<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.360" end="00:00:10.080">
        <tt:span style="textWhite">1969 bringt viel Neues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.120" end="00:00:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Zum einen die Fanfare</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Jahreschronik im ZDF</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.720" end="00:00:18.240">
        <tt:span style="textWhite">mit Anklängen an die Fanfare</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der &quot;heute&quot;-Sendung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.600" end="00:00:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Des Weiteren hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nun auch Rudolf Radke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.760" end="00:00:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Verstärkung ins Studio geholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.080" end="00:00:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Und als sei das noch nicht genug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und weil die 60er im Fernsehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.640" end="00:00:31.440">
        <tt:span style="textWhite">ein Jahrzehnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Schrifttafeln waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.480" end="00:00:33.640">
        <tt:span style="textWhite">beginnt die Show grüblerisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.680" end="00:00:36.880">
        <tt:span style="textWhite">mit einem Zitat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des neuen Bundespräsidenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.760" end="00:00:40.760">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.000" end="00:00:48.320">
        <tt:span style="textYellow">Das Jahr 1969 wird einen besonderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Platz in unserer Erinnerung finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.360" end="00:00:51.840">
        <tt:span style="textYellow">Zum ersten Mal setzte ein Mensch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Fuß auf den Mond.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.880" end="00:00:54.600">
        <tt:span style="textYellow">Ein Ereignis, das hier auf der Erde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.640" end="00:00:57.640">
        <tt:span style="textYellow">zu ganz unzeitgemäßem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Staunen anregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.760" end="00:01:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Am Anfang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und am Ende dieses Jahrzehnts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.280" end="00:01:02.360">
        <tt:span style="textYellow">stand der Griff nach den Sternen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.400" end="00:01:05.120">
        <tt:span style="textYellow">Dabei strebten die USA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Sowjetunion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.160" end="00:01:07.920">
        <tt:span style="textYellow">ähnliche Ziele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf verschiedenen Wegen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.640" end="00:01:11.680">
        <tt:span style="textWhite">Wobei, könnte man jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">feinsinnig anmerken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.720" end="00:01:12.960">
        <tt:span style="textWhite">wer ins All will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.000" end="00:01:16.760">
        <tt:span style="textWhite">doch notwendigerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Weg nach oben antreten muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.800" end="00:01:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber hören wir uns lieber an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie das ganz unzeitgemäße Staunen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.280" end="00:01:25.880">
        <tt:span style="textWhite">von dem Kollege Radke gerade sprach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im ZDF-Jahresrückblick klang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.000" end="00:01:34.120">
        <tt:span style="textWhite">16. Juli 1969,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als die mächtige Saturn-Rakete</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.160" end="00:01:36.880">
        <tt:span style="textWhite">in den Himmel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über Cape Kennedy steigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.920" end="00:01:41.320">
        <tt:span style="textWhite">beginnt das ehrgeizigste technische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unternehmen der Menschheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.360" end="00:01:44.480">
        <tt:span style="textWhite">Mit den Astronauten Armstrong,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aldrin und Collins</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.520" end="00:01:47.560">
        <tt:span style="textWhite">sind zum ersten Mal Bewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Erde unterwegs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.600" end="00:01:50.600">
        <tt:span style="textWhite">um einen fremden Himmelskörper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu betreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.200" end="00:01:56.880">
        <tt:span style="textWhite">Das ist der historische Augenblick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.680" end="00:02:05.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein kleiner Schritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.280" end="00:02:09.360">
        <tt:span style="textWhite">aber ein gewaltiger Sprung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Menschheit, sagt Armstrong.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.560" end="00:02:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Wir kamen in Frieden für die ganze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschheit, steht auf der Plakette,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.120" end="00:02:26.840">
        <tt:span style="textWhite">die Armstrong und Aldrin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Erdtrabanten niederlegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.280" end="00:02:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Sternenbanner wird aufgestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.680" end="00:02:32.720">
        <tt:span style="textWhite">nicht als Zeichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Inbesitznahme des Mondes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.760" end="00:02:35.720">
        <tt:span style="textWhite">aber als Symbol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des amerikanischen Triumphes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.440" end="00:02:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Präsident Nixon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spricht zu den Astronauten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.400" end="00:02:52.240">
        <tt:span style="textWhite">auf dem Mond über Telefon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.280" end="00:02:54.120">
        <tt:span style="textWhite">Durch eure Tat, so sagt er,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.160" end="00:02:58.120">
        <tt:span style="textWhite">ist der Himmel ein Teil der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Menschen geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.360" end="00:03:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Alles atmet auf, als die Landefähre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.720" end="00:03:06.720">
        <tt:span style="textWhite">wieder sicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Mondoberfläche aufsteigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.760" end="00:03:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Präzise wie der gesamte Flug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verläuft auch die Rückkehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.000" end="00:03:15.080">
        <tt:span style="textWhite">Mehrere Hundertmillionen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erleben an den Fernsehschirmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.120" end="00:03:17.920">
        <tt:span style="textWhite">wie der Erfolg von Apollo 11</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vollkommen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.880" end="00:03:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Präsident heißt die Astronauten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.080" end="00:03:25.400">
        <tt:span style="textWhite">an Bord des Flugzeugträgers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.160" end="00:03:38.240">
        <tt:span style="textWhite">Nun aber von der hochsommerlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Konfettiparade in Manhattan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.280" end="00:03:41.720">
        <tt:span style="textWhite">noch einmal schnell zurück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den kalten Januar 1969</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.760" end="00:03:45.600">
        <tt:span style="textWhite">und nach Washington,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Präsident Richard Nixon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.640" end="00:03:48.520">
        <tt:span style="textWhite">überhaupt erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein Amt antrat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.560" end="00:03:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Den Zuschauern des ZDF</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damals bekannt als Richard Nixon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.280" end="00:03:57.040">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Neuer Präsident im zweiten Anlauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird Richard Nixon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.080" end="00:03:59.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein Mann der Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.040" end="00:04:02.640">
        <tt:span style="textWhite">Johnson, der auf eine zweite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nominierung verzichtet hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.680" end="00:04:05.760">
        <tt:span style="textWhite">hinterlässt seinem Nachfolger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ungelöste Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.800" end="00:04:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Vietnam, die Rassenfrage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine beginnende Inflation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.960" end="00:04:12.160">
        <tt:span style="textWhite">und eine wegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nicht intakten Sozialstruktur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.200" end="00:04:14.360">
        <tt:span style="textWhite">rapide ansteigende Kriminalität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.400" end="00:04:17.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Ausland ahnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sich der neue Präsident</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.280" end="00:04:20.600">
        <tt:span style="textWhite">mehr auf die Innenpolitik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konzentrieren will und muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.640" end="00:04:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Nixon hält es deshalb für notwendig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.920" end="00:04:25.400">
        <tt:span style="textWhite">die Verbündeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">persönlich zu besuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.440" end="00:04:28.400">
        <tt:span style="textWhite">um ihnen die Ziele seiner Politik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu erklären.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.760" end="00:04:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Und da besteht tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Menge Erklärungsbedarf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.720" end="00:04:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Nixon wollte nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Unruhe in den USA,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.640" end="00:04:40.280">
        <tt:span style="textWhite">sondern möglichst auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die weltweite Kriegsgefahr bannen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.280" end="00:04:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Zum Warmlaufen begann er seine Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Queen in London.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.040" end="00:04:51.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber bald zeigte Nixon, dass er auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwierige Besuche nicht scheute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.760" end="00:04:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Zu Rumäniens eigenwilligem Diktator</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ceausescu zum Beispiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.480" end="00:05:00.480">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.880" end="00:05:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Als einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ersten Amerikaner überhaupt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.440" end="00:05:08.720">
        <tt:span style="textWhite">verstand er sich vortrefflich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit General de Gaulle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.440" end="00:05:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Und überdies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war er der erste US-Präsident,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.520" end="00:05:16.320">
        <tt:span style="textWhite">der in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einer Taube belästigt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.240" end="00:05:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Und der erste fremde Staatschef,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der vor dem Bundestag sprach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.480" end="00:05:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Was wiederum seine erste Rede</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor einem fremden Parlament war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.000" end="00:05:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Erfolg unserer Allianz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt sich daran, sagte er,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.920" end="00:05:45.120">
        <tt:span style="textWhite">dass wir in diesem Teil der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frieden hatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.160" end="00:05:50.120">
        <tt:span style="textWhite">und dass alle Verbündeten heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach 20 Jahren immer noch frei sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.160" end="00:05:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Und das gilt auch für Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.520" end="00:06:07.040">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Berlin, immer dankbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Besucher dieser Größenordnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.120" end="00:06:08.600">
        <tt:span style="textWhite">jubelt Nixon zu.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.800" end="00:06:12.800">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.800" end="00:06:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Nixon schickte ebenfalls als Erster</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.080" end="00:06:18.440">
        <tt:span style="textWhite">nicht immer neue Truppen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Vietnam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.480" end="00:06:21.240">
        <tt:span style="textWhite">sondern leitete zaghaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Rückzug ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.760" end="00:06:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Bombenangriffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gingen trotzdem weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.160" end="00:06:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Und die Straßenkämpfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.680" end="00:06:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Dschungelkämpfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.000" end="00:06:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Und das Leiden und das Sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.240" end="00:06:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Und als sei dieser Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht genug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.880" end="00:06:51.120">
        <tt:span style="textWhite">bekämpften sich im fernen Osten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Grenzfluss Ussuri</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.160" end="00:06:53.280">
        <tt:span style="textWhite">nun auch noch Russen und Chinesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.080" end="00:06:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem sie sich jahrelang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegenseitig beleidigt hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.120" end="00:07:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Und mal wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hält die Welt den Atem an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.680" end="00:07:06.120">
        <tt:span style="textWhite">denn wenn zwei Atommächte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich streiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.160" end="00:07:09.120">
        <tt:span style="textWhite">dann freut sich hinterher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch kein Dritter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.080" end="00:07:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Auch in Europa ist &apos;69</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Jahr der Gewalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.680" end="00:07:17.680">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.840" end="00:07:21.840">
        <tt:span style="textWhite">&quot;August 1969 in Nordirland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.880" end="00:07:25.880">
        <tt:span style="textWhite">Die britische Provinz treibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Höhepunkt eines Bürgerkrieges</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.920" end="00:07:27.760">
        <tt:span style="textWhite">wie im Mittelalter entgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.800" end="00:07:31.080">
        <tt:span style="textWhite">Schüsse fallen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen sterben auf offener Straße,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.120" end="00:07:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Fensterhöhlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blicken auf ein Chaos.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.720" end="00:07:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Da kommen wir doch noch einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die ominöse Schrifttafel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.440" end="00:07:44.840">
        <tt:span style="textWhite">vom Anfang zurück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und auf das Heinemann-Zitat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.880" end="00:07:49.520">
        <tt:span style="textWhite">dass die größte Gefahr für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Menschen der Mensch selbst sei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.000" end="00:07:56.000">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.520" end="00:08:02.560">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Nahe Osten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt nicht zur Ruhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.920" end="00:08:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Im Gegenteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.280" end="00:08:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem die arabischen Armeen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Israel nicht besiegen konnten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.040" end="00:08:12.400">
        <tt:span style="textWhite">schlägt nun die Stunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Terroristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.280" end="00:08:17.280">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.640" end="00:08:23.320">
        <tt:span style="textWhite">Und bald lernt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Anführer kennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.360" end="00:08:26.120">
        <tt:span style="textWhite">einen Herrn namens Jassir Arafat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.560" end="00:08:32.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.760" end="00:08:37.240">
        <tt:span style="textWhite">Und einen Hellseher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht es nicht, um vorherzusagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.280" end="00:08:40.080">
        <tt:span style="textWhite">dass im Elend der Palästinenserlager</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.120" end="00:08:42.880">
        <tt:span style="textWhite">die Saat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">künftiger Konflikte gedeiht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.560" end="00:08:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Zu wenige denken 1969 daran,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">welche Zukunft diese Kinder haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.400" end="00:08:59.840">
        <tt:span style="textWhite">und daran, dass zu viele Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar keine Zukunft mehr hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.720" end="00:09:04.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.080" end="00:09:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Schatten der Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lasten noch immer schwer über Prag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.200" end="00:09:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein Student, Jan Palach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbrannte sich selbst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.240" end="00:09:17.200">
        <tt:span style="textWhite">aus Protest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die kommunistische Diktatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.000" end="00:09:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Während zum 20. Gründungstag der DDR</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle fröhlich zusammenkamen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.440" end="00:09:27.200">
        <tt:span style="textWhite">und einmal mehr mit Spannung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.240" end="00:09:30.600">
        <tt:span style="textWhite">den launischen Ausführungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Walter Ulbrichts lauschten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.760" end="00:09:39.720">
        <tt:span style="textYellow">Mit unseren unmittelbaren Nachbarn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Volksrepublik Polen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.760" end="00:09:43.360">
        <tt:span style="textYellow">und der tschechoslowakischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sozialistischen Republik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.400" end="00:09:48.120">
        <tt:span style="textYellow">sowie den anderen Staaten der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sozialistischen Staatengemeinschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.160" end="00:09:51.320">
        <tt:span style="textYellow">verbindet uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unverbrüchliche Freundschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.800" end="00:09:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Weil er sich ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus naheliegenden Gründen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.600" end="00:09:58.680">
        <tt:span style="textWhite">niemals Wahlen stellen musste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.720" end="00:10:02.040">
        <tt:span style="textWhite">bleibt Ulbricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Schicksal de Gaulles erspart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.600" end="00:10:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Der General wird abgewählt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Ära geht zu Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.280" end="00:10:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Reporter spüren den alten Haudegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann in Irland auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.240" end="00:10:19.200">
        <tt:span style="textWhite">wo er zwischen mehr oder weniger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">glücklichen Kühen herumwandelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.240" end="00:10:22.720">
        <tt:span style="textWhite">während sich die Autoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des ZDF-Jahresrückblicks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.760" end="00:10:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Gedanken darüber machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.600" end="00:10:29.120">
        <tt:span style="textWhite">ob Frankreich denn auch ohne ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter Frankreich sein wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.640" end="00:10:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einem beruhigenden Ergebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.120" end="00:10:39.640">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Die Freunde Frankreichs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind überzeugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.680" end="00:10:43.600">
        <tt:span style="textWhite">dass der Charme seines Alltags</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dabei nicht verloren gehen wird.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.000" end="00:10:49.000">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.120" end="00:11:00.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch der Charme des bundesdeutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alltags ist weiterhin intakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.880" end="00:11:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Studentenproteste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind abgeflaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.200" end="00:11:06.600">
        <tt:span style="textWhite">und es versammelt sich in Berlin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bundesversammlung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.640" end="00:11:09.680">
        <tt:span style="textWhite">um auch bei uns einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neuen Präsidenten zu wählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.000" end="00:11:16.000">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.480" end="00:11:24.440">
        <tt:span style="textYellow">Nachdem soeben bekanntgegebenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ergebnis hat der Bundesminister</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.480" end="00:11:28.040">
        <tt:span style="textYellow">Doktor Heinemann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die meisten Stimmen erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.520" end="00:11:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Zuerst grüßt er den Unterlegenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gerhard Schröder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.080" end="00:11:35.720">
        <tt:span style="textWhite">also den anderen Gerhard Schröder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.480" end="00:11:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann grüßt er im Vorbeigehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Willy Brandt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.560" end="00:11:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn das damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon ein Thema gewesen wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.800" end="00:11:46.280">
        <tt:span style="textWhite">hätte Heidemann bestimmt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bürgerinnen begrüßt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.320" end="00:11:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich danke Ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und grüße alle deutschen Bürger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.800" end="00:11:57.760">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Gustav Heinemann ist der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erste sozialdemokratische Präsident</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.800" end="00:11:59.120">
        <tt:span style="textWhite">seit Friedrich Ebert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.320" end="00:12:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Sein erster Staatsbesuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt Heinemann in die Niederlande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.000" end="00:12:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Er begegnet einem Volk, das trotz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielfältiger Verflechtungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.760" end="00:12:11.080">
        <tt:span style="textWhite">mit den Deutschen zur Versöhnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht bereit war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.120" end="00:12:15.360">
        <tt:span style="textWhite">An der Stelle, wo holländische Juden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Abtransport in Gaskammern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.400" end="00:12:18.720">
        <tt:span style="textWhite">gesammelt wurden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">legt Heinemann einen Kranz nieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.760" end="00:12:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Tief beeindruckt erklärt er,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur wenn wir nicht vergessen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.920" end="00:12:25.760">
        <tt:span style="textWhite">werden wir anderen helfen können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu vergessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.240" end="00:12:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Die königliche Familie empfängt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Deutschen, dessen bescheidenes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.840" end="00:12:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Auftreten ein neues Klima gegenüber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bundesrepublik schafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.800" end="00:12:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit Heinemann als Präsident</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war schon der erste Schritt gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.960" end="00:12:48.840">
        <tt:span style="textWhite">zu einem geradezu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seismischen Wechsel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.880" end="00:12:53.120">
        <tt:span style="textWhite">ein halbes Jahr später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur sozialliberalen Koalition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.600" end="00:12:59.560">
        <tt:span style="textWhite">Gute Wünsche für die neue Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kamen sogar von oben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.600" end="00:13:01.160">
        <tt:span style="textWhite">von den Handwerkern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.200" end="00:13:05.240">
        <tt:span style="textWhite">die im Obergeschoss der Villa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hammerschmidt hämmerten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.400" end="00:13:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Das passte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.920" end="00:13:12.520">
        <tt:span style="textWhite">denn die Regierung Brandt wollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach allen Seiten offen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.160" end="00:13:17.800">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb suchen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Gespräch mit allen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.840" end="00:13:20.120">
        <tt:span style="textYellow">die sich um diese Demokratie mühen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.160" end="00:13:23.000">
        <tt:span style="textYellow">Meine Damen und Herren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den letzten Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.040" end="00:13:25.480">
        <tt:span style="textYellow">haben manche in diesem Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">befürchtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.520" end="00:13:29.440">
        <tt:span style="textYellow">die zweite deutsche Demokratie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werde den Weg der ersten gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.480" end="00:13:31.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe dies nie geglaubt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.240" end="00:13:33.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube dies heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weniger denn je.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.640" end="00:13:36.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir stehen nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Ende unserer Demokratie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.640" end="00:13:38.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir fangen erst richtig an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.280" end="00:13:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Und so hört es dann auch auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Jahrzehnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.360" end="00:13:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Und die 70er kommen, und mit ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">endlich auch die Farbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.920" end="00:13:52.920">
        <tt:span style="textWhite">Untertitel im Auftrag des ZDF,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">2023</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>