v1.0 Diese Untertitel sind live produziert. Bei uns gewinnt jeder etwas, Putzmittel sind sehr gefragt. Ich bin auch gleich weg. (Griebel) Heute wäre es ganz furchtbar, wenn das nicht hundertprozentig funktioniert Den Aufwand, den wir heute betreiben. Wenn der nicht belohnt wird, wäre das schade. (Mann) Unsere Mode hier in der Sonnenallee ist auf jeden Fall schwierig. Gerade Leute, deren Glauben das ein bisschen konfrontiert. * belebte Musik * * belebte Musik * Heute findet ein Trudel-Turnier statt, das findet alle vier Wochen statt. Trudeln ist ein Würfelspiel, ein Glücksspiel. * belebte Musik * Ich hab dann in der Woche schon einiges eingekauft, damit ich dann in Ruhe die 16 Präsentkörbe fertig machen kann, weil bei uns gewinnt jeder etwas. Nicht nur die ersten Drei, sondern hier bekommt also jeder, der mitspielt, bekommt einen Preis. Wir haben ein Wurst-Körbchen, Kosmetik-Körbchen, Kaffee, Sekt. Wichtig immer: Waschpulver und Putzmittel, sind sehr gefragt. * belebte Musik * Beim Trudeln ist die erste Herausforderung: Es sind Vierertische, und ich muss eine Anzahl von Personen zusammenkriegen, die durch vier teilbar ist. Das heißt, du musst also wirklich sehen, dass du rechtzeitig die bestimmte Personenzahl zusammen hast. Musst auch manchmal wieder jemand ausladen, weil es denn einer zu viel ist. Und ich hoffe, dass alle Spieler heute erscheinen. Nicht, dass wir auf irgendeinen aus Krankheitsgründen verzichten müssen. Weil dann habe ich ein Problem, wer für den Ausgefallenen einspringt. * belebte Musik * (Mann) Mein Laden heißt "NAKT", wir sind ein Techno-Mode Label in Berlin. Das Ganze hat angefangen damit, dass ich eigentlich meine Klamotten selber machen wollte für die Clubs in Berlin. Und mir dann Sachen zusammengeschustert habe mit der Nähmaschine von meiner Mutter. Dann habe ich Stück für Stück Nähen gelernt über YouTube. Dann kamen Freundinnen zu mir und meinten, ich soll Bodies für sie machen. Da habe ich erst einmal relativ viele Bodies für Frauen gemacht. Am Anfang war das eher ein Kunstprojekt, was aus Liebe für die Techno-Szene entstanden ist. Und hat sich zu dem entwickelt, was es jetzt ist. * belebte Musik * We do like in a minute the meeting. Guys, we do the meeting right now. We have to do some stuff for the winter collection. Some stuff we do like for the upcycling project. Bomber jackets, hoodies, pullovers. We can use the fetish vests. * belebte Musik * Mein Lieblingsstück ist da hinten an der Puppe. Ich glaube, das sieht man nur wirklich gut an der Puppe. Das ist eins der ältesten pieces, die ich ganz am Anfang designt habe und die nach wie vor ein Bestseller ist. Natürlich ein sehr freizügige Stück. Aber es ist ganz schön, weil es ist trotzdem alles bedeckt. Aber hier seitlich ist, sag ich mal alles frei. Was hält so den Bereich zeigt, den man sonst nicht so sieht. Von hinten ist es sehr nackt. Man kann das natürlich einfach mit einem Rock tragen. Aber das ist mein Lieblingsstück. * belebte Musik * Ich komme ursprünglich aus München. Ich bin vor zehn Jahren nach Berlin gekommen. Ursprünglich fürs Studium, aber dann tatsächlich auch für die Stadt vor allem geblieben. Ich finde, das ist eine Stadt, wo man sehr schön leben kann, auch wenn man nicht sehr reich ist. Paris, New York, Amsterdam sind alles teurere Städte. Und da ist Berlin noch recht moderat. Das ist keine Sache, wo man groß reich wird. Das ist eine Sache, die man aus Liebe zu Techno-Szene macht und aus Liebe zu den Produkten und zu den Leuten. Ich studiere nicht Modedesign, so wie die anderen, sondern ich bin Schreiner eigentlich. Nähen tue ich hobbymäßig seit zwei Jahren. Ich bin hier eigentlich dazu gekommen, weil ich hier vorbeigelaufen bin, zufällig. Die Sachen gesehen habe, die haben mir natürlich gefallen. (Moritz) Die Mode hier in der Sonnenallee ist auf jeden Fall schwierig, Weil es hier ganz unterschiedliche Menschen gibt. Auf der einen Seite die Leute, die das feiern. Aber es gibt natürlich auch viele Leute, denen das ein bisschen anstößig ist. Gerade Leute, deren Glauben das ein bisschen konfrontiert. Und da hatten wir auch schon öfters Probleme mit Leuten, die gemeint haben, man kann Leute nicht freizügig zeigen auf der Straße. Würde ich sagen: Leben und leben lassen. Wir akzeptieren die ja auch, wie sie sein wollen. Und die sollen uns auch akzeptieren, wie wir sein wollen. * belebte Musik * * belebte Musik * * belebte Musik * Hallo, Carl. Hergefunden? - Gerade so. Das ist hier unser gutes Stück, an dem wir arbeiten. * belebte Musik * (Carl) Ich wusste nicht, dass hier am Flughafen an Flugzeugen restauriert wird. Also ich finde, dass es Geschichte bisschen greifbarer macht. Auch für Generationen, die nach uns kommen, wenn man sich die Geschichte anschauen kann. (Czepluch) Das Flugzeug wurde 1958 in Dresden gebaut, als Transportmaschine für die NVA. Und nach der Wende wurde dann das Flugzeug von Hooligans geplündert und stark demoliert. In dem Zustand hat es dann das deutsche Technikmuseum für eine DM damals kaufen können von der Treuhand. Was ist das da unten? Die Maschine war ja umgebaut zum Foto-Flugzeug, und das ist eine Beobachter-Gondel. Muss eigentlich schön gewesen sein, wenn man da dringelegen hat beim Fliegen. Wir können mal reingehen, es wird noch kräftig gearbeitet. Es ist auch gar nicht so einfach, da drin zu laufen, weil der Fußboden nicht richtig zu ist. * belebte Musik * Wir sind jetzt unterwegs zum Estrel Hotel. Ich hab heute eine Veranstaltung mit mehreren tausend Gästen. * belebte Musik * Guten Morgen. Das ist der Saal für heute Abend. Da steht jetzt die Technik schon und das Geschirr. Das Besondere an der Veranstaltung heute Abend ist: Es gibt 13 Küchenteams, die ihre eigenen Gerichte machen. Ihre eigene Küche brauchen, die eigene Technik dazu. Das ist schon eine Riesenherausforderung. Das haben wir einmal im Jahr. So ein bisschen Lampenfieber und Aufgeregtheit gehört dazu. Bin mal gespannt, ob der Flower-Power reicht. Ob Bebi zufrieden ist mit dem Stand, werden wir sehen, wenn sie da ist. * belebte Musik * (Czepluch) Wir haben 2006 hier angefangen, das Flugzeug aus Einzelteilen wieder zusammenzubauen. Wollen das ausstellungsreif machen. Wichtig ist für uns, dass wir ein Stück DDR-Geschichte aufarbeiten. Komm rein. Du musst dir vorstellen, das Cockpit war total ausgeplündert und leer. Die ganzen Geräte und Instrumente haben gefehlt. Diese Knüppel hier, die waren ja alle kaputt. Und da haben wir uns ganz schön Kopf gemacht, wie wir die nun wieder hinkriegen. Also neue zu beschaffen war aussichtslos, habe lange überlegt. Und zum Schluss sind wir auf die Idee gekommen: Haben wir uns ein paar alte Billardkugeln besorgt. Haben aus alten Billardkugeln die Knüppel angefertigt. Könnte das Flugzeug hier, wenn ihr fertig damit seid, eigentlich fliegen? Nein, nein, die ist so rabiat zerlegt worden. Das wäre nicht zu schaffen gewesen. Aber von der Theorie her wüsstest du auch, wie man das Flugzeug hier fliegt? Ich bin eigentlich Autoschlosser gewesen und hab dann Segelflug gemacht. Und durch den Segelflug bin ich dann auf die Idee gekommen, umzuschulen auf Flugzeugmechaniker. Aber wie gesagt. Als Nicht-Parteimitglied mit Westverwandtschaft, führte da kein Weg rein. Alles andere habe ich geschafft, aber das habe ich nicht geschafft. Dann würde ich jetzt auch noch kurz ein Foto machen. Du kannst einmal das Lenkrad einfach hier anschauen. Da würde ich davon auch noch ein Porträt machen. (Carl) Finde es wirklich einen interessanten Teil der Geschichte von Berlin. Und dass der Klaus wirklich eine interessante Persönlichkeit ist und das alles hautnah miterlebt hat. Wie gesagt, ich freue mich. - Ja, das ist was Besonderes. * belebte Musik * (Berkhahn) In unserem Alter werden ja auch die Freundschaften weniger, die wegsterben. Und dann hast du hier ein bisschen Abwechslung. Hast mal wieder andere Themen und beim Tuddeln kommen auch Leute, die nicht ständig im Tönnchen sind, die siehst du nur zum Trudeln. Lange nicht gesehen. Jetzt wird es warm und stinken wird es heute auch wieder, extra alte Sachen angezogen. Wegen der Qualmerei. (Berkhahn) Das sind Veronika und Torsten, und die lieben auch Adiletten. Die sind also in Neukölln ständig unterwegs, wenn sie irgendwo hingehen, die behalten ihre Adiletten an. Rutsch mal da rein. Ganz anders. In Amerika laufen die alle so auf den Straßen. Aber dazu weiße Socken. Er ist wieder zurück. Hallo, Dieter. Im Endeffekt arbeitet sie die Schicht als Bedienung. Während ich als Spielleiterin fungiere. Also Chefin. Wir sind komplett und das kurz vor fünf. Hey! * belebte Musik * (Berkhahn) Wir bezeichnen es als "Trudeln". Offiziell heißt das Spiel "Chicago". Es ist relativ einfach, wenn man zwei, drei Mal gespielt hat. Es zählen nur zwei bestimmte Punktzahlen. Und das Ziel ist halt, als Erster auszusteigen. Ja! Ich bin auch gleich weg, das ist mir zu laut. * belebte Musik * (Bebi) Jetzt bin ich gespannt. Auf was bist du gespannt? Alles dunkel. (Bebi) Flower Power. Sehr gut, gefällt mir. Bravo. Wirklich sehr schön. Es ist immer sehr häufig Diskussion. Ob mir dann entspricht oder nicht. Und meine schöne Soße. Die Soße muss dünner sein. Nein, ich brauche dünnere Soße. * belebte Musik * (Griebel) Es ist jetzt ungefähr noch eine Dreiviertelstunde, bis die Gäste kommen. Es wird für uns höchste Zeit, mal festzulegen, wie unsere Teller aussehen. Jetzt lasse ich mir mal überall Muster machen, wie das Gericht nachher aussieht. Jungs, Muster. Und so sollten jetzt heute Abend alle aussehen. Da darf man nicht zu viel rumspielen. Sondern so, dass man das schafft. Sie haben Königsberger Klopse deluxe. Also sehr hochwertig gemacht mit Kalbfleisch. Schöne Kloppse. Ich würde vielleicht ein kleines bisschen weniger Reis reinmachen. Gräser und Trüffel, ich glaube, das ist es nicht. Dann kommen wir zur Entenbrust. Bisschen mehr Soße. Die Soße hier vor's Fleisch dann. * belebte Musik * Heute wäre es ganz furchtbar, wenn das nicht hundertprozentig funktioniert. Die Gäste nicht wirklich top zufrieden sind. Den Aufwand, den wir heute betreiben. Wenn der nicht belohnt wird, wäre das scahde. * belebte Musik * * belebte Musik * (Moritz) Wir übergeben einmal die Woche das Ruder an irgendeine Künstlerin, irgendeinen Künstler. Der dann hier mit uns ein Design machen kann. Und heute wird es so ein Blazer. Probieren wir gerade so ein bisschen rum. Vier Blazer, dann gibt es die viermal. Vielleicht machen wir noch ein paar mehr, dass es zehn Stück gibt oder so. Und dann kommt die auch nur so limitiert raus. Wie war der Prosecco? Do you want some Prosecco? * belebte Musik * Die Mode ist auf jeden Fall sehr industriell, wie auch der Techno es ist. Und alles ist schwarz. (Künstlerin) Ich wollte so ein bisschen punkiger machen, weil ich selber auch so aus dieser Richtung quasi komme. Aber alles andere wird hier heute gerade ganz spontan Freestyle so ein bisschen zusammengeschustert. Und geguckt an diesem Probestück, wie es dann am besten aussieht am Ende. (Moritz) Selber wieder ein bisschen kreativ arbeiten, außerhalb von irgendwelchen Produktionsrichtlinien. Macht Spaß. Und man kann verschiedene Sachen probieren. Ich mache jedes mal verschieden viel mit. Je nachdem, wie man sich einbringen kann und wie das harmoniert. * belebte Musik * (Berkhahn) Ich werde wahrscheinlich am 28. Februar hier meinen letzten Arbeitstag haben. Wir fahren dann wieder für drei Wochen nach Sylt. Und wenn ich dann zurückkomme, möchte ich meine Rente genießen. Außerdem ist ja immer noch meine Freundin da, mit der ich sehr viel am Wochenende unternehme. Und wir träumen immer noch von einer Alters-WG. Und dann wird garantiert noch mehr zusammen unternommen. Tönnchen ohne Dagmar geht nicht. Viele Leute denken ja auch, dass sie die Wirtin hier ist und im Grunde genommen ist sie das auch. Sie ist das Leben hier vom Tönnchen. Eigentlich macht sie alles, kümmert sich um den Einkauf. Die lebt ein bisschen mit der Kneipe. (Berkhahn) Ich habe aber jetzt mit meiner Freundin auch vor, sehr viele Kurzreisen zu machen. Und ich liebe die Nordsee. Ich habe meinen Mann in der Nordsee ins Wasser beerdigen lassen und fahre da natürlich auch immer als Erinnerung hin. Ich besuche ihn statt hier auf dem Friedhof einfach an die Nordsee. Das sind die Würfel von meinem Mann, und ich hoffe, dass sie mir Glück bringen. Ja. * belebte Musik * * belebte Musik * Ich habe keinen Stress. Ich freue mich, wenn die Leute kommen. Die Blüten habe ich selbst gepflückt. Drei Stück in der Minute, 180 in der Stunde. 600 sollen rausgehen. Als Koch braucht man da schon zehn Sekunden für einen Teller im Schnitt. Aber ist halt doppelt so lang. Helfen kann man da jetzt sowieso nicht. Die sind eingespielt, und Platz ist auch keiner. Also muss man da jetzt durch. Und auf gutes Essen kann man auch bisschen warten. * belebte Musik * Go slowly. (Ronja) Wir hatten einen schwierigen Start. Aber jetzt ist es endlich sehr nice geworden. Au. Let's go, auf die Straße. (Moritz) Wir drehen hier gerade den Content für das neue Piece, was wir herausbringen werden. Die Sonnenalle ist als Fotolocation für uns gerade nachts optimal, weil hier hat man halt diesen Berlin-Underground Vibe. Was auch ein bisschen abgefuckt ist, dass dort ein bisschen mehr der Untergrund zum Leben erwacht. Okay. * Glocke läutet * * belebte Musik * (Gast) Ja, jetzt ist fertig. Und jetzt wird geguckt, wie die Punktzahl ist. Der Höchste darf sich dann vom Tisch als Erster was nehmen. Und ich freue mich jedes Mal, Putzmittel oder Waschmittel zu nehmen. Mein Mann schimpft zwar immer, aber... * belebte Musik * (Berkhahn) Ganz oft ist die Situation bei der Preisverleihung, dass die Leute schon von Weitem gucken: "Das würde ich gerne nehmen". Also, 73 Punkte. Dieter, du hast dich verrechnet. Du hast nicht 72, sondern 73. Dieter, herzlichen Glückwunsch, erster Platz. Und dann wissen sie, sie sind auf Platz vier. Und ausgerechnet Platz drei nimmt dann das, was er sich ausgesucht hat. Dann wird oftmals schon untereinander "wollen wir tauschen". * belebte Musik * Ich habe gar kein Putzmittel abbekommen. Naja, unbedingt. Und meine Freundin hat jetzt alles gewonnen. Ich tausche gegen Bier. Zwei Flaschen kann ich geben. - Das kriegste dafür. Ja, nee. * belebte Musik * Erfüllt einen schon mit ein bisschen Stolz und Freude, wenn die Leute zufrieden sind, dass ihnen die Preise gefallen. Und dass sie gleich wieder fragen, wann ist das Nächste. Das zeigt doch, dass es ihnen Spaß gemacht hat. Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. Ab Montag gucke ich schon wieder, was irgendwo im Angebot ist für's nächste Trudel-Turnier. * belebte Musik * (Berkhahn) Ich wollte auch nie weg aus dem Bezirk. Ich gehöre hierher. Hier und da passieren natürlich immer wieder Dinge, die nicht passieren sollten. Aber ich weiß, dass die Gegend viel mehr bietet als die Vorteile. (Yunus) Die Welt trifft sich hier auf der Sonnenallee, und dann lernt man auch viel dazu. (Carl) Ich bin ziemlich glücklich, dass ich es geschafft habe, hier zu landen. Wenn Berlin, wollte ich hier wohnen.