v1.0 (Mann) Dort vorne war ungefähr früher die Mauer gewesen. Für Leute in meinem Alter einfach auch nicht vorstellbar, dass Berlin einfach mal geteilt war. (Mann) Andere Menschen haben eine Idee von mir, wie ich sein sollte. Ich entscheide mich für mich. Deshalb mach ich das, worauf ich Bock hab. (Frau) Falls ich in eine bedrohliche Lage komme, habe ich also eine kleine Denkhilfe. * belebte Titelmusik * (Mann) Ich bin gebürtiger Münchner, aber dort nicht aufgewachsen. * belebte Musik * Vor zwei Jahren bin ich nach Berlin gezogen, wohne jetzt auch direkt an der Sonnenallee. Auch gerade, weil hier auf dem Tempelhofer Feld der Skatepark ist. Und auch die Freizeitmöglichkeiten einfach voll attraktiv waren. Ich habe auch alle meine Freunde hier im Umkreis in Neukölln, in der Nähe von der Sonnenallee. Ich fühle mich eigentlich ziemlich wohl jetzt hier. Das ist einfach schön. * belebte Musik * Er macht den Trick vor, wenn er ihn schafft. Und einer muss ihn dann nachmachen. * belebte Musik * (Carl) Damals, als ich ein Kind war und angefangen hab zu skaten, war es für mich, dass es halt ein ganz unabhängiger Sport ist. Ich kann es überall machen, wo ein Boden ist, der einigermaßen gut ist. Für mich war Skaten immer eine gewisse Form von Freiheit. Und die Möglichkeit, gleichzeitig mit Freunden Zeit zu verbringen. * belebte Musik * Wenn ich auf dem Skateboard stehe bin ich ein bisschen größer. (Carl) Ich bin ziemlich glücklich, dass ich es geschafft habe, hier zu wohnen. Aber natürlich gibt es auch Probleme in Neukölln. Man lebt schon so ein bisschen in seiner eigenen Bubble. Von Leuten, die das halt eher wenig betrifft. Wo man das dann einfach ausblendet. Man bekommt es schon mit. Auch wenn jetzt Freundinnen da sind. Die sagen einem dann auch so "ich find's nicht so cool, hier alleine rumzulaufen nachts". Mir fällt es gar nicht auf. Ich laufe tagsüber, nachts ganz nromal mit Kopfhörern. Es ist nicht so, dass es hier kein Gewaltpotenzial gibt. Das brauchst du jetzt auch nicht schönreden. Ich würde nicht sagen, dass es so der Alltag ist, dass man sich man sich ducken muss. Man kann hier gut leben. Aber natürlich gibt es auch manchmal Probleme. * belebte Musik * Wir wollen dann links abbiegen zum TÜV. Es hört nie auf, man fiebert mit mit dem Schüler. Ich kann mich selbst an meine Prüfung erinnern. Für die ist das eine sehr intensive Erinnerung. Ja, Schlüssel rausziehen. Und dann Lenkrad, und dann sagt er "bestanden". * belebte Musik * Ich will mit meinen Freunden so ein bisschen Auto fahren. Ich hoffe, dass ich auch heute bestanden. Ah, guten Tag. Ich bin der Prüfer, ich sag heute die Richtung an. (Yunus) Viele Schüler kommen mit der Prüfungssituation nicht klar. Bei vielen Schülern ist es die erste Prüfung im Leben. Anders als bei denen, die hier geboren und aufgewachsen, Die haben ne Abi-Prüfung oder Abschlussprüfung. Und manche sind auch einfach nicht gut vorbereitet. Sonnenallee ist der Hauptgegner, du kannst alles richtig machen und trotzdem wird es spannend. Es ist eine der wichtigsten Straßen in Berlin. Es müssen sehr viele Verkehrsteilnehmer diese kleine Straße teilen. Die Besteher-Quote ist bei 60 Prozent in Berlin. Da sind viele Durchfaller mit dabei. * spannungsvolle Musik * Ich hab bestanden. * belebte Musik * Sehr erleichtert, super. Waren schon so ein, zwei enge Stellen, wo es so unerwartet war, wie in Berlin halt üblich. Aber sie ist richtig erleichtert. Man merkt ihr das an. Der schönste Moment, wenn man sieht, wie von Anfang bis Ende dann die Entwicklung. * belebte Musik * (Mann) Ich bin jetzt seit 28 Jahren im Estrel als Küchendirektor, war vorher nur in Fünf-Sterne-Hotels. Aber die Herausforderung hier, die war so groß, dass ich gesagt habe, es muss was Großes sein. * belebte Musik * Morgen. (Griebel) Ich gehe gerade durch alle Küchen, kontrolliere, ob alles in Ordnung ist. Personal alles da, keine Ausfälle. Guten Morgen, alles schön? So ungefähr eine Stunde. Wenn wir im Vollbetrieb sind, haben wir 17 Küchen. Heute sind fast alle in Betrieb. Läuft viel, ne? - Läuft sehr gut, Chef. * belebte Musik * (Griebel) Ich hab immer die Neuköllner Firmen unterstützt und das mache ich auch heute noch. Es ist traditionell, über Lieferanten aus Neukölln und Sonnenallee beliefern zu lassen. * belebte Musik * Die Sonnenallee ist ganz witzig. Ist Multikulti. Sie ändert sich ständig. Wann immer man durchfährt, ist ein Geschäft, wo vorher ein Döner war. Also ist sie ändert sich schnell. Es ist nicht mein Gebiet, wo ich wohnen möchte. Ich wohne in der City West, Nähe Kudamm, Augsburger Straße. Die Zeit, die man braucht, die muss man immer einschätzen. Gut ist, wenn man Radio hört, und weißt, wo sich jemand auf die Straße klebt oder nicht. Und wo es freier ist, hier über die Stadt, durch die Sonnenallee oder eben über die Autobahn. Guten Morgen. - Guten Morgen. Ich bin jetzt seit 28 Jahren im Estrel als Küchendirektor. Solange ich als Koch weiß, habe ich immer anderen Lachs gekauft. Nur hat sich jetzt ergeben, dass sie die Räucherei führt. Und dann hat sich zusätzlich noch ergeben, dass wir zusammen sind. In zwei Wochen gibt es eine Großveranstaltung. Und bei der ist sie als Gast-Köchin da mit der Präsentation von Lachs. Und sie hat das Motto genommen "Flower-Power". Und jetzt machen wir einen Musterteller. Du hast Blüten, wo willst du die jetzt hintun? Abschneiden. Dann gehen sie doch schön auseinander. Schere? Bin ich eine Hausfrau? Das machen wir mit dem Messer. Bei der Veranstaltung, wo sie eingeladen ist, um zu präsentieren das Produkt. Dann müssen wir zusammenarbeiten. Kann das rausholen. Moment, bisschen Geduld. So ein Riesenteller. - Macht nichts. Er trägt das mit. Darf ich mal was sagen? Zuhause wir mögen auch diskutieren, nicht die ganze Abend oder ganze Tag. Aber manchmal Diskussionen gibt es auch. * belebte Musik * (Carl) Dadurch, dass die Sonnenallee voll belebt ist und einfach viel passiert, war ich einfach gefesselt. War auch gerade frisch in Berlin, und es war alles neu für mich. Und ich bin halt umhergezogen und habe einfach geguckt, wo mich Sachen interessieren. * belebte Musik * Dort vorne war ungefähr früher die Mauer gewesen. Ich hab Bilder aus der Zeit früher mitgebracht. Und wollte mir das heute mal anschauen, wie sich das verändert hat und wie es heute aussieht. Und ob ich irgendwie die Fotos noch nachgestellt bekomme. * belebte Musik * Mir vorzustellen, dass dort hinten einfach nur noch ein Pflastersteinweg ist. Und das ist das Letzte, was übrig geblieben ist von so einem großen Grenzübergang, schon sehr surreal. Für viele Leute in meinem Alter einfach auch nicht vorstellbar, dass Berlin einfach mal geteilt war. Früher habe ich sehr viel Street fotografiert. Also einfach versucht, das Leben um mich herum wahrzunehmen und zu fotografieren. Das war ein großer Grund für mich, mit der Fotografie anzufangen. Weil es im Endeffekt ein Zeitdokument ist. Und sozusagen nicht viel davon, wie das Leben war, übrigbleibt. Wenn halt kein Bildmaterial davon aufgenommen wird. * belebte Musik * Ich komme auf jeden Fall hin und wieder auch ins Gespräch mit Menschen, wenn ich draußen fotografiere. Ich finde es eigentlich immer toll, wenn ich neue Leute kennenlerne oder neue Geschichten, die ich sonst nicht mitbekommen würde. Ich wohne hier schon ziemlich lange, auch als es noch nicht so schön war. Als Sie noch nicht hier hätten spazieren gehen können. Unvorstellbar, dass das eigentlich mal nicht ging. Dass nur noch so ein kleiner Pflasterweg übrig geblieben ist. Das hat mich auch überrascht. Ich habe eine Wohnung hier gekriegt, konnte mir die angucken, da waren die Häuser noch nicht fertig. Fand das alles sehr schön, auch nach Neukölln rüberzugehen. Und als es dann soweit war, als ich den Schlüssel gekriegt habe, hatten sie unterdessen hier den Stacheldraht ausgerollt. Und war nicht mehr mit Spazieren. Wie war das direkte Leben an der Mauer? Wie hat sich das angefühlt? Ich sage mal einsam. Ich hatte ne Menge Familie im Westen, gleich hier zwei Kilometer weiter. Es ist natürlich traurig, wenn man die Verwandten, die ein paar Meter weiter wohnen, nicht besuchen kann. Könnte ich vielleicht ein Porträt vor deinem Haus von dir machen? Super, in die Richtung, oder? Ja. * belebte Musik * (Mann) Wir sind hier im Cube. Das ist ein queeres Jugendzentrum in Neukölln an der Sonnenallee. Und hier kommen die Jugendlichen halt her nach der Schule oder wann auch immer in den Ferien. Und haben quasi so Freizeitgestaltung mit uns. * belebte Musik * (Mädchen) LGBTQIA? - Ja. (Ismail) Polizei? Wie ich wahrnehme ist, dass die queere Communitie als Gegensatz zur migrantischen Community gesehen wird. Und das macht viele Lebensrealitäten unsichtbar. Da steckt auch die Gefahr darin. Zum Beispiel Leute wie ich, die migrantischen Hintergrund haben und queer sind. Die fühlen sich dann oft in so gewissen Diskussionen gar nicht mehr angesprochen. Weil das eine gegen das andere verwendet wird. Oder im Gegensatz zu dem anderen steht. Also ich hatte große Schwierigkeiten in meiner eigenen Jugend, mich zu outen oder einen Safe Space zu finden. Als ich zum Beispiel in Kreuzberg im Jugendzentrum war, hätte ich mich nicht getraut, mich da frei zu zeigen. Weil ich gar nicht das Gefühl hatte, dass die Umgebung das auffangen könnte. Und das gleiche Problem sehe ich zum Beispiel auch hier, dadurch, dass wir nun mal in diesem Bezirk sind. Wenn mich jemand auf der Straße sieht, der mich kennt. Oder es spricht sich dann in der Schule herum. Das ist so ein bisschen das Problem, was ich hier im Cube sehe. Hier im Cube fühle ich mich wohl. Aber hier in der Nähe ist das halt irgendwie gefährlich, nachts rauszugehen. (Mädchen) Generell rauszugehen. Leute, die uns hier generell halt auch diskriminieren oder uns auch drohen. * belebte Musik * * belebte Musik * * belebte Musik * Bist du 18, darfst du schon spielen? Nein, ich bin noch unter 18, aber dreimal 18 schaff ich. Du schaffst auch viermal 18. Dann wünsche ich dir viel Glück. - Danke, du bist heute gut zu mir. Alles über hundert Euro wird geteilt. Könntest ein etwas größeres Trinkgeld kriegen, aber mehr nicht. Wenn du aus dem Krankenhaus zurückkommst, besuchst du mich noch mal. Ja, mach ich, ich komme noch rein. Erzählst du mir, wie es ihm geht? * belebte Musik * Wisst ihr schon, was ihr möchtet? - Eine Milch, bitte. Heiße Milch mit Honig, ist das Tagesangebot. Aperol Spritz, bitte. Ich glaube, ich hab keine Orange. Könnt ihr auf das Gemüse verzichten? Zweimal Aperol Spritz und so ein Kinderbier. (Berkhahn) Mein Sohn wohnt in Hamburg, meine Tochter ist hier in Berlin. Die haben sich aber jetzt einen Dreiseitenhof in Brandenburg gekauft. Ich sehe sie also schon recht oft, aber trotzdem nicht so häufig wie die Gäste aus dem Tönnchen. Der Italiener, den wir eigentlich gerade aufsuchen wollten ist eigentlich auch ein Araber. Da gab es nämlich keinen Alkohol. Auf euren Feierabend. * belebte Musik * Wenn du fotografieren willst müssen wir in die Sonne gehen. Das passt hier schon eigentlich ganz gut davor. Hier sind wir. Du kannst dich einfach hier vorne hinstellen. (Czepluch) Es ist wie heute. Man war zufrieden, dass man eine Wohnung hatte. Außerdem war es auch schön ruhig. Heute kann man nicht bei offenem Fenster schlafen, wegen dem Straßenlärm. Damals war es sehr ruhig. Ab und zu haben sie mal geschossen. Können wir ein Bild machen ohne Sonnenbrille? (Carl) Klaus war mir direkt sympathisch. Er hat mir direkt seinen Spitznamen "Scheppi" angeboten. Also ich fand es auf jeden Fall sehr interessant, weil ich die letzten zwei Jahre viel an diesem Ort verbracht habe. Um die Sonnenallee herum. Gerade da finde ich es interessant, überhaupt sich vor Augen zu führen, wie es dort einmal war. Scheppi hat mir den besten Einblick dazu gewährt. Da sind Sie wieder, gar nicht erkannt davor. Scheppi hat mich eingeladen zu sich und seinen Schraubern, die da im Tempelhofer Flughafen an alten Flugzeugen rumschrauben und diese restaurieren. Ich habe mich gefreut, dass ich die Möglichkeit habe, dort einen Einblick zu bekommen. Und vielleicht auch ein bisschen zu fotografieren. Ich freue mich wirklich darauf, ihn jetzt auch wieder zu treffen. * belebte Musik * (Ismail) Ich bin in Aserbaidschan geboren, aber meine Familie ist hierhergezogen 1996. Seitdem ich mich erinnern kann, bin ich in Berlin. Würde mich auch als Berliner tatsächlich zählen. Schön, dich zu sehen. She's cooking. Also ich werde mich heute in meine Drag-Persona "Aura" verwandeln. Das ist keine Drag Queen, es ist kein Drag King. Sondern the best of both worlds, das Beste aus beiden Welten. * belebte Musik * Angefangen habe ich, um Sichtbarkeit herzustellen für queere Leute aus dem Mittleren Osten. Es war notwendig, weil es auch diesen Glauben gibt, dass es nur diese eine Facette von migrantischen Menschen gibt. Und zwar die des Machos oder die des Patriarchs. Für mich ist es auch eine sehr große Überwindung, jetzt vor der Kamera zu stehen und einfach zu sprechen. Quasi nicht in meinem Safe Space zu sein. Leider bin ich nicht so privilegiert aufgewachsen, dass das, was ich mache, so selbstverständlich ist. Im eigenen Vergleich bemerke ich schon oft, dass vielleicht mein Weg zu meiner eigenen Wahrheit länger und steiniger war als meiner weißen deutschen Freunde, mit denen ich zusammen zur Schule gegangen bin. Aber ich entscheide mich für mich. Mein Ziel für heute ist wirklich, dass ich ganz viel Spaß habe, dass die Leute viel Spaß haben. Langsam kommt die Nervosität. * belebte Musik * (Carl) Ich wohne seit einem Jahr mit Freunden zusammen am Hermannplatz. Bin ziemlich glücklich, dass ich es geschafft habe, hier zu landen. Das erste Mal, als ich in Berlin zu Besuch war, war ich auch in der Gegend hier. Ich war voll dabei und wenn Berlin, wollte ich hier wohnen. * belebte Musik * (Carl) Ich habe in Karlsruhe ein Studium angefangen damals. Und dachte, dass ein Wirtschaftsstudium mir gut passen würde. Das habe ich in drei Monaten gemerkt, dass das nicht der Fall ist. Und hab dann bei UPS als Verlader gearbeitet, war einfach nur schwer anstrengende körperliche Arbeit. Ganz gut bezahlt, man musste nur dreimal die Woche arbeiten. Ansonsten hab ich nur geskatet und mich auch da dann schon langsam Richtung Fotografie bewegt. Das waren so meine fotografischen Anfänge, die eigentlich alle so ein bisschen an der Sonnenallee gelegen sind. Einfach weil ich raus auf die Straße gegangen bin. Und angefangen hab, Streetfotografie zu machen, was mich nachher dann auch irgendwie zu meiner Uni geführt hat. Ich studiere Fotografie und bin jetzt im vierten Semester. Es hat lange gedauert, bis ich so richtig gemerkt habe, was möchte ich jetzt eigentlich machen. Weil ich immer sehr leidenschaftlich mit meinen Hobbys war. Und mir es in meinem Leben nie wirklich so auf Geld ankam, sondern mehr auf Freude und Spaß. Die Dinge, die mir wichtig waren, zu tun, das fühlt sich gerade auf jeden Fall sehr richtig an. Das macht ziemlich viel Spaß. Und ich bin glücklich, dass ich die Möglichkeit habe, das zu tun. Von der Dokumentarfotografie lebt es sich nicht unbedingt so gut. Für mich wäre es auch völlig in Ordnung, Wenn zum Beispiel sich das teilt in künstlerische Fotografie, die man aus eigenen Beweggründen macht. Und Fotografie, die nachher mich ernährt. * belebte Musik * Jetzt könnte man erst den Salat drauf tun, dann den Lachs und alles. Und danach die Creme außenrum. Das war meine Idee, dass man das wie eine Spiegel macht. Ich sag dir jetzt mal, wie ich das machen würde. Das war jetzt künstlerisch nicht so wertvoll. Es kommen viele Leute, und sie kommen relativ geballt, und zwar auf einmal. Und dann stehen da mal 40 Leute. Tickt die Uhr schon runter. Wichtig ist, dass wir uns das so einrichten, dass nachher schnell geht. Bisschen mehr. Nicht so viel. Das ist flüssig. Das ist so meine Vorstellung. Das gefällt mir jetzt auch nicht so ganz. Ich möchte diese Grün haben. - Das Grün kannst du ja haben. Ich habe nichts zu sagen, und sie hat mir was zu sagen. So ist es meistens, ich geb immer nach. Was wir jetzt auf jeden Fall erreicht haben, wir wissen, was wir pro Teller brauchen. Auf dem Foto sieht er jetzt schon ganz gut aus. * belebte Musik * (Carl) Hier am Hermannplatz ist auf jeden Fall echt extrem viel los. Ich muss mich oft durchdrücken, wenn ich zur Arbeit möchte. Hier sind immer viele Menschenmassen. Ich glaube, gerade das macht den Hermannplatz besonders. Wie geht's dir? - Voll, bei dir auch? Alles entspannt. - Anstrengend heute? Jetzt gerade noch ruhig. (Carl) Ich weiß vorher eigentlich nie, wie eine Schicht hier im Hostel wird. Und bin deswegen immer eigentlich recht gespannt, ob ich eine entspannte Schicht habe oder ob viel los ist. Erste Amtshandlung, ich bin der beste Gast. Es wird schon hin und wieder mal ganz voll, wenn hier irgendwie zwei, drei Gruppen sind. Ich hatte auch schon Schichten, wo ich gedacht habe, das wird jetzt sehr entspannt. Und nachher hatte ich tausend Sachen zu tun und irgendwelche Probleme zu lösen. Das war früher mal nicht so, dass mich das dolle gestresst hat. Vor allem, wenn Sachen nicht funktioniert haben. Aber irgendwann kriegt man eine Routine und auch einfach eine gewisse Ruhe da rein. Dann ist es im schlimmsten Fall nervig. * belebte Musik * (Ismail) Nachdem der Look dann fertig ist und man die Kleidung trägt. Ich fühle mich dann wirklich wie eine komplett neue Person. Ich bewege mich anders, ich spreche anders. Should I sing a song? * Jubel * Die Menschen reagieren ganz anders auf mich. * singt "Feeling Good" von Michael Bublé * ♪ And I'm feeling good ♪ Aura ist auch irgendwie Isy. Das ist quasi die größere und aufgebauschte Version davon. * Jubel und Applaus * * belebte Musik * (Berkhahn) Letzte Runde und dann ist Feierabend für heute. Das war jetzt ein ganz normaler Montag, und wir fangen jetzt eben schon mal an mit den Vorbereitungen. Das heißt so Richtung Feierabend mach ich auch draußen das Licht aus, damit keiner mehr an neuen Gästen um die Zeit noch reinkommt. Und Licht aus. Ich bin jetzt seit zehn Stunden hier. Wir fangen ja um 14 Uhr an und ehe ich jetzt raus bin ist es wahrscheinlich schon wieder halb eins. Die Gläser müssen noch poliert werden. Das Leergut wird wieder runtergebracht Und die Flaschen wieder aufgefüllt. Geguckt, was an Fässern Bier da ist, was bestellt werden muss. Wenn die letzten Gäste raus sind bist du noch nicht fertig. Es ist schon körperlich anstrengend, und dir tun auch die Füße weh, weil du sitzt ja kaum. Du bist zwölf, 13 Stunden nur am stehen und laufen. War eine Zeit lang mal so, dass es ein bisschen gefährlich war, dass man auch dann geguckt hat: Sind Menschen auf der Straße, ist hier irgendwo was beleuchtet? Falls jemand wirklich mal, ich in eine bedrohliche Lage kommt, habe ich also eine kleine Denkhilfe, schreckt schon ein bisschen ab. Habe ich schon benutzt bei einem Zechpreller, hat er denn auch aufs Hinterteil bekommen. * belebte Musik * Früher hat mein Mann, jeden Abend wenn ich Dienst hatte, hat er mich dann abgeholt. Der war dann um zehn hier und ist dann mit mir zusammen nach Hause gedackelt. * belebte Musik * * belebte Musik * (Carl) Hier in der Sonnenalle hat man diesen Berlin-Underground-Vibe, was auch ein bisschen abgefuckt ist. Das sind die Würfel von meinem Mann, und ich hoffe, dass sie mir Glück bringen. 180 ein der Stunde, 600 sollen rausgehen. Heute wäre es ganz furchtbar, wenn das nicht hundertprozentig funktioniert.