<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.120" end="00:00:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Verbrechen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das den Krieg erst möglich macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.840" end="00:00:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Vergessen, verdrängt, vertuscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.680" end="00:00:17.840">
        <tt:span style="textWhite">- Insgesamt wurden etwa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">13 Millionen Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.880" end="00:00:20.440">
        <tt:span style="textWhite">in das großdeutsche Reich gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.680" end="00:00:23.280">
        <tt:span style="textWhite">- Sklavenarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Nazideutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.320" end="00:00:27.320">
        <tt:span style="textWhite">war zentraler Bestandteil dessen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sich in dieser Zeit ereignete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.360" end="00:00:31.880">
        <tt:span style="textWhite">- Die Vernichtung durch Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine Deutsche Idealvorstellung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.920" end="00:00:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Und das hieß, lasst sie uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausquetschen wie eine Zitrone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.840" end="00:00:39.640">
        <tt:span style="textWhite">- Es hat sich ja vor alle Augen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">quasi zugetragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.800" end="00:00:45.560">
        <tt:span style="textWhite">- Etwas mehr als ein Viertel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aller Beschäftigten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.600" end="00:00:47.640">
        <tt:span style="textWhite">waren Zwangsarbeitskräfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.440" end="00:01:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Sommer 1941.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.320" end="00:01:07.120">
        <tt:span style="textWhite">In den Fabriken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und auf den Bauernhöfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.160" end="00:01:10.680">
        <tt:span style="textWhite">fehlen weitere drei Millionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meist Junge Männer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.720" end="00:01:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie ziehen in den Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Sowjetunion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.520" end="00:01:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Das Unternehmen &quot;Barbarossa&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.520" end="00:01:25.080">
        <tt:span style="textWhite">wird von Anfang an als Ausbeutungs-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Vernichtungskrieg geführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.120" end="00:01:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Die sowjetische Bevölkerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Kriegsgefangenen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.440" end="00:01:31.800">
        <tt:span style="textWhite">sind in den Augen der Nazis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">slawische Untermenschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.840" end="00:01:33.360">
        <tt:span style="textWhite">deren Leben wertlos ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.400" end="00:01:38.520">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Einsatz als Zwangsarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist zunächst nicht vorgesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.520" end="00:01:43.440">
        <tt:span style="textWhite">- Diese stumpfsinnigen Horden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus den Steppen Innerasiens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.480" end="00:01:46.000">
        <tt:span style="textWhite">werden heute von der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">englischen Plutokraten-Clique</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.040" end="00:01:49.480">
        <tt:span style="textWhite">als Verteidiger der europäischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kultur und Zivilisation gefeiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="top" begin="00:01:57.560" end="00:02:01.440">
        <tt:span style="textWhite">- Wissen Sie, ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in meinem Leben wenig gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="top" begin="00:02:01.480" end="00:02:05.480">
        <tt:span style="textWhite">was auf mich persönlich einen so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlimmen Eindruck gemacht hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="top" begin="00:02:05.520" end="00:02:07.040">
        <tt:span style="textWhite">wie die &quot;Deutsche Wochenschau&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="top" begin="00:02:07.080" end="00:02:09.120">
        <tt:span style="textWhite">bei den Siegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den ersten Kriegswochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.160" end="00:02:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Die massenhaften Kolonnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Kriegsgefangenen wurden gezeigt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.600" end="00:02:17.160">
        <tt:span style="textWhite">und man wusste, was für ein Schicksal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihnen bevorstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.240" end="00:02:26.120">
        <tt:span style="textWhite">- Diese immens hohen Todeszahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den sowjetischen Kriegsgefangenen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.160" end="00:02:29.720">
        <tt:span style="textWhite">von über 5,7 Millionen, die da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in deutscher Hand waren, sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="top" begin="00:02:29.760" end="00:02:33.520">
        <tt:span style="textWhite">3,5 Millionen kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in deutscher Hand um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="top" begin="00:02:33.560" end="00:02:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar zum großen Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch in den besetzten Gebieten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="top" begin="00:02:37.680" end="00:02:39.120">
        <tt:span style="textWhite">in den Lagern dort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.600" end="00:02:43.280">
        <tt:span style="textWhite">. Der vergessene Massenmord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.320" end="00:02:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Allein in den ersten sechs Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Feldzugs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.680" end="00:02:49.720">
        <tt:span style="textWhite">sterben über zwei Millionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowjetische Soldaten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.760" end="00:02:51.560">
        <tt:span style="textWhite">in deutscher Gefangenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.920" end="00:02:59.200">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist ja sehr, sehr schade,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.240" end="00:03:03.760">
        <tt:span style="textWhite">dass dieses Leid der sowjetischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kriegsgefangenen, wie ich finde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.800" end="00:03:06.640">
        <tt:span style="textWhite">auch noch viel zu wenig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in unserer Erinnerungskultur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.680" end="00:03:08.520">
        <tt:span style="textWhite">hier in Deutschland verankert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.720" end="00:03:12.640">
        <tt:span style="textWhite">- Millionen in den neu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eroberten Gebieten bekommen jetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.680" end="00:03:14.480">
        <tt:span style="textWhite">den tödlichen Rassismus zu spüren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.520" end="00:03:17.160">
        <tt:span style="textWhite">den die Nazis in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon länger verfolgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.200" end="00:03:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Er trifft auch Sinti und Roma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.280" end="00:03:25.360">
        <tt:span style="textWhite">- Sie galten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als lebensunwertes Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.400" end="00:03:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie wurden ausgegrenzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie wurden diskriminiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.560" end="00:03:30.760">
        <tt:span style="textWhite">ihnen wurden viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bürgerrechte aberkannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.800" end="00:03:33.640">
        <tt:span style="textWhite">ihnen wurde die deutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Staatsbürgerschaft aberkannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.680" end="00:03:39.280">
        <tt:span style="textWhite">- Otto Rosenberg: Er ist noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Kind, als NS-Behörden in Berlin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.320" end="00:03:43.480">
        <tt:span style="textWhite">die Sinti und Roma</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ein &quot;Zigeunerlager&quot; sperren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.520" end="00:03:48.320">
        <tt:span style="textWhite">Mit 13 Jahren muss er Zwangsarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Rüstungsindustrie leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.360" end="00:03:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Mit 16 wird er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Auschwitz deportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="top" begin="00:03:55.640" end="00:03:59.560">
        <tt:span style="textWhite">- Selbst die Kinder mussten in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auschwitz die Lagerstraße pflastern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="top" begin="00:03:59.600" end="00:04:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Und alles mussten sie dort leisten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jede Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.640" end="00:04:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Und es war eine schwere Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.920" end="00:04:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Und wer nicht arbeiten konnte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer nicht zum Arbeitseinsatz taugte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.880" end="00:04:15.360">
        <tt:span style="textWhite">der war eben dem Tod ausgeliefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.400" end="00:04:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Er sagte, man hat die Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich so lange ausarbeiten lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.520" end="00:04:23.200">
        <tt:span style="textWhite">bis sie keine Kraft mehr hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.000" end="00:04:29.400">
        <tt:span style="textWhite">- Im &quot;Zigeunerlager&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Von Auschwitz trifft Otto Rosenberg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.440" end="00:04:32.000">
        <tt:span style="textWhite">auf seine Großmutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und weitere Verwandte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.040" end="00:04:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Im Gegensatz zu anderen Opfergruppen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.640" end="00:04:38.760">
        <tt:span style="textWhite">werden die Sinti und Roma</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht von ihren Familien getrennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.840" end="00:04:46.080">
        <tt:span style="textWhite">- Ich kann mir vorstellen, wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst betroffen ist für sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.120" end="00:04:47.400">
        <tt:span style="textWhite">dann ist das schon schlimm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.440" end="00:04:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn man mit anschauen muss, wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Familie zugrunde gerichtet wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.560" end="00:04:54.880">
        <tt:span style="textWhite">geprügelt wird, das ist furchtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.200" end="00:05:01.200">
        <tt:span style="textWhite">- Die durchschnittliche Lebensdauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Arbeitshäftlinge in Auschwitz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.240" end="00:05:03.760">
        <tt:span style="textWhite">wie Otto Rosenberg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beträgt nur wenige Monate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.640" end="00:05:11.280">
        <tt:span style="textWhite">Eine Zeit lang sieht es so aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.320" end="00:05:14.680">
        <tt:span style="textWhite">als sei auch gegen die Rote Armee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein schneller Sieg möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.720" end="00:05:16.960">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Verluste sind hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.000" end="00:05:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Ostfront</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht immer neue Soldaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="top" begin="00:05:20.480" end="00:05:25.560">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist klar, dass Arbeit von Anfang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an ein Problem darstellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="top" begin="00:05:25.600" end="00:05:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Sie Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Krieg schicken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="top" begin="00:05:27.400" end="00:05:30.240">
        <tt:span style="textWhite">müssen Sie sie dort ersetzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo sie vorher gearbeitet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.280" end="00:05:34.520">
        <tt:span style="textWhite">- Das Leben der sowjetischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kriegsgefangenen ist nichts wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.560" end="00:05:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Bis Anfang &apos;42.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="top" begin="00:05:36.320" end="00:05:40.800">
        <tt:span style="textWhite">- Und dann meldete sich der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bergbau aus dem Ruhrgebiet und sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="top" begin="00:05:40.840" end="00:05:43.160">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Wir haben keine Arbeitskräfte mehr&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.200" end="00:05:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir können keine Steinkohle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr fördern, die wir brauchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.080" end="00:05:49.160">
        <tt:span style="textWhite">um Stahl herzustellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um deutsche Waffen zu schmieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.200" end="00:05:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir brauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sowjetischen Kriegsgefangenen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.040" end="00:05:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Erst dann genehmigten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die obersten Reichsbehörden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.920" end="00:05:57.320">
        <tt:span style="textWhite">den Einsatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowjetischer Kriegsgefangener.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.360" end="00:05:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Zunächst im Bergbau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.520" end="00:06:02.120">
        <tt:span style="textWhite">und dann aber auch in vielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderen Sektoren der Wirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.840" end="00:06:08.080">
        <tt:span style="textWhite">- Für die Nazis aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das ein ideologisches Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.120" end="00:06:11.400">
        <tt:span style="textWhite">Die vermeintlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Untermenschen aus dem Osten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.440" end="00:06:14.320">
        <tt:span style="textWhite">sollen eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht ins Reich kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.360" end="00:06:17.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch der Mangel an Arbeitskräften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwingt zu Kompromissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.800" end="00:06:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Hunderttausende werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Deutschland verschleppt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.240" end="00:06:25.080">
        <tt:span style="textWhite">und systematisch an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Interessenten verteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.960" end="00:06:34.320">
        <tt:span style="textWhite">- Zunächst mal wurden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Durchgangslager gebracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.360" end="00:06:35.720">
        <tt:span style="textWhite">in denen sie erfasst wurden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.760" end="00:06:38.480">
        <tt:span style="textWhite">von Mitarbeiterinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Mitarbeitern der Arbeitsämter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.520" end="00:06:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Dann wurde zunächst mal geguckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.120" end="00:06:45.000">
        <tt:span style="textWhite">welche Firma hat welche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zwangsarbeiter beantragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.600" end="00:06:48.080">
        <tt:span style="textWhite">- Wie auf einem Sklavenmarkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.120" end="00:06:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Wie hier in Stuttgart organisiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wehrmacht im ganzen Reich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.200" end="00:06:54.720">
        <tt:span style="textWhite">die Verteilung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der neuen Zwangsarbeiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.760" end="00:06:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Es sind viele, sie sind billig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie haben keine Rechte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.000" end="00:07:02.880">
        <tt:span style="textWhite">und sie ermöglichen der deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wirtschaft weiter zu produzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.600" end="00:07:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden viele Firmen behaupten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.240" end="00:07:12.560">
        <tt:span style="textWhite">man habe sie gezwungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zwangsarbeiter einzusetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.600" end="00:07:17.120">
        <tt:span style="textWhite">- Tatsächlich haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht einen einzigen Beleg dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.160" end="00:07:21.360">
        <tt:span style="textWhite">dass einer deutschen Firma,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem deutschen Bauern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.400" end="00:07:24.440">
        <tt:span style="textWhite">einem deutschen Privathaushalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zwangsarbeiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.480" end="00:07:28.200">
        <tt:span style="textWhite">von der NS-Arbeitsverwaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgezwungen worden wären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.240" end="00:07:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Ganz im Gegenteil, die Firmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich um Zwangsarbeiterinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.960" end="00:07:33.600">
        <tt:span style="textWhite">und Zwangsarbeiter gerissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.400" end="00:07:38.840">
        <tt:span style="textWhite">- Ein Geschäft, das sich lohnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die deutsche Wirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.880" end="00:07:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein deutscher Arbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verdient in einer Ruhrzeche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.600" end="00:07:44.720">
        <tt:span style="textWhite">8,72 Reichsmark am Tag netto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.760" end="00:07:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Zwangsarbeiter kosten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">je nach Herkunft und Status</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.320" end="00:07:49.800">
        <tt:span style="textWhite">nur einen Bruchteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.840" end="00:07:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Zivile Zwangsarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Westen und aus Polen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.560" end="00:07:55.960">
        <tt:span style="textWhite">bekommen schon wesentlich weniger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.000" end="00:08:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Ostarbeiter aus der Sowjetunion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und westliche Kriegsgefangene</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.240" end="00:08:04.920">
        <tt:span style="textWhite">erhalten wenig, sowjetische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kriegsgefangene fast nichts,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.960" end="00:08:06.960">
        <tt:span style="textWhite">KZ-Häftlinge gar nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.520" end="00:08:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Bei ihnen zahlen die Arbeitgeber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.720" end="00:08:14.680">
        <tt:span style="textWhite">zwischen vier und sechs Reichsmark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pro Tag direkt an die SS.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="top" begin="00:08:19.120" end="00:08:23.560">
        <tt:span style="textWhite">- Die SS kontrolliert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Konzentrationslager</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="top" begin="00:08:23.600" end="00:08:27.720">
        <tt:span style="textWhite">und wird dann auch zu einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr wichtigen Wirtschaftsakteur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.760" end="00:08:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Und sie versteht, dass sie mit den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lagern sehr viel Geld verdienen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.200" end="00:08:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Und so werden sie zu Arbeitslagern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.160" end="00:08:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Grunde werden fast alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Konzentrationslager zu Arbeitslagern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.520" end="00:08:48.080">
        <tt:span style="textWhite">- Der Traum vom schnellen Sieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">platzt im Winter 1941-42.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.120" end="00:08:52.560">
        <tt:span style="textWhite">Das NS-Regime</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss die Kriegswirtschaft umstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.600" end="00:08:54.720">
        <tt:span style="textWhite">für einen langen Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.320" end="00:09:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Gauleiter von Thüringen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fritz Sauckel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.160" end="00:09:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Er organisiert das Heranschaffen von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen aus den besetzten Gebieten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.320" end="00:09:07.240">
        <tt:span style="textWhite">um sie zur Arbeit zu zwingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.280" end="00:09:10.880">
        <tt:span style="textWhite">Bis Kriegsende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird er verantwortlich sein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.920" end="00:09:15.120">
        <tt:span style="textWhite">für die Verschleppung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von 7,5 Millionen Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.480" end="00:09:22.920">
        <tt:span style="textWhite">- Ab 1942,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Fritz Sauckel verantwortlich wird</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.960" end="00:09:27.520">
        <tt:span style="textWhite">für die Arbeitsbeschaffung und Albert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Speer für das Rüstungsministerium,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.560" end="00:09:31.240">
        <tt:span style="textWhite">wird versucht, Arbeitskräfte aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Sicht effizienter einzusetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.280" end="00:09:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie sagten, wenn wir das nicht tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können wir den Krieg nicht gewinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.040" end="00:09:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Also müssen wir Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">effektiver einsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.560" end="00:09:45.160">
        <tt:span style="textWhite">- Dankbarer Abnehmer dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Arbeitskräfte ist Albert Speer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.200" end="00:09:51.360">
        <tt:span style="textWhite">1942 steigt er zum Rüstungsminister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Leiter der Organisation Todt auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.400" end="00:09:54.760">
        <tt:span style="textWhite">Seine Bauprojekte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Rüstungsindustrie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.800" end="00:09:58.640">
        <tt:span style="textWhite">profitieren von den Arbeitssklaven</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Osten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.200" end="00:10:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Was schon in Polen und in Westeuropa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht gut funktionierte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.480" end="00:10:07.960">
        <tt:span style="textWhite">wird jetzt im Osten wieder versucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.000" end="00:10:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Anwerben von Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.000" end="00:10:13.440">
        <tt:span style="textWhite">um sie ohne Gewalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Deutschland zu locken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.480" end="00:10:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Versprechen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.880" end="00:10:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Wer freiwillig unterschreibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss nicht weiter hungern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.240" end="00:10:24.560">
        <tt:span style="textWhite">- Diese Freiwilligkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stand im Zusammenhang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.600" end="00:10:28.000">
        <tt:span style="textWhite">mit einer selektiven Hungerpolitik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den besetzten Gebieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="top" begin="00:10:28.040" end="00:10:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Menschen verhungerten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Zehntausenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="top" begin="00:10:31.160" end="00:10:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Da war die Aussicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="top" begin="00:10:32.640" end="00:10:35.920">
        <tt:span style="textWhite">dass man in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielleicht besser verpflegt wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="top" begin="00:10:35.960" end="00:10:39.680">
        <tt:span style="textWhite">dass man sogar noch Nahrungsmittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Angehörigen versenden kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="top" begin="00:10:39.720" end="00:10:42.600">
        <tt:span style="textWhite">für einige ein Anreiz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich da freiwillig zu melden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.640" end="00:10:45.320">
        <tt:span style="textWhite">In dem Moment,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo sie dann aber in den Zügen saßen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.360" end="00:10:49.240">
        <tt:span style="textWhite">und ins Reich deportiert waren und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann in den Lagern angekommen sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.280" end="00:10:53.040">
        <tt:span style="textWhite">oder an ihrem Arbeitsplatz, hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie keinerlei Freizügigkeit mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.080" end="00:10:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie konnten nicht sagen, nee,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich möchte jetzt zurückfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.400" end="00:10:59.400">
        <tt:span style="textWhite">- Für die Menschen in den eroberten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowjetischen Gebieten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.440" end="00:11:01.840">
        <tt:span style="textWhite">folgt auf die Tyrannei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Stalinismus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.880" end="00:11:04.600">
        <tt:span style="textWhite">jetzt die mörderische Herrschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Nazis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.000" end="00:11:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Deutschen plündern und morden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.440" end="00:11:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch wollen die meisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lieber bleiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.000" end="00:11:21.280">
        <tt:span style="textWhite">als sich abwerben zu lassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Arbeit in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.600" end="00:11:26.400">
        <tt:span style="textWhite">- Jetzt verwandelt sich Druck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Gewalt und Treibjagden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="top" begin="00:11:26.440" end="00:11:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Man jagt Menschen aus Kuhställen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="top" begin="00:11:28.880" end="00:11:32.520">
        <tt:span style="textWhite">und treibt sie mit vorgehaltener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Waffe zu den Lastwagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="top" begin="00:11:32.560" end="00:11:36.800">
        <tt:span style="textWhite">und bedroht ihre Familien, wenn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese versuchen, sie aufzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.840" end="00:11:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Unbeschreibliche Szenen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.280" end="00:11:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Es herrschen tiefe Angst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Furcht vor diesen Deportationen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.320" end="00:11:49.800">
        <tt:span style="textWhite">die zum Frühjahr-Sommer 1942</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.360" end="00:11:57.520">
        <tt:span style="textWhite">- Die Praxis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Verschleppung in Polen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.560" end="00:12:01.160">
        <tt:span style="textWhite">wird auf die Ukraine, Weißrussland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das Baltikum übertragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.200" end="00:12:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Es trifft zunächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem Junge Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.600" end="00:12:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Häufig mussten sie sich ausziehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um medizinisch untersucht zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.400" end="00:12:18.040">
        <tt:span style="textWhite">- Ein absoluter Schock</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eine Demütigung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.080" end="00:12:19.920">
        <tt:span style="textWhite">besonders für junge Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.960" end="00:12:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Sicher auch für junge Männer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber für junge Frauen ganz besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.280" end="00:12:32.520">
        <tt:span style="textWhite">- Obwohl die Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jede Arbeitskraft dringend brauchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.560" end="00:12:36.800">
        <tt:span style="textWhite">erwartet die Zwangsarbeiter aus dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Osten v.a. Gewalt und Unterernährung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.600" end="00:12:47.680">
        <tt:span style="textWhite">- 1942, als das Regime</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Höhepunkt erreichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.720" end="00:12:51.880">
        <tt:span style="textWhite">und es für Sauckel so schien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sei der Himmel die Grenze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.920" end="00:12:54.720">
        <tt:span style="textWhite">und es stünden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">endlos Arbeiter zur Verfügung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.760" end="00:12:57.840">
        <tt:span style="textWhite">da musste man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht besonders um sie kümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.120" end="00:13:07.440">
        <tt:span style="textWhite">- Das System der NS-Zwangsarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erreicht ungeahnte Dimensionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.480" end="00:13:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Innerhalb eines Jahres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden über 1,3 Millionen Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.840" end="00:13:14.760">
        <tt:span style="textWhite">aus der Sowjetunion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Deutschland verschleppt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.800" end="00:13:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Über 4,5 Millionen ausländische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Arbeitskräfte sind nun im Reich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.720" end="00:13:23.520">
        <tt:span style="textWhite">die meisten aus Polen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frankreich und der Sowjetunion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.880" end="00:13:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Das NS-Regime bestimmt penibel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die deutsche Bevölkerung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.320" end="00:13:33.360">
        <tt:span style="textWhite">mit den Zwangsarbeitern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Sowjetunion umzugehen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.280" end="00:13:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Am 20. Februar 1942</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen die Ostarbeiter-Erlasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.960" end="00:13:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Am Arbeitsplatz z.T. vereint,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">privat strikt getrennt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.960" end="00:13:47.720">
        <tt:span style="textWhite">so wollen es die Nazis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.760" end="00:13:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Zwangsarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Sowjetunion unterliegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.120" end="00:13:52.720">
        <tt:span style="textWhite">einer Kennzeichnungspflicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.760" end="00:13:55.400">
        <tt:span style="textWhite">und dürfen ihren Arbeitsplatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.440" end="00:13:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Deutsche Vorgesetzte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürfen Ostarbeiter züchtigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.880" end="00:14:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie müssen gesondert untergebracht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein, bekommen weniger Lohn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.400" end="00:14:04.640">
        <tt:span style="textWhite">und schlechteres Essen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als die Deutschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.680" end="00:14:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Lohn darf meist nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Lager ausgegeben werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.720" end="00:14:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie dürfen keine Wertgegenstände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besitzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.360" end="00:14:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Kontakt zu Deutschen ist verboten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.400" end="00:14:14.920">
        <tt:span style="textWhite">auf Sex mit Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht die Todesstrafe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="top" begin="00:14:18.920" end="00:14:20.920">
        <tt:span style="textWhite">- Das Fazit dieser Geschichte ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="top" begin="00:14:20.960" end="00:14:24.440">
        <tt:span style="textWhite">dass die Gesetze und Vorschriften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Nationalsozialisten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="top" begin="00:14:24.480" end="00:14:26.480">
        <tt:span style="textWhite">für die Arbeiter zufolge haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="top" begin="00:14:26.520" end="00:14:30.400">
        <tt:span style="textWhite">dass sie völlig abhängig waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zu Sklaven gemacht wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.600" end="00:14:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Vom Standpunkt der NS-Ideologie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.800" end="00:14:44.040">
        <tt:span style="textWhite">ist das Leben von Sowjetbürgern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nahezu wertlos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.080" end="00:14:47.800">
        <tt:span style="textWhite">ihre Arbeitskraft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber zunehmend kriegswichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.080" end="00:14:53.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein unlösbarer Konflikt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ökonomische Zwänge gegen Rassenwahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.000" end="00:15:03.000">
        <tt:span style="textWhite">- Wo man doch auch von den Deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fachkräften so Aussagen lesen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.040" end="00:15:06.400">
        <tt:span style="textWhite">&quot;die sind eigentlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sind so entkräftet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.440" end="00:15:09.320">
        <tt:span style="textWhite">und in so einem schrecklichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesundheitszustand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.360" end="00:15:12.640">
        <tt:span style="textWhite">dass die ökonomisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich gar nichts mehr bringen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="top" begin="00:15:12.680" end="00:15:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Also eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das gar nicht produktiv</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="top" begin="00:15:16.880" end="00:15:20.360">
        <tt:span style="textWhite">und gehorcht gar keiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ökonomischen Rationalität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="top" begin="00:15:20.400" end="00:15:23.520">
        <tt:span style="textWhite">die jetzt hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Arbeitskräfte einzusetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.560" end="00:15:27.680">
        <tt:span style="textWhite">- Millionen Zwangsarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kämpfen um ihr Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.720" end="00:15:30.400">
        <tt:span style="textWhite">Unter ihnen viele Sinti und Roma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.400" end="00:15:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Regisseurin Leni Riefenstahl dreht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit 1940 einen Film: &quot;Tiefland&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.440" end="00:15:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie braucht Statisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.320" end="00:15:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Regime stellt ihr Zwangsarbeiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.880" end="00:15:45.320">
        <tt:span style="textWhite">aus den Lagern Marzahn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Maxglan zur Verfügung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.240" end="00:15:49.880">
        <tt:span style="textWhite">- Und dann brauchte man Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die dunkel aussehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="top" begin="00:15:49.920" end="00:15:54.320">
        <tt:span style="textWhite">Es sollte ein Film sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der in Spanien spielen sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.360" end="00:15:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Menschen mit dunklem Teint</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dunklem Haar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.680" end="00:16:05.600">
        <tt:span style="textWhite">und dafür wurden dann die Sinti</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Lager Marzahn quasi geordert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.640" end="00:16:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Ältere Leute, junge Leute, Kinder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.200" end="00:16:11.680">
        <tt:span style="textWhite">und die standen ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann frei zur Verfügung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.320" end="00:16:21.880">
        <tt:span style="textWhite">Und da ist meine Urgroßmutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dabei mit ihren Schwestern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.520" end="00:16:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Die sind natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach den Dreharbeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.080" end="00:16:37.280">
        <tt:span style="textWhite">wieder nach Marzahn verbracht worden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder die anderen nach Maxglan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="top" begin="00:16:37.320" end="00:16:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Dann sind sie im Frühjahr 1943 nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auschwitz-Birkenau deportiert worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.640" end="00:16:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Und die wenigsten überlebten davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.920" end="00:16:57.240">
        <tt:span style="textWhite">In dem Film</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielt sie eine Heilige fast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.280" end="00:17:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Und sie machte sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überhaupt gar keine Gedanken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.760" end="00:17:05.080">
        <tt:span style="textWhite">was diese Menschen betraf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die am Set mitwirken mussten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.120" end="00:17:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie lebte in ihrer Welt und sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollte ihre Karriere fortsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.200" end="00:17:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie hatte ihre Ideen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die hat sie umgesetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.600" end="00:17:14.680">
        <tt:span style="textWhite">ohne Rücksicht auf Verluste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.480" end="00:17:21.880">
        <tt:span style="textWhite">Und das war schon sehr egoistisch ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.920" end="00:17:25.920">
        <tt:span style="textWhite">... sehr, naja, böse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich sag&apos;s mal so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.320" end="00:17:39.560">
        <tt:span style="textWhite">- Während der NS-Zeit werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">13 Millionen Menschen in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.600" end="00:17:41.040">
        <tt:span style="textWhite">zur Arbeit gezwungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.600" end="00:17:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Deutschen haben sich längst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an deren Anwesenheit gewöhnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="top" begin="00:17:50.960" end="00:17:52.800">
        <tt:span style="textWhite">- Ja, es war normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="top" begin="00:17:52.840" end="00:17:59.120">
        <tt:span style="textWhite">Das war ja das Anormale dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesellschaft, dass es normal war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.160" end="00:18:04.200">
        <tt:span style="textWhite">Und darüber kann kein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unrechtsbewusstsein existieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.240" end="00:18:07.240">
        <tt:span style="textWhite">und schon gar nicht entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.280" end="00:18:11.320">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Das haben wir doch alle so gemacht&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.120" end="00:18:15.280">
        <tt:span style="textWhite">- Krieg auf der Krim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.320" end="00:18:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Auf ihrem Vormarsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">töten die Deutschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.760" end="00:18:20.160">
        <tt:span style="textWhite">fast die gesamte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jüdische Bevölkerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.200" end="00:18:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Hinter der Front herrscht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wirtschaftsorganisation Ost,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.480" end="00:18:26.120">
        <tt:span style="textWhite">eine Armee von Bürokraten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.160" end="00:18:29.560">
        <tt:span style="textWhite">die die Ausbeutung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der besetzten Ostgebiete organisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.960" end="00:18:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Die natürlichen Ressourcen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Halbinsel Krim</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.760" end="00:18:36.440">
        <tt:span style="textWhite">sind unter deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unternehmen aufgeteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="top" begin="00:18:39.480" end="00:18:42.160">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist die Raubpolitik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="top" begin="00:18:42.200" end="00:18:48.440">
        <tt:span style="textWhite">die die gesamte Besetzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die Wehrmacht auszeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.480" end="00:18:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar vom einzelnen Landser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zu Konzernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.640" end="00:18:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Man könnte sehr salopp sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jeder nahm, was er kriegen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.800" end="00:19:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Die deutschen Besatzer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lassen Millionen für sich arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.200" end="00:19:08.960">
        <tt:span style="textWhite">auch direkt im besetzten Gebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.000" end="00:19:12.680">
        <tt:span style="textWhite">Zerstörte Produktionsstätten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden wieder aufgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.720" end="00:19:17.800">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Reemsma-Konzern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">produziert in der Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.320" end="00:19:28.760">
        <tt:span style="textWhite">- Bezahlt worden ist niemand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.800" end="00:19:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Das sind alles Naturalien gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.080" end="00:19:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Und all das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was da unter der Wehrmacht passierte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.760" end="00:19:37.600">
        <tt:span style="textWhite">und was die deutschen Unternehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgenützt haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.640" end="00:19:40.120">
        <tt:span style="textWhite">war samt und sonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">völkerrechtswidrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.160" end="00:19:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Also die Sache ist ganz einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.800" end="00:19:48.960">
        <tt:span style="textWhite">- Auf der Krim müssen mehr als 28.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen, darunter viele Kinder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.000" end="00:19:52.600">
        <tt:span style="textWhite">für die deutsche Tabakwirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.640" end="00:19:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Wie überall in den besetzten Gebieten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.520" end="00:19:58.960">
        <tt:span style="textWhite">herrschen Arbeitspflicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hunger und Willkür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.400" end="00:20:05.480">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist ein Raubkrieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und es ist ein Vernichtungskrieg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.520" end="00:20:13.680">
        <tt:span style="textWhite">in dem Bevölkerungsteile absichtlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Hunger preis gegeben wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.720" end="00:20:17.760">
        <tt:span style="textWhite">Selbstverständlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat keine dieser Firmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.800" end="00:20:21.560">
        <tt:span style="textWhite">in irgendeiner Weise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Initiative gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.600" end="00:20:27.320">
        <tt:span style="textWhite">dass in deren Bereich da wenigstens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen sich etwas bessert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.360" end="00:20:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Keiner ist auf die Idee gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.760" end="00:20:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Es waren Profiteure</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Schreckensregimentes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.440" end="00:20:37.080">
        <tt:span style="textWhite">eines Schreckens-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Elendsregimentes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.440" end="00:20:42.040">
        <tt:span style="textWhite">- In den besetzten Gebieten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in Deutschland:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.080" end="00:20:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Zwangsarbeiter kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast überall zum Einsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.440" end="00:20:49.720">
        <tt:span style="textWhite">In kleinen Handwerksbetrieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Kirchen und Kommunen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.760" end="00:20:54.080">
        <tt:span style="textWhite">in öffentlichen Betrieben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Verwaltungen, Universitäten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.120" end="00:20:57.800">
        <tt:span style="textWhite">privaten Haushalten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Großkonzernen aus der Rüstungs-,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.840" end="00:21:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Automobil- und Schwerindustrie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Banken und Versicherungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.280" end="00:21:05.520">
        <tt:span style="textWhite">in Chemie- und Pharmakonzernen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Baufirmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.560" end="00:21:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Vom System der NS-Zwangsarbeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.480" end="00:21:12.160">
        <tt:span style="textWhite">profitieren fast alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Hitlers Reich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.400" end="00:21:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Was direkt mit dem Überfall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Sowjetunion beginnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.520" end="00:21:22.720">
        <tt:span style="textWhite">wird ab Herbst 1941</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">systematisch organisiert:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.760" end="00:21:25.640">
        <tt:span style="textWhite">der Massenmord an den Juden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.680" end="00:21:30.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Konferenz am Wannsee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Berlin werden Behörden und Ämter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.080" end="00:21:34.000">
        <tt:span style="textWhite">zu Komplizen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Jahrhundertverbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.040" end="00:21:37.240">
        <tt:span style="textWhite">Dem Holocaust können Juden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn überhaupt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.280" end="00:21:39.960">
        <tt:span style="textWhite">nur durch Arbeitseinsätze entgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="top" begin="00:21:41.720" end="00:21:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Wie hier in Dresden, wo sie für die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Firma Zeiss Ikon arbeiten müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="top" begin="00:21:46.640" end="00:21:48.480">
        <tt:span style="textWhite">bevor sie ermordet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.840" end="00:21:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Bei der &quot;Endlösung&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden Juden millionenfach vergast</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.600" end="00:21:58.000">
        <tt:span style="textWhite">oder müssen sich, im wahren Sinne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Wortes, totarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.280" end="00:22:04.360">
        <tt:span style="textWhite">- Die Vernichtung durch Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine deutsche Idealvorstellung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.400" end="00:22:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Juden aber dachten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.760" end="00:22:08.920">
        <tt:span style="textWhite">vielleicht töten sie hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und da Menschen durch Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.960" end="00:22:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber das deutsche Ideal war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.760" end="00:22:13.760">
        <tt:span style="textWhite">lasst sie uns alle ausquetschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie eine Zitrone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="top" begin="00:22:13.800" end="00:22:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Lasst uns all die Arbeit rausziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="top" begin="00:22:16.080" end="00:22:18.720">
        <tt:span style="textWhite">wenn sie erledigt sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werfen wir sie weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.640" end="00:22:26.360">
        <tt:span style="textWhite">- Jüdisches Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist nicht mehr vorgesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.400" end="00:22:28.480">
        <tt:span style="textWhite">nicht in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.520" end="00:22:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Erst Recht nicht in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.080" end="00:22:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Margot Friedländer:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anfang 1943 ist sie 21 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.000" end="00:22:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie wohnt mit ihrer Mutter und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrem jüngeren Bruder Ralf in Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.360" end="00:22:55.080">
        <tt:span style="textWhite">- Meine Mutti hat mit 18 Jahren ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschäft hier in Berlin aufgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.120" end="00:22:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Solche Knöpfe gemacht, Stoffknöpfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.120" end="00:23:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Vater war im Ersten Weltkrieg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er hat das Eiserne Kreuz gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.080" end="00:23:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Der hat immer gesagt: &quot;Die meinen uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht, ich bin doch Deutscher.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.400" end="00:23:18.240">
        <tt:span style="textWhite">- 1943 werden in Berlin die letzten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch verbliebenen Juden deportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.280" end="00:23:22.320">
        <tt:span style="textWhite">Mehrmals hatte die Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Friedländer versucht, auszuwandern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.360" end="00:23:24.080">
        <tt:span style="textWhite">ohne Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="top" begin="00:23:26.960" end="00:23:33.760">
        <tt:span style="textWhite">- Als ich die Skalitzer Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lang ging, nach Hause, mittags,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="top" begin="00:23:33.800" end="00:23:38.680">
        <tt:span style="textWhite">ist vor mir ein Mann gegangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und er kam mir komisch vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.720" end="00:23:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Und er ging ins Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.240" end="00:23:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin nachgegangen und da sah ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass er vor der Tür steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.920" end="00:23:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe einen Stern getragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Handtasche genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.800" end="00:23:57.360">
        <tt:span style="textWhite">So gehalten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bin an ihm vorbeigegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.400" end="00:23:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Bin ich zu den Nachbarn gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.520" end="00:24:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Die haben mich reingelassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben mir gesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.640" end="00:24:07.680">
        <tt:span style="textWhite">&quot;die Mutter war da und hat eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nachricht für dich hinterlassen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.880" end="00:24:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Und die Worte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sie mir hinterlassen hat:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.760" end="00:24:18.800">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Versuche, dein Leben zu machen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.840" end="00:24:23.480">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Ich gehe mit Ralf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohin auch immer das sein mag.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.240" end="00:24:31.600">
        <tt:span style="textWhite">- Mutter und Bruder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen nach Auschwitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.640" end="00:24:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Neben dem Vernichtungslager Birkenau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.800" end="00:24:38.240">
        <tt:span style="textWhite">liegt das Lager Auschwitz III,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Monowitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.280" end="00:24:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Hier müssen Juden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die IG Farben arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.400" end="00:24:45.000">
        <tt:span style="textWhite">einem Zusammenschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von acht deutschen Unternehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.160" end="00:24:51.360">
        <tt:span style="textWhite">Unter ihnen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bayer, Höchst, BASF, Agfa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.400" end="00:24:59.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat gedacht, sie kommt dahin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bruder wird arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.560" end="00:25:03.120">
        <tt:span style="textWhite">sie wird ihm vielleicht eine Suppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kochen können abends,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.160" end="00:25:04.280">
        <tt:span style="textWhite">wird mit ihm sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.320" end="00:25:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Hätte sie sich das denken können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie aus dem Zug geht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.680" end="00:25:12.600">
        <tt:span style="textWhite">und dass sie meinen Bruder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der geht rechts und sie links.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.320" end="00:25:25.520">
        <tt:span style="textWhite">Es ist dokumentiert, dass die Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Nummer bekommen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.560" end="00:25:28.720">
        <tt:span style="textWhite">dass sie gleich ins Gas gegangen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.760" end="00:25:33.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist dokumentiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wann mein Bruder umgekommen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.320" end="00:25:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Er hat knapp einen Monat gelebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.120" end="00:25:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat mir gesagt, wo gehst du hin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute Nacht? wo schläfst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.680" end="00:25:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich kannte doch nur Juden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.760" end="00:25:57.480">
        <tt:span style="textWhite">- Nach Wochen im Untergrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird Margot Friedländer aufgespürt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.520" end="00:25:59.560">
        <tt:span style="textWhite">und nach Theresienstadt deportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.920" end="00:26:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Das KZ ist Transitlager auf dem Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Gaskammern im Osten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="top" begin="00:26:07.480" end="00:26:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Die NS-Propaganda zeichnet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Trugbild eines Altersgettos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="top" begin="00:26:12.200" end="00:26:15.480">
        <tt:span style="textWhite">und einer angeblichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jüdischen Mustersiedlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.440" end="00:26:22.240">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Wenn der Arbeitstag endet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Feierabend beginnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.280" end="00:26:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie strömen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus den verschiedenen Vorwerken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.200" end="00:26:28.680">
        <tt:span style="textWhite">die Arbeiterinnen und Arbeiter.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="top" begin="00:26:29.680" end="00:26:36.520">
        <tt:span style="textWhite">- Ich meine, es sind ja Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umgekommen, besonders alte Leute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="top" begin="00:26:36.560" end="00:26:40.600">
        <tt:span style="textWhite">wegen Essen und wegen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="top" begin="00:26:40.640" end="00:26:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Es war schrecklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="top" begin="00:26:43.560" end="00:26:46.400">
        <tt:span style="textWhite">- Arbeit ist die einzige Möglichkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um zu überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="top" begin="00:26:46.440" end="00:26:51.520">
        <tt:span style="textWhite">Margot Friedländer wird Glimmerin und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stellt mineralische Zwischenprodukte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="top" begin="00:26:51.560" end="00:26:54.080">
        <tt:span style="textWhite">für kriegswichtige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Elektrotechnik her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.120" end="00:26:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine filigrane Arbeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihr wohl das Leben rettet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.960" end="00:27:05.400">
        <tt:span style="textWhite">- Eines Tages bin ich zu spät</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gekommen in die Fabrik morgens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.440" end="00:27:09.280">
        <tt:span style="textWhite">hab verschlafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bin dann gerufen worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.320" end="00:27:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Und da sagten sie zu mir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachdem es ziemlich bitter war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.080" end="00:27:21.840">
        <tt:span style="textWhite">wenn du nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so eine gute Glimmerin wärst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.880" end="00:27:25.800">
        <tt:span style="textWhite">wärst du im nächsten Transport</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Osten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.480" end="00:27:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich hab&apos;s geschafft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich bin nicht weggekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.920" end="00:27:38.920">
        <tt:span style="textWhite">weil ich sehr geschickt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.960" end="00:27:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Das war mein großes Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="top" begin="00:27:45.320" end="00:27:49.800">
        <tt:span style="textWhite">- Es enthält eine tragische Ironie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass 1942, &apos;43,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="top" begin="00:27:49.840" end="00:27:55.760">
        <tt:span style="textWhite">die verbliebenen Juden vor der Frage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stehen: Wie kann ich überleben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.800" end="00:27:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Nur indem sie sich selbst in die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wirtschaft des Feindes einbringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.880" end="00:28:03.200">
        <tt:span style="textWhite">was wiederum den Feind stärkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der mich umbringen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.240" end="00:28:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Also, mein Weg zu überleben ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.760" end="00:28:08.920">
        <tt:span style="textWhite">dem Feind zu helfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der mich töten will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.960" end="00:28:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt keinen Ausweg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus diesem Dilemma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.360" end="00:28:19.240">
        <tt:span style="textWhite">- In Deutschland sind 1944</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Viertel aller Arbeitsplätze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.280" end="00:28:21.200">
        <tt:span style="textWhite">mit Zwangsarbeitern besetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.240" end="00:28:24.640">
        <tt:span style="textWhite">In der Landwirtschaft sind es 50 %.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.760" end="00:28:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Polin Marijana Janczak</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.960" end="00:28:34.080">
        <tt:span style="textWhite">arbeitet seit 1940</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen deutschen Bauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.400" end="00:28:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Erlebnisse spiegeln sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch in den Kindheitserinnerungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.720" end="00:28:44.080">
        <tt:span style="textWhite">der Schwestern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Veronika Homer und Rosa Breu wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.120" end="00:28:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf ihrem Bauernhof</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeitet Marianna Janczak damals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.960" end="00:28:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Kulturforscher Andreas Bialas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat ihr Schicksal aufgespürt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.760" end="00:28:55.600">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Ich heiße Marianna Janczak,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bin 16 Jahre alt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.640" end="00:28:58.040">
        <tt:span style="textWhite">und die Nazis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben mich mitgenommen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.080" end="00:29:00.600">
        <tt:span style="textWhite">- &quot;Und dann kamen die Bauern.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.640" end="00:29:03.040">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Die sind rundum gegangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und haben uns angeschaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.080" end="00:29:04.280">
        <tt:span style="textWhite">wie auf dem Sklavenmarkt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.320" end="00:29:08.720">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Einer von den Bauern hat mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von oben bis unten angeschaut.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="top" begin="00:29:08.760" end="00:29:11.640">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Er zeigte mit den Händen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob ich melken kann.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.680" end="00:29:14.200">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Ich nickte zustimmend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und er nahm mich mit.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.240" end="00:29:17.320">
        <tt:span style="textWhite">- Wer war der Bauer?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Unser Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.360" end="00:29:21.120">
        <tt:span style="textWhite">- Wie habt ihr das empfunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.160" end="00:29:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Da waren Zwangsarbeiter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr habt den Unterschied gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.240" end="00:29:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Andere Menschen oder schlechtere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen? Wie war das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.200" end="00:29:33.480">
        <tt:span style="textWhite">- Gleichwertig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Und wie habt ihr das empfunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.520" end="00:29:37.600">
        <tt:span style="textWhite">- Die Marianna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war wie eine Schwester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.280" end="00:29:43.560">
        <tt:span style="textWhite">- &quot;Am Abend, als ich zu Bett ging,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weinte ich.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.600" end="00:29:47.320">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Weinte vor Sehnsucht nach meiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Heimat, meinen Eltern, Geschwistern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.360" end="00:29:49.160">
        <tt:span style="textWhite">meiner Familie und meinen Freunden.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.200" end="00:29:52.240">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Ich vergoss so viele Tränen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass man mit meinen Tränen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.280" end="00:29:56.040">
        <tt:span style="textWhite">die ganze Straße von Bayern bis nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Polen hätte asphaltieren können.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.080" end="00:29:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Hat sie es so gesagt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.000" end="00:30:01.400">
        <tt:span style="textWhite">- Hat sie gesagt und es war eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Szene, die ich in Erinnerung habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.440" end="00:30:04.200">
        <tt:span style="textWhite">Das war eine gute Minute Stille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.840" end="00:30:13.440">
        <tt:span style="textWhite">- Marianna Janczak ist 16 Jahre alt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sie verschleppt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.480" end="00:30:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Fünf Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist diese Kammer ihr Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.880" end="00:30:20.920">
        <tt:span style="textWhite">- &quot;Mein Bauer war gut zu mir.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.960" end="00:30:23.960">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Er hat nie mit mir geschimpft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder mich misshandelt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="top" begin="00:30:26.760" end="00:30:31.480">
        <tt:span style="textWhite">- Die Polizei hat Schwierigkeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Landwirte davon zu überzeugen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="top" begin="00:30:31.520" end="00:30:34.680">
        <tt:span style="textWhite">dass sie getrennt von ihren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">polnischen Arbeitern essen sollen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="top" begin="00:30:34.720" end="00:30:36.760">
        <tt:span style="textWhite">und keinen Kontakt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ihnen haben dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.800" end="00:30:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Katholiken sehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihnen Glaubensbrüder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.040" end="00:30:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Marianna Janczak verliebt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einen polnischen Zwangsarbeiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.680" end="00:30:51.000">
        <tt:span style="textWhite">vom Nachbarhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.040" end="00:30:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Liebesbeziehungen zwischen Zwangs-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeitern werden nicht geduldet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.880" end="00:30:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Erst recht nicht, wenn die Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwanger wird und auszufallen droht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.200" end="00:31:04.200">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Mein Jasko wurde sofort verhaftet.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.240" end="00:31:09.440">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Zwei Tage lang verhört und man hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihm gedroht, ihn ins KZ zu liefern.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.480" end="00:31:12.840">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Aber sein Bauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat ihn wieder rausgeholt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.800" end="00:31:16.280">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Trotz meiner Schwangerschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.320" end="00:31:19.440">
        <tt:span style="textWhite">musste ich weiterhin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genauso schwer arbeiten.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.480" end="00:31:29.400">
        <tt:span style="textWhite">- Winter 1942-43.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.440" end="00:31:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Aus dem erhofften schnellen Sieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Sowjetunion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.240" end="00:31:36.080">
        <tt:span style="textWhite">ist längst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Abnutzungskrieg geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.120" end="00:31:38.520">
        <tt:span style="textWhite">der alle Ressourcen verschlingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.360" end="00:31:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Niederlagen der Wehrmacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.800" end="00:31:44.960">
        <tt:span style="textWhite">verändern den deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Arbeitsmarkt dramatisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:45.000" end="00:31:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Immer mehr Männer ziehen in den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Krieg, kämpfen an den Fronten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.440" end="00:31:51.000">
        <tt:span style="textWhite">sterben, geraten in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kriegsgefangenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:52.680" end="00:31:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf ihrem Rückzug hinterlassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Deutschen verbrannte Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.960" end="00:31:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Was nicht mitgenommen werden kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.520" end="00:32:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Wer nicht zur Zwangsarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschleppt werden kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:03.360" end="00:32:04.760">
        <tt:span style="textWhite">dem droht der Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.160" end="00:32:08.920">
        <tt:span style="textWhite">- Da fallen dann alle Schranken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.960" end="00:32:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Auch im Reich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es eine Radikalisierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="top" begin="00:32:12.160" end="00:32:14.600">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz deutlich daran zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="top" begin="00:32:14.640" end="00:32:17.840">
        <tt:span style="textWhite">dass die Zwangsarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von KZ-Häftlingen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="top" begin="00:32:17.880" end="00:32:20.200">
        <tt:span style="textWhite">systematisch ausgebaut wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.240" end="00:32:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende sind es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast 1000 KZ-Haupt- und Außenlager,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.960" end="00:32:26.720">
        <tt:span style="textWhite">die das ganze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Deutsche Reich überziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.760" end="00:32:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt, das KZ-System</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist gewissermaßen nur noch von Inseln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.360" end="00:32:33.240">
        <tt:span style="textWhite">zivilen Lebens durchsetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.280" end="00:32:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Es dringt immer mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die deutsche Gesellschaft ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.000" end="00:32:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Nazi-Deutschland im Totalen Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.960" end="00:32:46.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Niederlage zeichnet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tag für Tag deutlicher ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.880" end="00:32:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Für viele geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch ums Überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.680" end="00:32:52.400">
        <tt:span style="textWhite">Auch für die Millionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zwangsarbeiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:54.360" end="00:32:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Im September 1944</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zählen die NS-Behörden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.480" end="00:33:00.160">
        <tt:span style="textWhite">den höchsten Stand an Ausländern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.200" end="00:33:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Fast acht Millionen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leisten jetzt Zwangsarbeit im Reich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.400" end="00:33:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als ein Drittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Landwirtschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.120" end="00:33:11.280">
        <tt:span style="textWhite">der größte Teil in der Industrie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.320" end="00:33:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Fast alle kämpfen um ihr Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.240" end="00:33:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Das gilt auch für diejenigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.240" end="00:33:24.000">
        <tt:span style="textWhite">die für strategisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wichtige Bauvorhaben arbeiten müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.040" end="00:33:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit aller Macht versucht Deutschland,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Niederlage abzuwenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.080" end="00:33:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Auf die Leben der Zwangsarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt es dabei nicht an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:35.040" end="00:33:38.560">
        <tt:span style="textWhite">Ab 1943 werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeitsunfähige Zwangsarbeiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.600" end="00:33:41.920">
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr in ihre Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückgeschickt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.960" end="00:33:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie sterben am Arbeitsplatz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Lagern oder werden ermordet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.360" end="00:33:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Bei großen Bauprojekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Sterberate mit am höchsten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.040" end="00:33:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie hier beim U-Boot-Bunkerbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Bremen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.560" end="00:34:00.120">
        <tt:span style="textWhite">- Diese Baustelle ist letzten Endes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Spiegelbild des gesamten Systems</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.160" end="00:34:01.840">
        <tt:span style="textWhite">der NS-Zwangsarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.880" end="00:34:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben zivile Zwangsarbeiterinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Zwangsarbeiter aus ganz Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="top" begin="00:34:05.720" end="00:34:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben KZ-Häftlinge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir haben Kriegsgefangene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="top" begin="00:34:09.520" end="00:34:12.720">
        <tt:span style="textWhite">Und wir haben hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein lokales Lager der Bremer Gestapo,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="top" begin="00:34:12.760" end="00:34:14.920">
        <tt:span style="textWhite">ein sogenanntes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Arbeitserziehungslager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.960" end="00:34:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Insofern ist es hier tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Art Lager-Kosmos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.000" end="00:34:22.120">
        <tt:span style="textWhite">und ein Spiegelbild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses ganzen Systems.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.400" end="00:34:26.840">
        <tt:span style="textWhite">- Der U-Boot-Bunker Valentin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Bremen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.880" end="00:34:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Eine bombensichere Werft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll hier entstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.280" end="00:34:33.440">
        <tt:span style="textWhite">in der alle zwei Tage ein U-Boot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fertiggestellt werden soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.480" end="00:34:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Bauzeit?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weniger als zwei Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:36.440" end="00:34:38.160">
        <tt:span style="textWhite">So der Plan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="top" begin="00:34:38.200" end="00:34:43.120">
        <tt:span style="textWhite">Dafür kommen über 9000 Zwangsarbeiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Einsatz, Tag und Nacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="top" begin="00:34:43.160" end="00:34:44.760">
        <tt:span style="textWhite">in Zehn-Stunden-Schichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.800" end="00:34:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Vor den Augen der Bremer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.880" end="00:34:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Marinebauherr Hans-Joachim Steig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt einen Film in Auftrag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.360" end="00:34:54.400">
        <tt:span style="textWhite">um diese Baustelle zu dokumentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.440" end="00:34:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Bilder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigen zwar die Zwangsarbeiter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.280" end="00:35:00.120">
        <tt:span style="textWhite">aber nicht das Grauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das hier herrscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.160" end="00:35:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Keine Gewalt, keine Toten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Züchtigung, kein Hunger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.080" end="00:35:09.680">
        <tt:span style="textWhite">- Man muss sich klarmachen, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser Film im Sommer gedreht wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.720" end="00:35:12.880">
        <tt:span style="textWhite">nachdem gerade ein neues Kommando</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Neuengamme gekommen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:12.920" end="00:35:15.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben Schilderungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die meisten Häftlinge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.560" end="00:35:18.840">
        <tt:span style="textWhite">zwischen 45 und 50 Kilo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewogen haben, nach kurzer Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.880" end="00:35:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Und man muss sich klarmachen, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Zementsäcke schleppen mussten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.400" end="00:35:26.120">
        <tt:span style="textWhite">die im Zweifel schwerer waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sie selber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:26.160" end="00:35:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier gibt es das Phänomen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der sogenannten Muselmänner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.640" end="00:35:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ein Häftlingsbegriff für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen, die so unterernährt sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.280" end="00:35:37.000">
        <tt:span style="textWhite">dass der Körper beginnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das körpereigene Eiweiß aufzuzehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.040" end="00:35:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Und das sind dann diese Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo die Haut wächsern wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.640" end="00:35:48.640">
        <tt:span style="textWhite">- Der Hunger, die Zwangsarbeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.680" end="00:35:51.480">
        <tt:span style="textWhite">das grausame Prinzip</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Leistungsernährung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.520" end="00:35:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Wer gut arbeitet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekommt etwas mehr zu Essen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.960" end="00:35:58.960">
        <tt:span style="textWhite">was den Schlechtleistern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von ihren Rationen abgezogen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.000" end="00:36:03.440">
        <tt:span style="textWhite">Nahezu Todesurteil für alle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die krank sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.600" end="00:36:08.040">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist wie ein Schwamm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auszuquetschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.080" end="00:36:09.480">
        <tt:span style="textWhite">bis nichts mehr drin ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.520" end="00:36:11.320">
        <tt:span style="textWhite">Dann wirft man den Schwamm weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.080" end="00:36:22.920">
        <tt:span style="textWhite">- Der Bauernhof der Familie Homer:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.760" end="00:36:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Zwangsarbeiterin Marianna Janczak</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird bald ihr Kind bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.880" end="00:36:35.600">
        <tt:span style="textWhite">&quot;An einem Sonntag verkündet der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pfarrer in der Kirche allen Bauern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.640" end="00:36:38.200">
        <tt:span style="textWhite">wenn eine Zwangsarbeiterin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwanger wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.240" end="00:36:40.520">
        <tt:span style="textWhite">muss sie sich unverzüglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Burgkirchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.560" end="00:36:43.640">
        <tt:span style="textWhite">in der Kinderpflegestätte melden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um dort zu entbinden.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.680" end="00:36:48.280">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Das ganze Areal war mit einem Zaun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgegrenzt und bewacht.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.680" end="00:36:53.800">
        <tt:span style="textWhite">- Seit 1943 dürfen schwangere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zwangsarbeiterinnen aus Polen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.840" end="00:36:57.240">
        <tt:span style="textWhite">und der Sowjetunion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr zurück in ihre Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.560" end="00:37:01.040">
        <tt:span style="textWhite">- Die Kinder wurden ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meistens weggenommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:01.080" end="00:37:04.680">
        <tt:span style="textWhite">und kamen in sogenannte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ausländer-Kinderpflegestätten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="top" begin="00:37:04.720" end="00:37:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ein sehr euphemistischer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="top" begin="00:37:07.280" end="00:37:11.000">
        <tt:span style="textWhite">verharmlosender Begriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Säuglingssterbelager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.040" end="00:37:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Diese Babys oder Kleinkinder sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dort nicht adäquat versorgt worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.200" end="00:37:19.560">
        <tt:span style="textWhite">sondern man hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verhungern lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.080" end="00:37:24.640">
        <tt:span style="textWhite">- Es war ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">systematisches Vernachlässigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="top" begin="00:37:24.680" end="00:37:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Es war kein Zufall, dass die Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">starben - es war absichtlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="top" begin="00:37:28.920" end="00:37:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie bekamen nicht genug zu Essen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie wurden nicht richtig betreut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="top" begin="00:37:33.160" end="00:37:35.880">
        <tt:span style="textWhite">ihre Mütter durften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich nicht um sie kümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.920" end="00:37:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Und so starben sehr viele von ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.000" end="00:37:49.400">
        <tt:span style="textWhite">- &quot;Eine andere Polin sagte zu mir:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.440" end="00:37:52.160">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Marianna, es ist jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade keiner da.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.200" end="00:37:54.280">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Komm, ich zeige dir die Babys.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.320" end="00:37:56.040">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Und sie machte eine Tür auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.080" end="00:38:00.400">
        <tt:span style="textWhite">und dort lagen sie eingewickelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in schmutzige Lappen, halbnackt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.440" end="00:38:04.800">
        <tt:span style="textWhite">manche mit Wunden übersät, auf einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Holzpritsche, nebeneinander.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.840" end="00:38:08.400">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Dann kam ein böser Deutscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus einem Büro raus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.440" end="00:38:12.600">
        <tt:span style="textWhite">hat die toten Kinder gefasst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo er sie zu greifen bekommen hat.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.640" end="00:38:16.720">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Am Fuß, an der Hand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und auf einen Wagen geschmissen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.040" end="00:38:22.560">
        <tt:span style="textWhite">- &quot;Ich habe so eine Angst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Sorge um mein Baby bekommen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.840" end="00:38:34.240">
        <tt:span style="textWhite">- Ein Massenphänomen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das in der Deutschen Öffentlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.280" end="00:38:38.840">
        <tt:span style="textWhite">nach wie vor als Verbrechen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bislang überhaupt nicht bewusst ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="top" begin="00:38:38.880" end="00:38:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Wir gehen davon aus, dass zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">50.000 und 100.000 Säuglingen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="top" begin="00:38:45.520" end="00:38:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Kleinkindern von Polinnen und von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowjetischen Zwangsarbeiterinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="top" begin="00:38:50.560" end="00:38:56.120">
        <tt:span style="textWhite">in deutschem Gewahrsam zwischen 1943</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und 1945 ums Leben gekommen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.280" end="00:39:16.640">
        <tt:span style="textWhite">- Der Bunker Valentin:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="top" begin="00:39:16.680" end="00:39:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Bei seinem Bau sterben etwa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1600 Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.680" end="00:39:25.640">
        <tt:span style="textWhite">Im Durchschnitt mehr als zwei Tote</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pro Tag, bis 1945.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:27.400" end="00:39:29.680">
        <tt:span style="textWhite">- Die Geschichte des Endes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser Baustelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.720" end="00:39:32.120">
        <tt:span style="textWhite">ist die eigentliche Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses Bunkers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.160" end="00:39:34.200">
        <tt:span style="textWhite">weil man daran</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr viel erklären kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="top" begin="00:39:34.240" end="00:39:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Bunkerbau beginnt Anfang 1943.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="top" begin="00:39:36.360" end="00:39:39.480">
        <tt:span style="textWhite">Die ersten Arbeiten werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Alliierten kontrolliert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="top" begin="00:39:39.520" end="00:39:41.480">
        <tt:span style="textWhite">überwacht und entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.520" end="00:39:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Dann haben wir über zwei Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dichteste Überwachung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:44.640" end="00:39:46.880">
        <tt:span style="textWhite">In dem Moment, wo sie feststellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.920" end="00:39:51.520">
        <tt:span style="textWhite">jetzt beginnen die Endausbauarbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Dach, fliegen die einen Angriff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.560" end="00:39:54.320">
        <tt:span style="textWhite">- Speziell ausgerüstete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">britische Bomber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.360" end="00:39:56.960">
        <tt:span style="textWhite">treffen den Bunker Valentin zwei Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.000" end="00:40:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Schäden sind so groß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass der Bau eingestellt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:01.640" end="00:40:04.840">
        <tt:span style="textWhite">- Man hätte den von Tag eins an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zerstören können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.880" end="00:40:07.560">
        <tt:span style="textWhite">Man hätte ihn permanent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angreifen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.600" end="00:40:11.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie greifen ihn nicht an, weil die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ressourcen hier gebunden sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.360" end="00:40:13.640">
        <tt:span style="textWhite">und keinen Schaden anrichten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.680" end="00:40:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Erst am Ende wird er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Angriff zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.280" end="00:40:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Das ist im Prinzip</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Fingerschnipsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.800" end="00:40:31.800">
        <tt:span style="textWhite">- Marianna Janczak erwartet ihr Kind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.840" end="00:40:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Einen Tag vor der Geburt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">flieht sie aus dem Entbindungsheim</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.160" end="00:40:36.720">
        <tt:span style="textWhite">zurück zum Hof ihres Bauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:36.760" end="00:40:40.400">
        <tt:span style="textWhite">- &quot;Am 9. Mai kam meine Christina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.440" end="00:40:42.480">
        <tt:span style="textWhite">punktgenau zum Kriegsende.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:42.520" end="00:40:45.000">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Ich war an dem Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so glücklich und Stolz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.040" end="00:40:48.480">
        <tt:span style="textWhite">dass ich jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine eigene Familie habe.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.520" end="00:40:53.760">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Am 18. August 1945 durfte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">endlich die Liebe meines Lebens, Jan,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.800" end="00:40:56.480">
        <tt:span style="textWhite">in Altötting</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der kleinen Kapelle heiraten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.520" end="00:40:58.760">
        <tt:span style="textWhite">und das familiäre Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war vollkommen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.800" end="00:41:02.160">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Kurz danach sind wir nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fünf Jahren Sklavenarbeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.200" end="00:41:05.920">
        <tt:span style="textWhite">endlich wieder in meine geliebte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Heimat Polen heimgekehrt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.040" end="00:41:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Jahr 2020 stirbt Marianna Janczak.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.840" end="00:41:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie hinterlässt vier Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und acht Enkelkinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.280" end="00:41:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Hamburg:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.440" end="00:41:27.720">
        <tt:span style="textWhite">Jan Philipp Reemtsma hat mit der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Firma, die seinen Namen trägt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:27.760" end="00:41:29.080">
        <tt:span style="textWhite">nichts mehr zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.120" end="00:41:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Vor 40 Jahren verkauft er die Anteile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Reemtsma-Zigarettenfabrik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:33.440" end="00:41:36.240">
        <tt:span style="textWhite">die in der Ukraine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zwangsarbeiter ausgebeutet hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="top" begin="00:41:37.880" end="00:41:39.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein Unternehmen wird nicht schuldig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="top" begin="00:41:39.880" end="00:41:42.240">
        <tt:span style="textWhite">Schuldig in einem moralischen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="top" begin="00:41:42.280" end="00:41:46.400">
        <tt:span style="textWhite">oder einem strafrechtlichen Sinne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie ein Mensch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.440" end="00:41:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Schuld vererbt sich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über Generationen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.680" end="00:41:57.240">
        <tt:span style="textWhite">aber ein gewisses Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Verantwortung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.280" end="00:41:58.720">
        <tt:span style="textWhite">Als Jan Philipp Reemtsma</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.760" end="00:42:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Ende der 90er Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Zwangsarbeitern erfährt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.840" end="00:42:03.640">
        <tt:span style="textWhite">beauftragt er einen Historiker,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.680" end="00:42:06.960">
        <tt:span style="textWhite">die Betroffenen oder deren Angehörige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausfindig zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.000" end="00:42:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Er zahlt ihnen Entschädigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus seinem Privatvermögen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.720" end="00:42:15.320">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist spät gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.360" end="00:42:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Nicht in dem Sinne zu spät,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als es noch Überlebende gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.880" end="00:42:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich hätte das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch früher in Gang setzen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.320" end="00:42:26.760">
        <tt:span style="textWhite">wenn ich früher Bescheid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewusst hätte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.800" end="00:42:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Und da kann man mir sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du hast dich zu spät darum gekümmert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.760" end="00:42:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Ja, kann man sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.000" end="00:42:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Margot Friedländer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geboren 1921 in Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:38.040" end="00:42:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie überlebt den Holocaust und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Einsatz als Zwangsarbeiterin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.040" end="00:42:45.480">
        <tt:span style="textWhite">ihre Eltern und ihr Bruder nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.880" end="00:42:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Im befreiten KZ Theresienstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heiratet sie Adolf Friedländer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.800" end="00:42:56.960">
        <tt:span style="textWhite">und wandert mit ihm 1946</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die USA aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:57.000" end="00:43:00.080">
        <tt:span style="textWhite">arbeitet dort als Schneiderin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Reiseagentin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:01.280" end="00:43:03.360">
        <tt:span style="textWhite">1997 stirbt ihr Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:03.400" end="00:43:07.600">
        <tt:span style="textWhite">2010 zieht Margot Friedländer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurück nach Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.720" end="00:43:10.400">
        <tt:span style="textWhite">- Warum bin ich zurückgekommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.440" end="00:43:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Weil Deutsche mir geholfen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.800" end="00:43:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Weil ich es überlebt habe hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:15.920" end="00:43:20.360">
        <tt:span style="textWhite">Weil ich Berlinerin bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil ich Berlin liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.400" end="00:43:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Weil ich das Gefühl habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich euch was bringen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:31.240" end="00:43:34.680">
        <tt:span style="textWhite">- Otto Rosenberg verliert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der NS-Zeit seine elf Geschwister</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.720" end="00:43:36.640">
        <tt:span style="textWhite">und die Großmutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.680" end="00:43:40.160">
        <tt:span style="textWhite">Er selbst überlebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Konzentrationslager Auschwitz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:40.200" end="00:43:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Buchenwald, Dora und Bergen-Belsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.520" end="00:43:46.680">
        <tt:span style="textWhite">Seine Tochter Petra leitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Sinti- und Roma-Landesverband.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.720" end="00:43:51.840">
        <tt:span style="textWhite">Seine Zweite Tochter, Marianne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rosenberg, wird als Sängerin berühmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:54.640" end="00:43:59.160">
        <tt:span style="textWhite">- Man sagt, sie singt frohe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lieder und schöne Lieder, richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.200" end="00:44:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn man sie kennt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn man mit ihr groß geworden ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:05.400" end="00:44:09.560">
        <tt:span style="textWhite">dann hört man auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie soll ich das sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:09.600" end="00:44:12.960">
        <tt:span style="textWhite">manchmal das Leid in ihrer Stimme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:13.000" end="00:44:18.280">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist das Leid, was mein Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an uns weitergegeben hat.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>