<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.680" end="00:00:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Diese Untertitel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind live produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.520" end="00:00:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Das sind die Konkurrenten:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">China, USA und Russland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.080" end="00:00:17.920">
        <tt:span style="textWhite">aber auch kleinere Staaten wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Vereinigten Arabischen Emirate</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.960" end="00:00:21.080">
        <tt:span style="textWhite">und natürlich die Europäer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.120" end="00:00:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie alle wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den neuen Wettlauf im All gewinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.240" end="00:00:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Das Rennen ist in vollem Gange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.720" end="00:00:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Doch was ist der Preis?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.800" end="00:00:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Herzlich willkommen im Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Astronomie, der ESO Supernova.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.720" end="00:00:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß es noch wie heute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.320" end="00:00:49.680">
        <tt:span style="textWhite">als beim Wettlauf zum Mond</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die großen Raketen starteten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.760" end="00:00:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Die halbe Welt fieberte mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor dem Fernsehapparat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.440" end="00:00:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Die ersten Menschen auf dem Mond -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Sensation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.360" end="00:00:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Und heute?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.240" end="00:01:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Raketenstarts sind doch Alltag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.320" end="00:01:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Und doch gibt es aktuell da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen der Zauber des Neuanfangs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.840" end="00:01:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Denn der Mond ist wieder ein Ziel -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer hätte das gedacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.480" end="00:01:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Und weil der Mond</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit seiner Entstehung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.080" end="00:01:14.240">
        <tt:span style="textWhite">der Erde immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die gleiche Seite zuwendet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.320" end="00:01:17.360">
        <tt:span style="textWhite">d.h., er dreht sich genau einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die eigene Achse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.400" end="00:01:19.720">
        <tt:span style="textWhite">während er sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einmal um die Erde dreht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.800" end="00:01:23.080">
        <tt:span style="textWhite">sieht es so aus als gäbe es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine helle, uns zugewandte Seite</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.120" end="00:01:27.160">
        <tt:span style="textWhite">und eine dunkle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von uns abgewandte Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.200" end="00:01:29.960">
        <tt:span style="textWhite">Dabei kann diese dunkle Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht immer dunkel sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.000" end="00:01:33.560">
        <tt:span style="textWhite">Beim Neumond ist sie natürlich hell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beleuchtet von der Sonnenstrahlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.600" end="00:01:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Wie auch immer -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Rückseite des Mondes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.280" end="00:01:39.480">
        <tt:span style="textWhite">ist bei Weitem nicht so gut erforscht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Vorderseite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.520" end="00:01:43.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist immer von uns abgewandt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie ist mysteriös -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.800" end="00:01:46.320">
        <tt:span style="textWhite">und sie ist heiß begehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.400" end="00:01:50.040">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings von einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neuen Mitspieler im Weltraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.280" end="00:01:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Wie lässt sich heute mit einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mondlandung noch Aufsehen erregen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.360" end="00:02:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Amerikaner waren ja schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor mehr als 50 Jahren dort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.160" end="00:02:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie landeten &quot;nur&quot; auf der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns zugewandten Seite des Mondes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.040" end="00:02:13.680">
        <tt:span style="textWhite">2018 startet China eine Rakete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einer Sonde an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.760" end="00:02:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel: die Rückseite des Mondes –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie würden die Ersten sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.080" end="00:02:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Mission gelingt auf Anhieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.080" end="00:02:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Für China eine gelungene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Machtdemonstration im All.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.120" end="00:02:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch damit nicht genug:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.200" end="00:02:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Tiangong, der Himmelspalast, eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Raumstation vergleichbar mit der ISS,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.360" end="00:02:45.080">
        <tt:span style="textWhite">kreist seit 2022 auf ihrer Bahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.120" end="00:02:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist das nächste Etappenziel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wer baut die erste Mondstation?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.160" end="00:02:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Mit im Rennen: die USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.640" end="00:02:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Beide Nationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben dieselbe Region im Visier:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.560" end="00:03:02.760">
        <tt:span style="textWhite">einen großen Krater am Südpol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit idealen Bedingungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.840" end="00:03:05.800">
        <tt:span style="textWhite">Oben gibt es dauerhaft Licht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Energiegewinnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.880" end="00:03:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Und in seinem Schatten hofft man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf eine wertvolle Ressource:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.920" end="00:03:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Gefrorenes Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.240" end="00:03:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Trinkwasser und Sauerstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnten eigenständig erzeugt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.440" end="00:03:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Hier ließen sich die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Mondstation versorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.760" end="00:03:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Was die Rakete angeht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat die USA die Nase vorn:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.400" end="00:03:32.800">
        <tt:span style="textWhite">Die stärkste Rakete der Welt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die SLS.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.440" end="00:03:39.440">
        <tt:span style="textWhite">Im November 2022</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann der erste Schritt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.560" end="00:03:44.760">
        <tt:span style="textWhite">für die amerikanische Rückkehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Mond, Artemis I - ein Testflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.440" end="00:03:50.560">
        <tt:span style="textWhite">Mit an Bord:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Helga und Zohar, weibliche Puppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.600" end="00:03:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Für die Mission</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird die Wirkung der Strahlen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.840" end="00:03:56.000">
        <tt:span style="textWhite">auch auf den weiblichen Körpern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">untersucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.080" end="00:04:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel der USA: Sie wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die erste Frau auf den Mond bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.760" end="00:04:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Das Rennen um den Mond</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört zu den schwierigsten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.200" end="00:04:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenige Nationen haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Potential, hier mitzumischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.280" end="00:04:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber der Rest der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">holt rapide auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.280" end="00:04:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Elf Raumfahrt-Agenturen sind in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lage, Raketen ins All zu schießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.120" end="00:04:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Ziel: die Erdumlaufbahn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie befördern Satelliten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.120" end="00:04:41.000">
        <tt:span style="textWhite">Kommunikation, Navigation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis hin zur militärischen Aufklärung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.080" end="00:04:44.800">
        <tt:span style="textWhite">All das läuft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größtenteils über Satelliten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.880" end="00:04:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Ohne sie würde unsere moderne Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Stillstand kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.000" end="00:04:54.000">
        <tt:span style="textWhite">Wer den Orbit kontrolliert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kontrolliert die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.120" end="00:05:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Es geht um Macht und Geld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.080" end="00:05:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Kein Wunder, dass auch private Firmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie z.B. SpaceX von Elon Musk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.040" end="00:05:06.960">
        <tt:span style="textWhite">in den Weltraum drängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.040" end="00:05:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie setzen auf Wiederverwendung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.960" end="00:05:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Das drückt die Kosten und steigert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Frequenz von Raketenstarts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.960" end="00:05:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Ein voller Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.240" end="00:05:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Neben tausenden Satelliten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringt SpaceX auch Menschen ins All.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.560" end="00:05:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Unternehmen ist schon heute ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verlässlicher Partner für die NASA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.600" end="00:05:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Das &quot;Starship&quot; von SpaceX</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll die USA zurück zum Mond bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.200" end="00:05:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Vorbild für die neue Landefähre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.880" end="00:05:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Die größte, die es jemals gab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.200" end="00:05:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Bereits 2025 soll sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Mondoberfläche erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.320" end="00:05:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch es bleibt die Frage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.960" end="00:05:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Warum das Ganze? Was gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Mond überhaupt zu gewinnen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.440" end="00:06:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Für einige ist es das Prestige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.080" end="00:06:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Zeigen, wie fortschrittlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und überlegen man ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.360" end="00:06:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Andere schmieden visionäre Pläne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.960" end="00:06:10.760">
        <tt:span style="textWhite">wie eine Mondstation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Raumfahrtbehörden der Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.840" end="00:06:13.680">
        <tt:span style="textWhite">in Zukunft nützen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.800" end="00:06:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Denn der Mond ist nur der Anfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.160" end="00:06:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Und wieder geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um einen Wettbewerb,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.320" end="00:06:22.760">
        <tt:span style="textWhite">einen Wettlauf zu unserem Trabanten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.800" end="00:06:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Da wollen alle zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.880" end="00:06:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Denn der Mond ist womöglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nächste Himmelskörper,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.840" end="00:06:29.720">
        <tt:span style="textWhite">den wir nutzen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.800" end="00:06:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Er eignet sich aber auch hervorragend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Außenposten im Universum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.400" end="00:06:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Er hat keine flimmernde Atmosphäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und auf seiner Rückseite</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.640" end="00:06:39.680">
        <tt:span style="textWhite">ist man ggü. dem irdischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wellensalat völlig abgeschirmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.720" end="00:06:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein tiefer Blick ins All</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wäre ja schon wichtig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.040" end="00:06:48.480">
        <tt:span style="textWhite">für die Wissenschaft aber auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Frühwarnsystem gegen Asteroiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.520" end="00:06:51.480">
        <tt:span style="textWhite">In den letzten 50 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist dort niemand mehr gelandet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.520" end="00:06:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt zwar erste Anläufe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.160" end="00:06:56.760">
        <tt:span style="textWhite">aber schon denken andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über fernere Ziele nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.800" end="00:07:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Der rote Planet, der Mars, ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der neue Mond – da wollen alle hin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.840" end="00:07:05.040">
        <tt:span style="textWhite">und wollen die Ersten sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.080" end="00:07:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Was für eine Herausforderung!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.600" end="00:07:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Reise dorthin ist nicht einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die verlängerte Reise zum Mond.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.760" end="00:07:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Das ist etwas ganz anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.560" end="00:07:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Mars – bis heute das ehrgeizigste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ziel der astronautischen Raumfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.360" end="00:07:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Rund tausend Mal so viele Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss man zurücklegen, wie zum Mond.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.840" end="00:07:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Und hier zu landen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist äußerst riskant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.640" end="00:07:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Februar 2021.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.480" end="00:07:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Eine Sonde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll den Marsrover &quot;Perserverance&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.640" end="00:07:38.360">
        <tt:span style="textWhite">auf die Oberfläche bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.440" end="00:07:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Anspannung im NASA-Kontrollzentrum:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.720" end="00:07:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Landung muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vollautomatisch funktionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.840" end="00:07:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Funksignal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würde viel zu lange brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.440" end="00:07:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.080" end="00:07:59.640">
        <tt:span style="textWhite">* Applaus und Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.680" end="00:08:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Konkurrenz schläft nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.160" end="00:08:05.200">
        <tt:span style="textWhite">Kurz vorher sind schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei weitere Missionen gestartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.280" end="00:08:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Volksrepublik China</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will ebenfalls einen Rover</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.960" end="00:08:10.240">
        <tt:span style="textWhite">auf dem roten Planeten absetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.320" end="00:08:13.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit Erfolg:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.880" end="00:08:17.760">
        <tt:span style="textWhite">Nur drei Monate nach den Amerikanern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigen die Chinesen mit &quot;Zhurong&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.840" end="00:08:20.960">
        <tt:span style="textWhite">dass sie auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der interplanetaren Raumfahrt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.040" end="00:08:27.280">
        <tt:span style="textWhite">eine wichtige Rolle spielen wollen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.640" end="00:08:31.920">
        <tt:span style="textWhite">* Abgespacete Klänge *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.960" end="00:08:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Mission</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Vereinigten Arabischen Emirate</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.680" end="00:08:37.720">
        <tt:span style="textWhite">ist nicht ganz so ehrgeizig:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.840" end="00:08:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel ihrer Sonde &quot;al-Amal&quot; ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;nur&quot; eine Umlaufbahn um den Mars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.080" end="00:08:48.680">
        <tt:span style="textWhite">50 unbemannte Missionen haben den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">roten Planeten bereits angesteuert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.760" end="00:08:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber nur etwa die Hälfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war erfolgreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.640" end="00:08:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Trotz der Schwierigkeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">planen die Raumfahrtbehörden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.800" end="00:09:03.280">
        <tt:span style="textWhite">von Amerika und China</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt astronautische Flüge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.360" end="00:09:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Ein neuer Wettlauf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.440" end="00:09:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Elon Musk will bis zum Jahr 2050</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.640" end="00:09:25.080">
        <tt:span style="textWhite">rund eine Million Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Mars bringen - reiner Größenwahn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.120" end="00:09:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Es ist noch gar nicht sicher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.920" end="00:09:31.880">
        <tt:span style="textWhite">ob oder wann wir überhaupt einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen auf dem Mars landen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.960" end="00:09:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Planet besitzt keinen Schutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor tödlicher kosmischer Strahlung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.800" end="00:09:39.200">
        <tt:span style="textWhite">keine atembare Luft und mittlere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Temperaturen von -60 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.280" end="00:09:40.800">
        <tt:span style="textWhite">Er ist knochentrocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.880" end="00:09:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Staubstürme hüllen ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitunter komplett ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.680" end="00:09:45.320">
        <tt:span style="textWhite">Wer kann hier leben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.440" end="00:09:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber der Mars war nicht immer so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.320" end="00:09:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Sonden und Rover</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben Hinweise gefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.640" end="00:10:00.280">
        <tt:span style="textWhite">dass der rote Planet einst etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besaß, was das Leben braucht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.360" end="00:10:02.680">
        <tt:span style="textWhite">flüssiges Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.960" end="00:10:12.440">
        <tt:span style="textWhite">Man vermutet zudem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine dichte Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.520" end="00:10:15.200">
        <tt:span style="textWhite">Einige Forschende spekulieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.280" end="00:10:21.920">
        <tt:span style="textWhite">dass in den Seen durchaus einfache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lebensformen entstanden sein könnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.240" end="00:10:28.920">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsgeladene Klänge *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.480" end="00:10:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Doch vor rund vier Milliarden Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollte sich alles verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.880" end="00:10:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Planet verliert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein schützendes Magnetfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.040" end="00:10:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Sonnenwind weht die Atmosphäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größtenteils davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.000" end="00:10:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Wasser entweicht ins All.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.160" end="00:10:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Mars kühlt aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.360" end="00:10:59.560">
        <tt:span style="textWhite">Heute gleicht der Planet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer roten Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.600" end="00:11:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Forschenden vermuten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.440" end="00:11:07.200">
        <tt:span style="textWhite">dass es noch Reste von Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geben könnte, an den Polkappen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.280" end="00:11:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Als heißester Kandidat für Spuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Leben gilt der Jezero-Krater,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.440" end="00:11:14.920">
        <tt:span style="textWhite">einst ein gewaltiger See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.000" end="00:11:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Dort hat der Rover &quot;Perserverance&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereits Gesteinsproben genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.720" end="00:11:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie sollen in den nächsten Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurück zur Erde gebracht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.840" end="00:11:25.760">
        <tt:span style="textWhite">und dort analysiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.840" end="00:11:36.920">
        <tt:span style="textWhite">* Raketenstart *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.000" end="00:11:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen versucht die Forschung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereits Wege zu finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.440" end="00:11:44.680">
        <tt:span style="textWhite">wie Astronautinnen und Astronauten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Mars überleben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.760" end="00:11:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Aus der Atmosphäre hat der Rover</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">z.B. mittels einer eingebauten Anlage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.520" end="00:11:50.200">
        <tt:span style="textWhite">schon Sauerstoff gewonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.240" end="00:11:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein wichtiger Etappensieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Wettlauf zum Mars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.840" end="00:11:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Die NASA, China oder gar SpaceX?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.200" end="00:11:59.000">
        <tt:span style="textWhite">Wer wird das Rennen machen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den ersten Menschen zum Mars bringen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.040" end="00:12:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Oder bringt das Rennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielleicht viele Sieger hervor?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.200" end="00:12:08.640">
        <tt:span style="textWhite">In der Zusammenarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und internationalen Verständigung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.040" end="00:12:15.640">
        <tt:span style="textWhite">könnte der wahre Gewinn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Marsmission liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.160" end="00:12:20.600">
        <tt:span style="textWhite">Auf diesen ersten Schritt bereitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich meine Kollegin Suzanna Randall</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.680" end="00:12:23.000">
        <tt:span style="textWhite">schon seit Jahren vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.800" end="00:12:27.320">
        <tt:span style="textWhite">HL: Der gute alte Mars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.400" end="00:12:31.880">
        <tt:span style="textWhite">Mich würde es wirklich wundern, wenn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man auf ihm Spuren von Leben findet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.920" end="00:12:33.920">
        <tt:span style="textWhite">Du willst da aber trotzdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinfliegen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.000" end="00:12:35.640">
        <tt:span style="textYellow">SR: Klar, warum nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.720" end="00:12:38.640">
        <tt:span style="textWhite">HL: Es ist eine ziemlich lange Reise,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es ist gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.680" end="00:12:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Und man wäre auf sich gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.600" end="00:12:43.640">
        <tt:span style="textYellow">SR: Klar, es ist schon ein Risiko,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.680" end="00:12:45.400">
        <tt:span style="textYellow">Aber als erster Mensch seinen Fuß</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.440" end="00:12:49.120">
        <tt:span style="textYellow">auf einen anderen Himmelskörper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu setzen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.200" end="00:12:51.200">
        <tt:span style="textYellow">das macht es dann wieder wett, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.240" end="00:12:52.560">
        <tt:span style="textWhite">HL: Ja, natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.640" end="00:12:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich wollte ja auch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Astronaut werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.240" end="00:12:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber ist es nicht doch besser ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.360" end="00:13:00.320">
        <tt:span style="textWhite">In der Astronomie hat man doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz andere Möglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.360" end="00:13:02.480">
        <tt:span style="textWhite">Wie weit wir ins Weltall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gucken können!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.560" end="00:13:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt offensichtlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so viele Planeten und andere Sterne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.880" end="00:13:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben doch ein ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderes Panorama in der Astronomie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.960" end="00:13:13.600">
        <tt:span style="textYellow">SR: Wir können tatsächlich bis fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Anfang des Universums schauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.640" end="00:13:15.280">
        <tt:span style="textYellow">mit den modernsten Teleskopen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.320" end="00:13:17.960">
        <tt:span style="textYellow">Und die stehen in Chile,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da war ich nämlich gerade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.640" end="00:13:20.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ALMA-Teleskop</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">befindet sich ausgerechnet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.000" end="00:13:24.240">
        <tt:span style="textYellow">in einer der lebensfeindlichsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Regionen der Welt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.320" end="00:13:26.400">
        <tt:span style="textYellow">der Atacama-Wüste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.440" end="00:13:29.880">
        <tt:span style="textYellow">Mit Teleskopen am Boden können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viel weiter nach Leben suchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.960" end="00:13:33.400">
        <tt:span style="textYellow">als es Astronauten je möglich wäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.480" end="00:13:37.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn das jetzt die Sonne ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.320" end="00:13:43.120">
        <tt:span style="textYellow">dann ist die Erde um die 150</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Millionen Kilometer davon entfernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.200" end="00:13:48.040">
        <tt:span style="textYellow">der Mars im Schnitt noch mal 50</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Millionen Kilometer weiter draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.120" end="00:13:49.600">
        <tt:span style="textYellow">Und das ist die Distanz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.640" end="00:13:54.880">
        <tt:span style="textYellow">die wir in den nächsten Dekaden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erreichen könnten mit Raumschiffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.920" end="00:14:00.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir Astronomen kommen viel weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.120" end="00:14:01.640">
        <tt:span style="textYellow">Mit der heutigen Raumfähren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.720" end="00:14:06.400">
        <tt:span style="textYellow">bräuchten Astronauten bis zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nächsten Stern rund 75.000 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.480" end="00:14:10.080">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Teleskope können das Weltall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Lichtgeschwindigkeit erkunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.160" end="00:14:15.600">
        <tt:span style="textYellow">und dort nach Leben suchen, wo es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">besonders vielversprechend ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.640" end="00:14:19.440">
        <tt:span style="textYellow">Damit das funktioniert, benötigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir ganz besondere Bedingungen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.520" end="00:14:23.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Chajnantor-Hochebene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">liegt auf 5200 Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.800" end="00:14:27.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich brauche sogar extra Sauerstoff,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damit ich hier fit bleibe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.600" end="00:14:31.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Höhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Trockenheit der Wüste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.200" end="00:14:33.240">
        <tt:span style="textYellow">schaffen die perfekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Voraussetzungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.320" end="00:14:36.960">
        <tt:span style="textYellow">Die 66 Antennen bilden zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das größte Radio-Teleskop der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.040" end="00:14:40.920">
        <tt:span style="textYellow">Diese Antennen können das Weltall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sogar am helllichten Tag beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.000" end="00:14:46.000">
        <tt:span style="textYellow">Denn ihre &quot;Augen&quot; können sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was unseren Augen verborgen bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.360" end="00:14:55.040">
        <tt:span style="textYellow">ALMA ist ein Millimeter-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Submillimeter-Teleskop.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.120" end="00:14:58.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir beobachten gar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im sichtbaren Wellenlängen-Bereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.560" end="00:15:01.320">
        <tt:span style="textYellow">ALMA kann den Teil sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den wir nicht sehen können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.400" end="00:15:04.080">
        <tt:span style="textYellow">und der wird ausgesendet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von kaltem Gas und Staub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.120" end="00:15:07.040">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, wir beobachten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das unsichtbare Universum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.120" end="00:15:09.520">
        <tt:span style="textYellow">das kalte Universum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.600" end="00:15:12.560">
        <tt:span style="textYellow">Diese Antennen können also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Phänomene sichtbar machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.640" end="00:15:15.320">
        <tt:span style="textYellow">die wir vorher nur erahnen konnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.400" end="00:15:16.880">
        <tt:span style="textYellow">Je nach Beobachtungsziel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.960" end="00:15:20.560">
        <tt:span style="textYellow">werden sie in unterschiedlicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Konstellation miteinander verbunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.600" end="00:15:24.000">
        <tt:span style="textYellow">zu einem bis zu 16 Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">großen virtuellen Teleskop.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.080" end="00:15:26.680">
        <tt:span style="textYellow">Die Forschenden wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Gas– und Staubwolken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.760" end="00:15:30.920">
        <tt:span style="textYellow">die Geburt von Sternen und Planeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">endlich sichtbar machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.000" end="00:15:33.640">
        <tt:span style="textYellow">Und genau das ist gelungen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.760" end="00:15:38.200">
        <tt:span style="textYellow">2016 macht ALMA das Bild von HL-Tau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein junger Stern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.280" end="00:15:41.360">
        <tt:span style="textYellow">umgeben von einer Staubscheibe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.440" end="00:15:45.800">
        <tt:span style="textYellow">in der dunkle Bahnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">freigeschaufelt wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.880" end="00:15:48.200">
        <tt:span style="textYellow">Vermutet von Gesteinsbrocken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sich bilden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.240" end="00:15:51.280">
        <tt:span style="textYellow">Der Durchbruch, genau das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Entstehung von Planeten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.360" end="00:15:54.200">
        <tt:span style="textYellow">wollten die Astronominnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Astronomen beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.280" end="00:15:57.840">
        <tt:span style="textYellow">Inzwischen hat ALMA diesen Prozess</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.880" end="00:16:06.520">
        <tt:span style="textYellow">immer wieder auch bei anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jungen Sternen nachgewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.560" end="00:16:10.400">
        <tt:span style="textYellow">Auch unser Sonnensystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss einst so entstanden sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.480" end="00:16:14.080">
        <tt:span style="textYellow">Durch ALMA wissen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist nur eines unter vielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.200" end="00:16:16.800">
        <tt:span style="textYellow">Warum also sollte dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ausgerechnet unsere Erde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.880" end="00:16:18.720">
        <tt:span style="textYellow">ein Einzelfall in Sachen Leben sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.240" end="00:16:24.840">
        <tt:span style="textWhite">HL: Das ist ja ganz großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.920" end="00:16:28.120">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben über 5000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">extrasolare Planeten entdeckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.160" end="00:16:31.240">
        <tt:span style="textWhite">und jetzt können wir sogar den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sternen beim Planetenmachen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.320" end="00:16:33.960">
        <tt:span style="textWhite">live zuschauen quasi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.040" end="00:16:35.440">
        <tt:span style="textYellow">Richtig cool mit ALMA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.520" end="00:16:38.960">
        <tt:span style="textYellow">Die jungen Sterne haben eine Gas-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Staubscheibe um sich herum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.040" end="00:16:41.440">
        <tt:span style="textYellow">dann sehen wir, wie die sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bildenden Planeten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.480" end="00:16:43.840">
        <tt:span style="textYellow">sich langsam einen Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">freischaufeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.920" end="00:16:46.320">
        <tt:span style="textYellow">Ein bisschen wie wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Schneeball nimmt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.400" end="00:16:47.880">
        <tt:span style="textYellow">und den im Schnee herumrollt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.920" end="00:16:51.240">
        <tt:span style="textYellow">Der wird dann auch immer größer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und schaufelt sich den Weg frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.320" end="00:16:53.640">
        <tt:span style="textYellow">Immerhin wissen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus unseren Suchprojekten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.720" end="00:16:55.920">
        <tt:span style="textWhite">HL: Also ALMA zeigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur die Spur der Steine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.000" end="00:16:58.320">
        <tt:span style="textWhite">Bisher hat man für die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Planetenentdeckung direkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.400" end="00:17:00.400">
        <tt:span style="textWhite">nur das Licht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Sternen verwendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.480" end="00:17:04.040">
        <tt:span style="textYellow">Genau, das muss man dann in einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">anderen Wellenlängenbereich machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.120" end="00:17:06.520">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen ist ALMA dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch nicht geeignet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.600" end="00:17:09.400">
        <tt:span style="textYellow">Klar, wir sehen ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Sonne ist ein Stern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.480" end="00:17:11.160">
        <tt:span style="textYellow">Das sehen wir mit unseren Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.200" end="00:17:14.640">
        <tt:span style="textYellow">Dann müssen wir auch im sichtbaren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wellenlängenbereich schauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.720" end="00:17:16.280">
        <tt:span style="textYellow">um die Sterne zu beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.360" end="00:17:18.080">
        <tt:span style="textYellow">Wie man da Planeten findet, ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.160" end="00:17:21.200">
        <tt:span style="textYellow">Man hat den Stern, dann kreist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Planet um diesen herum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.240" end="00:17:23.160">
        <tt:span style="textYellow">Und durch die Masse des Planeten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.240" end="00:17:25.120">
        <tt:span style="textYellow">wackelt der Stern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen hin und her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.160" end="00:17:26.880">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Wackeln kann man beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.920" end="00:17:28.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die eine Methode.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.440" end="00:17:31.440">
        <tt:span style="textYellow">Die andere ist: Man hat den Stern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der Planet geht vor ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.520" end="00:17:34.880">
        <tt:span style="textYellow">Man beobachtet das Licht des Sterns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es wird ein bisschen dunkler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.920" end="00:17:36.200">
        <tt:span style="textYellow">Daraus kann man schließen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.280" end="00:17:39.280">
        <tt:span style="textYellow">dass sich um diesen Stern herum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Planet befindet - oder mehrere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.320" end="00:17:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Und man benutzt diese trickreichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Methoden, weil es nicht einfach ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.680" end="00:17:44.320">
        <tt:span style="textWhite">einen Planeten direkt abzubilden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.400" end="00:17:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Man kann ihn nicht direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fotografieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.360" end="00:17:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab gelesen: Einen extrasolaren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Planeten direkt zu finden wäre so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.880" end="00:17:53.520">
        <tt:span style="textWhite">als wolle man von München aus in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frankfurt auf einem Autoscheinwerfer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.600" end="00:17:56.320">
        <tt:span style="textWhite">der natürlich an ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Glühwürmchen identifizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.400" end="00:17:57.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist echt schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.040" end="00:18:02.440">
        <tt:span style="textYellow">Eine Handvoll Mal ist es uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gelungen, Planeten direkt abzubilden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.520" end="00:18:05.200">
        <tt:span style="textYellow">Aber etwas über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese herauszufinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.280" end="00:18:10.240">
        <tt:span style="textYellow">z.B. ob es Leben geben könnte, dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">brauchen wir viel größere Teleskope.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.320" end="00:18:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Man muss sehr genau hinschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.800" end="00:18:14.200">
        <tt:span style="textYellow">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.280" end="00:18:17.200">
        <tt:span style="textYellow">Dafür bauen wir auch gerade speziell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Teleskop, das ELT.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.280" end="00:18:19.920">
        <tt:span style="textYellow">Da war ich auch auf der Baustelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.960" end="00:18:21.960">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wirklich gigantisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.480" end="00:18:30.720">
        <tt:span style="textYellow">Startschuss für das größte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">optische Teleskop der Welt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.720" end="00:18:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Der Gipfel des Cerro Armazones</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss weichen für das ELT,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.840" end="00:18:37.960">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Extremely Large Telescope&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also das &quot;extrem große Teleskop&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.960" end="00:18:41.480">
        <tt:span style="textYellow">Allein die Ausmaße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Fundaments sind überwältigend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.480" end="00:18:44.360">
        <tt:span style="textYellow">so groß wie ein Fußballstadion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.360" end="00:18:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine gigantische Baustelle:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.200" end="00:18:50.560">
        <tt:span style="textYellow">1,8 Milliarden Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">soll der Bau kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.560" end="00:18:53.440">
        <tt:span style="textYellow">Aber dafür entsteht hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das erste Teleskop auf der Erde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.440" end="00:18:59.640">
        <tt:span style="textYellow">das Leben auf fremden Planeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entdecken könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.640" end="00:19:04.720">
        <tt:span style="textYellow">Das ELT wird z.B. erdähnliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Planeten charakterisieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.720" end="00:19:08.360">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, wir werden die Atmosphäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von erdähnlichen Planeten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.360" end="00:19:14.080">
        <tt:span style="textYellow">sehen können, vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Beschaffenheit erkennen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.080" end="00:19:17.560">
        <tt:span style="textYellow">und so sehen, ob es vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Erde 2.0 gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.560" end="00:19:20.440">
        <tt:span style="textYellow">Zum Ende des Jahrzehnts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">soll das ELT fertig werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.440" end="00:19:25.200">
        <tt:span style="textYellow">sein Auge auf den Himmel richten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Suche starten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.200" end="00:19:28.800">
        <tt:span style="textYellow">Nur etwa 30 Kilometer entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">steht sein älterer Bruder:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.800" end="00:19:33.360">
        <tt:span style="textYellow">Das &quot;Very Large Telescope&quot; VLT,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also das &quot;sehr große Teleskop&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.360" end="00:19:35.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist deutlich kleiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.040" end="00:19:38.560">
        <tt:span style="textYellow">Früher war das mein Arbeitsplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.560" end="00:19:41.560">
        <tt:span style="textYellow">Seit Jahrzehnten arbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier die Wissenschaft daran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.560" end="00:19:44.400">
        <tt:span style="textYellow">weit entfernte Planeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sichtbar zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.400" end="00:19:46.440">
        <tt:span style="textYellow">Beobachtet wird in der Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.440" end="00:19:47.960">
        <tt:span style="textYellow">Das Problem:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.960" end="00:19:54.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Atmosphäre flackert und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lässt die Bilder unscharf werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.360" end="00:19:57.000">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb projizieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Laser künstliche Sterne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.000" end="00:20:06.360">
        <tt:span style="textYellow">also helle Lichtpunkte, in den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Himmel, in 90 Kilometern Höhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.360" end="00:20:08.240">
        <tt:span style="textYellow">Mit Hilfe dieser Referenz-Sterne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.240" end="00:20:10.440">
        <tt:span style="textYellow">lässt sich das Flackern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Atmosphäre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.440" end="00:20:12.400">
        <tt:span style="textYellow">aus der Beobachtung herausrechnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.400" end="00:20:22.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Bilder werden so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">deutlich schärfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.600" end="00:20:24.320">
        <tt:span style="textYellow">Der Aufwand lohnt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.320" end="00:20:27.160">
        <tt:span style="textYellow">Das VLT hat die allerersten Bilder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.160" end="00:20:31.240">
        <tt:span style="textYellow">von Planeten außerhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unseres Sonnensystems gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.240" end="00:20:34.640">
        <tt:span style="textYellow">Rückschlüsse auf Leben lassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">solche Bilder jedoch nicht zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.640" end="00:20:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Dafür verfolgen die Forschenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine andere Spur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.720" end="00:20:44.480">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt einen starken Hinweis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Leben auf einem Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.480" end="00:20:49.280">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Erde macht es vor:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sauerstoff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.280" end="00:20:53.640">
        <tt:span style="textYellow">Sauerstoff ist normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht Bestandteil einer Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.640" end="00:20:58.120">
        <tt:span style="textYellow">Erst durch Lebewesen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Photosynthese betreiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.120" end="00:21:02.000">
        <tt:span style="textYellow">wie bei uns die Pflanzen, reichert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">er sich in der Atmosphäre an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.000" end="00:21:05.120">
        <tt:span style="textYellow">Finde ich Sauerstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Atmosphäre eines Planeten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.120" end="00:21:13.920">
        <tt:span style="textYellow">habe ich ein gutes Indiz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Leben gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.920" end="00:21:19.760">
        <tt:span style="textYellow">Doch wie misst man Sauerstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in so großer Entfernung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.760" end="00:21:23.200">
        <tt:span style="textYellow">Auch hier nutzen wir Astronomen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.200" end="00:21:26.040">
        <tt:span style="textYellow">Licht kann in seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wellenlängen zerlegt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.040" end="00:21:30.600">
        <tt:span style="textYellow">wie bei einem Regenborgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.600" end="00:21:33.600">
        <tt:span style="textYellow">Jeder Stoff absorbiert Licht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf eine spezifische Weise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.600" end="00:21:37.160">
        <tt:span style="textYellow">und verursacht so einen einzig-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">artigen chemischen Fingerabdruck,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.160" end="00:21:38.800">
        <tt:span style="textYellow">auch Sauerstoff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.800" end="00:21:40.880">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Prinzip</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nutzt die Wissenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.880" end="00:21:43.920">
        <tt:span style="textYellow">Sie erstellt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein &quot;Spektrum der Atmosphäre&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.920" end="00:21:48.320">
        <tt:span style="textYellow">und das funktioniert auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei weit entfernten Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.320" end="00:21:51.040">
        <tt:span style="textYellow">Meine Kollegen konnten Spektren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.040" end="00:21:54.600">
        <tt:span style="textYellow">von riesigen Jupiter-ähnlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Exoplaneten messen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.600" end="00:21:59.720">
        <tt:span style="textYellow">Der Exoplanet &quot;Wasp4b&quot; war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einer der Ersten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.720" end="00:22:04.080">
        <tt:span style="textYellow">Das Ergebnis: Das Spektrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zeigt Eisen, Natrium und Lithium</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.080" end="00:22:07.280">
        <tt:span style="textYellow">als Bestandteile der Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.280" end="00:22:10.400">
        <tt:span style="textYellow">Der Gasriese ist vermutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein lebensfeindlicher Ort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.400" end="00:22:15.480">
        <tt:span style="textYellow">an dem es sogar Eisen regnen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.480" end="00:22:21.080">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem VLT lassen sich leider</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur riesige Gasplaneten untersuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.080" end="00:22:24.360">
        <tt:span style="textYellow">Viel interessanter wären kleinere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erdähnliche Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.360" end="00:22:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Doch dafür müssen wir noch warten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis der jüngere, extrem große Bruder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.640" end="00:22:31.560">
        <tt:span style="textYellow">das ELT, fertig gebaut ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.040" end="00:22:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen uns und dem Weltall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es ein Luftmeer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.920" end="00:22:37.600">
        <tt:span style="textWhite">auf dessen Boden wir leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.600" end="00:22:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Atmosphäre, sie verschluckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Elektromagnetische Strahlung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.400" end="00:22:43.520">
        <tt:span style="textWhite">in Teilen, die aus dem Weltall kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.520" end="00:22:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Das sichtbare Licht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt zu uns durch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.680" end="00:22:47.840">
        <tt:span style="textWhite">die Radiowellen auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deshalb können wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.840" end="00:22:50.920">
        <tt:span style="textWhite">von der Erdoberfläche aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Astronomie betreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.920" end="00:22:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Atmosphäre verschluckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vollständig die Ultraviolettstrahlung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.360" end="00:22:56.440">
        <tt:span style="textWhite">und Röntgenstrahlung, Gott sei Dank,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.440" end="00:22:59.080">
        <tt:span style="textWhite">sonst könnten wir nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Erde leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.080" end="00:23:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber leider schluckt die Atmosphäre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.560" end="00:23:04.480">
        <tt:span style="textWhite">auch die Infrarotstrahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Planeten, in Teilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.480" end="00:23:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir also wissen wollen, welche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zusammensetzung die Atmosphären</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.120" end="00:23:11.560">
        <tt:span style="textWhite">von Planeten irgendwo im Universum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">untersuchen, dann müssen wir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.560" end="00:23:13.640">
        <tt:span style="textWhite">mit unseren Teleskopen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinaus ins All.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.640" end="00:23:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Dort genießt man einen ungestörten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Blick auf die Wunder des Universums.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.200" end="00:23:24.240">
        <tt:span style="textYellow">Beim Wettlauf auf der Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach außerirdischem Leben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.240" end="00:23:31.440">
        <tt:span style="textYellow">gibt es einen neuen Superstar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.440" end="00:23:35.640">
        <tt:span style="textYellow">Viermal weiter entfernt als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Astronauten je gekommen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.640" end="00:23:40.000">
        <tt:span style="textYellow">schwebt ein zehn Milliarden Dollar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">teures Instrument,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.000" end="00:23:47.120">
        <tt:span style="textYellow">das James Webb Weltraumteleskop.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.120" end="00:23:49.680">
        <tt:span style="textYellow">Man hofft auf große Entdeckungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.680" end="00:23:51.360">
        <tt:span style="textYellow">Eine davon:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.360" end="00:24:01.840">
        <tt:span style="textYellow">Der erste Nachweis von Spuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Lebens auf fernen Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.840" end="00:24:06.280">
        <tt:span style="textYellow">Über 20 Jahre hat die NASA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">darauf hingearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.280" end="00:24:09.040">
        <tt:span style="textYellow">Ein sechs Meter großer Spiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus echtem Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.040" end="00:24:14.880">
        <tt:span style="textYellow">Dafür genügen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein paar goldene Eheringe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.880" end="00:24:16.960">
        <tt:span style="textYellow">denn die Goldschicht ist hauchdünn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.960" end="00:24:19.240">
        <tt:span style="textYellow">Der Vorteil:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.240" end="00:24:22.600">
        <tt:span style="textYellow">Gold reflektiert nahezu perfekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">langwellige Infrarotstrahlung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.600" end="00:24:29.960">
        <tt:span style="textYellow">die man nur im Weltall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beobachten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.960" end="00:24:32.000">
        <tt:span style="textYellow">Solche Messungen gelingen nur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.000" end="00:24:34.920">
        <tt:span style="textYellow">wenn das Teleskop</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit einem riesigen Schirm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.920" end="00:24:37.440">
        <tt:span style="textYellow">vor störender Strahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">abgeschirmt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.440" end="00:24:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Der goldene Spiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kühlt dann auf minus 230° C.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.560" end="00:24:46.680">
        <tt:span style="textYellow">Selbst auf dem Mars ist es wärmer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sogar in der Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.680" end="00:24:52.960">
        <tt:span style="textYellow">So ein riesiges Gerät</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">passt in keine Rakete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.960" end="00:24:55.760">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb wurde es faltbar gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.760" end="00:24:58.760">
        <tt:span style="textYellow">Im Weltall kann kein Mensch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr Hand anlegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.760" end="00:25:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Aus diesem Grund muss jeder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bewegungsablauf voll-automatisiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.400" end="00:25:06.160">
        <tt:span style="textYellow">und fehlerfrei ablaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.160" end="00:25:08.600">
        <tt:span style="textYellow">Eine Herausforderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Ingenieure.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.600" end="00:25:12.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Folge: Der Starttermin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde immer wieder verschoben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.440" end="00:25:20.280">
        <tt:span style="textYellow">Mit vierzehn Jahren Verspätung ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es im Dezember 2021 endlich so weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.280" end="00:25:22.840">
        <tt:span style="textYellow">Immer noch gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">144 Möglichkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.840" end="00:25:25.560">
        <tt:span style="textYellow">wie die Mission scheitern könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.560" end="00:25:29.720">
        <tt:span style="textYellow">Das Teleskop muss sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwei Wochen lang entfalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.720" end="00:25:32.360">
        <tt:span style="textYellow">Und erst ein halbes Jahr später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es sicher:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.360" end="00:25:39.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Mission ist erfolgreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.640" end="00:25:43.360">
        <tt:span style="textYellow">Die ersten Bilder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">enthüllen unbekannte Galaxien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.360" end="00:25:47.520">
        <tt:span style="textYellow">Und lassen tief</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dunkle Staubwolken blicken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.520" end="00:25:49.280">
        <tt:span style="textYellow">in denen Sterne geboren werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.280" end="00:25:52.080">
        <tt:span style="textYellow">Bilder von bislang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unerreichter Detailgenauigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.080" end="00:26:02.960">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.960" end="00:26:05.160">
        <tt:span style="textYellow">Und die Suche nach Leben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.160" end="00:26:11.520">
        <tt:span style="textYellow">Das Webb-Teleskop misst dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im infraroten Wellenbereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.520" end="00:26:14.680">
        <tt:span style="textYellow">So kann es in der Atmosphäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von weit entfernten Planeten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.680" end="00:26:18.000">
        <tt:span style="textYellow">neben Sauerstoff noch andere Zeichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Lebens nachweisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.000" end="00:26:21.240">
        <tt:span style="textYellow">wie Methan und Kohlendioxid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.240" end="00:26:26.840">
        <tt:span style="textYellow">Ein besonderer Hoffnungsträger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist &quot;Trappist-1&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.840" end="00:26:30.120">
        <tt:span style="textYellow">Dort gibt es gleich sieben Planeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von erdähnlicher Größe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.120" end="00:26:33.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Messungen sind im vollen Gange,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber noch lassen die Daten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.720" end="00:26:36.800">
        <tt:span style="textYellow">keine Rückschlüsse auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine lebensfreundliche Atmosphäre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.800" end="00:26:38.800">
        <tt:span style="textYellow">oder flüssiges Wasser zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.800" end="00:26:42.440">
        <tt:span style="textYellow">Einige haben die Sorge, dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Messverfahren doch nicht das hält,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.440" end="00:26:46.000">
        <tt:span style="textYellow">was sich die Forschenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">davon versprochen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.000" end="00:26:48.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Sorge ist unbegründet:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.280" end="00:26:56.480">
        <tt:span style="textYellow">Webb hat seine Fähigkeiten bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei anderen Exoplaneten demonstriert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.480" end="00:26:58.520">
        <tt:span style="textYellow">Erstmals konnte die Atmosphäre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.520" end="00:27:03.720">
        <tt:span style="textYellow">eines erdgroßen, also winzigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Planeten vermessen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.720" end="00:27:06.400">
        <tt:span style="textYellow">Das Ergebnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wirkt auf Laien enttäuschend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.400" end="00:27:10.360">
        <tt:span style="textYellow">weil keine Spuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Leben nachgewiesen wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.360" end="00:27:13.560">
        <tt:span style="textYellow">Aber für die Forschung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist die Messgenauigkeit der Methode</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.560" end="00:27:17.680">
        <tt:span style="textYellow">ein Durchbruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.680" end="00:27:21.560">
        <tt:span style="textYellow">Forschende aus der ganzen Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">können das Webb Teleskop nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.560" end="00:27:26.600">
        <tt:span style="textYellow">Der Wettlauf nach Spuren von Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat jetzt schon viele Gewinner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.640" end="00:27:30.840">
        <tt:span style="textWhite">Übrigens ist die Erforschung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Weltraums weit mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.840" end="00:27:38.720">
        <tt:span style="textWhite">als nur die Kopfgeburt von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ingenieurtechnischem Enthusiasmus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.720" end="00:27:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was jenseits unseres Wissens ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.560" end="00:27:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Weltall ist der Gerichtshof</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unserer Naturgesetze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.960" end="00:27:54.080">
        <tt:span style="textWhite">aber auch der Ort der ungelösten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rätsel und der Anfang von Allem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.080" end="00:27:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Von dort kommt der Sternenstaub,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem wir hier sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.520" end="00:27:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Dort oben ist alles anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als bei uns</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.640" end="00:28:07.120">
        <tt:span style="textWhite">und doch ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere kosmische Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.120" end="00:28:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber das Weltall ist auch gefährlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und deshalb wäre es gut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.520" end="00:28:13.640">
        <tt:span style="textWhite">wenn wir als Menschheit uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Kosmos gemeinsam nähern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.640" end="00:28:17.400">
        <tt:span style="textWhite">Die internationale Zusammenarbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Erforschung des Universums</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.400" end="00:28:20.760">
        <tt:span style="textWhite">könnte ein hoffnungsvolles Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein, wozu wir fähig sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.760" end="00:28:22.400">
        <tt:span style="textWhite">wenn wir nicht konkurrieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.400" end="00:28:25.200">
        <tt:span style="textWhite">nicht im Wettbewerb stehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder uns sogar bekämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.200" end="00:28:28.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Weltall könnte uns als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gemeinschaft zusammenschweißen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.360" end="00:28:30.440">
        <tt:span style="textWhite">eine Gemeinschaft, die zusammenhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.440" end="00:28:33.800">
        <tt:span style="textWhite">Denn der Weltraum ist auch der Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von dem aus wir erkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.800" end="00:28:35.720">
        <tt:span style="textWhite">wir leben alle auf einem Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.720" end="00:28:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem blauen Planeten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.360" end="00:28:40.440">
        <tt:span style="textWhite">dem wahrscheinlich schönsten Planeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Milchstraße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.440" end="00:28:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Niemand hat es schöner gesagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Carl Sagan,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.760" end="00:28:50.680">
        <tt:span style="textWhite">der berühmte Astrophysiker, der beim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anblick der kleinen blauen Perle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.680" end="00:28:53.640">
        <tt:span style="textWhite">aufgenommen aus Milliarden Kilometern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Entfernung sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.640" end="00:28:55.280">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Schau dahin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.280" end="00:28:58.520">
        <tt:span style="textWhite">das ist hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist unser Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.520" end="00:29:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier lebt jeder Mensch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den du liebst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.600" end="00:29:08.720">
        <tt:span style="textWhite">jeder Menschen, den du kennst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jeder, von dem du jemals gehört hast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.720" end="00:29:10.720">
        <tt:span style="textWhite">jeder Mensch, der je existiert hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat hier sein Leben gelebt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>