<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.480" end="00:00:04.760">
        <tt:span style="textWhite">Diese Untertitel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind live produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.760" end="00:00:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin, ich bin wieder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich bin negativ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.920" end="00:00:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin wieder negativ.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir können drehen. Ciao.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.680" end="00:00:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Mich hat es erwischt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie so viele von uns: positiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.000" end="00:00:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Corona ist zwar noch nicht vorbei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber der Albtraum scheint vorüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.080" end="00:00:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Masken fallen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir sind wieder unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.440" end="00:00:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Und verrückt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wir umarmen uns sogar wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.320" end="00:00:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Das war ja für mich auch das erste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mal, dass ich so etwas erlebt hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="top" begin="00:00:35.360" end="00:00:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Lockdown mit allem Drum und Dran.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2G, 3G, 3G Plus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.120" end="00:00:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber auf jeden Fall:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hoffentlich war es das letzte Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.680" end="00:00:49.520">
        <tt:span style="textWhite">Nur, hoffen ist aber nicht genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.640" end="00:00:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Wir können einiges dafür tun, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es kein nächstes Mal geben wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.840" end="00:01:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Hallo zusammen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hallo, hi. Dann legen wir los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.720" end="00:01:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Corona-Pandemie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.000" end="00:01:11.720">
        <tt:span style="textWhite">hatte wahrscheinlich ihre Ursprünge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einem Markt in Wuhan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.760" end="00:01:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Genauer auf einem Wildtiermarkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.440" end="00:01:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Hier auf dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Münchner Viktualienmarkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.000" end="00:01:19.040">
        <tt:span style="textWhite">kann man ebenfalls Wildtiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Schweinekruste kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.160" end="00:01:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings herrschen bei uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">strenge Vorschriften,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.200" end="00:01:24.960">
        <tt:span style="textWhite">was und unter welchen Bedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verkauft werden darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.720" end="00:01:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Und genau das ist das Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.840" end="00:01:30.520">
        <tt:span style="textWhite">So strenge Vorschriften überall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Welt durchzusetzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.560" end="00:01:31.720">
        <tt:span style="textWhite">ist kaum möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.760" end="00:01:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Den Ländern des globalen Südens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fehlen dafür oft die Ressourcen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.360" end="00:01:38.920">
        <tt:span style="textWhite">So treffen dort legal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und illegal gezüchtete</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.960" end="00:01:41.040">
        <tt:span style="textWhite">und gejagte Tiere aufeinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.080" end="00:01:44.960">
        <tt:span style="textWhite">Arten, die sich in der Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">niemals begegnet wären,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.000" end="00:01:46.400">
        <tt:span style="textWhite">den Menschen eingeschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.440" end="00:01:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Auch in Nigeria geht man für den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wocheneinkauf gern auf den Markt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.520" end="00:01:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Epe Fish Market in Lagos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Angebot auf den ersten Blick</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.280" end="00:02:01.080">
        <tt:span style="textWhite">ähnlich wie bei uns:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Obst, Gemüse, Alltagsgegenstände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.720" end="00:02:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch sieht man genauer hin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist manches doch anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.680" end="00:02:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so genannter &quot;Wet Market&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.280" end="00:02:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Tierquälerei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eine Brutstätte für Krankheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.000" end="00:02:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Erreger, die sonst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur Tiere befallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.640" end="00:02:18.440">
        <tt:span style="textWhite">können auf den Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überspringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.680" end="00:02:22.480">
        <tt:span style="textWhite">Der enge Kontakt hier macht solche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ansteckungen wahrscheinlicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.760" end="00:02:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Aslihan Gedik gehört zu den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen, die nicht wegsehen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.240" end="00:02:34.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie führt einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast aussichtslos scheinenden Kampf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.760" end="00:02:45.800">
        <tt:span style="textWhite">Aslihan ist Investmentbankerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem ungewöhnlichen Antrieb:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.280" end="00:02:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie will Geld verdienen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um damit Tiere zu retten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.920" end="00:02:53.480">
        <tt:span style="textWhite">2016 hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Verein &quot;Wildatlife&quot; gegründet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.520" end="00:02:55.960">
        <tt:span style="textWhite">für den Schutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Wildtieren in Afrika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.880" end="00:03:03.480">
        <tt:span style="textWhite">In ihrer Auffangstation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pflegt sie Tiere, die sie vom Markt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.520" end="00:03:06.160">
        <tt:span style="textWhite">oder aus anderen Notlagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerettet hat, ehrenamtlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.960" end="00:03:09.640">
        <tt:span style="textWhite">Dabei arbeitet sie eng</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Regierungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.680" end="00:03:11.560">
        <tt:span style="textWhite">lokalen Behörden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Rangern zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.240" end="00:03:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Diese kleinen Schuppentiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben Glück gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.480" end="00:03:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie hätten beinahe ihr Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Markt gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.360" end="00:03:29.000">
        <tt:span style="textWhite">In Asien und Afrika glaubt man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ihre Schuppen Heilkräfte haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.040" end="00:03:31.040">
        <tt:span style="textWhite">und ihr Fleisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gilt als Delikatesse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.520" end="00:03:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Das hat die Schuppentiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Rand der Ausrottung gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.520" end="00:03:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Kein Säugetier der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird häufiger illegal gejagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.600" end="00:03:50.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch heute ist Aslihan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Suche nach Tieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.480" end="00:03:51.480">
        <tt:span style="textWhite">die sie retten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.320" end="00:03:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Waran könnte Glück haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.760" end="00:04:02.320">
        <tt:span style="textWhite">Aslihan prüft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Überlebenschancen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.360" end="00:04:04.920">
        <tt:span style="textWhite">und entschließt sich ihn zu kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.960" end="00:04:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich ist auch ihr klar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.800" end="00:04:13.600">
        <tt:span style="textWhite">dass sie damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Wildtierhandel unterstützt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.640" end="00:04:15.160">
        <tt:span style="textWhite">und die Zustände festigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.280" end="00:04:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Wäre es nicht besser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Märkte einfach zu verbieten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.560" end="00:04:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Es ist nicht so leicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.200" end="00:04:23.920">
        <tt:span style="textWhite">In Afrika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben Wildtiermärkte Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.000" end="00:04:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Bushmeat gilt als besonders gesund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Delikatesse und Statussymbol.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.040" end="00:04:31.320">
        <tt:span style="textWhite">Wie bei uns die Weihnachtsgans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.480" end="00:04:51.600">
        <tt:span style="textWhite">Tradition mag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Rechtfertigung sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.800" end="00:04:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt aber noch andere Gründe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die für viele genauso wichtig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.800" end="00:05:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Soziale Not und der Wunsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach einer guten Ausbildung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.120" end="00:05:26.720">
        <tt:span style="textWhite">sind stärker als der Tierschutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.800" end="00:05:29.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Behörden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tolerieren das Geschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.520" end="00:05:32.400">
        <tt:span style="textWhite">Es fehlt oft das Wissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die gesundheitlichen Risiken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.440" end="00:05:33.640">
        <tt:span style="textWhite">auf diesen Märkten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.800" end="00:05:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Fürs Erste bleibt Aslihan nur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.840" end="00:05:40.120">
        <tt:span style="textWhite">einzelne Tiere zu retten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Bevölkerung aufzuklären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.280" end="00:05:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Aslihan Erfolg haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.200" end="00:05:45.840">
        <tt:span style="textWhite">wird die nächste Pandemie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein wenig unwahrscheinlicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.280" end="00:05:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Doch auch die strukturellen Probleme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Landes müssen gelöst werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.800" end="00:05:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Nur so lässt sich die Gefahr der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tiermärkte dauerhaft ausschalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.800" end="00:06:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir im reichen Norden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir neigen dazu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.480" end="00:06:07.120">
        <tt:span style="textWhite">unsere Lebensweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als normal anzusehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.160" end="00:06:10.520">
        <tt:span style="textWhite">und übersehen oft die Lebensrealität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in anderen Teilen der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.560" end="00:06:13.840">
        <tt:span style="textWhite">In vielen Ländern sind Wildtiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur eine Einkommensquelle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.440" end="00:06:16.240">
        <tt:span style="textWhite">sondern oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die einzige Fleischquelle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.280" end="00:06:17.600">
        <tt:span style="textWhite">die die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich leisten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.760" end="00:06:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Um zu wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo das Risiko am größten ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.600" end="00:06:23.040">
        <tt:span style="textWhite">muss man unbedingt genau beobachten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.080" end="00:06:26.280">
        <tt:span style="textWhite">welche Tiere welche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Krankheitserreger in sich tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.040" end="00:06:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Bin jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Tropeninstitut verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.080" end="00:06:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Dort weiß man am besten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo der Ursprung der Erreger liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.320" end="00:06:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Weltgesundheitsorganisation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">befürchtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.360" end="00:06:43.320">
        <tt:span style="textWhite">dass gerade Afrika ein Epizentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für neue Epidemien werden könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.360" end="00:06:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Die afrikanischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesundheitsbehörden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.240" end="00:06:47.800">
        <tt:span style="textWhite">kämpfen aktuell mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem guten Dutzend Krankheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.840" end="00:06:52.680">
        <tt:span style="textWhite">Eine davon: Ebola, eine oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tödlich verlaufende Virusinfektion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.720" end="00:06:55.520">
        <tt:span style="textWhite">die je nach Virusvariante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Versorgung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.760" end="00:06:58.400">
        <tt:span style="textWhite">bis zu 90 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Erkrankten tötet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.640" end="00:07:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Seit den 70er-Jahren gibt es immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder Ebola-Ausbrüche in Afrika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.600" end="00:07:07.560">
        <tt:span style="textWhite">Kenia blieb bisher verschont.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.120" end="00:07:11.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier wollen Forschende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Virus zuvor kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.840" end="00:07:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Kenia ist berühmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für seine Tierwelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.760" end="00:07:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Doch ein Tier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereitet Forschenden Sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.480" end="00:07:27.520">
        <tt:span style="textWhite">Denn es gilt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Überträger des Ebola-Virus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.360" end="00:07:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Tagsüber versteckt es sich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nur nachts kommt es hervor,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.720" end="00:07:37.440">
        <tt:span style="textWhite">im Schutz der Dunkelheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.280" end="00:07:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein internationales Forschungsteam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.400" end="00:07:42.960">
        <tt:span style="textWhite">geleitet durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Universität Helsinki,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.000" end="00:07:47.200">
        <tt:span style="textWhite">hat Netze aufgestellt, um den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">potenziellen Überträger zu fangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.320" end="00:07:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Und es gelingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.720" end="00:07:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Mops condylurus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Bulldoggfledermaus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.280" end="00:07:55.640">
        <tt:span style="textWhite">ist ins Netz gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.960" end="00:07:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Sorge ist, dass auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Fledermäuse in Kenia,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.560" end="00:08:01.880">
        <tt:span style="textWhite">wie vielerorts in Afrika,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereits Ebola-Viren in sich tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.040" end="00:08:08.680">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt gute Gründe die Fledermäuse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Visier zu nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.880" end="00:08:13.000">
        <tt:span style="textWhite">Auch SARS-CoV-2 hatte ja vermutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Ursprung in Fledermäusen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.200" end="00:08:14.680">
        <tt:span style="textWhite">Das ist kein Zufall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.400" end="00:08:18.480">
        <tt:span style="textWhite">Denn Fledertiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Fledermäuse und Flughunde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.520" end="00:08:20.520">
        <tt:span style="textWhite">sind regelrechte Virenschleudern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.440" end="00:08:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Es sind die einzigen Säugetiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die fliegen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.360" end="00:08:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Und während des Flugs dreht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Stoffwechsel auf Hochtouren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.560" end="00:08:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Körper erhitzt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf bis zu 41 Grad Celsius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.320" end="00:08:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie bekommen praktisch Fieber.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das aktiviert ihr Immunsystem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.480" end="00:08:39.640">
        <tt:span style="textWhite">und hilft vermutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Virenabwehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.920" end="00:08:44.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Effekt: Sie bleiben gesund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch wenn sie massiv befallen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.920" end="00:08:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Und da die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so eng zusammenleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.200" end="00:08:49.520">
        <tt:span style="textWhite">kann sich der Erreger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Fledertier-Population</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.560" end="00:08:51.000">
        <tt:span style="textWhite">schnell verbreiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.160" end="00:08:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Das starke Immunsystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Fledertiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.800" end="00:09:00.800">
        <tt:span style="textWhite">zwingt die Viren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu immer raffinierteren Anpassungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.360" end="00:09:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Damit sind sie quasi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Trainingslager für Viren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.520" end="00:09:06.960">
        <tt:span style="textWhite">das immer neue Varianten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hervorbringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.320" end="00:09:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Und genau das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht Fledertiere zur Gefahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.320" end="00:09:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Weltweit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.000" end="00:09:25.760">
        <tt:span style="textWhite">In Thailand stehen Flughunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter besonderer Beobachtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.760" end="00:09:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie können das Nipah-Virus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">übertragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.240" end="00:09:34.800">
        <tt:span style="textWhite">das beim Menschen oft zu einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tödlichen Hirnentzündung führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.760" end="00:09:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Wie bei Ebola in Kenia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Nipah in Thailand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.800" end="00:09:41.200">
        <tt:span style="textWhite">noch nicht auf Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">übergesprungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.520" end="00:09:44.360">
        <tt:span style="textWhite">Doch Forschende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind auch hier in Sorge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.160" end="00:09:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Fälle in anderen asiatischen Ländern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ein deutliches Warnzeichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.120" end="00:09:54.320">
        <tt:span style="textWhite">Am Morgen beziehen sie ihre Stellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter den Schlafbäumen der Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.600" end="00:09:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Denn da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo viele Flughunde sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.080" end="00:09:59.880">
        <tt:span style="textWhite">lassen sich leicht Proben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Laboranalyse einsammeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.720" end="00:10:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Genau darauf haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wissenschaftler*innen gewartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.000" end="00:10:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Analysen der Kotproben zeigen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.720" end="00:10:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Etwa fünf Prozent der Flughunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tragen das Nipah-Virus in sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.880" end="00:10:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt gilt es, die Entwicklung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter zu beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.720" end="00:10:20.720">
        <tt:span style="textWhite">Steigen die Fallzahlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird es für den Menschen gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.400" end="00:10:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Auch in Kenia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will das Forschungsteam wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.800" end="00:10:32.160">
        <tt:span style="textWhite">wie groß die Gefahr ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.080" end="00:10:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der thailändischen Kolleg*innen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.320" end="00:10:36.760">
        <tt:span style="textWhite">kann als Vorbild dienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.240" end="00:10:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Untersuchungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.440" end="00:10:41.800">
        <tt:span style="textWhite">müssen unter strengen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sicherheitsvorkehrungen stattfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.880" end="00:10:46.080">
        <tt:span style="textWhite">Noch weiß niemand, wie viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fledermäuse aktuell infiziert sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.160" end="00:10:50.360">
        <tt:span style="textWhite">2018 hat das Team zum ersten Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.400" end="00:10:53.160">
        <tt:span style="textWhite">eine Variante des Ebola-Virus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.200" end="00:10:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Der erste Nachweis in Kenia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.320" end="00:11:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem untersuchen die Forschenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jedes Jahr Hunderte Fledermäuse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.000" end="00:11:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Speichel und Kotproben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden auf Ebola-Viren untersucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.600" end="00:11:22.600">
        <tt:span style="textWhite">* angespannte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.200" end="00:11:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Ergebnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind besorgniserregend:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.640" end="00:11:35.400">
        <tt:span style="textWhite">Immer mehr Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnten infiziert sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.680" end="00:11:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Aktuell etwa ein Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Population.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.040" end="00:11:49.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Forschenden mahnen zur Vorsicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.560" end="00:11:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Fledermäuse und Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürfen nicht in Kontakt kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.680" end="00:11:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine Übertragung muss unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allen Umständen verhindert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.280" end="00:12:00.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Problem:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gerade diese Bulldoggfledermäuse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.480" end="00:12:03.480">
        <tt:span style="textWhite">haben sich längst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Menschen eingenistet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.520" end="00:12:06.240">
        <tt:span style="textWhite">In immer mehr Häusern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besiedeln sie die Dächer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.640" end="00:12:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Das Risiko einer Ansteckung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist zu hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.280" end="00:12:12.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Fledermäuse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen entfernt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.280" end="00:12:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Eine Sisyphusarbeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.720" end="00:12:17.040">
        <tt:span style="textWhite">denn neue Mitbewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnten jederzeit wieder einziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.360" end="00:12:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt jedoch Möglichkeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das zu vermeiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.040" end="00:12:26.520">
        <tt:span style="textWhite">Beobachtungen zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.560" end="00:12:28.360">
        <tt:span style="textWhite">dass Ebola-Ausbrüche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dort in Afrika auftreten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.400" end="00:12:31.200">
        <tt:span style="textWhite">wo besonders viel Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerodet wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.120" end="00:12:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch in Kenia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind in den vergangenen 70 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.760" end="00:12:38.080">
        <tt:span style="textWhite">mehr als 90 Prozent der Wälder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verloren gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.120" end="00:12:40.240">
        <tt:span style="textWhite">Unter anderem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Landwirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.160" end="00:12:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Zusammenhang ist offensichtlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.600" end="00:12:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Wo der Wald,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also der natürliche Schutz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.320" end="00:12:49.040">
        <tt:span style="textWhite">und Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Fledermäuse fehlt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.080" end="00:12:52.680">
        <tt:span style="textWhite">sind die Tiere gezwungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich andere Orte zu erschließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.720" end="00:12:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Im Zweifel beim Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.840" end="00:12:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Wissen über diese Zusammenhänge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bietet die Chance,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.480" end="00:13:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Lösungen zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.720" end="00:13:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Dächer abdichten zum Beispiel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oder noch besser:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.520" end="00:13:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Fledermauskästen aufbauen, um den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tieren eine Alternative zu bieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.960" end="00:13:14.640">
        <tt:span style="textWhite">Am sinnvollsten wäre aber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.720" end="00:13:17.840">
        <tt:span style="textWhite">den natürlichen Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Fledermäuse zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.840" end="00:13:22.560">
        <tt:span style="textWhite">So ließe sich vielleicht eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ebola-Epidemie in Kenia verhindern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.760" end="00:13:25.440">
        <tt:span style="textWhite">und möglicherweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nächste Pandemie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.480" end="00:13:28.040">
        <tt:span style="textWhite">mit noch unbekannten Erregern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.240" end="00:13:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Bei Corona blieb uns ja nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schadensbegrenzung übrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.320" end="00:13:38.880">
        <tt:span style="textWhite">Da ist die Ursachenbekämpfung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die viel bessere Strategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.760" end="00:13:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Experten schätzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.080" end="00:13:43.800">
        <tt:span style="textWhite">dass bis zu Dreiviertel aller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neuartigen Infektionskrankheiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.840" end="00:13:45.920">
        <tt:span style="textWhite">ihren Ursprung im Tierreich haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.000" end="00:13:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Warum solche Zoonosen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so gefährlich sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.440" end="00:13:50.800">
        <tt:span style="textWhite">das will ich doch jetzt mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genauer wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.400" end="00:13:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Im Tropeninstitute der LMU München</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treffe ich Doktor Camilla Rothe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.720" end="00:14:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie hatte den ersten Corona-Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Deutschlands untersucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.640" end="00:14:04.240">
        <tt:span style="textWhite">eine ausgewiesene Expertin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Sachen Pandemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.280" end="00:14:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Warum sind Zoonosen so gefährlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="top" begin="00:14:06.040" end="00:14:09.040">
        <tt:span style="textYellow">Zoonosen, also Krankheiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die aus dem Tierreich kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="top" begin="00:14:09.080" end="00:14:12.000">
        <tt:span style="textYellow">sind für unseren menschlichen Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zunächst mal neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.560" end="00:14:15.480">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, unser Immunsystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist nicht darauf vorbereitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.520" end="00:14:16.480">
        <tt:span style="textYellow">sie abzuwehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.560" end="00:14:18.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zahlreiche Beispiele gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.520" end="00:14:20.600">
        <tt:span style="textYellow">Allein im letzten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">halben Jahrhundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.640" end="00:14:25.040">
        <tt:span style="textYellow">Da kam HIV, da kam SARS, Ebola,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.080" end="00:14:28.440">
        <tt:span style="textYellow">was im Moment auch mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">steigender Frequenz auftritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.480" end="00:14:29.760">
        <tt:span style="textYellow">Nicht zuletzt die Corona-Pandemie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.800" end="00:14:31.520">
        <tt:span style="textYellow">die wahrscheinlich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem Tierreich kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.560" end="00:14:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Und aktuell haben wir es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den Affenpocken zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.080" end="00:14:37.680">
        <tt:span style="textWhite">Warum sind die Tropen dann so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein besonderer Hotspot für Zoonosen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.440" end="00:14:40.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Tropen, also die Gebiete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwischen den Wendekreisen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.920" end="00:14:42.680">
        <tt:span style="textYellow">um den Äquator rum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.720" end="00:14:45.680">
        <tt:span style="textYellow">sind ja Gebiete zunächst schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit einer großen Biodiversität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.720" end="00:14:47.160">
        <tt:span style="textYellow">Da haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die tropischen Regenwälder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.200" end="00:14:50.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine riesige Artenvielfalt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.400" end="00:14:53.800">
        <tt:span style="textYellow">Vielfalt von nicht nur Säugetiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sondern auch potenziell Insekten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.840" end="00:14:56.000">
        <tt:span style="textYellow">die alle mit Krankheitserregern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.040" end="00:14:58.760">
        <tt:span style="textYellow">und eben nicht zuletzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Viren besiedelt sein können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.800" end="00:15:00.520">
        <tt:span style="textWhite">Da, wo die biologische Vielfalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am größten ist. . .</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.560" end="00:15:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Das ist wie ein Reaktor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.160" end="00:15:04.520">
        <tt:span style="textYellow">Was besonders ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eben das Tempo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.680" end="00:15:07.480">
        <tt:span style="textYellow">Solche einzelnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Übertragungsereignisse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.520" end="00:15:08.840">
        <tt:span style="textYellow">hat es wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon immer gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.080" end="00:15:12.280">
        <tt:span style="textYellow">Aber, dass zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Jäger im Kongo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.320" end="00:15:16.080">
        <tt:span style="textYellow">buchstäblich nur wenige Flugstunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entfernt ist vom Rest der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.120" end="00:15:17.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.640" end="00:15:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Das bedeutet doch, dass man wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unglaublich vorsichtig sein muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.360" end="00:15:24.160">
        <tt:span style="textWhite">noch mehr Druck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf diesen Bioreaktor auszuüben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.200" end="00:15:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Also da sollten wir uns eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">insgesamt eher zurückziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.400" end="00:15:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man jetzt mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so die Entwicklung sieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.560" end="00:15:32.120">
        <tt:span style="textWhite">wohin entwickeln sich Viren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.280" end="00:15:36.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist natürlich nicht im Interesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Virus, sein Wirt umzubringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.080" end="00:15:40.800">
        <tt:span style="textYellow">sondern ein Virus möchte sich weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verbreiten und neue Wege finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.960" end="00:15:42.720">
        <tt:span style="textYellow">um weiter ansteckend zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.080" end="00:15:47.520">
        <tt:span style="textYellow">Das haben wir in der Corona-Pandemie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">quasi im Zeitraffer erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.720" end="00:15:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Ja, vielen Dank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich sag auch immer:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.520" end="00:15:52.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind nicht allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf diesem Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.120" end="00:16:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Viren haben also nichts davon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn sie uns umbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.920" end="00:16:03.000">
        <tt:span style="textWhite">Im Gegenteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.040" end="00:16:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Doch in dem Moment,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo ein Erreger zum ersten Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.480" end="00:16:08.240">
        <tt:span style="textWhite">von einem Tier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Menschen überspringt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.280" end="00:16:09.560">
        <tt:span style="textWhite">kann es gefährlich werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.960" end="00:16:11.160">
        <tt:span style="textWhite">So war es ja auch bei Corona.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.320" end="00:16:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir uns schützen wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen wir also verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.280" end="00:16:15.920">
        <tt:span style="textWhite">wie der Artensprung funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.120" end="00:16:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein Erreger, der von Vögeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Seehunde überspringt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.280" end="00:16:26.360">
        <tt:span style="textWhite">hilft uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Prinzip besser zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.880" end="00:16:29.800">
        <tt:span style="textWhite">In der Auffangstation Pieterburen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Niederlanden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.840" end="00:16:32.840">
        <tt:span style="textWhite">werden verletzte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kranke Seehunde aufgepäppelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.280" end="00:16:34.880">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie hier ankommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.920" end="00:16:38.080">
        <tt:span style="textWhite">werden die wilden Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erstmal gründlich untersucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.120" end="00:16:40.800">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Grund zur Sorge:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.840" end="00:16:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Einige Tiere haben sich mit einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neuen Variante der Vogelgrippe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.440" end="00:16:46.720">
        <tt:span style="textWhite">mit H5N8 infiziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.480" end="00:16:52.400">
        <tt:span style="textWhite">2014 entwickelte sich schon einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Vogelgrippe-Epidemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.440" end="00:16:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Bis 2015 starben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tausende Seehunde in Nordeuropa,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.800" end="00:16:59.280">
        <tt:span style="textWhite">damals an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer anderen Virusvariante.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.480" end="00:17:05.080">
        <tt:span style="textWhite">H5N8 könnte der Beginn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer neuen Epidemie sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.200" end="00:17:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Seehunde und Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben eng nebeneinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.000" end="00:17:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Gefahr einer Infektion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besteht dann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.080" end="00:17:16.280">
        <tt:span style="textWhite">wenn die Seehunde Vögel fressen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder mit Vogelkot in Kontakt kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.280" end="00:17:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Unter Wildvögeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.480" end="00:17:22.840">
        <tt:span style="textWhite">sind verschiedene Varianten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Vogelgrippe weltweit verbreitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.280" end="00:17:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erkranken meist nur leicht daran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.440" end="00:17:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Für Seehunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann das Virus aber tödlich sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.880" end="00:17:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Tier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das in der Station stirbt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.440" end="00:17:41.720">
        <tt:span style="textWhite">wird obduziert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die Todesursache zu klären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.000" end="00:17:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Das ist nichts für schwache Nerven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.360" end="00:17:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber es ist wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denn der Blick auf die Organe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.840" end="00:17:54.880">
        <tt:span style="textWhite">bringt Aufschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Verlauf der Krankheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.560" end="00:18:00.440">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Tier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Verfärbungen an der Lunge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.480" end="00:18:02.840">
        <tt:span style="textWhite">ein Indiz für eine Lungenentzündung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.320" end="00:18:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Proben des Gewebes werden später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Labor auf Viren untersucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.920" end="00:18:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Dank der regelmäßigen Untersuchungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist bekannt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.880" end="00:18:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Bei H5N8 sterben die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einer Hirnentzündung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.800" end="00:18:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Virus wandert wohl direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Darm ins Gehirn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.560" end="00:18:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein schneller Tod</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eine gute Nachricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.480" end="00:18:26.480">
        <tt:span style="textWhite">Denn so bleibt wenig Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Artgenossen anzustecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.080" end="00:18:31.640">
        <tt:span style="textWhite">Doch wie gelingt es dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Vögel angepassten Erreger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.680" end="00:18:33.120">
        <tt:span style="textWhite">auch Seehunde zu gefallen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.600" end="00:18:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Wie kommt es zum Artensprung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.080" end="00:18:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sich Viren in einem neuen Wirt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vermehren können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.600" end="00:18:46.320">
        <tt:span style="textWhite">wird eine Lawine ausgelöst.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die Viren verändern sich ständig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.360" end="00:18:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Bei jeder Veränderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besteht die Gefahr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.080" end="00:18:51.680">
        <tt:span style="textWhite">dass sich ein Virus im neuen Wirt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch besser vermehren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.520" end="00:18:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Vogel bleiben solche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zufällige Mutation ohne Folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.040" end="00:19:00.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber im Seehund setzt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die neue Variante besser durch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.440" end="00:19:01.880">
        <tt:span style="textWhite">wird ansteckender</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.920" end="00:19:04.920">
        <tt:span style="textWhite">und verdrängt schließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle anderen Varianten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.680" end="00:19:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Artensprung ist vollzogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.320" end="00:19:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Wie gefährlich die aktuelle Variante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Seehunde wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.560" end="00:19:14.000">
        <tt:span style="textWhite">ist noch nicht geklärt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.080" end="00:19:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Hoffnung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es nicht ganz so schlimm wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.720" end="00:19:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Aktuell grassiert die Vogelgrippe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.440" end="00:19:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Laut Experten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der stärkste Ausbruch aller Zeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.040" end="00:19:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Vogelgrippeviren können offenbar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.280" end="00:19:33.200">
        <tt:span style="textWhite">problemlos von Vögeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Säugetieren springen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.480" end="00:19:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn das beim Seehund geht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann geht das bei uns Menschen auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.760" end="00:19:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ja auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon längst passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.720" end="00:19:49.800">
        <tt:span style="textWhite">1997 in Hongkong</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.840" end="00:19:54.040">
        <tt:span style="textWhite">sprang die Vogelgrippe erstmals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt auf Menschen über.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.960" end="00:19:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem gibt es immer wieder Fälle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur in Asien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.080" end="00:20:02.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Folgen können fatal sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.920" end="00:20:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Bei dem häufigen Subtyp H5N1</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.920" end="00:20:10.000">
        <tt:span style="textWhite">sterben mehr als 50 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der infizierten Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.080" end="00:20:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Ansteckung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geschieht direkt bei Nutzvögeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.080" end="00:20:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine Übertragung von Mensch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Mensch ist bisher nicht bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.400" end="00:20:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Damals wie heute ist die Lösung oft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.840" end="00:20:29.200">
        <tt:span style="textWhite">Millionen von Tieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach zu vernichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.360" end="00:20:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Viel bringt es aber nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.400" end="00:20:37.040">
        <tt:span style="textWhite">denn unter den Vögeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist H5N1 hoch ansteckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.920" end="00:20:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Es ist kaum möglich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle infizierten Tiere zu erwischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.360" end="00:20:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es immer wieder neue Ausbrüche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.400" end="00:20:49.400">
        <tt:span style="textWhite">* dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.600" end="00:20:58.040">
        <tt:span style="textWhite">In Vietnam verfolgen die Behörden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine andere Strategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.560" end="00:21:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Vielerorts wird in Asien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geflügel im Freien gehalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.800" end="00:21:05.880">
        <tt:span style="textWhite">wie auf dieser Entenfarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.040" end="00:21:08.520">
        <tt:span style="textWhite">So schön das für die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch scheinen mag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.560" end="00:21:10.600">
        <tt:span style="textWhite">es birgt ein gewaltiges Risiko:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.920" end="00:21:14.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Tiere können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Wildvögeln in Kontakt kommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.320" end="00:21:17.000">
        <tt:span style="textWhite">und sich so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Vogelgrippe anstecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.400" end="00:21:23.880">
        <tt:span style="textWhite">Seit 2005 werden daher Nutzvögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Vietnam systematisch geimpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.760" end="00:21:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Idee:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.800" end="00:21:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Virus kann sich dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter den Vögeln kaum ausbreiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.960" end="00:21:32.800">
        <tt:span style="textWhite">und so können die wiederum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger Menschen anstecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.080" end="00:21:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Rechnung scheint aufzugehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.400" end="00:21:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Zahl der Infektionen sowohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Nutztieren als auch bei Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.280" end="00:21:41.640">
        <tt:span style="textWhite">ist in Vietnam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seitdem deutlich gesunken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.560" end="00:21:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Impfprogramme sind allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kostspielig und personalintensiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.360" end="00:21:51.720">
        <tt:span style="textWhite">Günstiger wäre es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besser darauf zu achten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.760" end="00:21:54.760">
        <tt:span style="textWhite">dass Nutz und Wildtiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich nicht begegnen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.120" end="00:22:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Lage so klar ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann ist auch klar, was zu tun ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.240" end="00:22:04.760">
        <tt:span style="textWhite">Das ist allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht immer der Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.800" end="00:22:06.560">
        <tt:span style="textWhite">So wie bei der jetzigen Pandemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.640" end="00:22:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Ursprung des SARS-CoV-2 Virus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird bei den Fledermäusen vermutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.160" end="00:22:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Wie allerdings das Virus von den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fledermäusen zu den Menschen kam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.000" end="00:22:17.680">
        <tt:span style="textWhite">das ist bis heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht geklärt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.720" end="00:22:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Denn in Wuhan, wo die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ersten Corona-Fälle auftraten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.040" end="00:22:23.000">
        <tt:span style="textWhite">da gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Fledermäuse gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.040" end="00:22:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Es muss also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Zwischenwirt geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.200" end="00:22:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Und welches Tier könnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser Zwischenwirt gewesen sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.880" end="00:22:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Auch das ist bis heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eben immer noch nicht klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.360" end="00:22:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Lage ist also richtig komplex.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.760" end="00:22:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Und dazu kommt noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unser menschliches Verhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.280" end="00:22:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Das spielt eine wichtige Rolle.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oft wissen wir gar nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.560" end="00:22:43.520">
        <tt:span style="textWhite">welche Reaktionsketten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir mit unseren Handlungen auslösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.120" end="00:22:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Rund um das verschlafene Dörfchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Millbrook an der Ostküste der USA</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.680" end="00:22:58.680">
        <tt:span style="textWhite">geschehen recht seltsame Dinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.800" end="00:23:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Eine geheimnisvolle Häufung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Krankheitsfällen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.280" end="00:23:03.920">
        <tt:span style="textWhite">hat diese Region heimgesucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.160" end="00:23:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Borreliose,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine bakterielle Erkrankung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.960" end="00:23:08.760">
        <tt:span style="textWhite">die durch Zecken übertragen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.840" end="00:23:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist zwar im ganzen Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbreitet, doch viel seltener.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.760" end="00:23:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Irgendetwas muss hier anders sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.360" end="00:23:21.320">
        <tt:span style="textWhite">In den nahegelegenen Wäldern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.360" end="00:23:25.160">
        <tt:span style="textWhite">suchen Forschende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der Lösung dieses Rätsels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.720" end="00:23:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Dafür gehen sie mit einem Tuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Zeckenjagd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.640" end="00:23:36.920">
        <tt:span style="textWhite">Eine naheliegende Vermutung wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.960" end="00:23:39.360">
        <tt:span style="textWhite">dass es hier mehr Zecken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als andernorts gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.480" end="00:23:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Menschen könnten dann leichter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Zecken in Kontakt kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.320" end="00:23:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Forschenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben eine andere Theorie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.680" end="00:23:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Nicht die Gesamtzahl aller Zecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.280" end="00:23:56.160">
        <tt:span style="textWhite">sondern nur der Anteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">infizierter Tiere könnte höher sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.720" end="00:24:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Um das zu überprüfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.080" end="00:24:04.120">
        <tt:span style="textWhite">wollen die Forschenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Wirtstier zu fassen kriegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.160" end="00:24:06.720">
        <tt:span style="textWhite">bei dem sich die Zecken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angesteckt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.160" end="00:24:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Dafür stellen sie Fallen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.720" end="00:24:16.720">
        <tt:span style="textWhite">* mysteriöse Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.720" end="00:24:29.320">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine Weißfußmaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.680" end="00:24:33.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie gehört zu den häufigsten Trägern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Borreliose-Bakterien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.840" end="00:24:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Zecken stecken sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deshalb bei den Weißfußmäusen an</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.920" end="00:24:40.600">
        <tt:span style="textWhite">und können dann die Bakterien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Menschen übertragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.600" end="00:24:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch diese Maus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist von Zecken befallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.840" end="00:24:59.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber der Zeckenbefall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer einzelnen Maus erklärt nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.240" end="00:25:02.760">
        <tt:span style="textWhite">warum es insgesamt mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Borreliose infizierte Zecken gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.520" end="00:25:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Doch das Team macht diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Untersuchungen nicht zum ersten Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.000" end="00:25:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Seit über 30 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.360" end="00:25:12.720">
        <tt:span style="textWhite">durchforsten sie regelmäßig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wälder rund um Millbrook.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.760" end="00:25:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Über ein Dutzend Hektar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">suchen sie jedes mal ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.520" end="00:25:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Und so kommen sie der Lösung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Rätsels auf die Spur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.400" end="00:25:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder vermehren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich die Mäuse explosionsartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.760" end="00:25:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Dann steigt auch die Anzahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Borreliose-Fälle beim Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.880" end="00:25:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Grund:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.920" end="00:25:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Genau zu diesen Zeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Zecken auf Mäusejagd</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.520" end="00:25:35.440">
        <tt:span style="textWhite">und infizieren sich bei ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.440" end="00:25:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Bleibt zu klären,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.680" end="00:25:45.200">
        <tt:span style="textWhite">warum sich die Mäuse gerade hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so gut fortpflanzen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.400" end="00:25:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Forschenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben einen Verdacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.040" end="00:25:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Mäuse vermehren sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dort besonders gut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.840" end="00:25:54.600">
        <tt:span style="textWhite">wo Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wälder gerodet und ausgedünnt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.800" end="00:26:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ein Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in kleine Flächen zerteilt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.280" end="00:26:05.880">
        <tt:span style="textWhite">wird es für große Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Füchse oder Hirsche zu eng.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.240" end="00:26:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Bestände gehen zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.560" end="00:26:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Kleine Säuger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brauchen nicht so viel Platz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.560" end="00:26:14.680">
        <tt:span style="textWhite">und haben jetzt auch noch weniger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Feinde und Futterkonkurrenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.720" end="00:26:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Ideale Bedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Vermehrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.680" end="00:26:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Für die Zecken wiederum beschränkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich die Auswahl an Tieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.920" end="00:26:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Wenn es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine großen Tiere mehr gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.600" end="00:26:25.440">
        <tt:span style="textWhite">stürzen sie sich eben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Weißfußmäuse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.480" end="00:26:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Und die sind viel häufiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Borreliose infiziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.920" end="00:26:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal können unsere Handlungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eben unerwartete Folgen haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.600" end="00:26:37.760">
        <tt:span style="textWhite">und im schlimmsten Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Epidemien heraufbeschwören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.000" end="00:26:40.240">
        <tt:span style="textWhite">Doch wenn wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Zusammenhänge verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.280" end="00:26:42.680">
        <tt:span style="textWhite">können wir auch etwas tun.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">In diesem Fall</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.720" end="00:26:45.880">
        <tt:span style="textWhite">wäre der Schutz zusammenhängender</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Waldfläche ein Anfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.320" end="00:26:55.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Erreger sind also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar nicht die Bösewichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.040" end="00:26:57.640">
        <tt:span style="textWhite">die uns auflauern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um uns anzugreifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.680" end="00:27:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Sondern sie sind vielmehr schlicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Teil der natürlichen Kreisläufe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.040" end="00:27:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn wir der Natur so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu setzen, also die Wälder roden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.760" end="00:27:07.360">
        <tt:span style="textWhite">mit Wildtieren handeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder das Klima erwärmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.400" end="00:27:09.640">
        <tt:span style="textWhite">dann sucht sich die Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eben ganz neue Wege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.680" end="00:27:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Wir können die Pandemie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht verhindern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.920" end="00:27:16.760">
        <tt:span style="textWhite">aber wir können viel dafür tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das sie unwahrscheinlicher wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.040" end="00:27:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Übrigens die Natur da draußen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein gewaltiges Netzwerk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.120" end="00:27:27.960">
        <tt:span style="textWhite">von gleichzeitigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und andauernden Veränderungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.640" end="00:27:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Und deshalb ist es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so personalintensiv und mühsam</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.480" end="00:27:35.440">
        <tt:span style="textWhite">an den Ursachen von Pandemien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu forschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="top" begin="00:27:35.960" end="00:27:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Denn man muss da draußen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der wirklichen Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="top" begin="00:27:39.080" end="00:27:41.040">
        <tt:span style="textWhite">also in der richtigen Natur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="top" begin="00:27:41.080" end="00:27:43.800">
        <tt:span style="textWhite">die tatsächlichen Prozesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entdecken und untersuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.840" end="00:27:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Und dazu braucht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Forscherinnen und Forscher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.960" end="00:27:51.200">
        <tt:span style="textWhite">die vor Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihren behandschuhten Händen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.240" end="00:27:54.280">
        <tt:span style="textWhite">das Richtige einsammeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ordnen, klassifizieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.400" end="00:27:56.800">
        <tt:span style="textWhite">das Gefundene sichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und interpretieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.840" end="00:28:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Und das kostet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich Zeit und Geld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.080" end="00:28:02.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber nur im Labor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.880" end="00:28:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Viren mit Hilfe von digitalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Instrumenten zu analysieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.080" end="00:28:07.400">
        <tt:span style="textWhite">das reicht einfach nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.440" end="00:28:09.760">
        <tt:span style="textWhite">Man muss die Ursachen kennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und vor allen Dingen auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.800" end="00:28:12.520">
        <tt:span style="textWhite">die möglichen Verbreitungswege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.120" end="00:28:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Und weil sich im Reich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der molekularen Maschinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.160" end="00:28:18.720">
        <tt:span style="textWhite">und Viren sind nichts anderes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer etwas ändert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.800" end="00:28:22.440">
        <tt:span style="textWhite">und weil sich ständig neue</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verbreitungswege ergeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.480" end="00:28:25.880">
        <tt:span style="textWhite">bleibt die Erforschung von Pandemien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine immerwährende Aufgabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.920" end="00:28:27.880">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem, um sie zu verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>