<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.960" end="00:00:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Diese Untertitel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind live produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.160" end="00:00:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Eskalation im Libanon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.200" end="00:00:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Einen Tag nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Terrorangriff der Hamas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.480" end="00:00:14.400">
        <tt:span style="textWhite">im Oktober 2023</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eröffnet die Hisbollah,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.400" end="00:00:18.840">
        <tt:span style="textWhite">Miliz und mächtigste Partei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Land, eine Front gegen Israel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.840" end="00:00:22.800">
        <tt:span style="textWhite">Israel antwortet mit aller Härte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.800" end="00:00:25.640">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Anhänger der Hisbollah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.640" end="00:00:30.840">
        <tt:span style="textYellow">Der, der den Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fürchten sollte, ist Israel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.840" end="00:00:34.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind bereit für den Krieg.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir fürchten den Krieg nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.880" end="00:00:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihrer Kriegsentscheidung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat die Hisbollah sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.320" end="00:00:42.080">
        <tt:span style="textWhite">über die Mehrheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Libanon hinweggesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.080" end="00:00:45.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Hisbollah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vertritt die Agenda des Iran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.880" end="00:00:50.120">
        <tt:span style="textYellow">Selbst ihre Entscheidung über Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Frieden wird im Iran getroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.560" end="00:00:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Wie viel Macht hat die Miliz noch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.240" end="00:00:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Was macht der Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.840" end="00:01:00.240">
        <tt:span style="textWhite">mit dem seit langem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">krisengeplagten Land?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.240" end="00:01:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als eine Million Libanesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind vertrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.480" end="00:01:12.320">
        <tt:span style="textYellow">Krieg bedeutet Zerstörung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bedeutet Hunger und Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.960" end="00:01:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Fahrt in den Süden von Beirut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.200" end="00:01:32.400">
        <tt:span style="textWhite">Vorbei an zerbombten Wohnhäusern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an eingestürzten Geschäften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.400" end="00:01:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Für den Zuschauenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast unsichtbar:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.520" end="00:01:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Hisbollah-Männer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.000" end="00:01:39.320">
        <tt:span style="textWhite">die auf ihren Mopeds</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an uns vorbeifahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.360" end="00:01:42.560">
        <tt:span style="textWhite">und jeden Winkel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unserer Aufnahmen kontrollieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.560" end="00:01:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen nicht gezeigt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.440" end="00:01:50.120">
        <tt:span style="textWhite">aber bestimmen, was wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier sehen dürfen und was nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.240" end="00:01:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Hunderttausende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebten in diesem Gebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.320" end="00:01:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Doch ich erlebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gespenstisch leere Viertel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.080" end="00:02:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Hunderte Gebäude sind zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.560" end="00:02:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Fast jeden Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es hier Angriffswarnungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.040" end="00:02:12.800">
        <tt:span style="textWhite">Über uns kreist, ohne Unterlass,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine israelische Drohne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.320" end="00:02:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Mal tiefer, mal höher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber immer bedrohlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.160" end="00:02:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie beobachtet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jede Bewegung am Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.080" end="00:02:23.160">
        <tt:span style="textWhite">* Drohne surrt laut. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.560" end="00:02:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Der aufgewirbelte Staub beißt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Nase und riecht toxisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.880" end="00:02:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Schuttbergen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat die Hisbollah</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.000" end="00:02:36.960">
        <tt:span style="textWhite">ihre Flaggen in das Geröll gerammt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.600" end="00:02:41.160">
        <tt:span style="textWhite">Als ob der Kollaps eines Hauses</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Tod vieler Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.200" end="00:02:43.720">
        <tt:span style="textWhite">einen Triumph</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Miliz bedeutet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.760" end="00:02:45.720">
        <tt:span style="textWhite">sie dem Sieg näher bringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.720" end="00:02:47.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind der Widerstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.760" end="00:02:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind der Widerstand und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir fürchten nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.440" end="00:02:52.560">
        <tt:span style="textYellow">So Gott will, werden wir siegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.560" end="00:02:56.680">
        <tt:span style="textYellow">So wie wir in Syrien gesiegt haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so werden wir für Gaza siegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.680" end="00:03:01.320">
        <tt:span style="textWhite">Inmitten der gewaltigen Trümmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirkt manches wie unangetastet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.320" end="00:03:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Spuren eines Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.960" end="00:03:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich kenne einige</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.080" end="00:03:10.560">
        <tt:span style="textWhite">in diesem als Hochburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Hisbollah bekannten Stadtteil,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.600" end="00:03:13.040">
        <tt:span style="textWhite">die niemals Anhänger der Miliz waren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.080" end="00:03:15.560">
        <tt:span style="textWhite">und jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Zuhause verloren haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.600" end="00:03:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Die wenigen, die noch hier sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheinen alle überzeugte zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.480" end="00:03:23.000">
        <tt:span style="textYellow">Niemand kann uns erschüttern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.040" end="00:03:25.720">
        <tt:span style="textYellow">weder Israel, noch Amerika,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch sonst wer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.720" end="00:03:27.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir bleiben aufrecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.200" end="00:03:30.560">
        <tt:span style="textYellow">Alle hier opfern sich für die Seele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Hassan Nasrallah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.560" end="00:03:34.720">
        <tt:span style="textWhite">Hisbollah-Chef Nasrallah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde von Israel getötet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.720" end="00:03:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Selbst unter Raketen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hängen die Männer der Miliz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.480" end="00:03:40.920">
        <tt:span style="textWhite">das Konterfei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer toten Helden auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.200" end="00:03:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie erlangte die Hisbollah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kontrolle über das Land?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.440" end="00:03:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir fragen Dima Sadeq,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.440" end="00:03:51.480">
        <tt:span style="textWhite">eine der berühmtesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Journalistinnen des Libanon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.520" end="00:03:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Talkshow-Gastgeberin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Kommentatorin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.680" end="00:03:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie stammt selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Südlibanon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.080" end="00:03:59.360">
        <tt:span style="textWhite">und ist für die Hisbollah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein rotes Tuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.960" end="00:04:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Seit Beginn des Krieges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt sie aus Sicherheitsgründen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.680" end="00:04:05.680">
        <tt:span style="textWhite">in den Emiraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.120" end="00:04:12.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Hisbollah gab sich das Recht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Krieg einzutreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.440" end="00:04:17.000">
        <tt:span style="textYellow">Durch ihre Macht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre Waffen und ihre Repression.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.000" end="00:04:20.240">
        <tt:span style="textYellow">Kein Libanese wollte Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.240" end="00:04:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich sage, dass selbst die Schiiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht in diesen Krieg wollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.760" end="00:04:28.800">
        <tt:span style="textYellow">Selbst die Basis der Hisbollah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollte den Krieg nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.880" end="00:04:30.120">
        <tt:span style="textYellow">Die sind erschöpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.120" end="00:04:32.440">
        <tt:span style="textYellow">Warum ist die Hisbollah da rein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.440" end="00:04:36.120">
        <tt:span style="textYellow">Weil sie dem obersten Führer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Iran nicht Nein sagen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.120" end="00:04:39.160">
        <tt:span style="textYellow">Hassan Nasrallah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">brachte es auf den Punkt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.160" end="00:04:42.920">
        <tt:span style="textYellow">Was der oberste Führer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Iran sagt, ist mein Befehl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.760" end="00:04:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Hisbollah,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist eine politische Partei</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.400" end="00:04:52.440">
        <tt:span style="textWhite">und das ist die mächtigste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Miliz im Mittleren Osten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.440" end="00:04:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Geschätzte 40.000 Kämpfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.280" end="00:04:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Ausgerüstet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit wohl 150.000 Raketen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.040" end="00:05:01.520">
        <tt:span style="textWhite">Flugkörpern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Drohnen, zumeist aus dem Iran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.520" end="00:05:04.920">
        <tt:span style="textWhite">Einen Tag nach dem Terrorangriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Hamas in Israel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.920" end="00:05:07.280">
        <tt:span style="textWhite">verkündet die Hisbollah,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.280" end="00:05:10.080">
        <tt:span style="textWhite">fortan den Norden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Israels zu beschießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.800" end="00:05:14.160">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Euer Haus ist brüchiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als ein Spinnennetz&quot;, droht sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.400" end="00:05:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Israels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verteidigungsminister kontert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.440" end="00:05:28.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Hisbollah zerrt den Libanon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einen möglichen Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.080" end="00:05:30.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Fehler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.560" end="00:05:34.080">
        <tt:span style="textYellow">Was wir in Gaza tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das können wir auch in Beirut tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.280" end="00:05:37.760">
        <tt:span style="textYellow">Mit was droht ihr uns?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mit wem?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.760" end="00:05:40.880">
        <tt:span style="textYellow">Mit Truppen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die erschöpft sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.880" end="00:05:43.280">
        <tt:span style="textYellow">Erschrocken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.760" end="00:05:48.720">
        <tt:span style="textYellow">Damit droht ihr uns?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bitteschön, willkommen im Libanon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.600" end="00:05:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Als die Hisbollah den Krieg beginnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.520" end="00:05:57.960">
        <tt:span style="textWhite">ist der Libanon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereits ein Land im freien Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.960" end="00:06:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Banken sind verbarrikadiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.440" end="00:06:04.240">
        <tt:span style="textWhite">und Libanons Währung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Bodenlose gestürzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.280" end="00:06:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine gewaltige Explosion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Hafen von Beirut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.800" end="00:06:13.640">
        <tt:span style="textWhite">hat hunderte getötet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und tausende verletzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.640" end="00:06:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Es herrscht Weizenmangel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Brot wird manchmal zur Mangelware.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.480" end="00:06:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Benzin ist manchmal knapp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.400" end="00:06:26.720">
        <tt:span style="textWhite">An den Tankstellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bilden sich lange Warteschlangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.720" end="00:06:31.440">
        <tt:span style="textWhite">In den Krankenhäusern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fehlt den Ärzten Medizin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.440" end="00:06:35.840">
        <tt:span style="textWhite">für Krebspatienten und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Geld für die Stromgeneratoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.840" end="00:06:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Und Libanons Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur ein Interimskabinett</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.080" end="00:06:43.240">
        <tt:span style="textWhite">ohne einen Präsidenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.240" end="00:06:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Eine Regierung, die der Hisbollah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts entgegensetzen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.960" end="00:06:52.480">
        <tt:span style="textYellow">Durch Gewalt gelang es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Hisbollah,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.480" end="00:06:54.040">
        <tt:span style="textYellow">jeden zu unterdrücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.080" end="00:06:56.400">
        <tt:span style="textYellow">Auch souveräne politische Anführer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.440" end="00:06:59.040">
        <tt:span style="textYellow">Alle ergaben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Macht der Hisbollah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.040" end="00:07:02.040">
        <tt:span style="textYellow">Und so erlangte sie die Kontrolle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.080" end="00:07:05.160">
        <tt:span style="textYellow">über die Regierung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Präsidenten, über das Parlament.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.160" end="00:07:08.520">
        <tt:span style="textYellow">Durch die Macht ihrer Waffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ihrer Einschüchterung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.520" end="00:07:10.960">
        <tt:span style="textYellow">Und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch ihre Schläger auf der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.960" end="00:07:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Rückblick. Oktober 2019.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.320" end="00:07:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Als das Ausmaß des Finanzkollapses</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Land deutlich wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.600" end="00:07:25.560">
        <tt:span style="textWhite">gehen alle Libanesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gemeinsam auf die Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.560" end="00:07:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Sunnitische und schiitische Muslime,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Christen und Drusen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.160" end="00:07:33.280">
        <tt:span style="textWhite">Eine Million Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">demonstrieren gegen Korruption,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.280" end="00:07:35.240">
        <tt:span style="textWhite">gegen Misswirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.240" end="00:07:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Gegen alle Mächtigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihre Posten und Macht-Pfründe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.320" end="00:07:42.200">
        <tt:span style="textWhite">entlang religiöser Gruppen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Land aufgeteilt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.200" end="00:07:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Einer, der damals dabei war:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hussein Maaz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.560" end="00:07:53.480">
        <tt:span style="textYellow">(Maaz) Zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Geschichte Libanons</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.480" end="00:07:56.120">
        <tt:span style="textYellow">passierte etwas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das nicht parteipolitisch war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.120" end="00:07:57.800">
        <tt:span style="textYellow">Es war national.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.800" end="00:07:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Es war persönlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.640" end="00:08:02.520">
        <tt:span style="textYellow">Es kam von den Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ihrem Schmerz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.520" end="00:08:05.640">
        <tt:span style="textYellow">Alle sozialen Klassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">arm und reich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.640" end="00:08:07.880">
        <tt:span style="textYellow">alle Religionsgruppen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">links und rechts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.880" end="00:08:11.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir sagten ihnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihr seid alle Diebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.560" end="00:08:14.440">
        <tt:span style="textYellow">Ihr alle habt das Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Bankrott getrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.440" end="00:08:16.640">
        <tt:span style="textYellow">Ihr habt unser Vermögen gestohlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.640" end="00:08:20.400">
        <tt:span style="textYellow">Ihr seid das Schlimmste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das diesem Land passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.240" end="00:08:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin eingeladen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Familie Maaz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.960" end="00:08:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Schiiten aus dem Südlibanon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.680" end="00:08:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind in den Norden geflüchtet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und leben nun bei Freunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.680" end="00:08:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Die ganze Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war 2019 auf der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.400" end="00:08:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Vater, Schwester und Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">demonstrierten Tag und Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.160" end="00:08:47.240">
        <tt:span style="textWhite">Hussein fotografierte die Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.240" end="00:08:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Er sah Hoffnung und Aufbruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.720" end="00:08:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Bis die Hisbollah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Proteste niederschlug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.680" end="00:08:59.160">
        <tt:span style="textWhite">weil sie sich bedroht fühlte von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Straße und ihren Forderungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.520" end="00:09:04.720">
        <tt:span style="textYellow">(Maaz) Die Hisbollah entschied,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen die Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.720" end="00:09:07.440">
        <tt:span style="textYellow">gegen das Volk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und seinen Schmerz zu handeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.440" end="00:09:12.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir wurden immer wieder angegriffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geschlagen und bedroht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.040" end="00:09:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Für die Hisbollah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war es nicht hinnehmbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.320" end="00:09:17.720">
        <tt:span style="textYellow">dass Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihrer eigenen Community</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.720" end="00:09:19.600">
        <tt:span style="textYellow">einen anderen Weg einschlugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.840" end="00:09:24.120">
        <tt:span style="textYellow">Eine andere Sprache gesprochen haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als die der Hisbollah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.280" end="00:09:31.120">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Schauen Sie, all diese Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund um die Demonstranten damals</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.120" end="00:09:33.960">
        <tt:span style="textWhite">sind heute zerstört&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erzählt mir Hussein Maaz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.960" end="00:09:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Was wohl aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">all diesen Menschen geworden ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.640" end="00:09:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Während wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Vergangenheit sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.880" end="00:09:44.080">
        <tt:span style="textWhite">wird Nabatiye, die Heimatstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Familie, angegriffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.560" end="00:09:48.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir wissen nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ob in der nächsten Minute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.600" end="00:09:51.840">
        <tt:span style="textYellow">das Haus, die Straße, das Viertel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch stehen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.840" end="00:09:55.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir sagen uns ständig, dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hoffentlich nur ein Albtraum ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.560" end="00:09:57.840">
        <tt:span style="textYellow">aus dem wir aufwachen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.880" end="00:10:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Alleingang entscheidet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hisbollah über den Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.080" end="00:10:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Ohne sich an die Verfassung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Libanon zu halten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.000" end="00:10:08.640">
        <tt:span style="textWhite">ohne sich mit den Sunniten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Christen, Drusen abzustimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.640" end="00:10:15.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Israelis kommen wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann herzlich willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.200" end="00:10:18.760">
        <tt:span style="textYellow">Was sie als eine Bedrohung sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehen wir als Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.160" end="00:10:24.360">
        <tt:span style="textYellow">(Sadeq) Für die Hisbollah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war es nicht möglich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.360" end="00:10:27.560">
        <tt:span style="textYellow">mit Israel Schritt zu halten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder angemessen zu antworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.600" end="00:10:30.680">
        <tt:span style="textYellow">Netanjahu prahlte mit Israels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Errungenschaften</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.680" end="00:10:34.080">
        <tt:span style="textYellow">in moderner Technologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Industrie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.080" end="00:10:36.040">
        <tt:span style="textYellow">Während Hassan Nasrallah sagte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.080" end="00:10:39.360">
        <tt:span style="textYellow">die Lösung der Finanzkrise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Libanon läge darin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.360" end="00:10:42.080">
        <tt:span style="textYellow">Tomaten auf dem Balkon anzubauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.920" end="00:10:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Die letzte Botschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des israelischen Militärsprechers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.240" end="00:10:52.000">
        <tt:span style="textWhite">an Nasrallah ist eine Warnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.000" end="00:10:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem irakischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Volkslied droht Israels Armee,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.920" end="00:10:59.080">
        <tt:span style="textWhite">wer zu weit gehe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der werde zusammengefaltet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.080" end="00:11:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Es folgen Bomben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Süden von Beirut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.960" end="00:11:12.160">
        <tt:span style="textWhite">wo Hassan Nasrallah sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem geheimen Bunker befand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.160" end="00:11:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Fast die gesamte Führungsriege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Hisbollah ist nun tot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.240" end="00:11:19.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie können nicht besiegt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.560" end="00:11:23.480">
        <tt:span style="textYellow">weil Gott mit ihr sei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">behauptet sie jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.480" end="00:11:27.800">
        <tt:span style="textYellow">Die Hisbollah verleugnet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf eine arrogante Art die Realität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.800" end="00:11:32.640">
        <tt:span style="textYellow">auch indem sie uns terrorisiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">indem sie uns Verrat vorwirft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.640" end="00:11:37.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich bekomme täglich über WhatsApp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Drohungen von Hisbollah-Anhängern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.560" end="00:11:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Die letzte heute Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war &quot;du verdienst eine Kugel&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.040" end="00:11:46.800">
        <tt:span style="textWhite">Wie sehr leidet der Südlibanon?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.800" end="00:11:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich will jene treffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich weigern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.000" end="00:11:52.240">
        <tt:span style="textWhite">ihre Heimat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Erde zu verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.240" end="00:11:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Fahrt hierher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mussten wir vom Geheimdienst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.920" end="00:11:59.520">
        <tt:span style="textWhite">und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Armee genehmigen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.520" end="00:12:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Am Himmel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehe ich israelische Militärjets.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.560" end="00:12:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Am Horizont</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rauchsäulen der neuesten Angriffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.840" end="00:12:12.360">
        <tt:span style="textWhite">UN-Soldaten tauchen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.360" end="00:12:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Einheiten sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit mehr als 40 Jahren hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.640" end="00:12:18.960">
        <tt:span style="textWhite">und ständig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Fadenkreuz der Kriegsparteien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.800" end="00:12:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Dörfer des Südens,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verlassen und ausgestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.600" end="00:12:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Die christliche Ortschaft Marjayoun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt an der Grenze zu Israel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.720" end="00:12:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Nur noch einige Alte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">harren hier aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.360" end="00:12:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Sami Abla,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.480" end="00:12:45.520">
        <tt:span style="textWhite">seit zwei Jahrzehnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bürgermeister von Marjayoun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.520" end="00:12:46.840">
        <tt:span style="textWhite">holt mich ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.840" end="00:12:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Allein in den vergangenen Wochen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.040" end="00:12:52.360">
        <tt:span style="textWhite">hat er mehrere Angriffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt neben seinem Haus erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.360" end="00:12:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Er ist geblieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trotz der Einschläge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.920" end="00:12:58.160">
        <tt:span style="textWhite">die alle paar Minuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Berge hallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.200" end="00:13:02.720">
        <tt:span style="textYellow">Das ist unsere Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.760" end="00:13:07.320">
        <tt:span style="textYellow">das Land unserer Vorfahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unserer Väter, unserer Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.320" end="00:13:10.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir versuchen unsere Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unser Erbe zu bewahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.760" end="00:13:13.240">
        <tt:span style="textYellow">in unseren Häusern zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.240" end="00:13:17.320">
        <tt:span style="textYellow">Um unsere Gegenwart zu zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damit unsere Stadt nicht verfällt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.320" end="00:13:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Immer noch reinigen seine Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und er den Garten vom Geröll</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.200" end="00:13:25.520">
        <tt:span style="textWhite">und vom Staub auf den Blättern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.520" end="00:13:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Nach einem Einschlag in der Nähe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.000" end="00:13:30.840">
        <tt:span style="textWhite">haben ihre Zitronen-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Avocado-Bäume gelitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.880" end="00:13:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Viele Früchte fielen zu Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.480" end="00:13:39.680">
        <tt:span style="textYellow">Der Angriff galt einem jungen Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf einem Motorrad,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.680" end="00:13:42.840">
        <tt:span style="textYellow">direkt auf der Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor unserem Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.840" end="00:13:44.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir konnten nichts tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.280" end="00:13:47.760">
        <tt:span style="textYellow">Sie griffen ein zweites Mal an.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Und dabei starb mein Cousin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.800" end="00:13:50.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir sahen das alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit unseren eigenen Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.920" end="00:13:52.640">
        <tt:span style="textYellow">Es war sehr schwierig für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.240" end="00:13:59.320">
        <tt:span style="textYellow">(Abla) Seit einem Jahr schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wir hier im Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.320" end="00:14:03.080">
        <tt:span style="textYellow">Das Ausmaß der Zerstörung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in diesem Krieg ist sehr groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.080" end="00:14:06.840">
        <tt:span style="textYellow">Aber die Bombardierungen machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">uns nicht mehr so zu schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.840" end="00:14:08.960">
        <tt:span style="textYellow">seitdem wir Antidepressiva nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.960" end="00:14:12.040">
        <tt:span style="textYellow">Xanax, Cipralex und solche Mittel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.400" end="00:14:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Entschlossenheit zu bleiben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Garten und die Straßen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.080" end="00:14:24.880">
        <tt:span style="textWhite">immer wieder von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Spuren des Krieges zu reinigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.880" end="00:14:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Und sich um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die hier Verbliebenen zu kümmern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.800" end="00:14:29.000">
        <tt:span style="textWhite">beeindruckt mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.440" end="00:14:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Kämpfe rund um Marjayoun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nehmen kein Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.800" end="00:14:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Als wir von einer Anhöhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Täler blicken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.400" end="00:14:46.000">
        <tt:span style="textWhite">hören wir nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die israelischen Sirenen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.040" end="00:14:50.040">
        <tt:span style="textWhite">und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Donnergrollen der Einschläge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.080" end="00:14:55.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann von hier aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einige zerbombte Häuser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.200" end="00:14:57.480">
        <tt:span style="textWhite">auf der anderen Seite erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.040" end="00:15:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Wenige Stunden später wird gemeldet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.400" end="00:15:06.160">
        <tt:span style="textWhite">dass Israels Armee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genau hier vorrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.320" end="00:15:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie veröffentlicht, wie sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Dörfer an der Grenze vernichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.840" end="00:15:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie sprengt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Infrastruktur der Hisbollah,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.040" end="00:15:20.760">
        <tt:span style="textWhite">ihre Tunnel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Waffenlager im Untergrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.760" end="00:15:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Und zerstört Schulen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Apotheken und Arztpraxen, Moscheen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.800" end="00:15:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Friedhöfe und Denkmäler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.040" end="00:15:37.880">
        <tt:span style="textYellow">Es ist klar, dass Israel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hisbollah-Ziele bombardiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.880" end="00:15:41.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber klar ist auch, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines der Hauptziele Israels ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.920" end="00:15:44.480">
        <tt:span style="textYellow">innere Konflikte zu provozieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.480" end="00:15:46.680">
        <tt:span style="textYellow">Was Israel heute macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.720" end="00:15:50.480">
        <tt:span style="textYellow">ist eine Vertreibung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aller Schiiten aus ihren Gebieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.480" end="00:15:53.880">
        <tt:span style="textYellow">Und diese vertriebenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schiiten können nicht anders</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.880" end="00:15:56.000">
        <tt:span style="textYellow">als unter jenen Libanesen zu leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.000" end="00:15:58.800">
        <tt:span style="textYellow">die bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">politische Probleme mit ihnen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.840" end="00:16:02.480">
        <tt:span style="textYellow">Daraus wird sich ein größeres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Problem entwickeln in der Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.680" end="00:16:11.720">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 3.000 Tote,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr als 14.000 Verletzte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.760" end="00:16:15.640">
        <tt:span style="textWhite">hinterlässt dieser Krieg bislang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so Libanons Gesundheitsministerium.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.640" end="00:16:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Im Zentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Schwerbrandverletzte in Beirut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.760" end="00:16:22.200">
        <tt:span style="textWhite">liegen einige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Opfer aus dem Südlibanon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.200" end="00:16:28.360">
        <tt:span style="textWhite">In der Kinderabteilung treffe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mohammad, elf Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.360" end="00:16:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Er weiß noch nicht, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein Bruder und sein Vater tot sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.800" end="00:16:36.600">
        <tt:span style="textWhite">dass seine Mutter verletzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem anderen Krankenhaus liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.600" end="00:16:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Dass einige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Narben für immer bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.400" end="00:16:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Nebenan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt Ivana, zwei Jahre alt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.720" end="00:16:48.320">
        <tt:span style="textWhite">klein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zerbrechlich, wie eine Puppe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.360" end="00:16:51.960">
        <tt:span style="textWhite">in einem für sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">riesigen Krankenbett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.960" end="00:16:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Familie hatte bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Koffer für die Flucht gepackt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.960" end="00:16:58.200">
        <tt:span style="textWhite">als die Rakete fiel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.200" end="00:17:02.560">
        <tt:span style="textWhite">und Ivana und ihre kleine Schwester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in schwarzen Staub einhüllte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.400" end="00:17:09.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir saßen zu Hause, als die Rakete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neben unserem Haus einschlug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.280" end="00:17:11.760">
        <tt:span style="textYellow">Meine zwei Mädchen wurden verbrannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.760" end="00:17:14.000">
        <tt:span style="textYellow">Sie spielten auf dem Balkon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.000" end="00:17:17.320">
        <tt:span style="textYellow">und ich machte noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Frühstück vor dem Aufbruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.280" end="00:17:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Ivana vor dem Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.200" end="00:17:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Ivana nach dem Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.560" end="00:17:30.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie bewegte ihre Hand viel mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber jetzt macht sie das nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.560" end="00:17:33.640">
        <tt:span style="textYellow">Sie reagiert nicht mehr so häufig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und lacht nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.640" end="00:17:35.520">
        <tt:span style="textYellow">Sie ist unter Schock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.200" end="00:17:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Einen Evakuierungsaufruf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihr Viertel gab es nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.200" end="00:17:43.360">
        <tt:span style="textWhite">als die Rakete fiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.400" end="00:17:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Nach Berechnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">westlicher Experten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.680" end="00:17:49.440">
        <tt:span style="textWhite">passieren mehr als die Hälfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der israelischen Angriffe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.440" end="00:17:51.800">
        <tt:span style="textWhite">ausserhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Evakuierungswarnzonen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.800" end="00:17:56.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich wünschte, dieser Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde aufhören</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.600" end="00:17:58.480">
        <tt:span style="textYellow">und jeder könnte zurückkehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.480" end="00:18:00.200">
        <tt:span style="textYellow">Das ist alles falsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.200" end="00:18:02.840">
        <tt:span style="textYellow">Alles, in was wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">uns geführt haben, ist falsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.840" end="00:18:04.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich wünschte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Krieg würde beendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.960" end="00:18:07.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollen nichts mehr als das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.960" end="00:18:15.080">
        <tt:span style="textWhite">Wird der Südlibanon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesen Krieg überleben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.080" end="00:18:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Im Dorf Hasbaiyya</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versuche ich Antworten zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.720" end="00:18:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Hier leben mehrheitlich Drusen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.360" end="00:18:25.080">
        <tt:span style="textWhite">eine der 18</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">religiösen Minderheiten im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.080" end="00:18:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Anders als in den umkämpften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schiitischen Dörfern in der Nähe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.680" end="00:18:32.160">
        <tt:span style="textWhite">können die Einwohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier noch ihre Oliven ernten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.160" end="00:18:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Still und friedlich sieht es aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.160" end="00:18:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Eindruck trügt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.720" end="00:18:42.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Bauern um uns haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihr Land und ihr Zuhause verloren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.560" end="00:18:43.720">
        <tt:span style="textYellow">ihr Land verbrannte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.720" end="00:18:47.360">
        <tt:span style="textYellow">Jeden Tag hören wir Artillerie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Militärjets, sie sind überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.360" end="00:18:50.280">
        <tt:span style="textYellow">Vor vier Tagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben sie hier angegriffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.280" end="00:18:52.800">
        <tt:span style="textYellow">Es war sehr laut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es gab Tote und Verletzte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.760" end="00:18:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Oliven und Avocados</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren das Gold des Südens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.480" end="00:19:03.120">
        <tt:span style="textWhite">die Haupteinkommensquellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Südlibanon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.120" end="00:19:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Krieg hat die meisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bauern zur Flucht gezwungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.440" end="00:19:08.880">
        <tt:span style="textWhite">und, so schätzen die Arbeiter hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.880" end="00:19:12.080">
        <tt:span style="textWhite">die Hälfte der gesamten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jahresernte im Süden zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.080" end="00:19:15.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir können nicht mal mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unser Öl verkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.640" end="00:19:18.080">
        <tt:span style="textYellow">Normalerweise kamen die Großhändler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hierher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.080" end="00:19:20.680">
        <tt:span style="textYellow">und exportierten das Olivenöl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Ausland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.680" end="00:19:22.200">
        <tt:span style="textYellow">Aber das geht nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.200" end="00:19:25.160">
        <tt:span style="textYellow">Sie können wegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Krieges nicht mehr hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.200" end="00:19:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich fahre in die Bekaa-Ebene,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.200" end="00:19:32.600">
        <tt:span style="textWhite">an die Grenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Libanon und Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.600" end="00:19:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich will wissen, wie es ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem Land im Krieg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.800" end="00:19:42.880">
        <tt:span style="textWhite">in ein anderes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Land im Krieg fliehen zu müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.880" end="00:19:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als eine Million Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.560" end="00:19:48.440">
        <tt:span style="textWhite">hat dieser Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Libanon bereits vertrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.440" end="00:19:50.280">
        <tt:span style="textWhite">laut Angaben der Behörden hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.160" end="00:19:58.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Grenzübergang Masnaa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.320" end="00:20:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Wer es nicht aushält, in Schulen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu schlafen oder auf der Straße,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.200" end="00:20:05.040">
        <tt:span style="textWhite">wer es sich nicht leisten kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.040" end="00:20:07.960">
        <tt:span style="textWhite">in Mietwohnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Hotelzimmern zu übernachten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.960" end="00:20:11.160">
        <tt:span style="textWhite">der versucht sein Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Syrien oder weiter in den Irak.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.160" end="00:20:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich erfahre, es sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur Libanesen, die fliehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.960" end="00:20:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Auch Syrer, die im Libanon Zuflucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefunden hatten, fliehen zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.280" end="00:20:23.320">
        <tt:span style="textYellow">Der Krieg in Syrien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">brachte uns hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.320" end="00:20:27.520">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt gibt&apos;s hier Krieg.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Meinen Kindern geht&apos;s beschissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.520" end="00:20:30.480">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind jung, sechs Monate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis zwölf Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.480" end="00:20:33.240">
        <tt:span style="textYellow">Sie konnten keine Nacht schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.240" end="00:20:36.640">
        <tt:span style="textYellow">Jeden Tag gab es Raketen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die ganze Nacht durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.120" end="00:20:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Zu Fuß müssen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Grenze überqueren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.520" end="00:20:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein israelischer Angriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat den Übergang für Autos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.000" end="00:20:46.680">
        <tt:span style="textWhite">unpassierbar gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.720" end="00:20:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Drüben holt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der syrische Halbmond ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.840" end="00:20:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Wir hören von manchen Syrern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.880" end="00:20:55.960">
        <tt:span style="textWhite">dass sie viel Geld zahlen müssen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um durchzukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.960" end="00:20:59.200">
        <tt:span style="textWhite">Manche sollen in Syrien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">festgenommen worden sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.200" end="00:21:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Und so kehren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der anderen Seite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.760" end="00:21:05.600">
        <tt:span style="textWhite">einige Geflüchtete wieder zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.600" end="00:21:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Zuhause im Libanon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde bombardiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.920" end="00:21:11.480">
        <tt:span style="textWhite">in Syrien aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konnten sie kein Obdach,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.480" end="00:21:13.080">
        <tt:span style="textWhite">kein Auskommen finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.320" end="00:21:19.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich will nur noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in ein sicheres Land,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.160" end="00:21:21.480">
        <tt:span style="textYellow">ein sicheres Gebiet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damit ich leben kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.480" end="00:21:24.480">
        <tt:span style="textYellow">Leben!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir sind am Ende, am Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.600" end="00:21:27.800">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt keine Arbeit in Syrien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und keine Arbeit im Libanon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.840" end="00:21:30.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich kam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Libanon, um zu arbeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.440" end="00:21:32.280">
        <tt:span style="textYellow">und dann fing dieser Krieg an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.280" end="00:21:35.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann nicht mehr.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich kann nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.480" end="00:21:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Poster des getöteten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hisbollah-Chefs sind allgegenwärtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.560" end="00:21:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Anhänger, ihre Kader,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob hoch- oder niedrigrangig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.920" end="00:21:54.720">
        <tt:span style="textWhite">erfahre ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden auch da getroffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.720" end="00:21:56.960">
        <tt:span style="textWhite">wo sie nun als Flüchtlinge leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.960" end="00:22:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Dass unbeteiligte Zivilisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dabei sterben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.880" end="00:22:03.000">
        <tt:span style="textWhite">scheint Israel in Kauf zu nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.080" end="00:22:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Inmitten eines mehrheitlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">christlichen Viertels in Sidon:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.640" end="00:22:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Überreste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines sechsgeschossigen Wohnhauses</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.920" end="00:22:18.840">
        <tt:span style="textWhite">mit 17 Wohnungen darin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.840" end="00:22:23.840">
        <tt:span style="textWhite">Der israelische Angriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kam ohne Vorwarnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.400" end="00:22:29.160">
        <tt:span style="textWhite">71 Menschen starben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.160" end="00:22:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Weder finden sich in den Trümmern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Spuren eines Waffenlagers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.600" end="00:22:36.240">
        <tt:span style="textWhite">noch gab es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">militärische Stellungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.240" end="00:22:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Nur dies:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.320" end="00:22:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Einige Familien hatten Geflüchtete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Süden aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.960" end="00:22:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Israels Armee sagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.400" end="00:22:45.920">
        <tt:span style="textWhite">der Angriff habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem Hisbollah-Kommandeur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.920" end="00:22:47.400">
        <tt:span style="textWhite">im Haus gegolten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.400" end="00:22:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich besuche eine Familie, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Schlag ihre Wohnung verlor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.760" end="00:22:53.840">
        <tt:span style="textWhite">und zwei Angehörige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.040" end="00:22:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Ashraf Ramadan zeigt mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bilder seiner Schwester Julia</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.720" end="00:23:01.880">
        <tt:span style="textWhite">und seiner Mutter Jinan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.880" end="00:23:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Beide wurden getötet beim Angriff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.320" end="00:23:08.840">
        <tt:span style="textYellow">Unser Haus stürzte gefühlt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr langsam ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.880" end="00:23:10.840">
        <tt:span style="textYellow">vielleicht zwei, drei Minuten lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.880" end="00:23:13.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, meine Schwester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schaffte es bis zur Haustür</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.960" end="00:23:15.880">
        <tt:span style="textYellow">und lag dann unter den Trümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.920" end="00:23:18.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich konnte immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit meinem Vater kommunizieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.960" end="00:23:20.400">
        <tt:span style="textYellow">unter dem Schutt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.440" end="00:23:23.640">
        <tt:span style="textYellow">Er sagte, er könne ganz schwach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch Julias Stimme hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.640" end="00:23:28.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Ramadans sind Schiiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber nicht religiös.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.240" end="00:23:32.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Vater, ein pensionierter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Offizier der Armee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.400" end="00:23:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Sohn, Sportlehrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.280" end="00:23:37.400">
        <tt:span style="textWhite">Beide wirken gefasst und ruhig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.440" end="00:23:41.360">
        <tt:span style="textWhite">aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie eingefroren in ihrer Trauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.360" end="00:23:44.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich sage Ihnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir sind gegen den Krieg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.240" end="00:23:46.400">
        <tt:span style="textYellow">gegen das, was passiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen Gewalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.440" end="00:23:48.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir können nichts dagegen tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.960" end="00:23:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Kurz nach Ausbruch des Krieges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte die Familie angefangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.000" end="00:23:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Geflüchteten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Südlibanon zu helfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.840" end="00:23:59.080">
        <tt:span style="textWhite">und Mahlzeiten für sie zu verteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.080" end="00:24:01.560">
        <tt:span style="textWhite">Julia hatte die Idee dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.560" end="00:24:05.160">
        <tt:span style="textYellow">Mein Vater zahlte 20 Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Wohnung ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.200" end="00:24:08.320">
        <tt:span style="textYellow">Und dann kam Israel und zack,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zerstört unser Haus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.360" end="00:24:10.960">
        <tt:span style="textYellow">das meine Mutter über Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eingerichtet hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.960" end="00:24:14.320">
        <tt:span style="textYellow">Die internationale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gemeinschaft sagt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.320" end="00:24:16.640">
        <tt:span style="textYellow">&quot;wir unterstützen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Waffenstillstand&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.640" end="00:24:19.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber unterm Tisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geben sie Israel Waffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.320" end="00:24:23.080">
        <tt:span style="textYellow">Warum gebt ihr Waffen, wenn ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für einen Waffenstillstand seid?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.080" end="00:24:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Tod</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Julia und Jinan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.800" end="00:24:31.800">
        <tt:span style="textWhite">haben die Ramadans den Glauben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an eine Zukunft im Libanon verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.800" end="00:24:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Sohn Ashraf solle lieber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auswandern, wünscht sich der Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.960" end="00:24:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Wie das Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammenhalten im Krieg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.400" end="00:24:48.480">
        <tt:span style="textWhite">wenn vor allem nur eine Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">betroffen ist von Tod und Flucht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.520" end="00:24:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Schiiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die die Basis der Hisbollah sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.640" end="00:24:57.800">
        <tt:span style="textWhite">In den christlichen Dörfern rund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Baalbek suchen wir Antworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.600" end="00:25:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Rund 25.000 Vertriebene,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast alle unter ihnen Schiiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.760" end="00:25:09.160">
        <tt:span style="textWhite">haben die Christen hier aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.160" end="00:25:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein Kraftakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.560" end="00:25:13.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Schulen und Klassenzimmer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.320" end="00:25:15.400">
        <tt:span style="textWhite">zu Flüchtlingsheimen verwandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.400" end="00:25:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Den Geflohenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Matratzen und Decken gebracht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.040" end="00:25:20.320">
        <tt:span style="textWhite">und warme Mahlzeiten gekocht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.320" end="00:25:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Da ist viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">christliche Nächstenliebe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.640" end="00:25:27.040">
        <tt:span style="textWhite">und da ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei manchen, auch die Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.040" end="00:25:29.960">
        <tt:span style="textWhite">Angst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass unter den Vertriebenen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.960" end="00:25:33.400">
        <tt:span style="textWhite">auch von Israel gesuchte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hisbollah-Leute sein könnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.320" end="00:25:38.920">
        <tt:span style="textYellow">Alle unsere Häuser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind offen für alle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.920" end="00:25:41.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir behandeln die Vertriebenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie einen von uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.920" end="00:25:44.600">
        <tt:span style="textYellow">Am Ende sind wir alle Libanesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.040" end="00:25:50.560">
        <tt:span style="textYellow">Da ist jetzt eine andere Gruppe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sich unter uns mischt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.600" end="00:25:52.320">
        <tt:span style="textYellow">eine andere Religion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.320" end="00:25:54.440">
        <tt:span style="textYellow">Nicht jeder kann das aushalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.480" end="00:25:56.440">
        <tt:span style="textYellow">Ein großer Teil der Christen hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.440" end="00:25:59.960">
        <tt:span style="textYellow">wird nicht mehr lange diese anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Traditionen aushalten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.000" end="00:26:04.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Krieg von hier aus sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.920" end="00:26:07.680">
        <tt:span style="textWhite">er ist nur drei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vier Kilometer entfernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.680" end="00:26:09.360">
        <tt:span style="textWhite">sagt Erzbischof Hanna Rahmé.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.400" end="00:26:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Er spricht das aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was viele im Land denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.080" end="00:26:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Dass eine fremde Macht, der Iran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.360" end="00:26:17.560">
        <tt:span style="textWhite">diesen Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Libanon gebracht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.200" end="00:26:23.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist falsch und alle Libanesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind daran schuld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.120" end="00:26:26.080">
        <tt:span style="textYellow">dass von außen in den Libanon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hineinregiert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.080" end="00:26:28.760">
        <tt:span style="textYellow">Das wäre so oder so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Katastrophe geendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.760" end="00:26:31.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir wussten immer, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">etwas Schlimmes passieren würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.960" end="00:26:35.840">
        <tt:span style="textYellow">weil es keinen Sinn macht, Waffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwischen Wohnhäusern zu lagern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.840" end="00:26:38.320">
        <tt:span style="textYellow">Es kann kein Militär</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neben dem Militär geben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.360" end="00:26:40.000">
        <tt:span style="textYellow">keinen Staat im Staat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.960" end="00:26:47.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Schiiten aus dem benachbarten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Baalbek sind überall eingezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.840" end="00:26:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Viele verstecken sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor unserer Kamera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.240" end="00:26:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Es fällt ihnen schwer, sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so verletzlich wie jetzt zu zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.920" end="00:27:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Und zuzugeben, dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Privatsphäre mehr haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.720" end="00:27:06.560">
        <tt:span style="textWhite">dass sie ganz am Boden sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.680" end="00:27:14.080">
        <tt:span style="textWhite">Selbst in einer Garage haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier noch Flüchtlinge untergebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.080" end="00:27:19.200">
        <tt:span style="textWhite">Wäre Familie Assaf noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Tag länger zu Hause geblieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.200" end="00:27:21.840">
        <tt:span style="textWhite">wären sie wohl tot, sagen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.840" end="00:27:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Zuerst stürzte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Nachbarhaus ein, dann ihres.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.080" end="00:27:29.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie flüchteten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur mit den Kleidern am Leib.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.040" end="00:27:34.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir wollen dem Priester und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Erzbischof Hanna hier danken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.360" end="00:27:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn sie nicht gewesen wären,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.880" end="00:27:39.800">
        <tt:span style="textYellow">wir würden immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf der Straße schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.800" end="00:27:42.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind dankbar, dass sie uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diesen Platz hier gaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.920" end="00:27:46.160">
        <tt:span style="textWhite">Warum werden Unschuldige getroffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fragt sich die Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.160" end="00:27:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Was habe sie, eine Frau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nicht einmal verschleiert sei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.040" end="00:27:52.400">
        <tt:span style="textWhite">mit der Hisbollah zu tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.400" end="00:27:55.400">
        <tt:span style="textYellow">Israel sagt, es sei im Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen die Hisbollah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.400" end="00:27:56.760">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nicht richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.760" end="00:27:59.880">
        <tt:span style="textYellow">Israel ist im Krieg gegen uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegen uns Schwache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.880" end="00:28:04.480">
        <tt:span style="textYellow">Es kann nicht gewinnen gegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Hisbollah, also tötet es uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.480" end="00:28:08.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir eine starke Staatsführung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hätten, wäre all das nicht passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.640" end="00:28:11.640">
        <tt:span style="textYellow">Ein starker Staat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beschützt das Volk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.640" end="00:28:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich spüre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Verzweiflung und ihre Wut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.720" end="00:28:19.200">
        <tt:span style="textWhite">Über den Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und über das Versagen eines Staates,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.200" end="00:28:24.880">
        <tt:span style="textWhite">der ihren Kindern keine Perspektive,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Zukunft bieten konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.880" end="00:28:32.960">
        <tt:span style="textWhite">Wie oft kann ein Land fallen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wieder aufstehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.960" end="00:28:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie oft kann es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tod und Zerstörung aushalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.040" end="00:28:37.800">
        <tt:span style="textWhite">frage ich mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.640" end="00:28:41.280">
        <tt:span style="textYellow">(Sadeq)</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir sind in einer Katastrophe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.280" end="00:28:43.640">
        <tt:span style="textYellow">die wir uns nicht ausgesucht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.640" end="00:28:46.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich vergleiche unsere Lage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit der der Passagiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.760" end="00:28:49.160">
        <tt:span style="textYellow">im entführten Flugzeug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des 11. September.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.200" end="00:28:52.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Passagiere wussten nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wohin sie fliegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.360" end="00:28:55.720">
        <tt:span style="textYellow">aber wussten, dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einer Katastrophe entgegenflogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.760" end="00:28:58.520">
        <tt:span style="textYellow">Die Hisbollah ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Ideologie in den Köpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.560" end="00:29:02.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich persönlich denke, eine Idee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann man nicht militärisch besiegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.560" end="00:29:05.720">
        <tt:span style="textYellow">Man kann sie nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch eine andere Idee ersetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.360" end="00:29:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beschwört die Hisbollah ihren Sieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.000" end="00:29:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Verlierer waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bleiben die Menschen im Libanon.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>