<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.040" end="00:00:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Diese Untertitel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind live produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.440" end="00:00:12.560">
        <tt:span style="textYellow">Endlich wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Urlaubspläne schmieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.320" end="00:00:18.440">
        <tt:span style="textYellow">Doch können wir noch so unbeschwert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">reisen wie vor der Pandemie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.360" end="00:00:24.760">
        <tt:span style="textYellow">Die Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">plant ein Urlaubsabenteuer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.760" end="00:00:28.120">
        <tt:span style="textYellow">auf dem Rücken eines Wüstenschiffs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.640" end="00:00:36.160">
        <tt:span style="textYellow">Tieren ganz nah kommen –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein echtes Highlight.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.160" end="00:00:39.120">
        <tt:span style="textYellow">Nicht nur für Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.120" end="00:00:42.440">
        <tt:span style="textYellow">Doch diese Nähe birgt auch Gefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.120" end="00:00:46.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Pandemie hat uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Vorsicht gelehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.840" end="00:00:51.080">
        <tt:span style="textYellow">Gleichzeitig erhielt die Forschung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen regelrechten Schub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.120" end="00:00:55.400">
        <tt:span style="textYellow">Von den wissenschaftlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Erkenntnissen dieser Zeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.440" end="00:00:58.920">
        <tt:span style="textYellow">profitieren wir jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und für die Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.960" end="00:01:01.480">
        <tt:span style="textWhite">* beschwingte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.040" end="00:01:11.520">
        <tt:span style="textWhite">N&apos;Abend zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.560" end="00:01:15.560">
        <tt:span style="textWhite">Puh, scheint ja so, als hätten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schlimmste hinter uns gebracht -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.600" end="00:01:18.080">
        <tt:span style="textWhite">also fürs Erste, womöglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.080" end="00:01:20.720">
        <tt:span style="textWhite">SARS-Cov-2 und alle seine Varianten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.760" end="00:01:24.960">
        <tt:span style="textWhite">Die erste Pandemie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der modernen vernetzten Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.000" end="00:01:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Und auf einmal wurde in allen Ländern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.840" end="00:01:31.160">
        <tt:span style="textWhite">nach der Wissenschaft der Viren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.200" end="00:01:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Bis dahin hatte doch niemand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.960" end="00:01:35.400">
        <tt:span style="textWhite">auf die Warnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Virologie gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.440" end="00:01:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind gereist, wohin wir wollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.080" end="00:01:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt erfuhren wir:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.640" end="00:01:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind Virenwirte, wir verteilen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Erreger über den ganzen Globus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.040" end="00:01:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Und die Welt schrie um Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.360" end="00:01:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Und sie hat die Hilfe bekommen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Wissenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.920" end="00:01:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Entwicklungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der neuen Impfstoffe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.920" end="00:01:53.880">
        <tt:span style="textWhite">ein wissenschaftlicher Kraftakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.920" end="00:01:58.040">
        <tt:span style="textWhite">Und wir sind um viele Erfahrungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Begriffe reicher geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.040" end="00:02:00.520">
        <tt:span style="textWhite">Maskenpflicht, Lockdown, Inzidenzen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.520" end="00:02:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Man könnte sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir haben dazugelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.720" end="00:02:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Das wird auch wichtig sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Zukunft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.080" end="00:02:08.520">
        <tt:span style="textWhite">denn die Virologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">warnt schon wieder:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.520" end="00:02:12.240">
        <tt:span style="textWhite">Im Reich der molekularen Maschinen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also im Reich der Viren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.280" end="00:02:16.960">
        <tt:span style="textWhite">gibt es noch ganz andere Bewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als nur SARS-Cov-2.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.880" end="00:02:27.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Gefahr scheint</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie aus dem Nichts zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.000" end="00:02:32.440">
        <tt:span style="textYellow">2012 beginnt in Saudi-Arabien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Wettlauf gegen die Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.760" end="00:02:42.360">
        <tt:span style="textWhite">* Husten *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.360" end="00:02:46.440">
        <tt:span style="textYellow">Ein 60-Jähriger erkrankt schwer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an einer Lungenentzündung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.840" end="00:02:50.320">
        <tt:span style="textYellow">Dem Mann geht es immer schlechter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.360" end="00:02:54.720">
        <tt:span style="textYellow">In seinem Auswurf entdecken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Ärzte ein neuartiges Virus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.160" end="00:02:59.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind machtlos dagegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.040" end="00:03:02.440">
        <tt:span style="textYellow">Der Patient stirbt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.800" end="00:03:09.400">
        <tt:span style="textYellow">Die neue Atemwegserkrankung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erhält den Namen MERS,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.400" end="00:03:12.960">
        <tt:span style="textYellow">kurz für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Middle East Respiratory Syndrome&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.320" end="00:03:16.560">
        <tt:span style="textYellow">Im Schnitt stirbt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jeder dritte Infizierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.240" end="00:03:20.760">
        <tt:span style="textYellow">Übertragungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Mensch zu Mensch sind selten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.800" end="00:03:23.440">
        <tt:span style="textYellow">Doch immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">treten neue Fälle auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.480" end="00:03:26.120">
        <tt:span style="textYellow">Eine weitere Verbreitung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gar eine Pandemie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.120" end="00:03:29.680">
        <tt:span style="textYellow">lässt sich nur verhindern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn der Ursprung gefunden wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.680" end="00:03:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Hinweise gibt das Virus selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.440" end="00:03:36.080">
        <tt:span style="textYellow">Das MERS-Virus gehört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zur Familie der Coronaviren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.120" end="00:03:40.720">
        <tt:span style="textYellow">und ist mit den SARS-Coronaviren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verwandt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.760" end="00:03:45.080">
        <tt:span style="textYellow">SARS-CoV-1 trat erstmals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">2002 in China auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.120" end="00:03:50.120">
        <tt:span style="textYellow">SARS-CoV-2, das die aktuelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Pandemie auslöste, 2019.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.000" end="00:03:56.800">
        <tt:span style="textYellow">Fledertiere -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fledermäuse und Flughunde -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.800" end="00:04:00.240">
        <tt:span style="textYellow">gelten als möglicher Ursprung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieser Viren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.240" end="00:04:01.720">
        <tt:span style="textYellow">Forschende wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.760" end="00:04:04.720">
        <tt:span style="textYellow">dass die Tiere viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verschiedene Erreger in sich tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.720" end="00:04:07.680">
        <tt:span style="textYellow">Darunter auch Coronaviren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.720" end="00:04:15.080">
        <tt:span style="textYellow">Doch dieses Wissen allein kann die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ausbreitung der Viren nicht erklären</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.120" end="00:04:18.440">
        <tt:span style="textYellow">Das zeigt sich auch bei SARS-CoV-2:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.360" end="00:04:24.480">
        <tt:span style="textYellow">Die Suche nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem Ursprung der Pandemie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.520" end="00:04:28.320">
        <tt:span style="textYellow">führt Forschende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in eine Kalksteinhöhle in Laos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.320" end="00:04:30.600">
        <tt:span style="textYellow">Hier finden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Speichel von Fledermäusen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.640" end="00:04:34.400">
        <tt:span style="textYellow">die bisher engsten Verwandten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Virus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.960" end="00:04:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Doch bei den kleinen Säugetieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.760" end="00:04:43.680">
        <tt:span style="textYellow">können sich Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kaum angesteckt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.720" end="00:04:47.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Höhle liegt weit entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von bewohnten Gebieten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.120" end="00:04:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Menschen begegnen den Fledermäusen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so gut wie nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.480" end="00:04:55.280">
        <tt:span style="textYellow">Es muss einen Zwischenwirt geben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über den das Virus zu ihnen gelang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.400" end="00:05:01.880">
        <tt:span style="textYellow">In China nehmen Forschende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Proben von Nutz- und Zuchttieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.920" end="00:05:04.800">
        <tt:span style="textYellow">doch vom Virus keine Spur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.840" end="00:05:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Allerdings konnte bisher nur ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bruchteil der Tiere getestet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.880" end="00:05:10.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Zeit drängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.600" end="00:05:14.760">
        <tt:span style="textYellow">Nur wenn wir wissen, welchen Weg das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Virus nimmt, können wir uns schützen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.640" end="00:05:19.960">
        <tt:span style="textYellow">Ins Visier der Forschenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geraten Nerzfarmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.960" end="00:05:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Hier werden auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wild gefangene Tiere gehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.040" end="00:05:26.320">
        <tt:span style="textYellow">Diese stehen im Verdacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kontakt mit Fledermäusen gehabt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.360" end="00:05:28.560">
        <tt:span style="textYellow">und sich so angesteckt zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.640" end="00:05:30.240">
        <tt:span style="textYellow">Doch um das zu beweisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.240" end="00:05:34.280">
        <tt:span style="textYellow">konnten bisher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht genug Proben genommen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.040" end="00:05:39.000">
        <tt:span style="textYellow">In Saudi-Arabien stehen Forschende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor derselben Frage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.040" end="00:05:42.440">
        <tt:span style="textYellow">Wie kam das MERS-Coronavirus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Menschen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.440" end="00:05:45.320">
        <tt:span style="textYellow">Auch hier stehen Nutztiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unter Verdacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.280" end="00:05:51.880">
        <tt:span style="textYellow">Im Blut von Dromedaren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.880" end="00:05:55.560">
        <tt:span style="textYellow">werden tatsächlich Antikörper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen das Virus entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.320" end="00:05:59.960">
        <tt:span style="textYellow">Die Kamele zählen im Nahen Osten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu den wichtigsten Nutztieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.000" end="00:06:02.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie erkranken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">allenfalls leicht an MERS,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.600" end="00:06:05.760">
        <tt:span style="textYellow">eine Infektion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bleibt meist unbemerkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.800" end="00:06:09.280">
        <tt:span style="textYellow">Zusammen mit dem engen Kontakt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Menschen macht das die Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.320" end="00:06:14.240">
        <tt:span style="textYellow">zu effektiven Zwischenwirten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für das Virus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.320" end="00:06:20.640">
        <tt:span style="textYellow">Das MERS-Virus wurde zwar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Saudi-Arabien entdeckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.680" end="00:06:24.160">
        <tt:span style="textYellow">doch sein Ursprung liegt woanders:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Afrika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.520" end="00:06:31.320">
        <tt:span style="textYellow">Hier konnte das Virus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Fledertieren nachgewiesen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.360" end="00:06:34.600">
        <tt:span style="textYellow">Vermutlich sprang es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von diesen auf Dromedare über.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.640" end="00:06:37.520">
        <tt:span style="textYellow">Da Kamele besser an Dürren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">angepasst sind als Rinder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.520" end="00:06:41.360">
        <tt:span style="textYellow">werden sie auch in Afrika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zunehmend beliebter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.960" end="00:06:43.480">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem Kamelhandel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.520" end="00:06:47.520">
        <tt:span style="textYellow">gelangten infizierte Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schließlich nach Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.000" end="00:06:53.320">
        <tt:span style="textYellow">In etlichen Ländern Afrikas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie beispielsweise Kenia,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.360" end="00:06:57.760">
        <tt:span style="textYellow">sind Forschende spätestens seit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Pandemie besonders auf der Hut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.800" end="00:07:00.360">
        <tt:span style="textYellow">Tierärzte nehmen regelmäßig Proben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.400" end="00:07:01.920">
        <tt:span style="textYellow">So hoffen sie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.920" end="00:07:05.000">
        <tt:span style="textYellow">mögliche Virus-Mutationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">frühzeitig erkennen zu können –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.040" end="00:07:07.200">
        <tt:span style="textYellow">Varianten, die leichter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.240" end="00:07:10.400">
        <tt:span style="textYellow">und sogar von Mensch zu Mensch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">übertragbar sein könnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.560" end="00:07:17.160">
        <tt:span style="textYellow">Am International Livestock Institute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Kenia</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.200" end="00:07:19.680">
        <tt:span style="textYellow">werden die Proben untersucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.720" end="00:07:22.760">
        <tt:span style="textYellow">Die Ergebnisse sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von weltweiter Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.800" end="00:07:26.520">
        <tt:span style="textYellow">Denn nur wenn eine gefährliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mutation rechtzeitig erkannt wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.560" end="00:07:30.120">
        <tt:span style="textYellow">kann eine mögliche Pandemie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verhindert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.520" end="00:07:37.000">
        <tt:span style="textYellow">Die vergangenen zwei Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben uns gelehrt, wachsam zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.040" end="00:07:41.600">
        <tt:span style="textYellow">Nur dann lässt sich die neu gewon-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nene Freiheit auch wieder genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.520" end="00:07:47.120">
        <tt:span style="textWhite">Tja, Die neu gewonnene Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.160" end="00:07:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen uns eingestehen, wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht allein auf dem Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.960" end="00:07:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Da sind noch andere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.520" end="00:07:55.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Coronaviren sind uralt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.040" end="00:07:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Die waren schon da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da gab es noch keine Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.160" end="00:08:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier macht sich der Konflikt auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Mensch und Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.280" end="00:08:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Je öfter und intensiver</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tiere und Menschen zusammenleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.600" end="00:08:07.120">
        <tt:span style="textWhite">sich berühren, sich beriechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.160" end="00:08:09.960">
        <tt:span style="textWhite">umso Größer wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wahrscheinlichkeit für den Sprung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.000" end="00:08:12.280">
        <tt:span style="textWhite">über die Grenzen der Arten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.320" end="00:08:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Dann hilft nur noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">modernste wissenschaftliche Forschung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.640" end="00:08:17.720">
        <tt:span style="textWhite">am noch Unbekannten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.760" end="00:08:21.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Covid-19-Pandemie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist da ein Lehrbeispiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.160" end="00:08:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Notlage war groß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Forschung hat sich fokussiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.000" end="00:08:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir hatten eine Technologie im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Köcher, und fand sofort Anwendung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.320" end="00:08:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Heißt auch: Wir könnten einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erneuten Notlage dadurch vorbeugen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.160" end="00:08:37.560">
        <tt:span style="textWhite">dass wir bereits heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Impfforschung von morgen fördern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.680" end="00:08:43.880">
        <tt:span style="textYellow">Letzte Reisevorbereitungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.880" end="00:08:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich müssen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Impfpässe mit ins Gepäck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.240" end="00:08:52.000">
        <tt:span style="textYellow">Obwohl die Familie gegen Covid-19</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geimpft ist, es bleibt ein Risiko.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.120" end="00:09:00.640">
        <tt:span style="textWhite">* ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.640" end="00:09:03.000">
        <tt:span style="textYellow">Bereits neun Monate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach Beginn der Pandemie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.040" end="00:09:05.080">
        <tt:span style="textYellow">kam der erste Impfstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Markt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.080" end="00:09:07.800">
        <tt:span style="textYellow">Diese schnelle Entwicklung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war auch deshalb möglich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.840" end="00:09:11.360">
        <tt:span style="textYellow">da Coronaviren der Wissenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon lange bekannt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.520" end="00:09:15.520">
        <tt:span style="textYellow">Viren sind tückisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.520" end="00:09:17.720">
        <tt:span style="textYellow">Sie verändern sich ständig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.720" end="00:09:20.080">
        <tt:span style="textYellow">Das hält die Forschenden auf Trab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.120" end="00:09:22.240">
        <tt:span style="textYellow">Kaum haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Virus identifiziert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.240" end="00:09:25.200">
        <tt:span style="textYellow">taucht auch schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine neue Variante auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.240" end="00:09:27.000">
        <tt:span style="textYellow">Eine Mutation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.000" end="00:09:29.440">
        <tt:span style="textYellow">Den Forschenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bleibt nur zu versuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.480" end="00:09:32.760">
        <tt:span style="textYellow">mit der Entwicklung der Viren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schritt zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.440" end="00:09:40.120">
        <tt:span style="textYellow">Doch damit hinkt auch die Impf-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stoffentwicklung immer hinterher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.200" end="00:09:42.720">
        <tt:span style="textYellow">Jede Virusvariante erfordert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.760" end="00:09:46.360">
        <tt:span style="textYellow">einen eigens auf sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zugeschnittenen Impfstoff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.400" end="00:09:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Er ermöglicht dem Körper, eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">passende Immunabwehr aufzubauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.000" end="00:09:53.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber dieser Schutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wirkt nur noch bedingt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.160" end="00:09:56.160">
        <tt:span style="textYellow">sobald sich eine neue</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Virusvariante etabliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.160" end="00:09:58.760">
        <tt:span style="textYellow">Und sobald ein neuer Impfstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dem Markt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.800" end="00:10:01.040">
        <tt:span style="textYellow">gibt es bereits wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine neue Variante.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.040" end="00:10:03.760">
        <tt:span style="textYellow">Ein verlorener Wettlauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.040" end="00:10:09.840">
        <tt:span style="textYellow">Doch es gibt Ideen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Viren zu überlisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.600" end="00:10:12.320">
        <tt:span style="textYellow">In New York arbeiten Forschende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.320" end="00:10:16.480">
        <tt:span style="textYellow">an der Icahn School of Medicine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">at Mount Sinai seit vielen Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.520" end="00:10:19.960">
        <tt:span style="textYellow">an der Entwicklung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines Universalimpfstoffs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.120" end="00:10:26.360">
        <tt:span style="textYellow">Unter der Leitung des Mikrobiologen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Prof. Peter Palese</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.400" end="00:10:31.160">
        <tt:span style="textYellow">suchen sie nach Virus-Merkmalen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sich nicht oder kaum verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.640" end="00:10:35.720">
        <tt:span style="textYellow">In ihrem Fokus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stehen zunächst Grippeviren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.600" end="00:10:42.240">
        <tt:span style="textYellow">Sie untersuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf welche Weise sich die Viren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.240" end="00:10:45.520">
        <tt:span style="textYellow">im Laufe der letzten 100 Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verändert haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.520" end="00:10:49.480">
        <tt:span style="textYellow">Eine frühe Variante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das Virus der Spanischen Grippe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.480" end="00:10:54.320">
        <tt:span style="textYellow">das 1918</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine verheerende Pandemie auslöste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.360" end="00:10:55.960">
        <tt:span style="textYellow">Innerhalb weniger Monate</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.960" end="00:10:58.720">
        <tt:span style="textYellow">starben mehr als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">100 Millionen Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.760" end="00:11:02.840">
        <tt:span style="textYellow">Bis heute wird das Virus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Laboren verwahrt und untersucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.720" end="00:11:08.680">
        <tt:span style="textYellow">Beim Vergleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der damaligen Variante</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.720" end="00:11:11.200">
        <tt:span style="textYellow">mit heutigen Grippeviren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird deutlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.200" end="00:11:14.840">
        <tt:span style="textYellow">Nicht alle Merkmale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verändern sich gleich stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.880" end="00:11:18.760">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt Teile,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die so gut wie unverändert bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.800" end="00:11:23.840">
        <tt:span style="textYellow">Unser Immunsystem reagiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">besonders auf die &quot;Spike&quot;-Proteine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.840" end="00:11:26.680">
        <tt:span style="textYellow">Mit ihrer Hilfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dringen die Viren in unsere Zellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.720" end="00:11:30.520">
        <tt:span style="textYellow">Das Problem:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Köpfchen verändern sich ständig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.520" end="00:11:34.360">
        <tt:span style="textYellow">neue Varianten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entgehen so der Immunabwehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.360" end="00:11:37.560">
        <tt:span style="textYellow">Weitestgehend unverändert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bleiben hingegen deren Stiele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.600" end="00:11:40.560">
        <tt:span style="textYellow">Doch auf diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">reagiert unsere Abwehr nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.560" end="00:11:43.360">
        <tt:span style="textYellow">Noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.960" end="00:11:45.520">
        <tt:span style="textYellow">Das Team in New York</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.560" end="00:11:49.400">
        <tt:span style="textYellow">will unser Immunsystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gezielt darauf trainieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.400" end="00:11:54.200">
        <tt:span style="textYellow">Dazu müssen die Spike-Proteine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">künstlich verändert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.240" end="00:11:57.760">
        <tt:span style="textYellow">Die künstlichen Köpfchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sollen von der Immunabwehr ignoriert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.800" end="00:12:01.640">
        <tt:span style="textYellow">und stattdessen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Stiele angegriffen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.680" end="00:12:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn das gelingt, könnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Hilfe der künstlichen Viren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.680" end="00:12:08.240">
        <tt:span style="textYellow">ein neuer Impfstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entwickelt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.720" end="00:12:12.520">
        <tt:span style="textYellow">Ein Game-Changer, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen verschiedene Grippeviren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.520" end="00:12:15.840">
        <tt:span style="textYellow">und deren Varianten wirken könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.840" end="00:12:19.760">
        <tt:span style="textYellow">Endlich wären wir den Grippe-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Erregern einen Schritt voraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.680" end="00:12:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Und in Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vielleicht auch den Coronaviren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.040" end="00:12:27.200">
        <tt:span style="textYellow">Die Erfahrungen mit der Pandemie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zeigen, dass es sich lohnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.240" end="00:12:30.680">
        <tt:span style="textYellow">in die Entwicklung eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Universalimpfstoffes zu investieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.720" end="00:12:33.360">
        <tt:span style="textYellow">um Schritt halten zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.560" end="00:12:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Da unten, im Reich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der molekularen Variationen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.160" end="00:12:39.840">
        <tt:span style="textWhite">da tut sich unglaublich viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.840" end="00:12:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Ständig tauchen neue Mutationen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.240" end="00:12:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Die werden im Wechselspiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Umwelt bewertet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.760" end="00:12:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Da entscheidet sich, was bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.520" end="00:12:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Veränderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind wirkungslos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.800" end="00:12:51.600">
        <tt:span style="textWhite">Aber einige bleiben eben doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.600" end="00:12:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Warum?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weil sie besonders wirksam sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.600" end="00:12:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Weil sich durch sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das Virus etwas ändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.840" end="00:13:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Meistens verbessert, z.B.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Verbreitung wird leichter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.160" end="00:13:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Mit anderen Worten: Wir stecken uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schneller und leichter an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.880" end="00:13:07.360">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist unvermeidlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.400" end="00:13:10.880">
        <tt:span style="textWhite">Da unten im Reich der Moleküle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheint nur der Zufall zu regieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.920" end="00:13:12.360">
        <tt:span style="textWhite">aber das stimmt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.400" end="00:13:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt dort Gesetze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.840" end="00:13:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Und das Verständnis dieser Gesetze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.760" end="00:13:17.760">
        <tt:span style="textWhite">also Grundlagenforschung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu betreiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.800" end="00:13:20.280">
        <tt:span style="textWhite">das ist unsere stärkste Waffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Pandemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.280" end="00:13:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Tja ... Genau beobachten, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zusammenhänge und Indizien erkennen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.600" end="00:13:28.480">
        <tt:span style="textWhite">und dann die richtigen Schlüsse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.920" end="00:13:32.200">
        <tt:span style="textWhite">das hat schon in der Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer prima funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.240" end="00:13:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Auch im Kampf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen unsichtbare Gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.680" end="00:13:40.480">
        <tt:span style="textYellow">1854: In London wütet die Cholera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.880" end="00:13:43.480">
        <tt:span style="textYellow">70 % aller Infizierten sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.240" end="00:13:47.720">
        <tt:span style="textYellow">Anders als seine Kollegen, glaubt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Arzt John Snow nicht daran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.760" end="00:13:50.840">
        <tt:span style="textYellow">dass sich die Cholera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über die Luft verbreitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.280" end="00:13:56.480">
        <tt:span style="textYellow">Denn dann müssten auch Ärzte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erkranken, was nur selten passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.840" end="00:13:59.880">
        <tt:span style="textYellow">Snow hat einen anderen Verdacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.440" end="00:14:02.760">
        <tt:span style="textYellow">London wird von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwei Wasserwerken versorgt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.800" end="00:14:04.880">
        <tt:span style="textYellow">die Wasser aus der Themse entnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.920" end="00:14:09.680">
        <tt:span style="textYellow">Eines in der Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das andere außerhalb, flussaufwärts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.040" end="00:14:14.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Stadtteile, die mit dem Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus der Stadt versorgt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.600" end="00:14:18.040">
        <tt:span style="textYellow">sind deutlich stärker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von der Cholera betroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.440" end="00:14:22.280">
        <tt:span style="textYellow">Könnte sich die Krankheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über das Wasser verbreiten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.440" end="00:14:30.080">
        <tt:span style="textWhite">* ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.080" end="00:14:32.400">
        <tt:span style="textYellow">John Snow sucht den Beweis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.120" end="00:14:37.640">
        <tt:span style="textYellow">Auf einer Karte trägt er ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.680" end="00:14:42.080">
        <tt:span style="textYellow">wo die Cholera-Toten wohnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und von wo sie ihr Wasser bezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.520" end="00:14:47.320">
        <tt:span style="textYellow">Und tatsächlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.320" end="00:14:50.760">
        <tt:span style="textYellow">um eine bestimmte Wasserpumpe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">häufen sich die Todesfälle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.800" end="00:14:53.680">
        <tt:span style="textYellow">Die letzte Bestätigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">liefert der Tod einer Patientin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.720" end="00:14:55.640">
        <tt:span style="textYellow">außerhalb von London.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.680" end="00:14:59.280">
        <tt:span style="textYellow">Das einzige Opfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an einem sonst seuchenfreien Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.280" end="00:15:01.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie wohnte früher in London.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.360" end="00:15:03.160">
        <tt:span style="textYellow">Aus alter Gewohnheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.200" end="00:15:07.360">
        <tt:span style="textYellow">trank sie noch immer das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus eben jener Pumpe in der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.360" end="00:15:10.000">
        <tt:span style="textYellow">Für Snow ist das der Beweis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.040" end="00:15:12.120">
        <tt:span style="textYellow">Er lässt die Wasserpumpe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stillgelegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.160" end="00:15:15.320">
        <tt:span style="textYellow">die Cholera geht tatsächlich zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.680" end="00:15:19.640">
        <tt:span style="textYellow">Damit hat Snow</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum ersten Mal in der Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.680" end="00:15:24.800">
        <tt:span style="textYellow">durch akribische Nachverfolgung tau-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">senden Menschen das Leben gerettet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.200" end="00:15:28.480">
        <tt:span style="textYellow">Das systematische Sammeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Auswerten von Daten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.520" end="00:15:32.640">
        <tt:span style="textYellow">machte bald Schule bei der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bekämpfung grassierender Erreger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.760" end="00:15:37.960">
        <tt:span style="textYellow">Heutige Methoden gehen weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über reine Nachverfolgung hinaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.960" end="00:15:41.800">
        <tt:span style="textYellow">Nicht nur der Ursprung der aktuellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Pandemie soll ermittelt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.800" end="00:15:45.400">
        <tt:span style="textYellow">sondern auch, wie sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Zukunft entwickeln könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.400" end="00:15:48.800">
        <tt:span style="textYellow">In die Modelle fließt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Vielzahl an Daten ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.840" end="00:15:53.200">
        <tt:span style="textYellow">wie z.B. die Mutationsrate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Erregers, seine Übertragbarkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.240" end="00:15:55.280">
        <tt:span style="textYellow">die Todes- und Genesungsrate,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.320" end="00:15:58.840">
        <tt:span style="textYellow">das Kontaktverhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder die Impfbereitschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.600" end="00:16:04.200">
        <tt:span style="textYellow">Die Menge an Daten ist erstaunlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.240" end="00:16:06.040">
        <tt:span style="textYellow">Das Modell des RKI z.B.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.040" end="00:16:09.280">
        <tt:span style="textYellow">berücksichtigt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die globalen Flugbewegungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.960" end="00:16:13.640">
        <tt:span style="textYellow">Pro Jahr sind das Flugdaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von etwa drei Milliarden Passagieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.680" end="00:16:17.360">
        <tt:span style="textYellow">zwischen mehr als 4000 Flughäfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.840" end="00:16:24.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Parameter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">können sich zudem ändern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.000" end="00:16:28.440">
        <tt:span style="textYellow">etwa durch Maßnahmen wie Lockdowns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder eine mögliche Impfpflicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.840" end="00:16:31.160">
        <tt:span style="textYellow">Entsprechend ändern sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch die Prognosen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.200" end="00:16:34.720">
        <tt:span style="textYellow">und damit wiederum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die nötigen Maßnahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.600" end="00:16:42.600">
        <tt:span style="textYellow">Mit jedem neuen Erreger lernen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Epidemiologen mehr über die Dynamik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.600" end="00:16:46.600">
        <tt:span style="textYellow">mit der sich Viren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Bakterien verbreiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.640" end="00:16:48.320">
        <tt:span style="textYellow">Damit steigen auch die Chancen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.320" end="00:16:51.240">
        <tt:span style="textYellow">beim nächsten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schneller reagieren zu können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.240" end="00:16:54.680">
        <tt:span style="textYellow">und die gewohnte Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wiederzugewinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.400" end="00:17:05.480">
        <tt:span style="textWhite">Epidemiologie ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hochinteressante Wissenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.480" end="00:17:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich eine Wissenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom menschlichen Verhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.480" end="00:17:12.720">
        <tt:span style="textWhite">Also wie es ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wie es sein sollte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.760" end="00:17:15.560">
        <tt:span style="textWhite">im Ernstfall, einer Pandemie z.B.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.600" end="00:17:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Und sie verbindet Labor-Bedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Wirklichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.800" end="00:17:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Labor sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bedingungen immer gleich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.480" end="00:17:26.560">
        <tt:span style="textWhite">aber in der Wirklichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es einen ständigen Wandel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.680" end="00:17:31.880">
        <tt:span style="textWhite">Es wandelt sich z.B. auch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Infektiosität von SARS-CoV-2-Virus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.880" end="00:17:36.120">
        <tt:span style="textWhite">im Laufe eines Jahres.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.120" end="00:17:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Die hängt davon ab, wie die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Luftfeuchtigkeit ist, die Temperatur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.560" end="00:17:41.440">
        <tt:span style="textWhite">und das Verhalten der Bevölkerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.440" end="00:17:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Daraus dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die richtigen Prognosen abzuleiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.000" end="00:17:47.360">
        <tt:span style="textWhite">das ist die hohe Kunst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Epidemiologie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.400" end="00:17:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Wobei die Komplexität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der verschiedenen Einflussfaktoren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.360" end="00:17:54.040">
        <tt:span style="textWhite">natürlich eine punktgenaue Vorhersage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwierig machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.040" end="00:17:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Was möglich ist, ist aber immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wahrscheinlichkeiten anzugeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.040" end="00:18:02.160">
        <tt:span style="textWhite">wie wird sich das Infektionsgeschehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Zukunft entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.160" end="00:18:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Politik lernt daraus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.680" end="00:18:07.720">
        <tt:span style="textWhite">ob und wie nicht-pharmazeutische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Maßnahmen gewirkt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.760" end="00:18:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Z.B. Kontaktbeschränkungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Maskenpflicht, Schulschließungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.120" end="00:18:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Und die Wirksamkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch von Hygienemaßnahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.440" end="00:18:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Und da kann uns neueste Technologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">behilflich sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.560" end="00:18:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Man gibt sich eben nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Klinke in die Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.000" end="00:18:27.720">
        <tt:span style="textYellow">Kollaborativer Sechsachs-Knickarm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.720" end="00:18:32.360">
        <tt:span style="textYellow">multimodale 3D-Sensorik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">autonome Navigation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.720" end="00:18:36.760">
        <tt:span style="textYellow">Wird uns dieser Roboter im Kampf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen Krankheitserreger helfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.280" end="00:18:42.960">
        <tt:span style="textYellow">Hygiene hat in Kliniken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen besonders hohen Stellenwert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.880" end="00:18:48.880">
        <tt:span style="textYellow">Unterschiedliche Erreger und ge-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schwächte Patienten auf engem Raum:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.920" end="00:18:52.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Gefahr einer Ansteckung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist hier besonders hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.240" end="00:18:59.240">
        <tt:span style="textYellow">Sorgfältige Hygiene bietet Schutz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">doch Pflege- und Reinigungskräfte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.280" end="00:19:02.880">
        <tt:span style="textYellow">sind nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu Pandemiezeiten überlastet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.520" end="00:19:06.320">
        <tt:span style="textYellow">Das RKI empfiehlt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für viele Klinik-Bereiche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.320" end="00:19:08.640">
        <tt:span style="textYellow">eine tägliche Wischdesinfektion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.680" end="00:19:12.040">
        <tt:span style="textYellow">z.B. Oberflächen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die häufig berührt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.400" end="00:19:19.880">
        <tt:span style="textYellow">Und bei Covid-Patienten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss vor jedem Zimmer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.880" end="00:19:23.120">
        <tt:span style="textYellow">frische Schutzkleidung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">angelegt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.640" end="00:19:28.160">
        <tt:span style="textYellow">Die scharfen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aggressiven Desinfektionsmittel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.160" end="00:19:30.800">
        <tt:span style="textYellow">können zudem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Haut und Lunge schädigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.840" end="00:19:36.520">
        <tt:span style="textYellow">Abhilfe sollen Roboter schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.520" end="00:19:39.200">
        <tt:span style="textYellow">Sie übernehmen bereits heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Routineaufgaben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.240" end="00:19:44.080">
        <tt:span style="textYellow">fahren z.B. Speisen von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Krankenhausküche zur Station.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.120" end="00:19:49.880">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt sollen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch weitere Aufgaben übernehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.120" end="00:19:54.800">
        <tt:span style="textYellow">z.B. Medikamente transportieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.840" end="00:19:57.840">
        <tt:span style="textYellow">Damit sie selbständig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu ihrem Zielort fahren können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.840" end="00:20:01.360">
        <tt:span style="textYellow">kommen Sensoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Kameras zum Einsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.400" end="00:20:03.520">
        <tt:span style="textYellow">Damit erkennen die Roboter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hindernisse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.520" end="00:20:07.560">
        <tt:span style="textYellow">können rechtzeitig anhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder ausweichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.320" end="00:20:15.280">
        <tt:span style="textYellow">Am Fraunhofer Institut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">IPA in Stuttgart,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.320" end="00:20:18.240">
        <tt:span style="textYellow">wird ein neuartiges Modell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.240" end="00:20:22.960">
        <tt:span style="textYellow">unterstützt durch Forschungsgelder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zur Bekämpfung der Pandemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.000" end="00:20:26.760">
        <tt:span style="textYellow">&quot;DeKonBot&quot; könnte wertvolle Dienste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.800" end="00:20:30.320">
        <tt:span style="textYellow">Hier lernt der erste Prototyp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Desinfizieren von Oberflächen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.360" end="00:20:33.360">
        <tt:span style="textYellow">die häufig berührt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.400" end="00:20:36.760">
        <tt:span style="textYellow">Was für uns leicht aussieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss der Roboter mühsam lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.760" end="00:20:39.560">
        <tt:span style="textYellow">Z.B. Türklinken erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.560" end="00:20:41.120">
        <tt:span style="textYellow">Dazu wurde sein Programm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.120" end="00:20:43.760">
        <tt:span style="textYellow">mit unzähligen Bildern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Türklinken gefüttert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.800" end="00:20:46.440">
        <tt:span style="textYellow">Machine Learning</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nennen Forschende das Verfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.440" end="00:20:51.520">
        <tt:span style="textYellow">mit dem der Roboter gelernt hat, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wiederkehrenden Muster zu erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.960" end="00:20:59.480">
        <tt:span style="textYellow">Sein Nachfolgemodell &quot;DeKonBot2&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.520" end="00:21:03.880">
        <tt:span style="textYellow">soll bald auch Tische und Stühle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">reinigen und Türen öffnen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.880" end="00:21:07.600">
        <tt:span style="textYellow">um so Behandlungsräume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selbstständig zu desinfizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.680" end="00:21:13.600">
        <tt:span style="textYellow">Bereits 2023 könnte DeKonBot2 in den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ersten Kliniken eingesetzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.640" end="00:21:26.520">
        <tt:span style="textYellow">Eine durch die Pandemie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beschleunigte Innovation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.520" end="00:21:30.840">
        <tt:span style="textYellow">die Klinikpersonal entlasten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und so uns allen zugutekommen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.360" end="00:21:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Ist noch ein bisschen ungewohnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Kollege Roboter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.280" end="00:21:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber er kann dem Personal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in medizinischen Einrichtungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.560" end="00:21:46.520">
        <tt:span style="textWhite">schon helfen - und genau darum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird es gehen in Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.520" end="00:21:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Diese monatelange Hochbelastung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des medizinischen Personals</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.960" end="00:21:53.480">
        <tt:span style="textWhite">zu verhindern, das wird eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wichtigen Aufgaben sein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.520" end="00:21:58.520">
        <tt:span style="textWhite">für die zukünftige Vorbereitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf eine neue Pandemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.560" end="00:22:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Aufgaben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die unbedingt nötig sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.200" end="00:22:03.080">
        <tt:span style="textWhite">die aber zu automatisieren sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.080" end="00:22:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Dafür könnte eine solche Einrichtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie so &apos;n Roboter hilfreich sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.240" end="00:22:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der Ansatz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.720" end="00:22:14.160">
        <tt:span style="textWhite">den Einrichtungen, die solche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hygiene-Roboter entwickeln, verfolgen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.200" end="00:22:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich soll die Arbeit in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Krankenhäusern und Seniorenheimen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.880" end="00:22:21.040">
        <tt:span style="textWhite">und wo auch immer Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gepflegt und geholfen werden muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.080" end="00:22:23.840">
        <tt:span style="textWhite">natürlich eine Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Menschen mit Menschen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.880" end="00:22:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Wie sich das allerdings bewehrt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das wird erst die Praxis zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.200" end="00:22:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir werden was ausprobieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden unsere Erfahrungen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.680" end="00:22:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Und wir werden lernen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie sowas einzusetzen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.760" end="00:22:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Überhaupt: Wir lernen ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im laufenden Betrieb,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.760" end="00:22:40.040">
        <tt:span style="textWhite">auch im laufenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftsbetrieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.080" end="00:22:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Gerade und insbesondere die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Corona-Pandemie hat uns das gezeigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.640" end="00:22:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Da sind nämlich einige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große Überraschungen aufgetaucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.160" end="00:22:55.560">
        <tt:span style="textYellow">Paul und Satyat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">spielen seit Jahren zusammen Squash,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.600" end="00:22:57.800">
        <tt:span style="textYellow">doch heute ist etwas anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.440" end="00:23:00.120">
        <tt:span style="textYellow">Die beiden Männer teilen viel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.160" end="00:23:02.600">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind sportlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">achten auf ihre Ernährung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.640" end="00:23:05.760">
        <tt:span style="textYellow">und arbeiten zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im selben Büro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.800" end="00:23:08.360">
        <tt:span style="textYellow">Sorgen wegen Corona</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">machen sie sich nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.400" end="00:23:10.920">
        <tt:span style="textYellow">Beide sind geimpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.720" end="00:23:19.120">
        <tt:span style="textYellow">Das Spiel hat Satyat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr als sonst angestrengt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.160" end="00:23:21.680">
        <tt:span style="textYellow">Auch Paul fühlt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht ganz gesund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.720" end="00:23:23.760">
        <tt:span style="textYellow">Was sie jetzt noch nicht wissen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.760" end="00:23:27.840">
        <tt:span style="textYellow">Beide sind infiziert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie haben Covid-19.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.880" end="00:23:30.800">
        <tt:span style="textYellow">Fünf Tage später:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.840" end="00:23:35.280">
        <tt:span style="textYellow">Paul hatte nur leichte Symptome,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">er ist wieder fit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.320" end="00:23:42.800">
        <tt:span style="textYellow">Doch Satyats Platz bleibt leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.640" end="00:23:47.960">
        <tt:span style="textYellow">Er ringt auf der Intensivstation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um sein Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.000" end="00:23:51.200">
        <tt:span style="textYellow">Dabei hatte er wie Paul</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein erhöhtes Risiko:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.200" end="00:23:54.520">
        <tt:span style="textYellow">weder hohes Alter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch Übergewicht, Bluthochdruck</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.560" end="00:23:56.760">
        <tt:span style="textYellow">oder eine chronische Erkrankung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.760" end="00:23:59.560">
        <tt:span style="textYellow">Solch unterschiedliche Verläufe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Covid-19</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.600" end="00:24:03.040">
        <tt:span style="textYellow">alarmieren Forschende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seit Beginn der Pandemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.040" end="00:24:07.160">
        <tt:span style="textYellow">Ihre Vermutung: Die Gene könnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine entscheidende Rolle spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.280" end="00:24:12.040">
        <tt:span style="textYellow">Damit beginnt eine aufwendige Suche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.040" end="00:24:16.520">
        <tt:span style="textYellow">denn unser Erbgut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">enthält mehr als 25.000 Gene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.240" end="00:24:21.200">
        <tt:span style="textYellow">Die Forschenden fahnden in den Daten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.240" end="00:24:24.280">
        <tt:span style="textYellow">weltweiter Gen-Studien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach Hinweisen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.280" end="00:24:26.320">
        <tt:span style="textYellow">Auf Chromosom 3</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">finden sie schließlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.320" end="00:24:31.200">
        <tt:span style="textYellow">einen verdächtigen Abschnitt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Risiko-Gen LZTFL1.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.160" end="00:24:39.960">
        <tt:span style="textYellow">Patienten mit schwerem Covid-Verlauf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.000" end="00:24:43.840">
        <tt:span style="textYellow">tragen überdurchschnittlich oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Gen-Variante.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.840" end="00:24:45.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie steht im Verdacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.400" end="00:24:48.880">
        <tt:span style="textYellow">die Abwehrreaktion von Schleimhaut-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zellen in der Lunge zu hemmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.920" end="00:24:50.480">
        <tt:span style="textYellow">Das Virus hätte so leichtes Spiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.480" end="00:24:52.080">
        <tt:span style="textYellow">Eine weitere Studie zeigt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.080" end="00:24:56.120">
        <tt:span style="textYellow">die Häufigkeit dieser Gen-Variante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist nicht überall gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.640" end="00:24:59.120">
        <tt:span style="textYellow">In Afrika findet sich das Risikogen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.160" end="00:25:02.760">
        <tt:span style="textYellow">bei etwa zwei Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Bevölkerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.760" end="00:25:05.560">
        <tt:span style="textYellow">Bei uns tragen es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">deutlich mehr Menschen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.560" end="00:25:08.640">
        <tt:span style="textYellow">rund 15 % aller Europäer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.400" end="00:25:13.720">
        <tt:span style="textYellow">Und in Südostasien, wie z.B. Indien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind es sogar bis zu 60 %.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.560" end="00:25:18.160">
        <tt:span style="textYellow">Das könnte erklären, warum Satyat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.160" end="00:25:20.640">
        <tt:span style="textYellow">dessen Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ursprünglich aus Indien stammt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.680" end="00:25:23.440">
        <tt:span style="textYellow">schwerer erkrankte als Paul.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.440" end="00:25:26.480">
        <tt:span style="textYellow">Auch er trägt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Risiko-Gen in sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.760" end="00:25:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Eine Erklärung dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.400" end="00:25:32.080">
        <tt:span style="textYellow">warum diese Gen-Variante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so ungleich verteilt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.080" end="00:25:35.800">
        <tt:span style="textYellow">finden Forschende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in 50.000 Jahre alten Knochen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.840" end="00:25:38.040">
        <tt:span style="textYellow">Neandertaler-Knochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.520" end="00:25:42.800">
        <tt:span style="textYellow">In dem Erbgut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das sie daraus gewinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.840" end="00:25:47.120">
        <tt:span style="textYellow">lässt sich das Risikogen LZTFL1</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nachweisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.600" end="00:25:50.040">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwann muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieses Neandertaler-Gen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.040" end="00:25:53.560">
        <tt:span style="textYellow">einen Weg in das Erbgut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unserer Vorfahren, Homo Sapiens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.600" end="00:25:55.920">
        <tt:span style="textYellow">gefunden haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.960" end="00:25:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Vermutlich, als diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor rund 45.000 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.000" end="00:26:01.360">
        <tt:span style="textYellow">aus Afrika einwanderten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.440" end="00:26:07.040">
        <tt:span style="textYellow">Lange wurde angenommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.080" end="00:26:11.800">
        <tt:span style="textYellow">Homo Sapiens und Neandertaler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hätten nur nebeneinander gelebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.800" end="00:26:13.840">
        <tt:span style="textYellow">Doch Genuntersuchungen belegen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.840" end="00:26:17.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie müssen gemeinsamen Nachwuchs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gezeugt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.360" end="00:26:19.800">
        <tt:span style="textYellow">Bis zu drei Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Gene heutiger Europäer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.800" end="00:26:24.040">
        <tt:span style="textYellow">stammen vom Neandertaler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.960" end="00:26:30.000">
        <tt:span style="textYellow">Von Europa aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">trug der moderne Mensch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.000" end="00:26:33.440">
        <tt:span style="textYellow">das Risikogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schließlich um die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.760" end="00:26:40.320">
        <tt:span style="textYellow">In Asien hat sich dieses Gen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">besonders durchgesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.320" end="00:26:43.320">
        <tt:span style="textYellow">Warum, wird noch immer untersucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.360" end="00:26:48.280">
        <tt:span style="textYellow">Doch es muss von großem Vorteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Menschen hier gewesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.600" end="00:26:50.560">
        <tt:span style="textYellow">Neuste Forschungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">deuten darauf hin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.600" end="00:26:54.240">
        <tt:span style="textYellow">dass das Risikogen einen Schutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor ehemals tödlichen Krankheiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.240" end="00:26:57.840">
        <tt:span style="textYellow">wie Pocken oder Cholera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geboten haben könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.880" end="00:27:01.520">
        <tt:span style="textYellow">Krankheiten, die in Asien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einst weit verbreitet waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.520" end="00:27:05.040">
        <tt:span style="textWhite">* rhythmische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.240" end="00:27:13.200">
        <tt:span style="textYellow">Ein Blick in die Gene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">könnte zukünftig dabei helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.240" end="00:27:17.840">
        <tt:span style="textYellow">Risikogruppen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gezielt zu identifizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.880" end="00:27:21.080">
        <tt:span style="textYellow">Auch das ist eine Lehre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus der Pandemie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.080" end="00:27:24.360">
        <tt:span style="textYellow">die unser aller Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schützen hilft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.680" end="00:27:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Übrigens, es gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Arten von Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.960" end="00:27:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Freiheit von, also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frei von äußeren und inneren Zwängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.360" end="00:27:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Das ist die Willensfreiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.160" end="00:27:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Da steht das eigene Wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Vordergrund: Egal wie, ich will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.920" end="00:27:46.840">
        <tt:span style="textWhite">Dann gibt es die Freiheit zu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die positive Freiheit zu handeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.280" end="00:27:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Also Handeln in der Kenntnis der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigenen Möglichkeiten und Optionen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.440" end="00:27:54.840">
        <tt:span style="textWhite">aber auch in der Kenntnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der tatsächlichen Grenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.880" end="00:27:58.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaub, das ist wichtig in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesen Zeiten, denn das Coronavirus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.360" end="00:28:02.640">
        <tt:span style="textWhite">hat uns eines gezeigt: Es gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Grenzen unserer Willensfreiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.600" end="00:28:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind nicht frei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn uns ein Virus ans Bett fesselt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.040" end="00:28:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Oder es unser Gesundheitssystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefährdet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.680" end="00:28:14.840">
        <tt:span style="textWhite">In so &apos;ner Situation nach Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu schreien verkennt die Lage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.880" end="00:28:17.240">
        <tt:span style="textWhite">denn wir sind ein Teil der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.240" end="00:28:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Wir Menschen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Produkt und ein Teil der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.400" end="00:28:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber bei uns kommt was hinzu:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nämlich die Fähigkeit, zu handeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.360" end="00:28:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Eben die Handlungsfreiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.200" end="00:28:30.320">
        <tt:span style="textWhite">D.h., im richtigen Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Richtige zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.320" end="00:28:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Und da helfen uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Forschung und Wissenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.680" end="00:28:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Und gerade in diesen Zeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn man nicht so genau weiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.040" end="00:28:39.680">
        <tt:span style="textWhite">wo geht denn nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Corona-Pandemie hin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.720" end="00:28:41.720">
        <tt:span style="textWhite">und was wird da kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lohnt es sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.720" end="00:28:45.480">
        <tt:span style="textWhite">auf die warnenden Stimmen aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Virologie und Epidemiologie zu hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.520" end="00:28:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Denn sie sagen uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo wir frei sein können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.840" end="00:28:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Wo wir unseren Träumen, Hoffnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Visionen nachgehen können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.360" end="00:28:54.200">
        <tt:span style="textWhite">und wo nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.240" end="00:28:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Wo die Natur einfach nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit sich verhandeln lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.320" end="00:28:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Weise die,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die den Unterschied verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>