<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.040" end="00:00:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Diese Untertitel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind live produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.480" end="00:00:05.800">
        <tt:span style="textWhite">* Titelmusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.720" end="00:00:14.280">
        <tt:span style="textWhite">Mark Zuckerberg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich zu Wort gemeldet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.320" end="00:00:18.840">
        <tt:span style="textWhite">Es täte ihm leid,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er könne nicht an dem Käfigkampf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.880" end="00:00:21.160">
        <tt:span style="textWhite">mit Elon Musk teilnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.200" end="00:00:23.240">
        <tt:span style="textWhite">* spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.280" end="00:00:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Käfigkampf, kein Scherz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.240" end="00:00:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Über Monate beobachtete die Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Posts der beiden Tech-Giganten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.760" end="00:00:34.680">
        <tt:span style="textWhite">die ankündigten, sich in einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Käfigkampf messen zu wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.160" end="00:00:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Den Kampfsport, den die Chefs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der beiden großen Tech-Giganten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.560" end="00:00:47.000">
        <tt:span style="textWhite">gegeneinander anwenden wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den nennt man Mixed Martial Arts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.040" end="00:00:48.640">
        <tt:span style="textWhite">* spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.200" end="00:00:53.640">
        <tt:span style="textWhite">Da ist alles erlaubt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.680" end="00:00:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Treten, Boxen, Schlagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Knochenbrechen, alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.240" end="00:00:59.720">
        <tt:span style="textWhite">* Pfeifen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.640" end="00:01:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Wer kommt denn auf so eine Idee?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.680" end="00:01:05.480">
        <tt:span style="textWhite">Das ist doch nicht normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.520" end="00:01:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Oder ist das männlich normal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.200" end="00:01:12.400">
        <tt:span style="textWhite">Gerne wird ja das aggressive</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verhalten, das dominante,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.440" end="00:01:15.760">
        <tt:span style="textWhite">teilweise ja regelrecht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">toxische Verhalten von Männern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.800" end="00:01:19.440">
        <tt:span style="textWhite">mit einem Hormon in Zusammenhang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gebracht, dem Testosteron.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.680" end="00:01:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat auch ein positives Image.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.200" end="00:01:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Es macht müde Männer wieder munter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gilt förmlich als Heilsbringer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.120" end="00:01:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen mal gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was es wirklich bewirkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.160" end="00:01:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Was ist Wahrheit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.000" end="00:01:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Was ist Mythos?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.240" end="00:01:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Ist Testosteron ein Troublemaker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder ein Jungbrunnen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.760" end="00:01:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Oder beides?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.120" end="00:01:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Oder gar nichts?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.160" end="00:01:39.840">
        <tt:span style="textWhite">* spannungsvolle Klänge *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.040" end="00:01:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Gesucht wird ein Verantwortlicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für dominantes, aggressives</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.360" end="00:01:59.880">
        <tt:span style="textWhite">und im Extremfall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">physisch gewalttätiges Verhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.920" end="00:02:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Mutmaßlich operiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Verdächtige verdeckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.800" end="00:02:06.200">
        <tt:span style="textWhite">und zeigt eine besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hohe Affinität zu Männern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.240" end="00:02:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Unter Verdacht: Testosteron.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.600" end="00:02:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Testosteron, das ist das Hormon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Männer zu Männern macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.920" end="00:02:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Ob es allerdings auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.040" end="00:02:17.920">
        <tt:span style="textWhite">für das toxisch-männliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verhalten verantwortlich ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.960" end="00:02:19.280">
        <tt:span style="textWhite">das werden wir noch sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.320" end="00:02:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Schauen wir zunächst einmal auf die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wirkung von Testosteron bei Tieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.920" end="00:02:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Kann es wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus lammfrommen Lebewesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.560" end="00:02:32.480">
        <tt:span style="textWhite">aggressive Wüstlinge machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.520" end="00:02:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Insel Rùm vor der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Westküste Schottlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.600" end="00:02:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Wilde, schroffe Natur, viel Granit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und so gut wie menschenleer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.040" end="00:02:48.960">
        <tt:span style="textWhite">Seit 1957 ist die etwa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">100 Quadratkilometer große Insel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.000" end="00:02:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Naturschutzgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.880" end="00:02:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Für Tiere, wie das Rotwild,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Dorado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.760" end="00:02:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie leben auf Rùm nahezu ungestört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.760" end="00:03:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Ideal für Forschende, um das Rotwild,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund tausend Tiere existieren hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.680" end="00:03:06.840">
        <tt:span style="textWhite">in freier Wildbahn zu studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.880" end="00:03:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie interessiert besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Sozialverhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.760" end="00:03:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Den Großteil des Jahres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbringen beide Geschlechter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.640" end="00:03:18.280">
        <tt:span style="textWhite">in Rudeln getrennt voneinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.320" end="00:03:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Hirschkühe leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem Nachwuchs zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.600" end="00:03:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Die männlichen Tiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hirsche, bleiben unter sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.880" end="00:03:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Wer Chef des Hirschrudels ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird im Frühjahr ausgefochten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.000" end="00:03:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Relativ unspektakulär, als Boxkampf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Forscher das nennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.840" end="00:03:51.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sich das Jahr dem Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neigt, beginnt die Brunftzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.080" end="00:03:53.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können nun trächtig werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.320" end="00:03:58.160">
        <tt:span style="textWhite">Die männlichen Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind jetzt Einzelgänger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.200" end="00:04:00.680">
        <tt:span style="textWhite">und erbitterte Rivalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Kampf um Revier und Hirschkühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.720" end="00:04:02.200">
        <tt:span style="textWhite">* Röhren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.640" end="00:04:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Ende des Sommers verändert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Körper der Hirsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.760" end="00:04:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Ursache: Testosteron.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.120" end="00:04:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Produktion wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ein Maximum hochgefahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.600" end="00:04:16.800">
        <tt:span style="textWhite">dadurch vergrößern sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hoden um das Dreifache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.840" end="00:04:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Hals wird dick, Muskeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eine volle Mähne wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.240" end="00:04:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Auch werden mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rote Blutkörperchen gebildet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.800" end="00:04:26.040">
        <tt:span style="textWhite">für eine optimierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sauerstoffversorgung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.080" end="00:04:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Das kann bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">langen Kämpfen lebenswichtig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.920" end="00:04:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Testosteron führt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Kalkeinlagerung im Geweih.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.320" end="00:04:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Es ist jetzt dreimal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kräftiger und härter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.080" end="00:04:41.520">
        <tt:span style="textWhite">als jeder andere Knochen des Tieres.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.560" end="00:04:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Sobald ein Konkurrent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Revier auftaucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.760" end="00:04:47.720">
        <tt:span style="textWhite">zeigen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hirsche die Breitseite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.760" end="00:04:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Sind die Gegner ebenbürtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt es zum Kampf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.880" end="00:04:56.360">
        <tt:span style="textWhite">* bedrohliche Bässe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.920" end="00:05:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Und der unterscheidet sich deutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom harmlosen Boxen im Frühling.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.120" end="00:05:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Schwere Verletzungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind jetzt keine Seltenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.200" end="00:05:15.080">
        <tt:span style="textWhite">* schneller werdende Bässe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.040" end="00:05:23.520">
        <tt:span style="textWhite">* spannende Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.440" end="00:05:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Sieger wie Verlierer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tragen Blessuren davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.960" end="00:05:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Dem unterlegenen Hirsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ging im Gefecht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.400" end="00:05:45.000">
        <tt:span style="textWhite">sogar ein Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seines Geweihs verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.000" end="00:05:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch auch das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konnte ihn nicht stoppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.200" end="00:05:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Im Adrenalinrausch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kämpfte der Hirsch weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.520" end="00:06:00.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel ist erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.520" end="00:06:03.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Platzhirsch paart sich jetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.080" end="00:06:05.080">
        <tt:span style="textWhite">mit möglichst vielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hirschkühen des Rudels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.120" end="00:06:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Nur die aggressivsten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stärksten Tiere sind erfolgreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.600" end="00:06:13.000">
        <tt:span style="textWhite">So geben gerade mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">20 Prozent der Hirsche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.040" end="00:06:17.960">
        <tt:span style="textWhite">ihre Gene an 80 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Nachkommen weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.000" end="00:06:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Fall scheint klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.760" end="00:06:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Testosteron ist der Auslöser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des aggressiven Verhaltens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.800" end="00:06:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Wirklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.360" end="00:06:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Forschende gehen dieser Frage nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kastrieren drei Hirsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.280" end="00:06:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie beobachten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tiere ein Jahr lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.280" end="00:06:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Ergebnis?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.960" end="00:06:35.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Hirsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigen keine Aggressionen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.480" end="00:06:37.280">
        <tt:span style="textWhite">auch nicht zur Brunftzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.720" end="00:06:39.960">
        <tt:span style="textWhite">Im Jahr darauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt man den kastrierten Hirschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.000" end="00:06:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Testosteron von außen zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.040" end="00:06:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Und tatsächlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.320" end="00:06:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Hirsche verhalten sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genauso wie vor der Kastration.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.440" end="00:06:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie kämpfen wieder in der Brunftzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihren Geschlechtsgenossen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.840" end="00:06:52.360">
        <tt:span style="textWhite">um die Vormachtstellung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.000" end="00:06:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Die wissenschaftliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beweisführung ist eindeutig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.560" end="00:07:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Dominantes, aggressives Verhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Hirschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.200" end="00:07:05.560">
        <tt:span style="textWhite">wird durch Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an- bzw. ausgeschaltet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.520" end="00:07:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Okay, also beim Rothirsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhärtet sich ganz klar der Verdacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.280" end="00:07:18.520">
        <tt:span style="textWhite">dass Testosteron aggressiv macht und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass viel Testosteron dafür sorgt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.560" end="00:07:20.680">
        <tt:span style="textWhite">dass der Hirsch groß und stark wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.720" end="00:07:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Und da verwundert es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich auch nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.280" end="00:07:27.640">
        <tt:span style="textWhite">dass der Mann sich diesen Umstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">irgendwann mal zunutze machen will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.680" end="00:07:28.720">
        <tt:span style="textWhite">um sich zu dopen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.920" end="00:07:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Und das deutlich früher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als man vermuten würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.800" end="00:07:33.160">
        <tt:span style="textWhite">bereits in der Antike.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.280" end="00:07:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Dass Testosteron existiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von dieser Erkenntnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.200" end="00:07:42.520">
        <tt:span style="textWhite">war man zwar noch weit entfernt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber was man vermutete:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.560" end="00:07:44.880">
        <tt:span style="textWhite">irgendwie haben die Hoden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damit zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.320" end="00:07:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Der logische Schritt, Hoden essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.200" end="00:07:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Genauer, Stierhoden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.240" end="00:07:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Angeblich versuchten sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deshalb römische Sportler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.840" end="00:07:55.800">
        <tt:span style="textWhite">regelrecht zu dopen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">indem sie neben der normalen Nahrung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.840" end="00:07:59.000">
        <tt:span style="textWhite">auch den ein oder anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stierhoden verspeisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.040" end="00:08:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Andere Sportler allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dopten sich lieber vegetarisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.720" end="00:08:04.480">
        <tt:span style="textWhite">mit Datteln an feuchtem Käse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.560" end="00:08:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Und die gewannen auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.120" end="00:08:07.600">
        <tt:span style="textWhite">* Siegerton *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.760" end="00:08:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwas muss doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dran sein an diesen Hoden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.800" end="00:08:14.800">
        <tt:span style="textWhite">dachte sich der etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">exzentrische Physiologe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.840" end="00:08:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Charles-Édouard Brown-Séquard</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mitte des 19. Jahrhunderts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.400" end="00:08:21.680">
        <tt:span style="textWhite">und spritzte sich regelmäßig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Extrakt aus den Hoden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.720" end="00:08:24.440">
        <tt:span style="textWhite">von Meerschweinchen und Hunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter die Haut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.120" end="00:08:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Wissenschaftswelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">belächelte den 72-Jährigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.760" end="00:08:33.560">
        <tt:span style="textWhite">denn die angeblich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verjüngende Wirkung des Elixiers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.600" end="00:08:36.360">
        <tt:span style="textWhite">konnte er letztlich nicht nachweisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.480" end="00:08:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem fand Brown-Séquards Idee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anfang des 20. Jahrhunderts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.720" end="00:08:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Anhänger in Österreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.320" end="00:08:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Bei niemand geringerem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als einem Nobelpreisträger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.760" end="00:08:47.520">
        <tt:span style="textWhite">für Chemie: Fritz Bregel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.080" end="00:08:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Der war nicht nur Wissenschaftler,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern auch Fußballer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.640" end="00:08:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Wahrscheinlich erhoffte er sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine wichtige Leistungssteigerung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.600" end="00:09:00.840">
        <tt:span style="textWhite">als er mit Stierhodenextrakt im Blut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im ersten offiziellen Fußballmatch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.880" end="00:09:03.640">
        <tt:span style="textWhite">auf österreichischem Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Spieler antrat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.680" end="00:09:05.480">
        <tt:span style="textWhite">Ob es ihm genützt hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiß man nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.520" end="00:09:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Bekannt aber: Bregel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war in der Verlierermannschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.280" end="00:09:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber irgendwas muss doch dran sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dachte 1931 auch Adolf Butenandt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.160" end="00:09:20.360">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings konzentrierte er sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht auf Hoden, sondern Urin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.200" end="00:09:25.160">
        <tt:span style="textWhite">Den er Tausenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Polizisten abzapfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.200" end="00:09:27.920">
        <tt:span style="textWhite">Insgesamt etwa 15.000 Liter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.600" end="00:09:31.960">
        <tt:span style="textWhite">Aus dieser Ausbeute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewann er schließlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.000" end="00:09:34.920">
        <tt:span style="textWhite">immerhin 15 Milliliter Androsteron.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.960" end="00:09:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Leider nur ein Abbauprodukt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Testosterons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.800" end="00:09:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Später bekam er allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Nobelpreis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.200" end="00:09:44.480">
        <tt:span style="textWhite">für seine Forschungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Hormonchemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.160" end="00:09:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihm ist es dann endlich gelungen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ernst Laqueur in den Niederlanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.160" end="00:09:56.680">
        <tt:span style="textWhite">Er extrahierte 1935 aus 100 Kilo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stierhoden 10 Milligramm Substanz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.720" end="00:10:02.160">
        <tt:span style="textWhite">mit der es ihm gelang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Kamm eines kastrierten Hahnes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.200" end="00:10:04.120">
        <tt:span style="textWhite">wieder aufzurichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.160" end="00:10:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Laqueur taufte es: Testosteron,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Testis, Hoden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.040" end="00:10:12.400">
        <tt:span style="textWhite">und dem Wort Steroid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der chemischen Stoffklasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.400" end="00:10:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man sich die Geschichte der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erforschung von Testosteron anschaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.920" end="00:10:27.280">
        <tt:span style="textWhite">dann würde ich sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Berührungsängste mit dem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.320" end="00:10:30.560">
        <tt:span style="textWhite">was man heute toxische Männlichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nennt, die kannte man nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.600" end="00:10:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Es ist also auch kein Wunder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Pharmaindustrie im Folgenden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.280" end="00:10:35.040">
        <tt:span style="textWhite">ein großes Interesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an dem Hormon entwickelt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.080" end="00:10:37.760">
        <tt:span style="textWhite">und zur treibenden Kraft für die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erforschung von Testosteron wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.800" end="00:10:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Und als es dann gelang, das Hormon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sogar synthetisch herzustellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.880" end="00:10:43.840">
        <tt:span style="textWhite">dann wurde das Produkt natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch entsprechend angepriesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.880" end="00:10:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Bereits im Jahr 1939</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gab es solche Werbeprospekte dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.960" end="00:10:51.520">
        <tt:span style="textWhite">Zielgruppe waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur die Patienten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.560" end="00:10:55.120">
        <tt:span style="textWhite">die kein oder nur wenig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Testosteron produzieren konnten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.160" end="00:10:57.800">
        <tt:span style="textWhite">sondern jeder Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der sich müde, schlapp</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.840" end="00:11:00.440">
        <tt:span style="textWhite">oder einfach nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen alt fühlte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.480" end="00:11:04.720">
        <tt:span style="textWhite">sollte durch Testosteron Zugang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Jugend und Gesundheit bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.760" end="00:11:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Und Sexappeal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und natürlich Muskeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.160" end="00:11:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist bis heute so geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.320" end="00:11:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch weitere Angebote,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.600" end="00:11:16.000">
        <tt:span style="textWhite">seinen Testosteronspiegel zu erhöhen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne Hormone zu nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.960" end="00:11:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Also quasi auf natürliche Weise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.200" end="00:11:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Die etwas zweifelhafte Strategie:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">begib dich auf die Siegerseite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.240" end="00:11:23.800">
        <tt:span style="textWhite">dann wirst du männlicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.360" end="00:11:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Also in einem Ratgeber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Thema Testosteron</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.600" end="00:11:29.760">
        <tt:span style="textWhite">finden sich z.B. so Sätze wie:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Werde Mitglied einer Partei</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.800" end="00:11:31.640">
        <tt:span style="textWhite">oder Mannschaft, die viel gewinnt".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.840" end="00:11:36.160">
        <tt:span style="textWhite">"Fahre einen Sportwagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gönne dir Markenartikel, werde Chef".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.680" end="00:11:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Und sogar eine Urkunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder eine Visitenkarte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.240" end="00:11:42.680">
        <tt:span style="textWhite">mit einem möglichst großartigen Titel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll männlicher machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.720" end="00:11:44.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Angeklagte grinst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.520" end="00:11:47.120">
        <tt:span style="textWhite">Was wirft man ihm eigentlich vor?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.160" end="00:11:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Viele Männer wollen es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und immer mehr davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.720" end="00:11:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirklich so gesundheitsfördernd ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.080" end="00:11:54.680">
        <tt:span style="textWhite">dann könnte man doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nebenwirkungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.720" end="00:11:56.320">
        <tt:span style="textWhite">auch noch irgendwie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschmerzen, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.360" end="00:12:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber ist Testosteron wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so eine Gesundheitswunderwaffe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.760" end="00:12:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Schauen wir uns doch dazu mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die wissenschaftlichen Fakten an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.080" end="00:12:14.720">
        <tt:span style="textWhite">In die Andrologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Universitätsklinik Münster,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.760" end="00:12:17.680">
        <tt:span style="textWhite">dem männlichen Pendant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Gynäkologie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.720" end="00:12:21.800">
        <tt:span style="textWhite">kommen Männer mit verschiedensten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Krankheitssymptomen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.280" end="00:12:28.920">
        <tt:span style="textYellow">Zum Beispiel Erschöpfung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Leistungsknick </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">und Müdigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.960" end="00:12:30.960">
        <tt:span style="textYellow">vielleicht Depressivität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.000" end="00:12:33.880">
        <tt:span style="textYellow">Manche kommen aber auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wegen Knochenproblemen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.920" end="00:12:36.880">
        <tt:span style="textYellow">dass sie tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ungeklärte Frakturen haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.920" end="00:12:41.680">
        <tt:span style="textYellow">oder sich müde fühlen, weil sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu wenig rote Blutkörperchen haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.720" end="00:12:43.240">
        <tt:span style="textYellow">oder depressiv sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.280" end="00:12:47.600">
        <tt:span style="textYellow">All das hängt am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">häufig mit Testosteron zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.640" end="00:12:49.520">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Hoden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht richtig arbeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.560" end="00:12:52.360">
        <tt:span style="textYellow">aufgrund einer genetischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Erkrankung oder Entzündung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.400" end="00:12:55.240">
        <tt:span style="textYellow">oder Verletzung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.280" end="00:13:02.320">
        <tt:span style="textWhite">In einem gesunden Männerkörper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird die Testosteronproduktion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.360" end="00:13:04.800">
        <tt:span style="textWhite">genauestens geregelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.840" end="00:13:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Management dafür sitzt im Gehirn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.480" end="00:13:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Hypothalamus reguliert sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammen mit der Hypophyse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.720" end="00:13:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Dafür wird ständig der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Testosteronwert im Blut analysiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.680" end="00:13:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Ist er zu niedrig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schüttet die Hypophyse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.320" end="00:13:33.400">
        <tt:span style="textWhite">einen Botenstoff aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der dann die Produktion des Hormons</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.440" end="00:13:35.240">
        <tt:span style="textWhite">in den Hoden anregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.280" end="00:13:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der Testosteronspiegel im Blut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine bestimmte Höhe erreicht hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.760" end="00:13:41.720">
        <tt:span style="textWhite">gibt es wieder eine Nachricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">per Botenstoff vom Management:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.760" end="00:13:43.200">
        <tt:span style="textWhite">Produktion einstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.040" end="00:13:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Testosteronwerte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwanken im Tagesverlauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.760" end="00:13:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Morgens zwischen sieben und elf etwa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.960" end="00:13:53.520">
        <tt:span style="textWhite">erfolgt eine große</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ausschüttung des Hormons,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.560" end="00:13:55.920">
        <tt:span style="textWhite">es wirkt aktivierend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.960" end="00:13:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Morgenerektion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und damit einhergehend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.680" end="00:14:02.560">
        <tt:span style="textWhite">eine gesteigerte Lust auf Sex</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnte eine der Folgen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.600" end="00:14:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Über den Tag wird Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allerdings im Körper</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.640" end="00:14:08.840">
        <tt:span style="textWhite">langsam wieder abgebaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sodass der Spiegel am Abend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.880" end="00:14:11.040">
        <tt:span style="textWhite">nur noch 60 bis 70 Prozent beträgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.320" end="00:14:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Regulierung des Testosterons</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr so funktioniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.440" end="00:14:27.760">
        <tt:span style="textWhite">wie sie sollte, bekommt Mann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.800" end="00:14:31.920">
        <tt:span style="textWhite">häufig ernstzunehmende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesundheitliche Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.960" end="00:14:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Und genau das passiert oft im Alter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.880" end="00:14:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur die Lebensjahre nehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann zu, sondern auch das Gewicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.720" end="00:14:44.240">
        <tt:span style="textWhite">Um 0,2 bis 1 Prozent pro Jahr wandelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich Muskelmasse zu Fettgewebe um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.280" end="00:14:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Gleichzeitig sinkt oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Testosteronspiegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.720" end="00:14:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Bisher nahm man an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein sinkender Hormonspiegel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.680" end="00:14:55.760">
        <tt:span style="textWhite">sei die Ursache für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Gewichtszunahme beim Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.800" end="00:15:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Neueste Forschung aber zeigt, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zusammenhang ist genau andersherum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.240" end="00:15:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Eine ungesunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lebensweise begünstigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.360" end="00:15:11.560">
        <tt:span style="textWhite">dass langfristig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Testosteronspiegel sinkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.600" end="00:15:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann könnte sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.560" end="00:15:15.960">
        <tt:span style="textWhite">doch viel Testosteron positiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Gesundheit auswirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.440" end="00:15:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Jeden Tag trainieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dann noch ein bisschen Hormon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.640" end="00:15:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Schon scheint der Männlichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Grenzen gesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.880" end="00:15:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Supermänner aus der Hormonkanüle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.600" end="00:15:32.080">
        <tt:span style="textWhite">* Popmusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.080" end="00:15:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Hormonpräparate haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Risiken und Nebenwirkungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.520" end="00:15:40.200">
        <tt:span style="textWhite">wie Hodenschrumpfung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Impotenz, Brustvergrößerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.280" end="00:15:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Testosteronmanagement</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in unserem Gehirn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.280" end="00:15:52.920">
        <tt:span style="textWhite">überprüft kontinuierlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unseren Testosteronspiegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.960" end="00:15:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Bei einem permanent hohem Wert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">signalisiert es den Hoden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.320" end="00:15:58.720">
        <tt:span style="textWhite">die Testosteronproduktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einzustellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.760" end="00:15:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Folge?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.840" end="00:16:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Hoden beginnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dauerhaft zu verkümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.680" end="00:16:08.640">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, die Spermien sind weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der Hoden wird auch kleiner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.680" end="00:16:11.880">
        <tt:span style="textYellow">signifikant kleiner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ungefähr 30, 40 Prozent kleiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.920" end="00:16:14.400">
        <tt:span style="textYellow">Gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird aus dem Testosteron,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.440" end="00:16:18.840">
        <tt:span style="textYellow">was ja im Übermaß vorhanden ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch sehr viel Östrogen gebildet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.880" end="00:16:20.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Problem der Bodybuilder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.680" end="00:16:23.040">
        <tt:span style="textYellow">dass sie dann häufig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch eine Brustbildung haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.080" end="00:16:25.280">
        <tt:span style="textYellow">und dafür dann auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder Medikamente nehmen müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.320" end="00:16:27.320">
        <tt:span style="textYellow">um das zu verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.400" end="00:16:30.120">
        <tt:span style="textYellow">Und das andere Problem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Bodybuilder ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.160" end="00:16:32.440">
        <tt:span style="textYellow">dass nicht nur die Muskeln wachsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.480" end="00:16:35.920">
        <tt:span style="textYellow">sondern dass auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der rote Blutfarbstoff zu viel wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.960" end="00:16:39.440">
        <tt:span style="textYellow">Dass zu viele rote Blutkörperchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da sind, dass das Blut zu dick wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.480" end="00:16:42.320">
        <tt:span style="textYellow">Und das sieht man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ja bei vielen Sportlern auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.360" end="00:16:43.880">
        <tt:span style="textYellow">Und plötzliche Todesfälle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.920" end="00:16:46.920">
        <tt:span style="textYellow">sind häufig auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf solche Dinge zurückzuführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.960" end="00:16:48.800">
        <tt:span style="textYellow">Und das führt dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eben zu dem Problem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.840" end="00:16:51.240">
        <tt:span style="textYellow">dass diese Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch hier auftauchen und sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.280" end="00:16:53.240">
        <tt:span style="textYellow">ich hab das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor ein paar Jahren gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.360" end="00:16:56.040">
        <tt:span style="textYellow">Aber meine Eigenproduktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">springt nicht wieder an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.080" end="00:16:57.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte gerne Kinder haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.600" end="00:17:00.400">
        <tt:span style="textYellow">Alles klappt nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.440" end="00:17:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Den idealen Testosteronwert im Blut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Mannes kennt man inzwischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.640" end="00:17:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Er wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an älteren Männern ermittelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.800" end="00:17:10.960">
        <tt:span style="textWhite">deren Testosterongrundspiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich auf ihre Lebensspanne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.000" end="00:17:12.480">
        <tt:span style="textWhite">ausgewirkt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.720" end="00:17:16.920">
        <tt:span style="textYellow">Ein optimaler Testosteronspiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird hier gut dargestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.960" end="00:17:20.280">
        <tt:span style="textYellow">dass es offensichtlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Bereich gibt, der optimal ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.320" end="00:17:22.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Wahrscheinlichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.440" end="00:17:25.200">
        <tt:span style="textYellow">zu sterben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an Herz-Kreislauf-Erkrankungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.240" end="00:17:27.040">
        <tt:span style="textYellow">in den allermeisten Fällen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.080" end="00:17:30.480">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn der Wert hier zu niedrig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist, steigt die Wahrscheinlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.520" end="00:17:32.960">
        <tt:span style="textYellow">und wenn er zu hoch ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">steigt sie auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.000" end="00:17:35.360">
        <tt:span style="textYellow">Also das ist hier das Optimum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.400" end="00:17:40.520">
        <tt:span style="textYellow">was so zwischen 12 und 20 Nanomol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">pro Liter für Testosteron liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.520" end="00:17:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Für die Gesundheit eines Mannes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielt Testosteron so zeitlebens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.920" end="00:17:48.280">
        <tt:span style="textWhite">eine wichtige Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.320" end="00:17:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Die richtige Dosis macht's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.920" end="00:17:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Viel hilft also nicht immer viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.280" end="00:17:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein bisschen Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fördert die Gesundheit der Männer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.240" end="00:18:00.240">
        <tt:span style="textWhite">aber zu viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bewirkt genau das Gegenteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.280" end="00:18:01.320">
        <tt:span style="textWhite">Macht sogar eher krank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.360" end="00:18:03.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber in diesem Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können wir unserem Angeklagten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.880" end="00:18:07.080">
        <tt:span style="textWhite">keinen Vorwurf machen, wenn mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihm Schindluder getrieben wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.520" end="00:18:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber ändert ein Zuviel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Testosteron auch das Verhalten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.520" end="00:18:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Macht aggressiver?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.840" end="00:18:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Erhöht die Bereitschaft zur Gewalt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.000" end="00:18:17.640">
        <tt:span style="textWhite">In den 1970er Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beschäftigte sich die US-Army</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.680" end="00:18:19.520">
        <tt:span style="textWhite">bereits mit dieser Frage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.920" end="00:18:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden Psychiater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Leo Kreutz, Major Leo Kreutz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.640" end="00:18:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Und der Psychiater Robert Rose,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der sich bereits vorher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.680" end="00:18:32.320">
        <tt:span style="textWhite">mit der Wirkung von Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Primaten beschäftigt hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.360" end="00:18:35.160">
        <tt:span style="textWhite">die beiden gingen dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Gefängnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.200" end="00:18:39.920">
        <tt:span style="textWhite">1972 machten die beiden Psychiater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Untersuchungen in einem Gefängnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.960" end="00:18:44.880">
        <tt:span style="textWhite">in den USA, um den Zusammenhang von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gewaltbereitschaft und Testosteron</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.920" end="00:18:45.880">
        <tt:span style="textWhite">zu erforschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.920" end="00:18:49.240">
        <tt:span style="textWhite">21 Inhaftierte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen 19 und 32 Jahre alt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.280" end="00:18:51.840">
        <tt:span style="textWhite">wurden für ihre Studie ausgewählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.320" end="00:18:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Psychiater teilten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in zwei Gruppen ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.040" end="00:19:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Zehn zählten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sogenannte Kämpfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.120" end="00:19:02.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie waren im Gefängnis besonders oft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.480" end="00:19:05.480">
        <tt:span style="textWhite">in körperliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auseinandersetzungen verwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.680" end="00:19:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Elf wurden als Nichtkämpfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">identifiziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.960" end="00:19:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Zwei Wochen lang nahmen die Forscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Testosteronproben von den Probanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.000" end="00:19:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Mit psychologischen Tests</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden ihre Neigungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.600" end="00:19:20.160">
        <tt:span style="textWhite">zur Aggressivität untersucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.720" end="00:19:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Gefängnisprotokolle nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aggressivem Verhalten ausgewertet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.320" end="00:19:27.200">
        <tt:span style="textWhite">und die Strafakten begutachtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.240" end="00:19:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Für welche Delikte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden die Probanden verurteilt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.520" end="00:19:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Bilanz nach zwei Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fiel ganz anders aus als erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.560" end="00:19:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Ergebnisse streuten extrem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter den beiden Gruppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.440" end="00:19:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Nach wissenschaftlichen Kriterien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gab es so keinen Zusammenhang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.040" end="00:19:47.560">
        <tt:span style="textWhite">von Testosteron und Gewalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.120" end="00:20:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Aber ist damit der Mythos Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Troublemaker ausgehebelt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.920" end="00:20:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Bei einem zweiten Blick in die Akten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.280" end="00:20:06.720">
        <tt:span style="textWhite">machten die Psychiater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Entdeckung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.520" end="00:20:12.440">
        <tt:span style="textWhite">Unter den zehn Kämpfern waren fünf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die bereits vor ihrem 19. Lebensjahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.480" end="00:20:15.040">
        <tt:span style="textWhite">durch aggressives Verhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auffällig geworden waren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.080" end="00:20:16.520">
        <tt:span style="textWhite">und damit straffällig wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.800" end="00:20:22.320">
        <tt:span style="textWhite">Und genau bei ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stellten die Forscher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.360" end="00:20:25.000">
        <tt:span style="textWhite">so hohe Testosteronwerte fest, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Zusammenhang doch möglich wäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.040" end="00:20:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Zu einem eindeutigen Fazit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kam man durch die Gefängnisstudie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.720" end="00:20:29.760">
        <tt:span style="textWhite">allerdings nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.800" end="00:20:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Dafür war die Anzahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Probanden zu klein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.920" end="00:20:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Psychiater stellten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber eine neue Theorie auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.600" end="00:20:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein hoher Testosteronspiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnte zumindest in der Jugend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.280" end="00:20:43.600">
        <tt:span style="textWhite">das Auftreten von gewalttätigem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder aggressiven Verhalten befördern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.960" end="00:20:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Also doch schuldig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zumindest für die Medien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.520" end="00:20:50.520">
        <tt:span style="textWhite">die den vermeintlichen Zusammenhang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.560" end="00:20:52.840">
        <tt:span style="textWhite">zwischen Aggression</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Testosterongehalt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.880" end="00:20:54.000">
        <tt:span style="textWhite">in die Welt trugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.040" end="00:20:58.360">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute hält sich hartnäckig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Mythos vom Aggressionshormon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.400" end="00:21:02.280">
        <tt:span style="textWhite">Und jedes auffällige Verhalten von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleinen Jungs, gestandenen Männern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.320" end="00:21:03.640">
        <tt:span style="textWhite">aber auch alten Greisen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.680" end="00:21:06.880">
        <tt:span style="textWhite">wird mit dem Stoßseufzer:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"zu viel Testosteron" begleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.000" end="00:21:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Einer, der dem Angeklagten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fürsprache leisten kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.840" end="00:21:14.240">
        <tt:span style="textWhite">ist Professor Oliver Schultheiß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Universität Erlangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.280" end="00:21:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben sich auf die Spur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Hormons Testosteron begeben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.400" end="00:21:20.120">
        <tt:span style="textWhite">und seinen Einfluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Organismus des Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.480" end="00:21:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Wie kann denn eine Studie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die 50 Jahre alt ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.880" end="00:21:26.160">
        <tt:span style="textWhite">und den damals erhofften Zusammenhang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Gewaltbereitschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.200" end="00:21:28.680">
        <tt:span style="textWhite">und Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gar nicht eindeutig erbracht hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.720" end="00:21:30.760">
        <tt:span style="textWhite">trotzdem heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch so interessant sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.560" end="00:21:34.360">
        <tt:span style="textYellow">Naja, sie ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wissenschaftshistorisch interessant,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.400" end="00:21:36.760">
        <tt:span style="textYellow">weil eben damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch diese Studie der Gedanke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.800" end="00:21:39.280">
        <tt:span style="textYellow">v.a. auch in der populären Presse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verankert wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.320" end="00:21:42.440">
        <tt:span style="textYellow">dass Testosteron vielleicht was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Gewalt zu tun haben könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.480" end="00:21:45.640">
        <tt:span style="textYellow">Interessant war aber, dass die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Autoren dann doch gefunden haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.680" end="00:21:48.800">
        <tt:span style="textYellow">innerhalb dieser kleinen Stichprobe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass diejenigen Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.840" end="00:21:51.280">
        <tt:span style="textYellow">die einsaßen im Gefängnis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil darum ging es ja,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.320" end="00:21:52.800">
        <tt:span style="textYellow">es waren ja gefangene Männer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.840" end="00:21:54.960">
        <tt:span style="textYellow">die sich wegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">irgendwelcher Gewaltdelikte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.000" end="00:21:56.720">
        <tt:span style="textYellow">in dieser Situation befunden haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.760" end="00:21:59.320">
        <tt:span style="textYellow">dass diejenigen, die höhere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Testosteronspiegel hatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.360" end="00:22:02.080">
        <tt:span style="textYellow">auch diejenigen waren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die bereits früher in ihrem Leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.120" end="00:22:04.400">
        <tt:span style="textYellow">also früher in der Pubertät,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon das erste Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.440" end="00:22:06.400">
        <tt:span style="textYellow">mit dem Gesetz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Konflikt gekommen waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.440" end="00:22:08.680">
        <tt:span style="textWhite">Da könnte man ja eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">irre Schlussfolgerung draus ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.720" end="00:22:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir früh genug anfangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Testosterongehalt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.040" end="00:22:14.200">
        <tt:span style="textWhite">bei jungen Männern zu messen, dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnte man praktisch vorhersagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.240" end="00:22:16.200">
        <tt:span style="textWhite">den können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am besten gleich einsperren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.240" end="00:22:17.960">
        <tt:span style="textWhite">den anderen können wir laufen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.000" end="00:22:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Wäre das sowas?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.960" end="00:22:22.960">
        <tt:span style="textYellow">Man muss bei dieser Studie ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stark mit dem Hinterkopf behalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.000" end="00:22:25.800">
        <tt:span style="textYellow">wir haben es hier schon mit einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ergebnis zu tun, was feststeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.840" end="00:22:27.480">
        <tt:span style="textYellow">Das sind Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sitzen im Gefängnis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.520" end="00:22:29.080">
        <tt:span style="textYellow">weil sie ziemlich Mist gebaut haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.120" end="00:22:30.880">
        <tt:span style="textYellow">weil sie mit dem Gesetz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Konflikt kamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.920" end="00:22:34.360">
        <tt:span style="textYellow">Aber das engt ja rückblickend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Perspektive komplett ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.400" end="00:22:36.160">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt ja ganz viele junge Männer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.200" end="00:22:38.200">
        <tt:span style="textYellow">die zu erwachsenen Männern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heranwachsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.240" end="00:22:41.800">
        <tt:span style="textYellow">die eben nicht im Gefängnis sitzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die dennoch hohen Testosteronpegel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.840" end="00:22:44.760">
        <tt:span style="textYellow">in der Pubertät hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die aber völlig harmloserweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.800" end="00:22:46.680">
        <tt:span style="textYellow">oder völlig sozial</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verträglicherweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.720" end="00:22:48.680">
        <tt:span style="textYellow">dann erfolgreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geworden sind später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.040" end="00:22:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber in den letzten 50 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat es ja weiter Forschung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.280" end="00:22:54.680">
        <tt:span style="textWhite">an Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seinem Einfluss gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.720" end="00:22:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Gibt es denn irgendwelche Anzeichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die trotzdem darauf hindeuten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.720" end="00:23:01.960">
        <tt:span style="textWhite">was aus einem Mann werden kann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.000" end="00:23:06.800">
        <tt:span style="textYellow">Ja, es gibt Hinweise und die sehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir in der Hand von Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.840" end="00:23:07.480">
        <tt:span style="textWhite">An meiner Hand?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.520" end="00:23:09.400">
        <tt:span style="textYellow">Ja, kommen Sie mal mit rüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.440" end="00:23:13.720">
        <tt:span style="textYellow">Nehmen Sie mal die Farbe hier und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">malen sich Ihre linke Hand weiß an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.120" end="00:23:19.520">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt bitte mal hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fest auf diese Folie drücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.560" end="00:23:24.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich halte gut fest hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.960" end="00:23:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Aha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.760" end="00:23:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Oha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.840" end="00:23:28.800">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man sich das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jetzt hier anschaut...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.240" end="00:23:33.920">
        <tt:span style="textYellow">Dann sieht man hier, die Länge des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ringfingers sagt was darüber aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.960" end="00:23:35.920">
        <tt:span style="textYellow">wie viel Testosteron oder Östradiol</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.960" end="00:23:37.960">
        <tt:span style="textYellow">man eben vorgeburtlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">abbekommen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.000" end="00:23:39.240">
        <tt:span style="textYellow">Der Ringfinger ist länger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.280" end="00:23:41.640">
        <tt:span style="textYellow">wenn man relativ viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Testosteron abbekommen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.680" end="00:23:43.800">
        <tt:span style="textYellow">im Vergleich zu Östrogen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und er ist kürzer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.840" end="00:23:46.720">
        <tt:span style="textYellow">wenn man eher mehr Östrogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Testosteron abbekommen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.760" end="00:23:50.200">
        <tt:span style="textYellow">Und dieses Fingerlängenverhältnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Ringfinger zu Zeigefinger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.240" end="00:23:53.080">
        <tt:span style="textYellow">verwendet man eben als Indikator,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Marker dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.120" end="00:23:55.920">
        <tt:span style="textYellow">wie die hormonelle Situation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorgeburtlich aussah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.000" end="00:24:00.680">
        <tt:span style="textYellow">Und das Ganze ist so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass bei Männern der Ringfinger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.720" end="00:24:05.320">
        <tt:span style="textYellow">relativ länger ist zum Zeigefinger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei Frauen ist er eher kürzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.360" end="00:24:07.680">
        <tt:span style="textYellow">Und diese Hormone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind natürlich prägend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.720" end="00:24:09.080">
        <tt:span style="textYellow">für das gesamte Nervensystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.120" end="00:24:10.560">
        <tt:span style="textYellow">Darum geht es uns ja eigentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.600" end="00:24:12.120">
        <tt:span style="textYellow">Es geht uns nicht um die Hände,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.160" end="00:24:14.240">
        <tt:span style="textYellow">sondern die sind nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Indikatoren dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.280" end="00:24:16.640">
        <tt:span style="textYellow">die Anzeiger dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was mit unserem Nervensystem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.680" end="00:24:18.240">
        <tt:span style="textYellow">in der Zeit geschehen sein muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.280" end="00:24:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Das Hormon Testosteron spielt also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ganz bestimmten Phasen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.840" end="00:24:24.680">
        <tt:span style="textWhite">des Lebens eines Mannes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine entscheidende Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.720" end="00:24:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Und die schauen wir uns jetzt mal an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.320" end="00:24:33.320">
        <tt:span style="textWhite">Diese Kurve zeigt, wie Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Leben eines Mannes begleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.360" end="00:24:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Dreimal steigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Testosteronproduktion steil an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.880" end="00:24:41.120">
        <tt:span style="textWhite">Und diese Anstiege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben Konsequenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.160" end="00:24:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Etwa in der siebten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schwangerschaftswoche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.520" end="00:24:46.120">
        <tt:span style="textWhite">wird ein bestimmtes Gen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Y-Chromosom,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.160" end="00:24:47.840">
        <tt:span style="textWhite">das nur Männer haben, aktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.880" end="00:24:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Das SRY-Gen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.560" end="00:24:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Es kooperiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit vielen weiteren Genen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.040" end="00:24:56.680">
        <tt:span style="textWhite">In Folge wandeln sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die geschlechtsneutralen Keimdrüsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.720" end="00:24:58.080">
        <tt:span style="textWhite">des Embryos im Hoden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.160" end="00:25:03.000">
        <tt:span style="textWhite">In den Hoden des ungefähr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weintraubengroßen Embryos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.040" end="00:25:04.840">
        <tt:span style="textWhite">wird nun Testosteron produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.880" end="00:25:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Der erste große Schub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.160" end="00:25:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Testosteron beeinflusst, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem sogenannten Genitalhöcker</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.600" end="00:25:15.560">
        <tt:span style="textWhite">ein Penis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ein Hodensack entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.600" end="00:25:17.240">
        <tt:span style="textWhite">Dann der zweite große Schub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.280" end="00:25:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Geburt schießen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hormonwerte des männlichen Säuglings</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.040" end="00:25:21.720">
        <tt:span style="textWhite">in die Höhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.760" end="00:25:23.560">
        <tt:span style="textWhite">Mehrere Monate lang hat das Baby</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.600" end="00:25:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Testosteronwerte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast so hoch wie sein Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.400" end="00:25:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Diese Mini-Pubertät</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat wahrscheinlich Einfluss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.040" end="00:25:34.720">
        <tt:span style="textWhite">auf die Entwicklung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Gehirns und des Körpers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.760" end="00:25:39.440">
        <tt:span style="textWhite">aber auch auf die spätere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fruchtbarkeit und das Temperament.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.480" end="00:25:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Nach ein paar Monaten setzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich die Hoden erst mal zur Ruhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.960" end="00:25:47.520">
        <tt:span style="textWhite">In der Kindheit werden kaum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschlechtshormone produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.560" end="00:25:49.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann die Pubertät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.560" end="00:25:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Der dritte große Peak</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Testosterons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.640" end="00:25:55.720">
        <tt:span style="textWhite">Dieser lässt aus dem Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann körperlich einen Mann werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.760" end="00:26:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Penis wächst, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesichtsbehaarung entwickelt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.160" end="00:26:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Im Zusammenspiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit anderen Hormonen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.640" end="00:26:07.040">
        <tt:span style="textWhite">bewirkt Testosteron Muskelwachstum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verstärktes Knochenwachstum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.080" end="00:26:09.000">
        <tt:span style="textWhite">das Wachstum des Kehlkopfes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.040" end="00:26:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Tiefe Stimme, breite Schultern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.920" end="00:26:17.440">
        <tt:span style="textWhite">und ja, ein verstärktes Interesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Thema Fortpflanzung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.480" end="00:26:19.240">
        <tt:span style="textWhite">sind das Ergebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.280" end="00:26:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Wann in einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">solchen Testosteron-Biografie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.640" end="00:26:24.920">
        <tt:span style="textWhite">beeinflusst denn das Hormon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das männliche Dominanzstreben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.120" end="00:26:28.440">
        <tt:span style="textYellow">Also Testosteron fängt an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">menschliches Dominanzstreben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.480" end="00:26:31.240">
        <tt:span style="textYellow">zu beeinflussen im Prinzip</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ab der Pubertät verstärkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.280" end="00:26:34.240">
        <tt:span style="textYellow">wo es eben auch in höheren Mengen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ausgeschüttet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.280" end="00:26:36.960">
        <tt:span style="textYellow">Es geht ja steil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weit auf in der Pubertät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.000" end="00:26:39.320">
        <tt:span style="textYellow">Und dann ist aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wichtig dabei zu verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.360" end="00:26:42.560">
        <tt:span style="textYellow">dass das Dominanzverhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ja bei Menschen vieles sein kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.600" end="00:26:45.440">
        <tt:span style="textYellow">Aggression ist nur ein ganz kleiner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schmaler Ausschnitt davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.480" end="00:26:47.240">
        <tt:span style="textYellow">Der funktioniert ja meistens nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.280" end="00:26:49.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir über Dominanzverhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beim Menschen sprechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.680" end="00:26:51.360">
        <tt:span style="textYellow">dann müssen wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so Dinge anschauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.400" end="00:26:52.760">
        <tt:span style="textYellow">wie z.B. Witze reißen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.800" end="00:26:54.720">
        <tt:span style="textYellow">wie vor jemandem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was vorsingen zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.760" end="00:26:57.160">
        <tt:span style="textYellow">wie flüssig argumentieren zu können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">solche Dinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.200" end="00:26:59.880">
        <tt:span style="textYellow">Und das kann, wenn es klappt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und mein Publikum macht Ah und Oh</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.920" end="00:27:02.440">
        <tt:span style="textYellow">und ich kriege dieses Feedback,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oh es hat funktioniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.480" end="00:27:05.080">
        <tt:span style="textYellow">das führt eben dann zu einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorübergehenden kleinen Peak,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.120" end="00:27:07.360">
        <tt:span style="textYellow">einer vorübergehenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ausschüttung von Testosteron</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.400" end="00:27:10.520">
        <tt:span style="textYellow">und die hilft meinem Gehirn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meinen Neuronen das einzubrennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.560" end="00:27:12.000">
        <tt:span style="textYellow">was ich gerade gelernt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.040" end="00:27:14.600">
        <tt:span style="textWhite">Ach, da ist Testosteron auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowas wie eine Gedächtnisstütze?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.640" end="00:27:17.240">
        <tt:span style="textYellow">Ja, Testosteron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Gedächtnisstütze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.280" end="00:27:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Eines lässt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf jeden Fall sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.040" end="00:27:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Toxische Männlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.640" end="00:27:26.160">
        <tt:span style="textWhite">allein nur dem Einfluss des Hormons</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Testosteron zuzuschreiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.200" end="00:27:29.280">
        <tt:span style="textWhite">lässt sich wissenschaftlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht belegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.320" end="00:27:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, wir können den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Angeklagten in die Freiheit entlassen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.240" end="00:27:34.680">
        <tt:span style="textWhite">Auf Bewährung natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.720" end="00:27:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Deswegen sage ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch nicht auf Wiedersehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.600" end="00:27:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Eine gute Erziehung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.520" end="00:27:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Eine gute Bildung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Vertrauen der Eltern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.440" end="00:27:45.880">
        <tt:span style="textWhite">gute Freunde, Chancengleichheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und soziale Teilhabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.920" end="00:27:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Das ist es, was unser Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entscheidend beeinflusst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.200" end="00:27:53.000">
        <tt:span style="textWhite">und mit darüber entscheidet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">welchen Weg ein Mann einschlägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.160" end="00:27:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Erinnern Sie sich noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die guten Ratschläge?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.560" end="00:28:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Kauf dir ein schnelles, großes und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">möglichst teures Auto und so weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.640" end="00:28:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Auch Musik soll eine Rolle spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.040" end="00:28:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Rock, Punk und Heavy Metal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das macht männlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.800" end="00:28:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Klassik, Swing und Jazz eher nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.200" end="00:28:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.200" end="00:28:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.520" end="00:28:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber im Übrigen kann jeder Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ja selbst entscheiden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.280" end="00:28:18.960">
        <tt:span style="textWhite">wie er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit solchen Ratschlägen umgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.000" end="00:28:20.480">
        <tt:span style="textWhite">* Motor startet *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.360" end="00:28:27.560">
        <tt:span style="textWhite">* Titelmusik *</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>