<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.040" end="00:00:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Diese Untertitel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind live produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.680" end="00:00:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Moin, Thomas.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Moin, Harald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.040" end="00:00:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich werde noch verrückt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Dingern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.160" end="00:00:12.680">
        <tt:span style="textCyan">Was hast du denn?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Diese scheiß Schuhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.760" end="00:00:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Dauern gehen mir die Senkel auf.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Setz dich mal hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.720" end="00:00:22.800">
        <tt:span style="textCyan">Und dann kaufst du dir schöne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">neue Schuhe mit Klettverschluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.920" end="00:00:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Oha.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Dann hast du das Problem nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.560" end="00:00:29.880">
        <tt:span style="textCyan">Und wie läufst du wieder rum?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.840" end="00:00:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Ah, gewusst wie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.920" end="00:00:43.400">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Erde hat viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verschiedene Gesichter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.520" end="00:00:46.200">
        <tt:span style="textYellow">Und so extrem die Bedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch sein mögen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.800" end="00:00:49.200">
        <tt:span style="textYellow">Das Leben hat immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Weg gefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.280" end="00:00:52.880">
        <tt:span style="textYellow">sich neuen Herausforderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu stellen und sich anzupassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.480" end="00:00:56.520">
        <tt:span style="textYellow">In Jahrmilliarden Evolution</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.640" end="00:00:59.920">
        <tt:span style="textYellow">entwickelten sich so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geniale Überlebenstricks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.040" end="00:01:04.440">
        <tt:span style="textYellow">Ein wahrer Schatz an immer neuen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ideen, Bauplänen und Strategien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.000" end="00:01:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Und der Mensch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Seit Jahrtausenden versucht er,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.000" end="00:01:17.800">
        <tt:span style="textYellow">über seine natürlichen Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hinaus zu wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.920" end="00:01:19.360">
        <tt:span style="textYellow">Mit Hilfe von Technik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.440" end="00:01:23.040">
        <tt:span style="textYellow">sollen alle großen Probleme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Menschheit gelöst werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.880" end="00:01:29.760">
        <tt:span style="textYellow">Dabei scheint er sich aber immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiter von der Natur zu entfernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.040" end="00:01:40.560">
        <tt:span style="textYellow">Lassen sich so die Herausforderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unserer Zeit wirklich überwinden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.000" end="00:01:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Oder sollten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht besser zurück zur Natur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.280" end="00:01:46.720">
        <tt:span style="textYellow">dem viel erfahreneren Baumeister?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.480" end="00:01:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Der große Philosoph Aristoteles</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.480" end="00:02:00.880">
        <tt:span style="textWhite">bezeichnet die Natur als das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sich von selbst macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.000" end="00:02:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Und wir Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ja auch das Ergebnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.480" end="00:02:09.760">
        <tt:span style="textWhite">eines seit Jahrmilliarden laufenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auswahl und Angebotsprozesses,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="top" begin="00:02:09.880" end="00:02:13.360">
        <tt:span style="textWhite">den wir mit dem einfachen Wort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Evolution bezeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="top" begin="00:02:13.560" end="00:02:16.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber uns unterscheidet etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von anderen Lebewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.640" end="00:02:21.800">
        <tt:span style="textWhite">nämlich vor allem die Fähigkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aktiv kreativ handeln zu können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.920" end="00:02:25.120">
        <tt:span style="textWhite">und damit die Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aktiv zu verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.200" end="00:02:27.400">
        <tt:span style="textWhite">Nicht unsere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">körperliche Überlegenheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.480" end="00:02:31.800">
        <tt:span style="textWhite">hat uns erfolgreich gemacht, sondern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere geistigen Fähigkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.880" end="00:02:34.160">
        <tt:span style="textWhite">unsere Anpassungsfähigkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.280" end="00:02:37.760">
        <tt:span style="textWhite">unsere Problemlösungsverfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die großen Herausforderungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.880" end="00:02:40.240">
        <tt:span style="textWhite">haben uns zur erfolgreichsten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.360" end="00:02:45.040">
        <tt:span style="textWhite">aktuell erfolgreichsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Spezies auf dem Planeten gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.120" end="00:02:46.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben in wenigen tausend Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.960" end="00:02:49.520">
        <tt:span style="textWhite">eine Sphäre von Techniken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dingen und Prozessen entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.600" end="00:02:52.720">
        <tt:span style="textWhite">die die Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von alleine nie geschafft hätte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.320" end="00:02:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Sind also nicht doch wir der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kreativere und bessere Baumeister?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.520" end="00:03:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">umgeben von Technik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.200" end="00:03:07.280">
        <tt:span style="textYellow">die von der Natur inspiriert wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.760" end="00:03:13.200">
        <tt:span style="textYellow">Sie hat schon die frühen Genies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Ingenieurskunst beflügelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.200" end="00:03:25.800">
        <tt:span style="textYellow">Schaut man genau hin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob bei der Erforschung der Meere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.880" end="00:03:28.520">
        <tt:span style="textYellow">oder eben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei der Eroberung der Lüfte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.680" end="00:03:31.840">
        <tt:span style="textYellow">die Blaupausen dazu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lieferte die Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.440" end="00:03:37.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Lichtbrechung von Wassertropfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beispielsweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.440" end="00:03:41.400">
        <tt:span style="textYellow">inspirierte zum Bau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Linsen und Mikroskop.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.200" end="00:03:46.680">
        <tt:span style="textYellow">Die Evolution perfektioniert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Anpassung an die Umwelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.160" end="00:03:51.160">
        <tt:span style="textYellow">Der Mensch hingegen passt die Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seinen Bedürfnissen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.280" end="00:03:54.080">
        <tt:span style="textYellow">Das muss kein Gegensatz sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.160" end="00:03:58.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber in der Vergangenheit war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieses Prinzip doch sehr einseitig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.720" end="00:04:03.440">
        <tt:span style="textYellow">Von unseren Veränderungen haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">profitiert, aber gleichzeitig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.640" end="00:04:07.000">
        <tt:span style="textYellow">die Natur an die Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihrer Widerstandsfähigkeit gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.040" end="00:04:17.320">
        <tt:span style="textYellow">Forschende wollen nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diesen Teufelskreis durchbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.720" end="00:04:20.600">
        <tt:span style="textYellow">Der Blick in die Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">soll Lösungen finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.720" end="00:04:24.000">
        <tt:span style="textYellow">die beiden nutzen, Mensch und Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.080" end="00:04:26.240">
        <tt:span style="textYellow">Nur wie kann das gelingen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.680" end="00:04:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Wir nutzen die Natur, indem wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus ihrem Versuchslabor bedienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.240" end="00:04:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Genauer, wir nutzen die Natur aus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dadurch verändern wir sie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.520" end="00:04:45.600">
        <tt:span style="textWhite">und stören damit längst erprobte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bewährte natürliche Abläufe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.240" end="00:04:48.320">
        <tt:span style="textWhite">In der Tat könnte uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein neuer Blick</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.440" end="00:04:51.680">
        <tt:span style="textWhite">auf von der Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfolgreich getestet Mechanismen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.800" end="00:04:56.680">
        <tt:span style="textWhite">eine ganz neue Perspektive auf die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Natur als Vorbild für effiziente,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.760" end="00:05:01.160">
        <tt:span style="textWhite">effektive und nachhaltige Formen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Verfahren werfen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.720" end="00:05:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel beim Fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.400" end="00:05:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Es ist völlig unnatürlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.240" end="00:05:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Und unsere Flugzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind auch groß, schwer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.280" end="00:05:12.760">
        <tt:span style="textWhite">und sie fliegen hoch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 10.000 Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.880" end="00:05:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Und dafür brauchen wir fossile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ressourcen als Treibstoff: Kerosin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.080" end="00:05:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Und schädigen damit die Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.400" end="00:05:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Wie wäre es, wenn es uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Hilfe der Natur gelänge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.800" end="00:05:27.400">
        <tt:span style="textWhite">unsere Fluggeräte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">effizienter und effektiver zu machen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.480" end="00:05:29.480">
        <tt:span style="textWhite">und damit weniger Kerosin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu verbrauchen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.600" end="00:05:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Na ja, toll wäre das natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.200" end="00:05:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber wer kann uns da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Natur helfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.480" end="00:05:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Wal. Ja, der Wal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.960" end="00:05:41.720">
        <tt:span style="textYellow">Das Gefühl der Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über den Wolken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.800" end="00:05:46.680">
        <tt:span style="textYellow">hat einen bitteren Beigeschmack:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das schlechte Gewissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.320" end="00:05:51.560">
        <tt:span style="textYellow">Fliegen ist die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">klimaschädlichste Form zu reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.400" end="00:05:55.000">
        <tt:span style="textYellow">Jeder Passagier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bläst bei einer Flugreise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.080" end="00:05:58.960">
        <tt:span style="textYellow">rund fünfmal mehr Kohlendioxid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die Atmosphäre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.080" end="00:06:02.160">
        <tt:span style="textYellow">als bei gleicher Streckenlänge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Bus oder Bahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.800" end="00:06:06.160">
        <tt:span style="textYellow">Das muss sich ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.800" end="00:06:09.280">
        <tt:span style="textYellow">Seit mehr als hundert Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.400" end="00:06:13.080">
        <tt:span style="textYellow">hat sich an der Grundkonstruktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines Flugzeugflügels</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.200" end="00:06:14.440">
        <tt:span style="textYellow">nur wenig verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.520" end="00:06:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Er ist einem Vogelflügel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nachempfunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.200" end="00:06:21.400">
        <tt:span style="textYellow">Aber im Gegensatz zum Vogel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das Flugzeug ein Energiefresser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.000" end="00:06:24.760">
        <tt:span style="textYellow">Dank weitere Anpassungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.840" end="00:06:27.440">
        <tt:span style="textYellow">wie beispielsweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einem leichten Knochenbau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.520" end="00:06:29.960">
        <tt:span style="textYellow">ist das Fliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Vögel äußerst effizient.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.200" end="00:06:33.640">
        <tt:span style="textYellow">Beim Flugzeug hingegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bleibt da noch viel Luft nach oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.960" end="00:06:36.120">
        <tt:span style="textYellow">Vorderstes Ziel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.200" end="00:06:38.600">
        <tt:span style="textYellow">Der Treibstoffverbrauch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss reduziert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.680" end="00:06:41.920">
        <tt:span style="textYellow">Flugzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">müssen effizienter fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.880" end="00:06:49.440">
        <tt:span style="textYellow">Professor Frank Fish</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist Meeresbiologe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.240" end="00:06:53.000">
        <tt:span style="textYellow">Ihn interessiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">warum sich Buckelwale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.120" end="00:06:56.080">
        <tt:span style="textYellow">so leicht und elegant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um ihre eigene Achse drehen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.200" end="00:06:59.680">
        <tt:span style="textYellow">obwohl sie doch so groß und schwer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wie ein kleines Flugzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.400" end="00:07:04.040">
        <tt:span style="textYellow">In seinem Fokus stehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.160" end="00:07:07.200">
        <tt:span style="textYellow">die wellenförmigen Auswüchse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an ihren Seitenflossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.280" end="00:07:09.520">
        <tt:span style="textYellow">die sogenannten Tuberkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.040" end="00:07:17.680">
        <tt:span style="textYellow">Im Computer und auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Eins-zu-eins-Modell</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.760" end="00:07:21.720">
        <tt:span style="textYellow">baut er den fast zwei Meter langen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Flipper eines Buckelwals nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.120" end="00:07:28.000">
        <tt:span style="textYellow">Fish macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erste Untersuchungen im Labor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.120" end="00:07:29.720">
        <tt:span style="textYellow">Strömungstests zeigen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.800" end="00:07:34.960">
        <tt:span style="textYellow">Im Wasser nehmen die Tuberkel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Einfluss auf die Strömungsdynamik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.040" end="00:07:38.920">
        <tt:span style="textYellow">Fishs Idee: Wenn etwas die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wendigkeit im Wasser verbessert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.040" end="00:07:43.600">
        <tt:span style="textYellow">könnte es nicht auch in der Luft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Effizienz des Fliegens steigern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.280" end="00:07:54.600">
        <tt:span style="textYellow">Phil Watts ist Luftfahrtingenieur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und spezialisiert darauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.720" end="00:07:58.400">
        <tt:span style="textYellow">Luftströmungen an Objekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Computer zu simulieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.960" end="00:08:05.560">
        <tt:span style="textYellow">Er überträgt die Buckelwaltuberkel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf einen Flugzeugflügel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.280" end="00:08:09.640">
        <tt:span style="textYellow">Der Effekt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Streicht die Luft über den Flügel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.760" end="00:08:13.400">
        <tt:span style="textYellow">so kanalisieren die Tuberkel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Luft zu Einzelströmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.120" end="00:08:17.720">
        <tt:span style="textYellow">Diese bleiben näher am Flügel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und erhöhen so den Auftrieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.720" end="00:08:23.480">
        <tt:span style="textYellow">Das Team entwickelt Prototypen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und testet sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.080" end="00:08:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Das Ergebnis:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.160" end="00:08:29.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Tuberkel bringen eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Energieersparnis von 20 Prozent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.680" end="00:08:33.120">
        <tt:span style="textYellow">Und noch dazu Vorteile,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie weniger Lärm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.200" end="00:08:37.920">
        <tt:span style="textYellow">erhöhte Stabilität und eine längere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Lebensdauer bei gleicher Leistung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.480" end="00:08:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Forscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erproben die Tuberkel auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.680" end="00:08:46.480">
        <tt:span style="textYellow">an kleinen Ventilatoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Computer, Zimmerventilatoren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.600" end="00:08:51.000">
        <tt:span style="textYellow">und nachrüstbaren Rotoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Turbinen und Windparks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.880" end="00:08:59.240">
        <tt:span style="textYellow">Bei solch einem Flugzeug könnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch Katastrophen verhindert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.960" end="00:09:08.840">
        <tt:span style="textYellow">Denn die Tuberkel an den Flippern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so Fishs Theorie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.920" end="00:09:11.600">
        <tt:span style="textYellow">erhöhen den Auftrieb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Wals im Wasser derart,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.720" end="00:09:14.160">
        <tt:span style="textYellow">dass die Strömung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selbst dann nicht abreißt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.240" end="00:09:17.080">
        <tt:span style="textYellow">wenn der Wal seine Flipper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">extrem schräg stellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.080" end="00:09:20.560">
        <tt:span style="textYellow">Überträgt man Fishs Theorie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf ein Flugzeug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.640" end="00:09:23.120">
        <tt:span style="textYellow">könnten die Tuberkel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu Lebensrettern werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.520" end="00:09:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Denn ein Abriss der Strömung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an den Flügeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.640" end="00:09:29.680">
        <tt:span style="textYellow">klassisch für kritische Momente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie Start und Landung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.800" end="00:09:31.080">
        <tt:span style="textYellow">führen zum Absturz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.160" end="00:09:35.680">
        <tt:span style="textYellow">Tuberkel an den Flügeln würden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">demnach durch stärkeren Auftrieb</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.800" end="00:09:38.280">
        <tt:span style="textYellow">den Aktionsbereich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">deutlich erweitern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.360" end="00:09:40.480">
        <tt:span style="textYellow">und könnten so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Katastrophen verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.600" end="00:09:44.920">
        <tt:span style="textYellow">Fazit: Die Tuberkel-Technologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verspricht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.000" end="00:09:48.400">
        <tt:span style="textYellow">die Effizienz von Flugzeugen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erheblich zu steigern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.480" end="00:09:50.440">
        <tt:span style="textYellow">und Fliegen sicherer zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.720" end="00:09:55.160">
        <tt:span style="textYellow">Ein enormer Fortschritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dank einer originellen Idee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.240" end="00:09:57.480">
        <tt:span style="textYellow">und eines genauen Blicks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.880" end="00:10:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Das Angebot der Natur annehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in Technik verwandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.240" end="00:10:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Dazu braucht es ein grundlegendes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wissenschaftliches Verständnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.720" end="00:10:10.560">
        <tt:span style="textWhite">für die Ursachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der natürlichen Prozesse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.640" end="00:10:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier, das Know-how</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Strömungsmechanik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.520" end="00:10:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Und genau bei den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaften von der Natur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.720" end="00:10:17.880">
        <tt:span style="textWhite">da treffen sich Mensch und Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.960" end="00:10:19.960">
        <tt:span style="textWhite">Und eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnten wir Hand in Hand gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.040" end="00:10:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gelingt nicht immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denn wir Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.960" end="00:10:25.280">
        <tt:span style="textWhite">tun viele Dinge oft im Alleingang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.400" end="00:10:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Und das oft zu Lasten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Umwelt und der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.440" end="00:10:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Erinnern Sie sich zum Beispiel noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die ersten Nylons?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.800" end="00:10:32.960">
        <tt:span style="textWhite">Diese hauchdünnen, feinen Strümpfe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.080" end="00:10:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Das war damals eine Revolution der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kunststoffe, leider ohne Evolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.000" end="00:10:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Heute leben wir in einer Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">voller Kunststoffe und Plastik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.200" end="00:10:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Und leider</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tritt das Zeug auch dort auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.000" end="00:10:46.000">
        <tt:span style="textWhite">wo es überhaupt nichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu suchen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.960" end="00:10:51.680">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Ozeane</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind bereits damit verseucht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.760" end="00:10:55.280">
        <tt:span style="textYellow">Kleinste Teilchen, die mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bloßem Auge nicht zu sehen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.400" end="00:10:58.880">
        <tt:span style="textYellow">Mikroplastik, das sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über Jahrhunderte nicht auflöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.400" end="00:11:03.960">
        <tt:span style="textYellow">Sechs Millionen Tonnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommen weltweit jedes Jahr hinzu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.080" end="00:11:05.400">
        <tt:span style="textYellow">Und es wird immer mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.600" end="00:11:11.800">
        <tt:span style="textYellow">2050, so schätzen einige Forschende,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.920" end="00:11:15.520">
        <tt:span style="textYellow">könnte es im Meer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr Plastik als Fische geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.240" end="00:11:21.320">
        <tt:span style="textYellow">Selbst im Eis der Arktis lässt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Mikroplastik nachweisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.920" end="00:11:26.520">
        <tt:span style="textYellow">Normalerweise Regionen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in denen gar keine Menschen leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.280" end="00:11:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Es ist überall:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.440" end="00:11:33.080">
        <tt:span style="textYellow">In der Luft, im Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und auch in unseren Flüssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.120" end="00:11:38.400">
        <tt:span style="textYellow">Denn Kläranlagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">können diese kleinsten Partikel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.480" end="00:11:40.280">
        <tt:span style="textYellow">nicht aus dem Abwasser filtern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.560" end="00:11:48.760">
        <tt:span style="textYellow">Hier verbirgt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einer der größten Verursacher:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.840" end="00:11:53.000">
        <tt:span style="textYellow">35 Prozent des Mikroplastiks im Meer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stammen aus dem Haushalt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.080" end="00:11:55.680">
        <tt:span style="textYellow">vor allem der Waschmaschine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.760" end="00:12:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Beim Waschen verliert Kleidung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Kunstfasern kleinste Partikel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.320" end="00:12:02.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie gelangen so ins Abwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.320" end="00:12:10.000">
        <tt:span style="textYellow">Kunstfaserkleidung wird aus fossilen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kohlenwasserstoffen hergestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.080" end="00:12:12.280">
        <tt:span style="textYellow">die nicht biologisch abbaubar sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.800" end="00:12:17.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Suche nach einer Alternative</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für den Kunststoff hat begonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.880" end="00:12:23.680">
        <tt:span style="textYellow">Es müsste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine ganz besondere Faser sein:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.760" end="00:12:29.400">
        <tt:span style="textYellow">Dünn, reißfest, hautfreundlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und biologisch abbaubar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.240" end="00:12:36.080">
        <tt:span style="textYellow">Hier wurden die Forschenden fündig:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die Spinnenseide des Spinnennetzes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.680" end="00:12:45.640">
        <tt:span style="textYellow">Es ist das mechanisch belastbarste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Material, dass man kennt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.720" end="00:12:49.080">
        <tt:span style="textYellow">und in der Lage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selbst große Insekten im Flug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.200" end="00:12:52.600">
        <tt:span style="textYellow">sozusagen von hundert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf null komplett abzubremsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.120" end="00:13:02.000">
        <tt:span style="textYellow">Übertragen auf den Maßstab</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines 80 Tonnen schweren Flugzeugs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.080" end="00:13:04.640">
        <tt:span style="textYellow">müsste, um es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei der Landung abzubremsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.720" end="00:13:07.320">
        <tt:span style="textYellow">ein entsprechendes Seil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Spinnenseide</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.400" end="00:13:09.160">
        <tt:span style="textYellow">gerade mal fingerdick sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.920" end="00:13:13.720">
        <tt:span style="textYellow">Aber Spinnen zu züchten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.800" end="00:13:18.000">
        <tt:span style="textYellow">und ihre Seide auf natürliche Weise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu gewinnen, funktioniert nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.120" end="00:13:21.160">
        <tt:span style="textYellow">In einer Farm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würden sie aufeinander losgehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.240" end="00:13:24.240">
        <tt:span style="textYellow">oder sich sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegenseitig auffressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.760" end="00:13:33.360">
        <tt:span style="textYellow">Doch wie lässt sich der Faden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne Spinne herstellen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.120" end="00:13:40.000">
        <tt:span style="textYellow">Viele Forschende haben sich daran</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bereits die Zähne ausgebissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.360" end="00:13:46.960">
        <tt:span style="textYellow">Auch der Biochemiker Thomas Scheibel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.040" end="00:13:51.040">
        <tt:span style="textYellow">will Spinnenseide ganz nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem Vorbild der Natur produzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.400" end="00:13:54.760">
        <tt:span style="textYellow">Mit Hilfe von Gentechnik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Biotechnologie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.240" end="00:14:04.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Idee: Aus dem Erbgut der Spinne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird das Stück DNA kopiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.640" end="00:14:07.760">
        <tt:span style="textYellow">das für die Bildung von Spinnenseide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verantwortlich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.840" end="00:14:12.080">
        <tt:span style="textYellow">Danach setzt man es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in das Erbgut von Bakterien ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.680" end="00:14:15.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie produzieren nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Protein der Spinnenseide</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.040" end="00:14:18.480">
        <tt:span style="textYellow">und geben es nach außen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Medium ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.880" end="00:14:23.640">
        <tt:span style="textYellow">Viele Jahre Forschungsarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind nötig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.720" end="00:14:25.720">
        <tt:span style="textYellow">um diese Methode zu perfektionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.120" end="00:14:29.320">
        <tt:span style="textYellow">Doch der Erfolg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entschädigt für die Mühen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.400" end="00:14:31.240">
        <tt:span style="textYellow">Die manipulierten Bakterien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.320" end="00:14:33.800">
        <tt:span style="textYellow">produzieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Spinnenseidenprotein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.160" end="00:14:42.880">
        <tt:span style="textYellow">Um den Stoff in größeren Mengen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">herstellen zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.960" end="00:14:45.960">
        <tt:span style="textYellow">müssen optimale Bedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Bakterien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.040" end="00:14:48.080">
        <tt:span style="textYellow">im Bioreaktor bereitgestellt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.760" end="00:14:53.800">
        <tt:span style="textYellow">Auch dafür findet das Forschungsteam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine praktikable Lösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.640" end="00:14:58.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber es gibt noch weitere Hürden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.680" end="00:15:06.160">
        <tt:span style="textYellow">Wie wird aus einem Protein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Faden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.080" end="00:15:12.040">
        <tt:span style="textYellow">Zehn Jahre braucht das Team,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.120" end="00:15:14.640">
        <tt:span style="textYellow">die chemischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und mechanischen Vorgänge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.720" end="00:15:18.520">
        <tt:span style="textYellow">die im Spinnenkörper ablaufen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu verstehen, zu kopieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.880" end="00:15:21.840">
        <tt:span style="textYellow">und in einen industriellen Maßstab</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu übersetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.360" end="00:15:27.040">
        <tt:span style="textYellow">In einer speziellen Lösung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kristallisieren die Proteine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.120" end="00:15:30.320">
        <tt:span style="textYellow">zum ersten künstlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hergestellten Spinnenfaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.720" end="00:15:36.160">
        <tt:span style="textYellow">Kaum vom Original zu unterscheiden.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aber sogar noch elastischer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.280" end="00:15:39.800">
        <tt:span style="textYellow">und stabiler, weil die Gene der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Spinne weiter angepasst wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.320" end="00:15:45.560">
        <tt:span style="textYellow">Entsprechend der Name: BioSteel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Bio-Stahl&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.880" end="00:15:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Und das ist der erste Sportschuh,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.280" end="00:15:55.680">
        <tt:span style="textYellow">der aus der künstlichen Spinnenseide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hergestellt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.840" end="00:15:57.920">
        <tt:span style="textYellow">Bislang nur ein Demo-Objekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.400" end="00:16:03.520">
        <tt:span style="textYellow">Je nach Bedarf ließe sich der Faden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">industriell weiterverarbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.600" end="00:16:06.520">
        <tt:span style="textYellow">um maßgeschneiderte Produkte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">herzustellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.640" end="00:16:09.840">
        <tt:span style="textYellow">So könnten viele Gewebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Kunstfaser ersetzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.720" end="00:16:14.520">
        <tt:span style="textYellow">Sogar schusssichere Westen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.640" end="00:16:16.880">
        <tt:span style="textYellow">sollen mit Hilfe der Spinnenfäden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch sicherer werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.360" end="00:16:23.360">
        <tt:span style="textYellow">Bei der künstlichen Spinnenseide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt es keinen Plastikabrieb mehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.520" end="00:16:25.720">
        <tt:span style="textYellow">der unsere Umwelt belasten könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.560" end="00:16:34.520">
        <tt:span style="textYellow">Für kommende Generationen könnte sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">deshalb eine größere Rolle spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.760" end="00:16:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Damit der neue Werkstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich durchsetzen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.840" end="00:16:47.440">
        <tt:span style="textWhite">muss er sich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Hersteller lohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.560" end="00:16:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Noch ist er ein bisschen zu teuer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.120" end="00:16:52.400">
        <tt:span style="textWhite">aber für ein paar Euro mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnten wir als Kunden dafür sorgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.520" end="00:16:55.760">
        <tt:span style="textWhite">dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ökologisch Sinnvolle passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.360" end="00:16:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Ökologisch sinnvoll, das heißt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur Materialien zu benutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.760" end="00:17:03.080">
        <tt:span style="textWhite">die biologisch abbaubar sind oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Flugzeuge effizienter zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.200" end="00:17:05.440">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch dafür zu sorgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.600" end="00:17:08.680">
        <tt:span style="textWhite">dass keine Giftstoffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Umwelt entlassen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.800" end="00:17:13.520">
        <tt:span style="textWhite">90 Prozent des Welthandels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehen über die Seewege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.400" end="00:17:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Dazu kommt die Sportschifffahrt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also Segelboote und Motorboote.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.480" end="00:17:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Und beim Durchstreifen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Schiffe durchs Wasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.880" end="00:17:24.400">
        <tt:span style="textWhite">lösen sich Giftstoffe, die Biozide.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.200" end="00:17:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Die sorgen dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es kein Biofouling gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.560" end="00:17:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Biofouling, schon mal davon gehört?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.040" end="00:17:38.800">
        <tt:span style="textYellow">Das Problem beginnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">direkt unter der Wasseroberfläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.160" end="00:17:46.360">
        <tt:span style="textYellow">Biofouling nennt man die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Besiedlung von Schiffsrümpfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.480" end="00:17:48.480">
        <tt:span style="textYellow">durch Algen, Seepocken und Muscheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.080" end="00:17:52.280">
        <tt:span style="textYellow">Sie wachsen an allen Oberflächen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Unterwasser sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.400" end="00:17:57.080">
        <tt:span style="textYellow">Ob Schiff, Ölplattform oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Fundament einer Windturbine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.800" end="00:18:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Der Bewuchs nimmt Tag für Tag zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.360" end="00:18:04.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Schiffe gleiten dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schlechter durchs Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.960" end="00:18:07.280">
        <tt:span style="textYellow">Das verbraucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zusätzlichen Treibstoff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.400" end="00:18:11.680">
        <tt:span style="textYellow">im Wert von jährlich zehn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis 20 Milliarden Euro weltweit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.960" end="00:18:18.920">
        <tt:span style="textYellow">Um Biofouling zu verhindern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.040" end="00:18:22.640">
        <tt:span style="textYellow">werden spezielle Lacke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Schiffsrumpf aufgetragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.080" end="00:18:27.000">
        <tt:span style="textYellow">Eine Biozid-haltige Beschichtung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sich mit der Zeit auflöst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.120" end="00:18:29.640">
        <tt:span style="textYellow">und das Gift ins Wasser entlässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.920" end="00:18:37.160">
        <tt:span style="textYellow">Laut Umweltbundesamt gelangen so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">während eines Jahres in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.280" end="00:18:41.400">
        <tt:span style="textYellow">etwa 370 Tonnen giftiges Kupfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Binnenschiffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.520" end="00:18:43.160">
        <tt:span style="textYellow">in Flüsse, Kanäle und Seen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.480" end="00:18:48.920">
        <tt:span style="textYellow">Das Problem ist nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Binnengewässer beschränkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.120" end="00:18:54.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Gifte verteilen sich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im gesamten Ökosystem Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.000" end="00:18:56.000">
        <tt:span style="textYellow">Das Fatale:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.120" end="00:18:59.840">
        <tt:span style="textYellow">Für Fische und Krebse ist das Kupfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">etwa hundert Mal giftiger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.960" end="00:19:01.240">
        <tt:span style="textYellow">als für uns Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.720" end="00:19:08.200">
        <tt:span style="textYellow">Der Erfinder Rik Breur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat eine Vision.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.320" end="00:19:12.120">
        <tt:span style="textYellow">Er will beides: Die Umwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schützen und Treibstoff sparen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.760" end="00:19:15.440">
        <tt:span style="textYellow">Die entscheidende Inspiration</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.560" end="00:19:18.120">
        <tt:span style="textYellow">bekam der Niederländer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei einem Tauchgang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.800" end="00:19:24.160">
        <tt:span style="textYellow">Er beobachtete,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass sich auf Muscheln und Krabben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.280" end="00:19:28.520">
        <tt:span style="textYellow">ähnlich wie bei den Schiffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">andere Meeresorganismen ansiedeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.640" end="00:19:30.840">
        <tt:span style="textYellow">Nicht aber auf Seeigeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.960" end="00:19:34.760">
        <tt:span style="textYellow">Ihre Stacheln scheinen Algen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Seepocken abzuwehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.880" end="00:19:37.960">
        <tt:span style="textYellow">Die Tiere sind frei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von natürlichem Bewuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.160" end="00:19:44.520">
        <tt:span style="textYellow">Breur versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Material zu entwickeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.640" end="00:19:48.400">
        <tt:span style="textYellow">das die stachlige Oberfläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Seeigel nachahmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.200" end="00:19:55.000">
        <tt:span style="textYellow">Als Stacheln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sollen Nylonfasern dienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.680" end="00:19:59.120">
        <tt:span style="textYellow">Wie kleine Nadeln will er sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf eine Trägerfläche stecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.320" end="00:20:02.040">
        <tt:span style="textYellow">Ein schwieriges Unterfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.000" end="00:20:11.120">
        <tt:span style="textYellow">Zunächst produziert das Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine dünne Schicht aus Klebstoff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.240" end="00:20:14.880">
        <tt:span style="textYellow">absolut frei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von umweltschädlichen Chemikalien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.000" end="00:20:18.480">
        <tt:span style="textYellow">In ihr sollen die Fasern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verankert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.000" end="00:20:25.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann folgt das sogenannte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">elektrostatische Flocking.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.880" end="00:20:31.120">
        <tt:span style="textYellow">An den Behälter mit den Fasern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sowie an das Trägermaterial</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.240" end="00:20:33.360">
        <tt:span style="textYellow">wird eine elektrische Spannung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">angelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.720" end="00:20:37.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Fasern werden dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zur Trägerfolie geschleudert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.840" end="00:20:40.000">
        <tt:span style="textYellow">und senkrecht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Klebefilm gespießt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.600" end="00:20:50.720">
        <tt:span style="textYellow">Sobald der Kleber ausgehärtet ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist der Anti-Fouling-Teppich fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.760" end="00:20:56.640">
        <tt:span style="textYellow">Doch hält die Faser rauer See und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">30 Knoten Geschwindigkeit stand?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.320" end="00:21:00.000">
        <tt:span style="textYellow">Tausendmal schrubbt die Klingel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über das Material,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.120" end="00:21:01.920">
        <tt:span style="textYellow">um die Belastbarkeit zu prüfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.320" end="00:21:05.960">
        <tt:span style="textYellow">Es darf sich keine einzige Faser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von dem Teppich lösen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.080" end="00:21:09.120">
        <tt:span style="textYellow">sonst würde es als Mikroplastik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Meer verschmutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.200" end="00:21:14.680">
        <tt:span style="textYellow">Weitere Tests zeigen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.800" end="00:21:19.160">
        <tt:span style="textYellow">Die Faserbeschichtung verhindert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erfolgreich das Biofouling.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.280" end="00:21:21.560">
        <tt:span style="textYellow">Und das ganz ohne Giftstoffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.400" end="00:21:26.600">
        <tt:span style="textYellow">Die selbstklebende Folie, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Teppich am Bootsrumpf fixiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.720" end="00:21:31.240">
        <tt:span style="textYellow">hält fünf Jahre und damit länger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als jeder giftige Anti-Fouling-Lack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.280" end="00:21:39.600">
        <tt:span style="textYellow">Heute klebt die Faserbeschichtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bereits an Schiffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.720" end="00:21:43.040">
        <tt:span style="textYellow">ohne negative Einflüsse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf deren Manövrierbarkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.200" end="00:21:44.440">
        <tt:span style="textYellow">oder Geschwindigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.800" end="00:21:49.280">
        <tt:span style="textYellow">Das Prinzip Seeigel, ein Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.160" end="00:21:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Tier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Probleme löst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.000" end="00:22:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Nichts unterscheidet uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so sehr von anderen Lebewesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.080" end="00:22:03.440">
        <tt:span style="textWhite">wie diese Fähigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.400" end="00:22:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben neue Ideen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie etwas anders sein könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.760" end="00:22:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Und neue Probleme treiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns zu neuen Lösungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.600" end="00:22:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Faser-Teppich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.960" end="00:22:17.720">
        <tt:span style="textWhite">der löst das Biofouling-Problem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einer Kunststoffmatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.320" end="00:22:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Besser wäre natürlich eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">biologisch abbaubare Beschichtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.560" end="00:22:26.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber bis dahin bleibt es bei Nylon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sich hoffentlich nie ablöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.160" end="00:22:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Und so kommen immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Innovationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.160" end="00:22:35.040">
        <tt:span style="textWhite">Damit aber eine neue Generation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.160" end="00:22:37.640">
        <tt:span style="textWhite">nicht sozusagen immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von vorne anfangen muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.800" end="00:22:40.160">
        <tt:span style="textWhite">haben wir der biologischen Evolution</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.280" end="00:22:42.800">
        <tt:span style="textWhite">die kulturelle Entwicklung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">draufgesetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.920" end="00:22:46.120">
        <tt:span style="textWhite">und dabei die wichtige Technik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Schrift erfunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.040" end="00:22:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Und damit können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissen speichern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.880" end="00:22:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind hier in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anna Amalia Bibliothek in Weimar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.680" end="00:22:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Am 2. September 2004</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbrannten hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.960" end="00:23:00.240">
        <tt:span style="textWhite">50.000 unschätzbar wertvolle Bücher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.360" end="00:23:03.400">
        <tt:span style="textWhite">und fast 120.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden schwer beschädigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.800" end="00:23:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Eine solche Katastrophe fragt nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem alternativen Wissensspeicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.720" end="00:23:13.920">
        <tt:span style="textYellow">Das Wissen der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">darf nicht verloren gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.560" end="00:23:18.280">
        <tt:span style="textYellow">Doch wie lässt es sich am besten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für kommende Generationen speichern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.400" end="00:23:19.840">
        <tt:span style="textYellow">In Büchern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.920" end="00:23:27.320">
        <tt:span style="textYellow">Oder ist es besser, die Schriften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in digitale Codes zu übersetzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.440" end="00:23:30.800">
        <tt:span style="textYellow">auf Festplatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder anderen elektronischen Medien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.840" end="00:23:39.760">
        <tt:span style="textYellow">Vor Tausenden Jahren meißelte man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Informationen noch in Stein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.200" end="00:23:41.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben bis heute überdauert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.280" end="00:23:46.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber praktikabel ist diese Form von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wissenssicherung natürlich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.640" end="00:23:53.200">
        <tt:span style="textYellow">Bücher hingegen halten bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">guter Pflege um die 1000 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.320" end="00:23:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Doch Feuer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schädlinge, Feuchtigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.320" end="00:23:58.120">
        <tt:span style="textYellow">können Papier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Schrift leicht zerstören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.120" end="00:24:04.360">
        <tt:span style="textYellow">Festplatten, CDs und Flashdrives</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.480" end="00:24:08.200">
        <tt:span style="textYellow">speichern Informationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in immer größeren Mengen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.320" end="00:24:10.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber schon nach zehn Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.240" end="00:24:13.160">
        <tt:span style="textYellow">geben sie manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre Daten nicht mehr preis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.720" end="00:24:19.120">
        <tt:span style="textYellow">Das Fazit: Es gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">momentan keine Technik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.240" end="00:24:22.240">
        <tt:span style="textYellow">das Wissen der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zuverlässig, platzsparend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.360" end="00:24:23.960">
        <tt:span style="textYellow">und für die Ewigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu konservieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.720" end="00:24:29.200">
        <tt:span style="textYellow">Die beiden Chemiker Wendelin Stark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Robert Grass</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.320" end="00:24:31.520">
        <tt:span style="textYellow">wollen dieses Problem nun lösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.640" end="00:24:35.520">
        <tt:span style="textYellow">Denn einen Speicher, der all</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die gewünschten Eigenschaften hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.640" end="00:24:36.840">
        <tt:span style="textYellow">gibt es bereits.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.960" end="00:24:43.000">
        <tt:span style="textYellow">Der Datenspeicher der Zukunft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.120" end="00:24:45.320">
        <tt:span style="textYellow">existiert nämlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seit Jahrmilliarden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.440" end="00:24:47.920">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem ältesten Code der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.720" end="00:24:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist der Speicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Erbinformation, die DNA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.560" end="00:25:01.040">
        <tt:span style="textYellow">ACTG, so lauten abgekürzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die vier Bausteine der DNA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.400" end="00:25:03.960">
        <tt:span style="textYellow">Die Idee der Chemiker:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.000" end="00:25:07.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie wollen Computertechnik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Biologie verbinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.120" end="00:25:12.920">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man Informationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">digital speichert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.040" end="00:25:15.480">
        <tt:span style="textYellow">verwendet man dazu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Einsen und Nullen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.800" end="00:25:19.840">
        <tt:span style="textYellow">Stark und Grass,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">übersetzen den digitalen Code,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.960" end="00:25:23.960">
        <tt:span style="textYellow">die Einsen und Nullen, nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die vier Buchstaben des Lebens:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.080" end="00:25:27.040">
        <tt:span style="textYellow">ACTG, die Basenpaare des Genoms.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.360" end="00:25:34.240">
        <tt:span style="textYellow">Und so soll der Inhalt eines Buches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Ewigkeit gespeichert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.760" end="00:25:36.640">
        <tt:span style="textYellow">Jedes Zeichen einer Schrift</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.760" end="00:25:39.280">
        <tt:span style="textYellow">wird zuerst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einen digitalen Code übersetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.600" end="00:25:44.600">
        <tt:span style="textYellow">Und der anschließend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einen DNA-Code.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.560" end="00:25:50.000">
        <tt:span style="textYellow">So ließe sich ein ganzes Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einem DNA-Strang konservieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.920" end="00:25:57.920">
        <tt:span style="textYellow">Dieses DNA Buch zu bewahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eine weitere Herausforderung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.040" end="00:26:02.720">
        <tt:span style="textYellow">denn DNA zerfällt mit der Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es sei denn, sie ist gut geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.360" end="00:26:09.440">
        <tt:span style="textYellow">Verkapselt in Knochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann DNA über Tausende von Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.560" end="00:26:10.760">
        <tt:span style="textYellow">relativ stabil sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.000" end="00:26:15.920">
        <tt:span style="textYellow">Auch in Bernstein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist DNA gut geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.520" end="00:26:18.920">
        <tt:span style="textYellow">Das bringt die Forscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf eine Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.920" end="00:26:25.400">
        <tt:span style="textYellow">Ähnlich dem Bernstein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.520" end="00:26:29.520">
        <tt:span style="textYellow">sind die Eigenschaften von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">winzig kleinen Kügelchen aus Glas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.040" end="00:26:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zehntausendstel Millimeter groß</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.320" end="00:26:35.720">
        <tt:span style="textYellow">und nur mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem Elektronenmikroskop sichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.920" end="00:26:39.760">
        <tt:span style="textYellow">In jedes Kügelchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">passt gerade so viel DNA,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.960" end="00:26:42.560">
        <tt:span style="textYellow">um zwei Buchseiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">darin zu speichern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.680" end="00:26:46.280">
        <tt:span style="textYellow">Damit die Seiten-Reihenfolge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht durcheinander kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.400" end="00:26:49.880">
        <tt:span style="textYellow">wird jede Seitenzahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im DNA-Code dazugeschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.000" end="00:26:54.360">
        <tt:span style="textYellow">Dann der Stresstest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.480" end="00:26:57.680">
        <tt:span style="textYellow">Die Forscher setzen die DNA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Glaskügelchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.800" end="00:26:59.720">
        <tt:span style="textYellow">hohen Temperaturen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.120" end="00:27:04.400">
        <tt:span style="textYellow">So wollen sie lange Lagerungszeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Zeitraffer simulieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.720" end="00:27:11.480">
        <tt:span style="textYellow">Das Ergebnis: Die DNA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und somit auch die Information darin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.600" end="00:27:14.440">
        <tt:span style="textYellow">haben die Belastung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unbeschadet überstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.200" end="00:27:18.000">
        <tt:span style="textYellow">Der Code lässt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder vollständig auslesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.120" end="00:27:22.520">
        <tt:span style="textYellow">und in die ursprüngliche Info,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Buch, zurück übersetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.120" end="00:27:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Sogar ein komplettes Musikalbum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.200" end="00:27:29.400">
        <tt:span style="textYellow">konservierten die Forscher auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Weise schon für die Ewigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.800" end="00:27:37.200">
        <tt:span style="textYellow">Die Dimensionen sind beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.320" end="00:27:41.080">
        <tt:span style="textYellow">In nur vier Milligramm DNA lassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich so viele Daten speichern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.200" end="00:27:46.120">
        <tt:span style="textYellow">wie alle momentan verfügbaren Filme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf YouTube, also 800 Terabyte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.600" end="00:27:48.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Bernstein-Methode.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.480" end="00:27:53.160">
        <tt:span style="textYellow">Glaskügelchen, die Informationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verschlüsselt in DNA verwahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.280" end="00:27:57.080">
        <tt:span style="textYellow">könnte unsere heutige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Speichertechnologie revolutionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.560" end="00:28:07.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Möglichkeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">scheinen unbegrenzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.200" end="00:28:10.480">
        <tt:span style="textYellow">Die Natur stand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei vielen Dingen bereits Pate,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.600" end="00:28:12.080">
        <tt:span style="textYellow">die uns im Alltag begleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.920" end="00:28:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Für die Zukunft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.120" end="00:28:20.800">
        <tt:span style="textYellow">wird der Blick in die Schatzkammer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Evolution noch wichtiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.400" end="00:28:24.320">
        <tt:span style="textYellow">Von der Natur lässt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am besten abschauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.440" end="00:28:27.520">
        <tt:span style="textYellow">wie sich Belastungen der Umwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vermeiden lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.160" end="00:28:33.600">
        <tt:span style="textYellow">Hier verbergen sich Lösungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Probleme unserer Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.040" end="00:28:35.760">
        <tt:span style="textYellow">Ob Plastikersatz. . .</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.440" end="00:28:38.840">
        <tt:span style="textYellow">. . .Wärmedämmung. . .</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.160" end="00:28:46.200">
        <tt:span style="textYellow">. . .oder erneuerbare Energieträger.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Was wir in Zukunft noch entdecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.320" end="00:28:48.680">
        <tt:span style="textYellow">lässt sich heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch gar nicht abschätzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.000" end="00:28:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Übrigens die Natur macht bei dem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was möglich ist, immer das Beste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.800" end="00:29:00.280">
        <tt:span style="textWhite">Da können wir Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch eine Menge lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.440" end="00:29:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Denn das, was wir machen und tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist ja oft nicht das Beste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.160" end="00:29:06.000">
        <tt:span style="textWhite">weder für uns noch für die Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.320" end="00:29:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Geheimnis der Natur ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie hat Zeit, sie hat Geduld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.280" end="00:29:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie kann Geduld haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denn sie kennt keine Fristen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.480" end="00:29:15.520">
        <tt:span style="textWhite">keine Deadlines, keine Renditen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.760" end="00:29:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie muss nichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kann deshalb alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.760" end="00:29:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie agiert ohne direktes Ziel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und erlaubt ihren Bewohnern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.920" end="00:29:24.000">
        <tt:span style="textWhite">zu erproben, das, was möglich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.120" end="00:29:26.480">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn das Mögliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das Erprobte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.600" end="00:29:30.160">
        <tt:span style="textWhite">dann tatsächlich erfolgreich ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Anpassung an die Umwelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="top" begin="00:29:30.280" end="00:29:32.760">
        <tt:span style="textWhite">dann werden diese neuen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eigenschaften</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="top" begin="00:29:32.880" end="00:29:37.160">
        <tt:span style="textWhite">an die nächsten Nachkommen vererbt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und so in der Natur gespeichert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.360" end="00:29:38.280">
        <tt:span style="textWhite">Und wir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.440" end="00:29:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir können diesem Wechselspiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Angebot an Lebensmöglichkeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.880" end="00:29:47.760">
        <tt:span style="textWhite">und Auswahl durch Umweltbedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zuschauen und können auswählen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.920" end="00:29:52.240">
        <tt:span style="textWhite">nämlich die für uns nützlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rezept und Entdeckungen der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.400" end="00:29:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Und können sie durch unsere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fantasie und unsere Vernunft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.680" end="00:29:56.080">
        <tt:span style="textWhite">sogar noch verbessern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.200" end="00:29:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Also natürliche Lösungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Probleme der Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.840" end="00:30:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Das klingt ja fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem Paradies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.320" end="00:30:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Denn von der Natur lernen heißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu lernen, wie man leben kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.520" end="00:30:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Auch leben kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit all den anderen Bewohnern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.400" end="00:30:12.080">
        <tt:span style="textWhite">unseres kleinen blauen Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:12.200" end="00:30:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn uns das gelingt, dann muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns um die Zukunft nicht bange sein.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>