span style="textWhite">vorgeschlagen hat, an die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jury, die uns ausgewählt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:52.040" end="00:44:56.240">
        <tt:span style="textWhite">An die Geldgeber, die unsere Forschung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer mit sehr viel Vertrauen unterstützt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" region="bottom" style="textCenter" begin="00:44:56.280" end="00:45:00.960">
        <tt:span style="textWhite">haben, die DFG, das BMWF, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">BMW, die AAF und viele andere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:01.480" end="00:45:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Und herzlichen Dank an die TU Dresden, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns fantastische Rahmenbedingungen gibt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:06.480" end="00:45:08.400">
        <tt:span style="textWhite">für unsere Forschung und die Lehre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:08.440" end="00:45:12.480">
        <tt:span style="textWhite">All die Kolleginnen und Kollegen der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderen Forschungseinrichtungen und der</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:12.520" end="00:45:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Unternehmen, die Mitarbeiterinnen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mitarbeiter in unseren Instituten, die mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:16.640" end="00:45:19.000">
        <tt:span style="textWhite">so viel Herzblut an diesem Thema arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:19.200" end="00:45:23.880">
        <tt:span style="textWhite">Und ganz zum Schluss ein ganz herzlicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dank an unsere Familien, unsere Frauen, die</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:23.920" end="00:45:26.680">
        <tt:span style="textWhite">uns mit so viel Liebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">begleiten und unterstützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:26.720" end="00:45:28.560">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Dank. Für so viele Jahre, 22 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:28.600" end="00:45:32.920">
        <tt:span style="textWhite">So gingen gehen Gewinner aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liebe Zuschauer. Wir haben...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:32.960" end="00:45:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Großartig die Gewinner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute Abend gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:36.240" end="00:45:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Und was sonst nur beim Triathlon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorkommt, drei Teams aus Deutschland auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:41.760" end="00:45:42.800">
        <tt:span style="textWhite">dem Tröpfchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:42.840" end="00:45:47.040">
        <tt:span style="textWhite">So gehört sich das beim Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zukunftspreis, der auch im kommenden Jahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:47.080" end="00:45:48.600">
        <tt:span style="textWhite">wieder verliehen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:48.640" end="00:45:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Dann allerdings nicht mehr mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Joachim Gauck an unserer Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:52.280" end="00:45:56.880">
        <tt:span style="textWhite">Vielen herzlichen Dank also auch an dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stelle Ihnen für die Arbeit rund um diesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:56.920" end="00:45:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Preis und fürs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" region="bottom" style="textCenter" begin="00:45:57.720" end="00:46:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Land. Dann sitze ich hinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und schaue zu. Ja, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" region="bottom" style="textCenter" begin="00:46:03.720" end="00:46:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Dank. Kommen Sie gerne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Bühne nochmal für</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" region="bottom" style="textCenter" begin="00:46:08.760" end="00:46:11.520">
        <tt:span style="textWhite">alle Teams. Bitte nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorne. Vielen lieben Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" region="bottom" style="textCenter" begin="00:46:12.080" end="00:46:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Haben Sie so klasse gemacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Herzlichen Glückwunsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" region="bottom" style="textCenter" begin="00:46:16.320" end="00:46:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Kommen Sie einfach nach oben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Bühne. Großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" region="bottom" style="textCenter" begin="00:46:29.297" end="00:46:48.174">
        <tt:span style="textWhite">[Musik]</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>
