<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.080" end="00:00:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Diese Untertitel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind live produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.680" end="00:00:05.760">
        <tt:span style="textWhite">- Ein Mann, ein Wille, ein Filzstift.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.840" end="00:00:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben ihn gewählt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um mal richtig aufzuräumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.440" end="00:00:15.480">
        <tt:span style="textWhite">- Sie kommen her und saugen uns aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.520" end="00:00:18.480">
        <tt:span style="textWhite">- Ich will,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Eier wieder zwei Dollar kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.520" end="00:00:22.000">
        <tt:span style="textWhite">- Für jeden angeblichen Notstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das passende Dekret,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.040" end="00:00:26.400">
        <tt:span style="textWhite">mehr als 200 in 100 Tagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.440" end="00:00:31.520">
        <tt:span style="textWhite">- In der Mail standen zwei Sätze,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich gefeuert bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.920" end="00:00:33.760">
        <tt:span style="textWhite">- Dafür haben Leute wie ich und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">77 Millionen Menschen in Amerika</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.800" end="00:00:37.440">
        <tt:span style="textWhite">gestimmt, Schock und Schrecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.840" end="00:00:42.400">
        <tt:span style="textWhite">- Der Systemsprenger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">attackiert die Demokratie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.480" end="00:00:46.400">
        <tt:span style="textWhite">- Du hast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Meinungsfreiheit mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.240" end="00:00:51.000">
        <tt:span style="textWhite">- Das wäre die tiefgreifendste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verfassungskrise unserer Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.840" end="00:00:58.000">
        <tt:span style="textWhite">- Alles muss raus, auch Bündnisse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Freundschaften und Werte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.480" end="00:01:04.880">
        <tt:span style="textWhite">- Diese Militärpräsenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist komplett rechtswidrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.760" end="00:01:09.080">
        <tt:span style="textWhite">- Er übernimmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Perspektive und Weltanschauung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.120" end="00:01:11.400">
        <tt:span style="textWhite">eines brutalen Diktators in Moskau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.440" end="00:01:17.280">
        <tt:span style="textWhite">- Wir wollen wissen, ob Donald Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirklich hält, was er verspricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.320" end="00:01:21.760">
        <tt:span style="textWhite">- Das goldene Zeitalter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Amerikas beginnt jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.680" end="00:01:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Von diesem Tag an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird unser Land florieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.640" end="00:01:29.320">
        <tt:span style="textWhite">und wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geachtet sein in aller Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.120" end="00:01:40.120">
        <tt:span style="textWhite">* belebte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.920" end="00:01:50.320">
        <tt:span style="textWhite">- Beginnen wir mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinem größten Wahlkampfversprechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.360" end="00:01:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Massenabschiebungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Millionen von Zuwanderern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.320" end="00:02:03.680">
        <tt:span style="textWhite">In den ersten 100 Tagen haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund 34.000 Menschen verhaftet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.720" end="00:02:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Im ganzen Land kämpfen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen eine angebliche Invasion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.440" end="00:02:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier in Butler County, Ohio,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.720" end="00:02:15.240">
        <tt:span style="textWhite">weit entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Grenze zu Mexiko.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.320" end="00:02:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Gefängnis des Landkreises soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nun auch als Abschiebeknast dienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.800" end="00:02:23.880">
        <tt:span style="textWhite">So will es Sheriff Richard Jones.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.000" end="00:02:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Der 72-Jährige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist seit mehr als 20 Jahren im Amt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.360" end="00:02:33.040">
        <tt:span style="textWhite">Selbst Zuwanderer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die mit richterlicher Genehmigung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.080" end="00:02:35.080">
        <tt:span style="textWhite">im Land auf ihr Asylverfahren warten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.120" end="00:02:37.760">
        <tt:span style="textWhite">sind für ihn Kriminelle, wenn sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">illegal über die Grenze kamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.640" end="00:02:41.640">
        <tt:span style="textWhite">- Absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.680" end="00:02:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind in mein Land geschlichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden hineingeschmuggelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.960" end="00:02:49.240">
        <tt:span style="textWhite">kommen hierher und saugen uns aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere Schulen, unser Sozialsystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.280" end="00:02:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie bekommen hier Babys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.360" end="00:02:55.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich muss dafür bezahlen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich muss ihre Sprache lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.640" end="00:03:00.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie dürfen nicht rein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zwei Millionen pro Jahr kommen legal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.640" end="00:03:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Kommt legal, so muss es laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.800" end="00:03:09.240">
        <tt:span style="textWhite">- Sheriffs sind in den USA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt vom Volk gewählt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.280" end="00:03:12.400">
        <tt:span style="textWhite">und haben deshalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast uneingeschränkte Macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.440" end="00:03:15.520">
        <tt:span style="textWhite">in ihrem Landkreis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Recht und Ordnung durchzusetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.560" end="00:03:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir dürfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Häftlinge nicht filmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.200" end="00:03:19.840">
        <tt:span style="textWhite">die den Sheriff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus ihren Zellen beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.880" end="00:03:25.440">
        <tt:span style="textWhite">- Er mag meine Stiefel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Du magst meine Stiefel, was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.480" end="00:03:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Straußenleder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blau, nicht schlecht, was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.960" end="00:03:36.600">
        <tt:span style="textWhite">- Derzeit sind hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch 190 Zuwanderer in Haft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.640" end="00:03:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Leute des Sheriffs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.200" end="00:03:41.200">
        <tt:span style="textWhite">haben sie bei Razzien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Straßenkontrollen festgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.240" end="00:03:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Bald werden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das offiziell im Auftrag von ICE tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.680" end="00:03:47.080">
        <tt:span style="textWhite">der Bundesbehörde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Einwanderungskontrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.120" end="00:03:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Häftlinge haben alles,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie brauchen, meint Jones,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.000" end="00:03:52.160">
        <tt:span style="textWhite">sogar Fernseher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.200" end="00:03:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Die illegalen Zuwanderer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seien sowieso nicht lange da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.120" end="00:03:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Unter Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gäbe es jetzt Schnellverfahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.000" end="00:03:59.720">
        <tt:span style="textWhite">und schnelle Abschiebungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.760" end="00:04:02.280">
        <tt:span style="textWhite">Dass es früher nie funktioniert habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.320" end="00:04:05.720">
        <tt:span style="textWhite">daran seien Politiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beider Parteien schuld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.760" end="00:04:08.000">
        <tt:span style="textWhite">Dann sinniert der Gesetzeshüter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über einen möglichen Volksaufstand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.040" end="00:04:10.960">
        <tt:span style="textWhite">gegen die Politiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.000" end="00:04:14.120">
        <tt:span style="textWhite">- Die Menschen haben die Mistgabeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon in der Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.160" end="00:04:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich plädiere nicht für Gewalt, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Menschen haben die Nase voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.160" end="00:04:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen die Politiker loswerden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn sie das nicht lösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.520" end="00:04:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Beide Parteien reden viel Müll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.800" end="00:04:27.280">
        <tt:span style="textWhite">- Noch ein Gefängnis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.320" end="00:04:30.520">
        <tt:span style="textWhite">das von Hamilton County,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem benachbarten Landkreis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.560" end="00:04:35.240">
        <tt:span style="textWhite">Mittendrin liegt Cincinnati,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine sogenannte Zufluchts-Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.280" end="00:04:38.080">
        <tt:span style="textWhite">die sich weigert, Zuwanderer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Bundesbehörden zu überstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.120" end="00:04:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Sheriff Charmaine McGuffey</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist seit 2021 im Amt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.440" end="00:04:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Tour mit ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterscheidet sich deutlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.000" end="00:04:50.400">
        <tt:span style="textWhite">von unserem Besuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei ihrem Amtskollegen Sheriff Jones.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.440" end="00:04:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Wer bereit ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich filmen zu lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.080" end="00:04:55.160">
        <tt:span style="textWhite">darf aus der Zelle kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.200" end="00:05:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Die 68-Jährige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">interessiert sich für die Anliegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.080" end="00:05:04.040">
        <tt:span style="textWhite">der rund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1400 Häftlinge in ihrem Gefängnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.080" end="00:05:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Verspricht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beschwerden zu prüfen und,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.920" end="00:05:08.000">
        <tt:span style="textWhite">wenn gerechtfertigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Abhilfe zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.040" end="00:05:11.880">
        <tt:span style="textWhite">In ihrem Büro erfahren wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.920" end="00:05:14.960">
        <tt:span style="textWhite">von welchen Prinzipien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie sich leiten lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.000" end="00:05:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Neben zahlreichen Ehrungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hängt ihr Lieblingsfoto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.360" end="00:05:22.480">
        <tt:span style="textWhite">Präsident Joe Biden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trifft Sheriff Charmaine McGuffey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.720" end="00:05:34.120">
        <tt:span style="textWhite">- Ich trat nach vorn im Hangar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und er salutierte sofort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.880" end="00:05:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin sehr stolz auf dieses Bild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.840" end="00:05:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschlichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Präsident Biden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.480" end="00:05:48.440">
        <tt:span style="textWhite">und was ich an Menschlichkeit von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Präsident Trump beobachten konnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.480" end="00:05:52.720">
        <tt:span style="textWhite">ein Riesenunterschied.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.320" end="00:05:58.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich arbeite mit Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.080" end="00:06:00.400">
        <tt:span style="textWhite">in meinem Geschäft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es um Menschlichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.440" end="00:06:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Je mehr Menschlichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir den Leuten zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.560" end="00:06:07.520">
        <tt:span style="textWhite">desto mehr gibt es Recht und Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.320" end="00:06:15.240">
        <tt:span style="textWhite">- Sheriff McGuffey</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lehnt es kategorisch ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.280" end="00:06:17.600">
        <tt:span style="textWhite">sich zum Handlanger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bundesbehörden zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.640" end="00:06:19.640">
        <tt:span style="textWhite">- Meine Aufgabe ist es nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.680" end="00:06:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Bundesregierung einzukerkern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.120" end="00:06:27.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich will wissen, warum ich etwas tue,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie es sich auf die Menschlichkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.160" end="00:06:30.040">
        <tt:span style="textWhite">in meinem Landkreis und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Recht und Ordnung hier auswirkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.040" end="00:06:33.400">
        <tt:span style="textWhite">- Sie weiß genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Sheriff Richard Jones</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.440" end="00:06:36.720">
        <tt:span style="textWhite">im benachbarten Butler County</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz anders operiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.760" end="00:06:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem verliert sie kein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlechtes Wort über ihren Kollegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.600" end="00:06:43.400">
        <tt:span style="textWhite">- Ich weiß, dass er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Profi ist mit eigenem Stil,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.440" end="00:06:46.200">
        <tt:span style="textWhite">mit seiner eigenen Vorstellung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie er es macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.240" end="00:06:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Und das respektiere ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.440" end="00:06:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir respektieren uns gegenseitig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.600" end="00:06:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir wissen, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf unterschiedlichen Seiten stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.840" end="00:06:59.800">
        <tt:span style="textWhite">- Natürlich haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Vortag auch Jones</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.840" end="00:07:01.760">
        <tt:span style="textWhite">nach seiner Kollegin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Nachbarlandkreis gefragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.800" end="00:07:05.000">
        <tt:span style="textWhite">die Donald Trump nicht bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Massenabschiebungen helfen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.000" end="00:07:10.840">
        <tt:span style="textWhite">- Sie ist Demokratin.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich bin Republikaner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.880" end="00:07:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist meine Freundin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wir reden miteinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.600" end="00:07:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat eine andere Philosophie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.920" end="00:07:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe ihre Ehefrau getroffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine sehr lustige Lady,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.800" end="00:07:23.280">
        <tt:span style="textWhite">und ich bringe beide zum lachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.840" end="00:07:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Und was ich an Sheriff McGuffey</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Hamilton County mag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.040" end="00:07:34.560">
        <tt:span style="textWhite">sie raucht mehr Zigarren und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann mehr Whiskey trinken als ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.560" end="00:07:43.480">
        <tt:span style="textWhite">- Von McGuffeys Überzeugungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hält er nicht viel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.520" end="00:07:46.080">
        <tt:span style="textWhite">der rücksichtsvolle Umgang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit illegalen Fremden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.120" end="00:07:48.120">
        <tt:span style="textWhite">wie er sie nennt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sei ein Zeichen von Schwäche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.160" end="00:07:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Amerika brauche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen starken Anführer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.880" end="00:07:52.520">
        <tt:span style="textWhite">der das System mal richtig aufmischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.560" end="00:07:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Im benachbarten Hamilton County</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es nicht immer nur um Stärke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.000" end="00:08:01.080">
        <tt:span style="textWhite">besonders nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn Zuwanderer Hilfe brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.120" end="00:08:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Sheriffbehörde liefert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lebensmittel, finanziert aus Spenden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.440" end="00:08:09.520">
        <tt:span style="textWhite">eine Hilfsorganisation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verteilt sie an die Bedürftigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.000" end="00:08:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Sheriff McGuffey will, dass ihr Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Vertrauen der Menschen gewinnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.000" end="00:08:20.760">
        <tt:span style="textWhite">damit sie beitragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Erhalt von Recht und Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.800" end="00:08:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie macht sich Sorgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um den gesellschaftlichen Frieden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.560" end="00:08:25.920">
        <tt:span style="textWhite">in Amerika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.520" end="00:08:29.120">
        <tt:span style="textWhite">- Das bringt mich nachts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um den Schlaf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.160" end="00:08:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nie so gespalten gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.720" end="00:08:35.800">
        <tt:span style="textWhite">so voller Hass untereinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.040" end="00:08:44.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß eine Menge über Wut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.440" end="00:08:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß, dass sie sich beschleunigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wächst, sich verfestigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.200" end="00:08:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Und dann geschehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schreckliche, schlimme Dinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.680" end="00:08:59.480">
        <tt:span style="textWhite">- Manche glauben, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Amerika schon am Abgrund steht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.520" end="00:09:02.800">
        <tt:span style="textWhite">weil Donald Trump das demokratische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">System zerstören will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.840" end="00:09:06.440">
        <tt:span style="textWhite">- Die Vereinigten Staaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden lernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.480" end="00:09:09.040">
        <tt:span style="textWhite">dass wir die Demokratie nie als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbstverständlich betrachten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.080" end="00:09:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist immer gefährdet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil sie jederzeit der Habgier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.080" end="00:09:15.680">
        <tt:span style="textWhite">oder den Launen einer starken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Person ausgesetzt sein kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.720" end="00:09:18.280">
        <tt:span style="textWhite">die bereit ist, ihre Institutionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Füßen zu treten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.320" end="00:09:23.760">
        <tt:span style="textWhite">- Jake Sullivan, einer der engsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Berater von Präsident Joe Biden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.800" end="00:09:26.880">
        <tt:span style="textWhite">glaubt, dass Donald Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinem Land und der Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.920" end="00:09:28.840">
        <tt:span style="textWhite">seinen Willen aufzwingen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.880" end="00:09:32.320">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Trump hatte immer Recht&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er auf die Kappe sticken lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.360" end="00:09:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne Selbstzweifel und ohne Skrupel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.280" end="00:09:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Gegen die Demokratie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.000" end="00:09:43.880">
        <tt:span style="textWhite">- Sie wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von innen heraus in Frage gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.920" end="00:09:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Von Kräften, einschließlich des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">derzeitigen Inhabers des Oval Office,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.600" end="00:09:51.680">
        <tt:span style="textWhite">die nicht an die zentralen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verfassungsprinzipien glauben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.720" end="00:09:55.360">
        <tt:span style="textWhite">auf denen die Vereinigten Staaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Amerika gegründet wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.440" end="00:10:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Gewaltenteilung, Checks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">and Balances, Meinungsfreiheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.480" end="00:10:03.280">
        <tt:span style="textWhite">die Freiheit von Anwälten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.320" end="00:10:05.000">
        <tt:span style="textWhite">die Fälle vorzubringen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sie vertreten wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.040" end="00:10:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Universitäten in der Forschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.760" end="00:10:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.120" end="00:10:16.960">
        <tt:span style="textWhite">- Sie feiern jene, die Amerikas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ansehen in der Welt gemehrt haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.000" end="00:10:20.160">
        <tt:span style="textWhite">bis Donald Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Elon Musk sie feuerten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.200" end="00:10:25.000">
        <tt:span style="textWhite">15 Minuten hatten sie, um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Sachen aus den Büros zu holen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.040" end="00:10:30.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Bediensteten der amerikanischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Entwicklungsbehörde USAID</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.400" end="00:10:34.240">
        <tt:span style="textWhite">hatten Menschen geholfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die Welt ein Stück stabiler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.280" end="00:10:36.800">
        <tt:span style="textWhite">sicherer, gerechter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gesünder zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.840" end="00:10:43.400">
        <tt:span style="textWhite">9 Milliarden Dollar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an US-Auslandshilfen gestrichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.440" end="00:10:47.040">
        <tt:span style="textWhite">rund 10.000 Mitarbeitende entlassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Afrika, Südamerika und Asien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.080" end="00:10:53.120">
        <tt:span style="textWhite">Als Gewürm hatte Musk sie bezeichnet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Geldverschwendung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.880" end="00:10:57.720">
        <tt:span style="textWhite">- (Frau) Die Menschen fühlen sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.760" end="00:11:00.920">
        <tt:span style="textWhite">als wären sie in einem Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrer eigenen Regierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.840" end="00:11:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine Regierung, die uns unter Druck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzt und angreift, jeden Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.840" end="00:11:10.120">
        <tt:span style="textWhite">- Haben sie Angst um ihre Sicherheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die ihrer Familie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.160" end="00:11:13.240">
        <tt:span style="textWhite">- Ja, meine Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.280" end="00:11:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihrer Sicherheitsstufe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie Zugriff auf alle Daten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.680" end="00:11:20.640">
        <tt:span style="textWhite">meiner Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Familie meines Mannes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.760" end="00:11:25.520">
        <tt:span style="textWhite">Das ist beängstigend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.560" end="00:11:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Und wir wissen nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie sie das nutzen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.640" end="00:11:34.520">
        <tt:span style="textWhite">- Eigentlich ist die Abschaffung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von USAID verfassungswidrig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.560" end="00:11:38.280">
        <tt:span style="textWhite">nur der Kongress hat das Recht dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.320" end="00:11:42.840">
        <tt:span style="textWhite">220.000 Staatsbedienstete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie gefeuert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.880" end="00:11:46.840">
        <tt:span style="textWhite">nicht nur um Geld zu sparen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie bringen den Apparat auf Linie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.880" end="00:11:50.280">
        <tt:span style="textWhite">- Ich war auf dem Weg nach Hause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und habe nochmal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.320" end="00:11:54.040">
        <tt:span style="textWhite">wie immer, meine E-Mails gecheckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.080" end="00:11:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Und da sah ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mitteilung des Weißen Hauses.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.200" end="00:12:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Mein Herz stoppte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.080" end="00:12:04.360">
        <tt:span style="textWhite">So eine Mail an einem Freitagabend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu bekommen, kann nichts Gutes sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.400" end="00:12:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Als ich sie öffnete, stand da in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Sätzen, dass ich gefeuert bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.880" end="00:12:16.080">
        <tt:span style="textWhite">- Standen da Gründe?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Wegen veränderter Prioritäten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.120" end="00:12:21.280">
        <tt:span style="textWhite">- Was heißt das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Da müssen Sie die fragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.320" end="00:12:24.080">
        <tt:span style="textWhite">- Mark Greenblatt ist Republikaner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.120" end="00:12:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Als Generalinspektor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Innenministerium,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.960" end="00:12:28.920">
        <tt:span style="textWhite">einst berufen von Trump, sollte er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Einhaltung von Gesetzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.960" end="00:12:32.600">
        <tt:span style="textWhite">und Regeln wachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verschwendung stoppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.600" end="00:12:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber Trump entließ ihn und 17 weitere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Inspektoren in den Ministerien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.000" end="00:12:40.600">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist eine Abrissbirne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.640" end="00:12:44.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen wesentliche Teile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bundesverwaltung zerstören,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.480" end="00:12:46.600">
        <tt:span style="textWhite">nicht nur etwas einsparen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.640" end="00:12:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen fundamental verändern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.000" end="00:12:52.960">
        <tt:span style="textWhite">wie die Regierung der USA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeitet für die Steuerzahler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.000" end="00:12:58.280">
        <tt:span style="textWhite">- Wollen sie also die komplette</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unabhängige Kontrolle abschaffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.320" end="00:13:02.160">
        <tt:span style="textWhite">und jede Kritik unterdrücken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.160" end="00:13:07.080">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist meine Sorge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.120" end="00:13:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben die unabhängige Kontrolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ja jetzt schon enthauptet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.080" end="00:13:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie sie ganz abschaffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann wäre das sehr besorgniserregend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.360" end="00:13:19.880">
        <tt:span style="textWhite">- Niemand stoppt mehr die Vermischung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.920" end="00:13:23.240">
        <tt:span style="textWhite">von staatlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kommerziellen Interessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.280" end="00:13:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Also preist Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Weißen Haus Teslas an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.880" end="00:13:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Für den Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ihn und andere Republikaner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.960" end="00:13:34.040">
        <tt:span style="textWhite">mit 270 Millionen Dollar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Wahlkampf unterstützt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.080" end="00:13:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich gibt es in der Demokratie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kontrollmechanismen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.360" end="00:13:40.160">
        <tt:span style="textWhite">allen voran das Parlament.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.200" end="00:13:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber der Präsident</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ignoriert es einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.720" end="00:13:45.320">
        <tt:span style="textWhite">Seine Partei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ergibt sich seinem Willen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.360" end="00:13:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Die demokratische Minderheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist wütend, aber hilflos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.720" end="00:13:50.440">
        <tt:span style="textWhite">- Ihr macht nur noch das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.480" end="00:13:54.200">
        <tt:span style="textWhite">was Elon Musk und Donald Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">euch befehlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.160" end="00:14:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Wo ist die Unabhängigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses Ausschusses?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.040" end="00:14:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Wo ist der Gesetzgeber?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.960" end="00:14:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind eine gleichwertige Gewalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Staates und ihr brabbelt nur rum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.680" end="00:14:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Seht die leeren Sitze.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wo ist Elon Musk?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.200" end="00:14:18.320">
        <tt:span style="textWhite">- Donald Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">regiert gegen das Gesetz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.360" end="00:14:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Acht nationale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Notstände hat er verhängt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.200" end="00:14:23.280">
        <tt:span style="textWhite">unter anderem um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Massenabschiebungen zu rechtfertigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.320" end="00:14:25.880">
        <tt:span style="textWhite">und seine Energie- und Umweltpolitik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.920" end="00:14:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Er beruft sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf eine umstrittene Rechtstheorie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.840" end="00:14:33.760">
        <tt:span style="textWhite">nach der ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gemäß Artikel 2 der Verfassung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.800" end="00:14:35.640">
        <tt:span style="textWhite">vollkommene Exekutivmacht zusteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.680" end="00:14:40.200">
        <tt:span style="textWhite">- Die Theorie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Einheitsexekutive besagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.240" end="00:14:43.280">
        <tt:span style="textWhite">dass ein Präsident eine Art König ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und tun kann, was er will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.320" end="00:14:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Theorie wurde bisher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.080" end="00:14:48.160">
        <tt:span style="textWhite">über Jahrzehnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von allen Gerichten verworfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.200" end="00:14:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber jetzt hat er möglicherweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.440" end="00:14:52.000">
        <tt:span style="textWhite">eine Mehrheit dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im obersten Gericht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.040" end="00:14:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind fast alle Republikaner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.280" end="00:14:57.280">
        <tt:span style="textWhite">drei von ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Trump selbst ernannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.320" end="00:15:00.000">
        <tt:span style="textWhite">die dieser Theorie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielleicht zustimmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.040" end="00:15:03.640">
        <tt:span style="textWhite">und Trump somit die Macht geben, sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Kongress hinwegzusetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.400" end="00:15:10.240">
        <tt:span style="textWhite">- Nun droht der Showdown</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor dem obersten Gericht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.280" end="00:15:12.920">
        <tt:span style="textWhite">Weil viele Dekrete Trumps</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geltendes Recht verletzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.960" end="00:15:16.120">
        <tt:span style="textWhite">wandern Klagen durch die Instanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.160" end="00:15:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Mehrere Fälle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegen bereits beim Supreme Court,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.440" end="00:15:22.760">
        <tt:span style="textWhite">darunter der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Kilmar Abrego Garcia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.800" end="00:15:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Der 29-Jährige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verheiratet mit einer Amerikanerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.480" end="00:15:30.920">
        <tt:span style="textWhite">wurde als angebliches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mitglied einer Gang verhaftet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.960" end="00:15:32.760">
        <tt:span style="textWhite">und nach El Salvador deportiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.800" end="00:15:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Beweise, ohne Anhörung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein klarer Rechtsbruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.120" end="00:15:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Unter den 238 Deportierten waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch gewalttätige Bandenmitglieder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.360" end="00:15:45.600">
        <tt:span style="textWhite">verurteilte Verbrecher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.640" end="00:15:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber bei weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über der Hälfte der Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.080" end="00:15:50.800">
        <tt:span style="textWhite">gab es keine Belege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für irgendwelche Straftaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.840" end="00:15:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem wurden sie so behandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.960" end="00:15:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Abrego Garcia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war völlig legal in den USA,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.880" end="00:15:59.960">
        <tt:span style="textWhite">hatte Arbeit und eine Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.000" end="00:16:02.880">
        <tt:span style="textWhite">Statt ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schnellstmöglich da rauszuholen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.920" end="00:16:04.480">
        <tt:span style="textWhite">wie der Supreme Court fordert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.520" end="00:16:09.120">
        <tt:span style="textWhite">nur ein Plausch mit dem autoritären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Präsidenten El Salvadors.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.720" end="00:16:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Nayib Bukele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verweigert die Rückführung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.480" end="00:16:15.280">
        <tt:span style="textWhite">Trump ignoriert den Rechtsstaat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.240" end="00:16:23.160">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn wir an diesen Punkt kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann haben wir eine Verfassungskrise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.200" end="00:16:26.960">
        <tt:span style="textWhite">dann überschreitet er den Rubikon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie einst Julius Caesar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.000" end="00:16:31.640">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn er das ignoriert, wäre das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die tiefgreifendste Verfassungskrise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.680" end="00:16:36.280">
        <tt:span style="textWhite">mindestens seit dem Bürgerkrieg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.320" end="00:16:38.600">
        <tt:span style="textWhite">wenn nicht gar seit dem Beginn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der amerikanischen Republik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.200" end="00:16:43.880">
        <tt:span style="textWhite">- Es würde ihm gefallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.920" end="00:16:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Geschichte schreiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als mächtigster aller US-Präsidenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.480" end="00:16:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Schon jetzt lässt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschichte umschreiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.400" end="00:16:54.280">
        <tt:span style="textWhite">von den Regierungswebseiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Erwähnung von Sklaverei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.320" end="00:16:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Rassismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Polizeigewalt entfernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.800" end="00:17:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Kultur will er säubern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.040" end="00:17:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein imperialer Hauch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weht durch den Saal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.400" end="00:17:06.760">
        <tt:span style="textWhite">als er die Leitung des Kennedy</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Centers in Washington übernimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.720" end="00:17:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Wichtig ist nur er allein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im wahrsten Sinne des Wortes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.080" end="00:17:21.520">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist ein so wichtiger Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unseres Landes und von Washington.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.360" end="00:17:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir bringen es in Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.840" end="00:17:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Wollt ihr nicht so ein Bild haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.120" end="00:17:42.600">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist wie eine Szene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus jedem Kinofilm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.640" end="00:17:46.520">
        <tt:span style="textWhite">in dem ein Diktator sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an das Volk wendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.560" end="00:17:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Das ist voller Absicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.520" end="00:17:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Trump hat sich bei seinem allerersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Besuch im Kennedy Center überhaupt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.920" end="00:17:57.320">
        <tt:span style="textWhite">absichtlich so inszeniert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass er sagt, ich bin hier der König.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.360" end="00:18:03.680">
        <tt:span style="textWhite">- Und der König allein bestimmt, was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirklich Kultur ist und was nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.560" end="00:18:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Das Kindermusical &quot;Finn&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Haifisch, der anders ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.080" end="00:18:17.680">
        <tt:span style="textWhite">der nicht weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Angst und Schrecken verbreiten will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.720" end="00:18:20.200">
        <tt:span style="textWhite">der sich hingezogen fühlt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu denen, die auch anders sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.240" end="00:18:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Hommage an die LGBTQ-Community</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und andere Darbietungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.040" end="00:18:29.520">
        <tt:span style="textWhite">wurden aus dem Programm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Kennedy Centers gestrichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.400" end="00:18:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Amerika steckt in einer Machtprobe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.040" end="00:18:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen einem, der sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Gewaltenteilung erhebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.880" end="00:18:43.960">
        <tt:span style="textWhite">das alte System sprengen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.000" end="00:18:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Und denen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die für die Demokratie eintreten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.960" end="00:18:48.560">
        <tt:span style="textWhite">für Rechtsstaatlichkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kunst und Meinungsfreiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.600" end="00:18:54.080">
        <tt:span style="textWhite">Erstmals in der Geschichte wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein demokratischer Abgeordneter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.120" end="00:18:57.600">
        <tt:span style="textWhite">für seine lautstarken Proteste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Kongress eskortiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.640" end="00:19:01.680">
        <tt:span style="textWhite">Langsam wächst der Widerstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.720" end="00:19:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur hier in Washington, auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im ganzen Land gibt es Protesttage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.720" end="00:19:08.600">
        <tt:span style="textWhite">mit jeweils</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hunderten von Demonstrationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.920" end="00:19:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Republikanische Abgeordnete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erleben Ärger, ja Wut ihrer Wähler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.440" end="00:19:19.920">
        <tt:span style="textWhite">dass Musk und Trump zu weit gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.200" end="00:19:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber wer bei den Bürgergesprächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Politikern protestiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.720" end="00:19:28.640">
        <tt:span style="textWhite">muss damit rechnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entfernt zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.680" end="00:19:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Die republikanische Senatorin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lisa Murkowski wagt es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.160" end="00:19:37.080">
        <tt:span style="textWhite">offen über Einschüchterung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Angst in ihrer Partei zu reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.040" end="00:19:41.240">
        <tt:span style="textWhite">- Wir haben alle Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.440" end="00:19:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Was für ein Statement.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.680" end="00:19:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin oft sehr ängstlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meine Stimme zu erheben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.480" end="00:20:05.480">
        <tt:span style="textWhite">weil die Vergeltung eine Realität ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das darf nicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.680" end="00:20:11.160">
        <tt:span style="textWhite">- Donald Trump nutzt seine Macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch als Waffe gegen Andersdenkende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.680" end="00:20:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Er befiehlt Ermittlungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen Einzelpersonen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.080" end="00:20:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Sanktionen gegen Anwaltskanzleien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klagen gegen Medien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.520" end="00:20:23.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Harvard University</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lehnte seine Forderung ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.520" end="00:20:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Gesinnungstests für Lehrende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Studierende einzuführen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.000" end="00:20:28.720">
        <tt:span style="textWhite">also streicht er Fördergelder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wohl auch Steuervorteile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.760" end="00:20:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Studenten werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Ziel staatlicher Willkür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.720" end="00:20:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Rümeysa Öztürk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">telefoniert gerade mit ihrer Mutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.640" end="00:20:40.000">
        <tt:span style="textWhite">als Maskierte ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Handy abnehmen, sie festnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.040" end="00:20:43.760">
        <tt:span style="textWhite">Es sind Agenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Einwanderungsbehörde ICE.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.800" end="00:20:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Die 30-jährige Doktorandin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll angeblich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.640" end="00:20:49.000">
        <tt:span style="textWhite">die Terrororganisation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hamas unterstützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.040" end="00:20:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Beweise gibt es keine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.840" end="00:20:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Manche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehen den Beginn einer Diktatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.680" end="00:20:58.840">
        <tt:span style="textWhite">J.B. Pritzker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gouverneur von Illinois,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.880" end="00:21:00.640">
        <tt:span style="textWhite">richtete vor dem Parlament</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seines Bundesstaates</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.680" end="00:21:01.880">
        <tt:span style="textWhite">eine düstere Warnung an Amerika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.040" end="00:21:09.400">
        <tt:span style="textWhite">- Nachdem wir alle Immigranten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Schwule, Lesben, Transgender,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.440" end="00:21:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Behinderte, Frauen und Minderheiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diskriminiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.880" end="00:21:14.800">
        <tt:span style="textWhite">abgeschoben oder verunglimpft haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.840" end="00:21:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem wir unsere Nachbarn geächtet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere Freunde verraten haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.000" end="00:21:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenn dann die Probleme, mit denen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angefangen haben, immer noch da sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.160" end="00:21:25.680">
        <tt:span style="textWhite">was kommt dann als nächstes?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.720" end="00:21:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Alle Gräueltaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Menschheitsgeschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.640" end="00:21:31.080">
        <tt:span style="textWhite">lauern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Antwort auf diese Frage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.120" end="00:21:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Nazis brauchten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Monat, drei Wochen, zwei Tage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.920" end="00:21:37.120">
        <tt:span style="textWhite">und acht Stunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.160" end="00:21:39.920">
        <tt:span style="textWhite">um eine konstitutionelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Republik zu demontieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.640" end="00:21:45.840">
        <tt:span style="textWhite">53 Tage brauchte es, bis die Republik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland zusammenbrach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.520" end="00:21:50.120">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb müssen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für starken Widerstand sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.280" end="00:21:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Dass die Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufstehen und die Stimme erheben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.640" end="00:21:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Wenn das Volk das nicht macht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer dann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.000" end="00:22:05.160">
        <tt:span style="textWhite">- Seine Kabinettsmitglieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Erfüllungsgehilfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.200" end="00:22:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Mit Schmeicheleien buhlen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterwürfig um Trumps Wohlgefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.160" end="00:22:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Seine Vision</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein historischer Wendepunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.120" end="00:22:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Seine Wahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit überwältigender Mehrheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.320" end="00:22:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Danke für seine fantastische Führung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.880" end="00:22:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie arbeiten am goldenen Zeitalter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Amerika und für ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.040" end="00:22:37.080">
        <tt:span style="textWhite">- Das jetzige Trump-Kabinett,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das jetzige Trump-Umfeld</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.120" end="00:22:40.160">
        <tt:span style="textWhite">ist einfach eine Ansammlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Scharlatanen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.200" end="00:22:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Fringe-Leuten, Social Media-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Internetphänomenen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.240" end="00:22:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Von denen man nichts anderes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erwarten darf und sollte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.600" end="00:22:52.240">
        <tt:span style="textWhite">als Inkompetenz und Grausamkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.280" end="00:22:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Und insofern ist die Bilanz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verheerend für Amerika und die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.560" end="00:23:01.720">
        <tt:span style="textWhite">- Mit Öl und Gas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fördern bis zum Abwinken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.760" end="00:23:04.560">
        <tt:span style="textWhite">will Trump für einen nie gekannten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wirtschaftsboom sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.600" end="00:23:08.960">
        <tt:span style="textWhite">In Houston, Texas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treffen sich die Spitzenmanager</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.000" end="00:23:11.120">
        <tt:span style="textWhite">der globalen Energiewirtschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.160" end="00:23:12.960">
        <tt:span style="textWhite">um über zukunftsweisende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Strategien zu beraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.000" end="00:23:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Parolen aus Washington</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hallen nach bei der CERAWeek.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.600" end="00:23:21.120">
        <tt:span style="textWhite">Abbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Bürokratie und Regulierungswut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.160" end="00:23:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Vorfahrt für fossile Brennstoffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.480" end="00:23:27.480">
        <tt:span style="textWhite">Drei Millionen Barrel Öl pro Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollen die USA mehr produzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.520" end="00:23:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber ist die Begeisterung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirklich so groß?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.200" end="00:23:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Bei unserem Besuch reden schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle über die möglichen Strafzölle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.040" end="00:23:38.360">
        <tt:span style="textWhite">mit denen Donald Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bald danach die Finanzmärkte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.400" end="00:23:41.800">
        <tt:span style="textWhite">und auch die Weltwirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Chaos stürzen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.840" end="00:23:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Die America first-Politik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht gegen die Globalisierung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.360" end="00:23:47.400">
        <tt:span style="textWhite">von der alle hier profitieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.440" end="00:23:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb wappnen sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen den ideologischen Sturm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.280" end="00:23:53.800">
        <tt:span style="textWhite">mit business as usual,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.840" end="00:23:56.120">
        <tt:span style="textWhite">wie uns einer der Gründer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der CERAWeek erklärt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.040" end="00:24:02.600">
        <tt:span style="textWhite">- Die Top-Manager hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konzentrieren sich darauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.640" end="00:24:05.960">
        <tt:span style="textWhite">langfristige Gemeinschaftsprojekte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu etablieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.000" end="00:24:07.640">
        <tt:span style="textWhite">Wohl wissend, dass es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weg Hindernisse geben kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.680" end="00:24:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Richtung ist klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.120" end="00:24:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben die Wirtschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.840" end="00:24:13.840">
        <tt:span style="textWhite">in den vergangenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fünf Jahrzehnten globalisiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.880" end="00:24:16.320">
        <tt:span style="textWhite">und das bleibt die Marschrichtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.920" end="00:24:22.560">
        <tt:span style="textWhite">- Hier hat die Diskussion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um erneuerbare Energien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.600" end="00:24:25.040">
        <tt:span style="textWhite">eine Abkehr von fossilen Brennstoffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit Jahren einen festen Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.080" end="00:24:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Nicht, weil man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unbedingt das Klima retten will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.640" end="00:24:31.880">
        <tt:span style="textWhite">sondern weil Wind-, Wasser- und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Solarenergie ein gutes Geschäft sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.920" end="00:24:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Der RWE-Konzern aus Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Milliarden in den USA investiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.520" end="00:24:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Neue Projekte stehen aber in Frage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.960" end="00:24:43.320">
        <tt:span style="textWhite">weil Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Förderung eingefroren hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.360" end="00:24:46.840">
        <tt:span style="textWhite">- Was entscheidend sein wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo langfristig die Reise hingeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.880" end="00:24:49.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Wettbewerbsfähigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.560" end="00:24:50.760">
        <tt:span style="textWhite">von Technologien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.800" end="00:24:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Und saubere Technologien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind heute schon wettbewerbsfähig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.520" end="00:24:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Sich davon abzuschneiden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von dem Zukunftstrend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.920" end="00:25:00.320">
        <tt:span style="textWhite">das wäre ein Gang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da müssen wir abwarten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.360" end="00:25:02.320">
        <tt:span style="textWhite">ob das wirklich hier in Amerika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">passiert, ich glaube es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.360" end="00:25:04.240">
        <tt:span style="textWhite">- Auf dem Podium in Houston</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.280" end="00:25:07.720">
        <tt:span style="textWhite">reden sich die Öl- und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gaskonzerne das Ganze noch schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.760" end="00:25:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Bis Mitte der 30er Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.480" end="00:25:14.800">
        <tt:span style="textWhite">werde es keinen Absturz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den fossilen Brennstoffen geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.840" end="00:25:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Dabei gibt es jetzt schon zu viel Öl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weltmarkt, die Preise fallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.440" end="00:25:22.920">
        <tt:span style="textWhite">jede Investition in noch mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ölförderung wäre Geldverschwendung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.960" end="00:25:29.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Chefstratege eines der größten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Investitionsfonds, der Carlyle Group,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.120" end="00:25:31.520">
        <tt:span style="textWhite">wirft den Konzernen Naivität vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.560" end="00:25:34.000">
        <tt:span style="textWhite">- Seht, was in der Welt los ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.040" end="00:25:38.440">
        <tt:span style="textWhite">In Deutschland,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Billion Euro Investitionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.480" end="00:25:41.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind auf einem neuen Weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ändert alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.040" end="00:25:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenn erneuerbare Energien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und auch Kernenergie etabliert sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.760" end="00:25:47.280">
        <tt:span style="textWhite">gibt es kaum noch laufende Kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.320" end="00:25:51.920">
        <tt:span style="textWhite">China hat die grösste Industriebasis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür mit Robotern und allem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.000" end="00:25:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ihr mithalten wollt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müsst ihr euch darauf konzentrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.320" end="00:26:03.440">
        <tt:span style="textWhite">- Stattdessen legt Donald Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Sprengsatz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.480" end="00:26:05.040">
        <tt:span style="textWhite">an das globale Wirtschaftssystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.080" end="00:26:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Seine Strafzölle basieren auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hanebüchenen Berechnungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.480" end="00:26:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Treffen alle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber ganz besonders Amerika selbst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.000" end="00:26:14.520">
        <tt:span style="textWhite">weil sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Inflation im Land hochtreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.560" end="00:26:20.600">
        <tt:span style="textWhite">Trump befeuerte das Chaos mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Rolle rückwärts bei den Zöllen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.640" end="00:26:23.200">
        <tt:span style="textWhite">und seinen Angriffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Unabhängigkeit der Notenbank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.240" end="00:26:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Deren Chef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann er spätestens nächstes Jahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.200" end="00:26:28.360">
        <tt:span style="textWhite">durch einen Loyalisten ersetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.400" end="00:26:30.200">
        <tt:span style="textWhite">- Und dann wäre in der Tat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.240" end="00:26:34.520">
        <tt:span style="textWhite">die Unabhängigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Zentralbank futsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.560" end="00:26:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Und das wird weiter natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses Vertrauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.640" end="00:26:42.640">
        <tt:span style="textWhite">der internationalen Finanzmärkte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem Finanzstandort USA erodieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.680" end="00:26:44.680">
        <tt:span style="textWhite">- Wie sehr belastet das alles</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.720" end="00:26:48.160">
        <tt:span style="textWhite">die deutsch-amerikanische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Freundschaft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.200" end="00:26:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Pittsburgh, Pennsylvania.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.040" end="00:26:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Eine Gegend, in der viele Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutsche Wurzeln haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.400" end="00:26:57.160">
        <tt:span style="textWhite">Viele kamen vor 150 Jahren, auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um in der Stahlindustrie zu arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.200" end="00:27:00.160">
        <tt:span style="textWhite">von der heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr viel übrig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.200" end="00:27:06.720">
        <tt:span style="textWhite">An diesem Sonntagmorgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">begrüßt der Teutonia Gesangsverein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.760" end="00:27:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Gäste aus Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Hoch auf den gelben Wagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.240" end="00:27:16.560">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine Delegation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Stadtrates von Duisburg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.600" end="00:27:18.960">
        <tt:span style="textWhite">angeführt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Oberbürgermeister Sören Link.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.360" end="00:27:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen herausfinden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Pittsburgh den Strukturwandel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.840" end="00:27:30.760">
        <tt:span style="textWhite">von der Stahlindustrie zu einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wichtigsten Forschungsstandorte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.800" end="00:27:34.000">
        <tt:span style="textWhite">für Medizin und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zukunftstechnologien geschafft hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.960" end="00:27:40.480">
        <tt:span style="textWhite">- Die Offenheit im Denken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das Vorwärtsdenken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.520" end="00:27:42.160">
        <tt:span style="textWhite">das ist etwas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was mich sehr beeindruckt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.200" end="00:27:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Klarheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Altes zu überwinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.160" end="00:27:48.920">
        <tt:span style="textWhite">wenn es eben nicht mehr zu retten ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nach vorne zu denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.960" end="00:27:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Und das hat hier offensichtlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in großen Teilen sehr gut geklappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.000" end="00:27:56.280">
        <tt:span style="textWhite">- Doch all das gefährdet Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nun mit seiner Revolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.320" end="00:28:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Eine deutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Krebsforscherin erzählt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.280" end="00:28:04.040">
        <tt:span style="textWhite">wie sehr die Fördermittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die medizinische Hochschule</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.080" end="00:28:05.760">
        <tt:span style="textWhite">zusammengestrichen wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.800" end="00:28:09.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein Unternehmer warnt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor dramatischen Folgen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.600" end="00:28:12.200">
        <tt:span style="textWhite">für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wettbewerbsfähigkeit Amerikas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.240" end="00:28:14.160">
        <tt:span style="textWhite">wenn viele Wissenschaftler abwandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.200" end="00:28:17.200">
        <tt:span style="textWhite">- Pittsburgh ist auf diese Gelder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">angewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.240" end="00:28:19.040">
        <tt:span style="textWhite">Es war ein Schock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.080" end="00:28:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Universität hat die Anwerbung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Forschern gestoppt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.600" end="00:28:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Und das gleiche passiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.280" end="00:28:25.200">
        <tt:span style="textWhite">in jeder anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">großen Forschungseinrichtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.400" end="00:28:29.400">
        <tt:span style="textWhite">- Manche hier befürchten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass noch mehr verloren geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.440" end="00:28:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Die gemeinsamen Werte, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Amerikaner und Deutsche verbinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.440" end="00:28:36.680">
        <tt:span style="textWhite">- Du hast nicht länger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Meinungsfreiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.720" end="00:28:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Du musst das tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was die Partei dir sagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.520" end="00:28:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt sagt sie dir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du musst stark sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.960" end="00:28:46.800">
        <tt:span style="textWhite">die Fäuste ballen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dies und jenes platt machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.840" end="00:28:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber das ist nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der demokratische Prozess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.520" end="00:28:57.160">
        <tt:span style="textWhite">- Trump duldet keinen Widerspruch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erklärt seine Wirtschaftspolitik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.200" end="00:29:01.440">
        <tt:span style="textWhite">zum Riesenerfolg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">obwohl eine Rezession droht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.480" end="00:29:04.600">
        <tt:span style="textWhite">In allem will er definieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was wahr ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.640" end="00:29:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Und mit Lügen rechtfertigt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch seine imperiale Außenpolitik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.640" end="00:29:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Systemsprenger attackiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.680" end="00:29:16.040">
        <tt:span style="textWhite">die regelbasierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und werteorientierte Weltordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.320" end="00:29:21.280">
        <tt:span style="textWhite">- I&apos;m just admiring it</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">as I look at it.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.960" end="00:29:25.480">
        <tt:span style="textWhite">- Wir kommen, in friedlicher Absicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.520" end="00:29:28.960">
        <tt:span style="textWhite">in das kleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mittelamerikanische Panama,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.000" end="00:29:33.000">
        <tt:span style="textWhite">bekannt als Geldwäscheparadies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und als wichtigste Verbindung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.040" end="00:29:36.920">
        <tt:span style="textWhite">zwischen Atlantik und Pazifik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an dem Panama City liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.960" end="00:29:42.040">
        <tt:span style="textWhite">36 Handelsschiffe pro Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">passieren die Schleusen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.080" end="00:29:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Reedereien Zahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür je nach Umfang der Ladung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.800" end="00:29:49.200">
        <tt:span style="textWhite">bis zu einer halben Million Dollar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">inklusive Reservierungsgebühr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.240" end="00:29:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Letztes Jahr waren das 2,4 Milliarden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dollar für die Staatskasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.640" end="00:29:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Wir treffen uns mit Boris Vazquez,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.520" end="00:30:00.240">
        <tt:span style="textWhite">der hier vor mehr als 40 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Elektriker angefangen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.280" end="00:30:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ist er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vizepräsident der Kanalbehörde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.320" end="00:30:06.200">
        <tt:span style="textWhite">zuständig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den reibungslosen Betrieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.240" end="00:30:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir stellen ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die alles entscheidende Frage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.400" end="00:30:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Wer hat die Kontrolle über den Kanal?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.240" end="00:30:17.680">
        <tt:span style="textWhite">- Panama hat die Kontrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.720" end="00:30:20.760">
        <tt:span style="textWhite">- Gibt es irgendeine chinesische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kontrolle, wie manche behaupten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.800" end="00:30:21.920">
        <tt:span style="textWhite">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.960" end="00:30:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Panama-Kanal ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit der Übergabe um 12 Uhr Mittags</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.200" end="00:30:28.920">
        <tt:span style="textWhite">am 31. Dezember 1999</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter panamaischer Kontrolle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.960" end="00:30:32.960">
        <tt:span style="textWhite">Und seit mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als 25 Jahren betreiben wir ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.000" end="00:30:36.320">
        <tt:span style="textWhite">- Der Kanal wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anfang des letzten Jahrhunderts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.360" end="00:30:38.240">
        <tt:span style="textWhite">von den USA zu Ende gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.280" end="00:30:42.000">
        <tt:span style="textWhite">1977 teilten sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Aufsicht mit Panama.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.040" end="00:30:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Seit 1999</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Land allein zuständig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.960" end="00:30:48.240">
        <tt:span style="textWhite">In einem internationalen Abkommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.280" end="00:30:51.320">
        <tt:span style="textWhite">haben sich Panama</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und 40 weitere Staaten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.360" end="00:30:55.560">
        <tt:span style="textWhite">auch die USA, auf die Neutralität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Kanalzone verpflichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.600" end="00:30:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Diesen völkerrechtlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbindlichen Vertrag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.640" end="00:31:00.400">
        <tt:span style="textWhite">will Donald Trump nun brechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.440" end="00:31:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Er hat Verteidigungsminister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pete Hegseth geschickt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.600" end="00:31:08.040">
        <tt:span style="textWhite">der nach US-Medienberichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Pentagon schon Pläne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.080" end="00:31:10.480">
        <tt:span style="textWhite">für eine militärische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Invasion schmieden lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.520" end="00:31:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber erstmal soll er hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine schleichende Übernahme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.560" end="00:31:17.160">
        <tt:span style="textWhite">des Kanals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Rechtfertigung liefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.200" end="00:31:21.400">
        <tt:span style="textWhite">- Die Ära der Kapitulation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegenüber der Erpressung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:21.440" end="00:31:24.120">
        <tt:span style="textWhite">durch kommunistische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Chinesen ist vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.160" end="00:31:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Präsident Trump hat klargemacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Kanal und das Gebiet drumherum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.240" end="00:31:32.400">
        <tt:span style="textWhite">dürfen und werden nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von China kontrolliert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.920" end="00:31:41.520">
        <tt:span style="textWhite">- Richtig ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es seit mehr als 150 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.560" end="00:31:44.320">
        <tt:span style="textWhite">eine chinesische Präsenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Panama gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.360" end="00:31:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Daran erinnert dieses Denkmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:45.560" end="00:31:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Es geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die vielen chinesischen Arbeiter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.440" end="00:31:52.160">
        <tt:span style="textWhite">die hier einst beim Bau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Eisenbahn geholfen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:52.200" end="00:31:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Von hier hat man den besten Blick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einen der Container-Häfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.440" end="00:31:58.520">
        <tt:span style="textWhite">an der pazifischen Seite des Kanals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.560" end="00:32:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Er gehört der chinesischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Firma CK Hutchison aus Hongkong,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.200" end="00:32:05.840">
        <tt:span style="textWhite">die einen weiteren Hafen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.880" end="00:32:07.560">
        <tt:span style="textWhite">am atlantischen Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Kanals betreibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.600" end="00:32:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Trump-Administration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">behauptet ohne jeden Beweis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.320" end="00:32:15.640">
        <tt:span style="textWhite">dass China von hier aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle Schiffe ausspioniert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:15.680" end="00:32:17.480">
        <tt:span style="textWhite">und Frachtverkehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Belieben kontrolliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.520" end="00:32:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Die US-Investment-Firma Blackrock</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will nun die Häfen kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.760" end="00:32:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Trumps Druck auf Panamas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Präsidenten Mulino war so groß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.200" end="00:32:31.320">
        <tt:span style="textWhite">dass er bei Hegseths Besuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Memorandum unterzeichnete,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.360" end="00:32:34.920">
        <tt:span style="textWhite">nachdem US-Kriegsschiffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jederzeit vorrangig und kostenlos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.960" end="00:32:36.560">
        <tt:span style="textWhite">den Kanal durchfahren dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.240" end="00:32:41.760">
        <tt:span style="textWhite">US-Soldaten sollen außerdem auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei ehemaligen Militärbasen am Kanal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.800" end="00:32:44.480">
        <tt:span style="textWhite">stationiert werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie das Dokument belegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.520" end="00:32:49.720">
        <tt:span style="textWhite">Kaum war das Papier unterzeichnet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhob sich ein Sturm der Entrüstung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.760" end="00:32:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine der größten Zeitungen des Landes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.800" end="00:32:56.480">
        <tt:span style="textWhite">schrieb von der stillen militärischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rekolonialisierung Panamas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.520" end="00:33:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Für viele ist die Vereinbarung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Trump-Administration</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.120" end="00:33:03.880">
        <tt:span style="textWhite">ein Verstoß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Neutralitätsverpflichtung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.920" end="00:33:06.200">
        <tt:span style="textWhite">und gegen die Verfassung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.240" end="00:33:10.200">
        <tt:span style="textWhite">- Nur Panama</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darf hier Militärbasen betreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.240" end="00:33:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ein Verfassungsbruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.000" end="00:33:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Es geht nicht darum, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammenarbeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.200" end="00:33:21.240">
        <tt:span style="textWhite">oder gemeinsame Übungen abhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.720" end="00:33:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Das gab&apos;s immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.200" end="00:33:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber keine dauerhafte Truppenpräsenz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist was anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.120" end="00:33:32.520">
        <tt:span style="textWhite">- Jorge Quijano, einst Chef</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Kanalbehörde, ist empört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.560" end="00:33:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Panama sei wie eine Ameise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter dem Fuß eines Elefanten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.440" end="00:33:38.040">
        <tt:span style="textWhite">der sie platt machen wolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.640" end="00:33:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Es brauche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Unterstützung der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.280" end="00:33:42.640">
        <tt:span style="textWhite">der Panama ja schließlich diene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.520" end="00:33:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch Graciela Dixon, einst oberste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Richterin Panamas, ist fassungslos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.640" end="00:33:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Kurz nach der Abreise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des US-Verteidigungsministers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.200" end="00:33:54.520">
        <tt:span style="textWhite">führt sie den Protest an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.560" end="00:33:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Demonstration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist noch überschaubar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.320" end="00:34:02.640">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der vier Millionen Einwohner Panamas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.680" end="00:34:05.880">
        <tt:span style="textWhite">haben schon verstanden, dass der Deal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Trump ihre Neutralität gefährdet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.920" end="00:34:09.120">
        <tt:span style="textWhite">- Jede Militärpräsenz der USA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf unserem Boden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.160" end="00:34:14.480">
        <tt:span style="textWhite">ist ein offener Bruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unserer Gesetze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.520" end="00:34:18.480">
        <tt:span style="textWhite">Der internationalen Abkommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.520" end="00:34:21.080">
        <tt:span style="textWhite">unterzeichnet von beiden Ländern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und des Neutralitätsvertrages.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:21.120" end="00:34:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Diese Militärpräsenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist komplett rechtswidrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:25.160" end="00:34:30.400">
        <tt:span style="textWhite">- Es gibt hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Proteste der Handelsmächte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.440" end="00:34:32.800">
        <tt:span style="textWhite">die auf den Kanal angewiesen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.840" end="00:34:36.680">
        <tt:span style="textWhite">keine Solidaritätsbesuche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">europäischer Politiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.120" end="00:34:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man es Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Panama so einfach macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.520" end="00:34:43.200">
        <tt:span style="textWhite">kann er es in Grönland und anderswo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da nicht genauso machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.160" end="00:34:49.120">
        <tt:span style="textWhite">- Ein Grundsatz, an dem wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meiner Meinung nach</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.160" end="00:34:51.200">
        <tt:span style="textWhite">festhalten müssen, ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Unverletzlichkeit der Grenzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:51.240" end="00:34:52.760">
        <tt:span style="textWhite">und die völlige Ablehnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Vorstellung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.800" end="00:34:57.320">
        <tt:span style="textWhite">dass man Territorium durch Gewalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Drohung oder Zwang einnehmen darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.360" end="00:35:00.200">
        <tt:span style="textWhite">Dass ein Präsident</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Vereinigten Staaten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.240" end="00:35:01.840">
        <tt:span style="textWhite">die Vorstellung in den Raum stellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.880" end="00:35:06.000">
        <tt:span style="textWhite">die Souveränität eines anderen Volkes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch Gewalt, Drohung oder Zwang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.040" end="00:35:11.000">
        <tt:span style="textWhite">einzuschränken oder auszulöschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist zutiefst beunruhigend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.040" end="00:35:16.480">
        <tt:span style="textWhite">- Ob die europäischen Anführer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei ihren Besuchen im Weißen Haus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.520" end="00:35:22.080">
        <tt:span style="textWhite">zwischen allen Schmeicheleien für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Gastgeber wohl den Mut hatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:22.120" end="00:35:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Donald Trumps Expansionsgelüsten in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Europa eine klare Abfuhr zu erteilen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:26.280" end="00:35:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Vor den Kameras jedenfalls</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">taten sie es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.000" end="00:35:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Nur einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wagte im Oval Office die Widerrede,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.840" end="00:35:39.920">
        <tt:span style="textWhite">verweigerte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ehrerbietung und Unterwürfigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.960" end="00:35:41.480">
        <tt:span style="textWhite">die sie von ihm verlangten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.120" end="00:35:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Für Wolodymyr Selenskyi</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.760" end="00:35:46.600">
        <tt:span style="textWhite">ging es um die Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seines Landes und seines Volkes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.640" end="00:35:48.640">
        <tt:span style="textWhite">- You&apos;re gambling with World War 3.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.920" end="00:35:51.920">
        <tt:span style="textWhite">- Trump und seinem Vize Vance</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.960" end="00:35:54.840">
        <tt:span style="textWhite">schien die Gunst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Aggressors Putin wichtiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.560" end="00:36:03.080">
        <tt:span style="textWhite">- Er gibt der Ukraine die Schuld für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Kriegsausbruch, nicht Russland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.120" end="00:36:05.240">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Präsident Putins Argument.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.280" end="00:36:08.600">
        <tt:span style="textWhite">Er sagt, die Ukraine habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der NATO nichts zu suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.640" end="00:36:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Präsident Putins Perspektive.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:11.400" end="00:36:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn man seine Haltung zu Europa,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Europäischen Union betrachtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.400" end="00:36:18.040">
        <tt:span style="textWhite">sähe er gerne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Ende dieses Projekts,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.080" end="00:36:20.840">
        <tt:span style="textWhite">genau wie Präsident Putin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.880" end="00:36:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.400" end="00:36:26.360">
        <tt:span style="textWhite">- Ist das Appeasement</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder steckt ein großer Plan dahinter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:26.400" end="00:36:31.240">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch dramatischer als Appeasement.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.280" end="00:36:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Er übernimmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Perspektive und Weltanschauung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.760" end="00:36:36.800">
        <tt:span style="textWhite">eines brutalen Diktators in Moskau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.840" end="00:36:38.920">
        <tt:span style="textWhite">die aber nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Werten und Interessen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.960" end="00:36:40.240">
        <tt:span style="textWhite">der Vereinigten Staaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vereinbar ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.160" end="00:36:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber arbeitet er nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unermüdlich für die Interessen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.280" end="00:36:49.120">
        <tt:span style="textWhite">der Amerikaner,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihr goldenes Zeitalter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.160" end="00:36:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Trumps Zustimmungswerte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Bevölkerung stürzen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.160" end="00:36:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen wissen, ob</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Glaube an das goldene Zeitalter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.360" end="00:37:02.400">
        <tt:span style="textWhite">wirklich schwindet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier im ländlichen Pennsylvania.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.440" end="00:37:09.200">
        <tt:span style="textWhite">In Newcastle hat erstmals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit 1956 eine Mehrheit der Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.240" end="00:37:12.040">
        <tt:span style="textWhite">für einen republikanischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Präsidentschaftskandidaten gestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.080" end="00:37:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Ort hat knapp 22.000 Einwohner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.800" end="00:37:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein Viertel lebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterhalb der Armutsgrenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.560" end="00:37:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Globalisierung hat hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Arbeitsplätze vernichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.640" end="00:37:24.160">
        <tt:span style="textWhite">An einer Baustelle mitten im Ortskern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.200" end="00:37:26.920">
        <tt:span style="textWhite">haben wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Bürgermeister verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.960" end="00:37:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Mark Elisco ist Demokrat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und voller Zukunftspläne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.960" end="00:37:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Hier soll ein neuer Wohn-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Geschäftskomplex entstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.040" end="00:37:36.200">
        <tt:span style="textWhite">aber sie brauchen Fördergelder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch aus Washington.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.240" end="00:37:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Trump hat das billionenschwere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Infrastrukturpaket seines Vorgängers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.600" end="00:37:42.400">
        <tt:span style="textWhite">ja eingefroren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.440" end="00:37:44.360">
        <tt:span style="textWhite">- Könnte das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hoffnungen zunichte machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.400" end="00:37:47.040">
        <tt:span style="textWhite">- Ich bin nicht wirklich besorgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.080" end="00:37:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Denn der Erfolg eines Ortes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.480" end="00:37:51.720">
        <tt:span style="textWhite">durch den Präsidenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Vereinigten Staaten bestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.760" end="00:37:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Es hängt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den örtlichen Anführern ab</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.440" end="00:38:00.280">
        <tt:span style="textWhite">und ihrer Fähigkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Investoren anzulocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.320" end="00:38:06.600">
        <tt:span style="textWhite">Aber er führt diesen Handelskrieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.640" end="00:38:08.840">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so etwas wie ein Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.880" end="00:38:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin kein Experte, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Preise werden dann wohl steigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.120" end="00:38:14.800">
        <tt:span style="textWhite">Das wird die Menschen hier treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.240" end="00:38:21.400">
        <tt:span style="textWhite">- Eigentlich sind sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einem guten Weg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.440" end="00:38:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Downtown Newcastle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">attraktiver zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.400" end="00:38:27.400">
        <tt:span style="textWhite">Ein Geschäftsmann wie Donald Trump,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so dachten nicht wenige,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.440" end="00:38:29.920">
        <tt:span style="textWhite">würde als Präsident</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da wohl hilfreicher sein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.960" end="00:38:31.400">
        <tt:span style="textWhite">als die Juristin Kamala Harris.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.440" end="00:38:35.240">
        <tt:span style="textWhite">In der Pizzeria haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir uns mit einem verabredet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.280" end="00:38:36.680">
        <tt:span style="textWhite">der seit Jahrzehnten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.720" end="00:38:38.640">
        <tt:span style="textWhite">in der Demokratischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Partei engagiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.680" end="00:38:41.160">
        <tt:span style="textWhite">Lange auch als stellvertretender</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bezirksvorsitzender.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.200" end="00:38:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber Anthony Morgan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat trotzdem Donald Trump gewählt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.880" end="00:38:46.400">
        <tt:span style="textWhite">aus Enttäuschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.440" end="00:38:49.360">
        <tt:span style="textWhite">- Ich hatte eine Menge Vertrauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Joe Biden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.400" end="00:38:52.640">
        <tt:span style="textWhite">und die Demokratische Partei, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie haben uns im Stich gelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.680" end="00:38:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Bei der Grenzpolitik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei unserem Ansehen in der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.400" end="00:38:59.320">
        <tt:span style="textWhite">bei Handelsabkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.360" end="00:39:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir werden unseren Freunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">niemals den Rücken zukehren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.040" end="00:39:08.680">
        <tt:span style="textWhite">aber wir können euch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">helfen, wenn wir nicht stark sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.720" end="00:39:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Dann können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">euch nicht verteidigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:10.760" end="00:39:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn ihr uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vergewaltigt, finanziell,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.560" end="00:39:17.800">
        <tt:span style="textWhite">indem ihr uns über den Tisch zieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können wir euch nicht helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.840" end="00:39:23.440">
        <tt:span style="textWhite">- Er glaubt an das Versprechen vom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">goldenen Zeitalter und findet gut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.480" end="00:39:26.640">
        <tt:span style="textWhite">wie Donald Trump in seinen ersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">100 Tagen mal so richtig aufräumt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.680" end="00:39:30.880">
        <tt:span style="textWhite">- Dafür haben Leute wie ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und 77 Millionen Menschen in Amerika</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.920" end="00:39:31.960">
        <tt:span style="textWhite">gestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.200" end="00:39:34.160">
        <tt:span style="textWhite">Schock and awe, Schock und Schrecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.880" end="00:39:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollten Veränderung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tiefgehende Veränderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.200" end="00:39:39.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollten nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen Veränderung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.880" end="00:39:42.440">
        <tt:span style="textWhite">kein Pflaster drüber kleben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern abreißen, verheilen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.480" end="00:39:45.520">
        <tt:span style="textWhite">- Gibt es einen Punkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit zu viel Schock und Schrecken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.560" end="00:39:47.200">
        <tt:span style="textWhite">und Schmerz?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.240" end="00:39:49.360">
        <tt:span style="textWhite">- Ja, absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.400" end="00:39:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn seine Politik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.040" end="00:39:56.960">
        <tt:span style="textWhite">- Trump, so glauben sie hier, schafft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">freie Bahn für die Wirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.000" end="00:39:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Weniger Bürokratie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger Umweltauflagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:59.960" end="00:40:02.280">
        <tt:span style="textWhite">das ist gut für Lynne Ryans Baufirma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.320" end="00:40:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Strafzölle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen ihr keine Sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.400" end="00:40:09.480">
        <tt:span style="textWhite">- Auf lange Sicht wird sich das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgleichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.520" end="00:40:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Die erste Reaktion ist Schock</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei einigen Leuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.320" end="00:40:14.800">
        <tt:span style="textWhite">Und es ist ein finanzieller Schlag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.840" end="00:40:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber der wirtschaftliche Aufschwung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird das mehr als kompensieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.880" end="00:40:25.600">
        <tt:span style="textWhite">- Sie ist die Kreisvorsitzende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Republikanischen Partei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.640" end="00:40:29.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie und ihre Stellvertreterin Carrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind zufrieden, dass sie in Newcastle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.360" end="00:40:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Donald Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit zum Sieg verholfen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.640" end="00:40:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Nun könne man Amerika zurückerobern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.560" end="00:40:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.840" end="00:40:40.040">
        <tt:span style="textWhite">ob sie sich keine Sorgen um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die amerikanische Demokratie machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.080" end="00:40:44.600">
        <tt:span style="textWhite">wenn Trump mit seinen Dekreten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Parlament übergeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.640" end="00:40:46.840">
        <tt:span style="textWhite">geltendes Recht bricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Gerichtsurteile ignoriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.800" end="00:40:51.560">
        <tt:span style="textWhite">- Er dehnt die Regeln vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:51.600" end="00:40:54.280">
        <tt:span style="textWhite">wie es andere vorher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht gemacht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.320" end="00:40:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber er hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Grenze nicht überschritten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.400" end="00:41:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal braucht man einen harten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anführer, harte Eltern, harte Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.760" end="00:41:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Du musst die Kinder erziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.880" end="00:41:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht besonders nett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.240" end="00:41:11.760">
        <tt:span style="textWhite">- Dafür haben wir ihn gewählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.800" end="00:41:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Er hat das Mandat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.080" end="00:41:16.000">
        <tt:span style="textWhite">ob es die Demokraten nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zugeben oder nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.040" end="00:41:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Oder einige dieser linken Richter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.400" end="00:41:20.080">
        <tt:span style="textWhite">die nicht gewählt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern ernannt wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.120" end="00:41:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Bürokraten, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Richterstuhl aus Gesetze schaffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.800" end="00:41:25.400">
        <tt:span style="textWhite">und die Verfassung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">interpretieren wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:27.320" end="00:41:31.960">
        <tt:span style="textWhite">- Dass die Freiheit von Meinung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaft und Presse im Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.000" end="00:41:34.320">
        <tt:span style="textWhite">langsam Stück für Stück verblasst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.360" end="00:41:37.760">
        <tt:span style="textWhite">treibt hier in Newcastle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur wenige auf die Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:38.200" end="00:41:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Er protestiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die hart arbeitenden Zuwanderer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.680" end="00:41:43.200">
        <tt:span style="textWhite">gegen die Deportation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.880" end="00:41:47.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Zusammenhalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Gemeinschaft ist allen wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:48.000" end="00:41:51.840">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb werden politische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Diskussionen lieber ausgeblendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.880" end="00:41:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Beim Baseballspiel aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finden wir einige, die offen reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.920" end="00:42:00.440">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist krank, Honey,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach nur krank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.480" end="00:42:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Es scheint, dass Leute, die was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ändern könnten, Angst haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.520" end="00:42:09.880">
        <tt:span style="textWhite">sich zu wehren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil sie Vergeltung fürchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.920" end="00:42:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Erwachsene Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Frauen schauen weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:14.080" end="00:42:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Es sind so viele Kürzungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.800" end="00:42:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Programme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ja für die Unterprivilegierten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.400" end="00:42:22.560">
        <tt:span style="textWhite">die von der Hand in den Mund leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:22.600" end="00:42:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Was sollen sie tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn die Gelder gestrichen werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.320" end="00:42:29.080">
        <tt:span style="textWhite">- Ich sorge mich um meine Rente,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ich bekomme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.120" end="00:42:32.400">
        <tt:span style="textWhite">Man weiß nicht mehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was man glauben soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.680" end="00:42:38.720">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.880" end="00:42:45.560">
        <tt:span style="textWhite">- Da spielt mein Enkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.320" end="00:42:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich mache mir Sorgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.840" end="00:42:52.200">
        <tt:span style="textWhite">auch um meine Enkel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob sie eine gute Zukunft haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.360" end="00:42:58.920">
        <tt:span style="textWhite">- Mir ist es egal, ob es jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Golf von Amerika heißt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:58.960" end="00:43:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Das ist bedeutungslos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.400" end="00:43:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich will, dass Eier wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Dollar kosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.440" end="00:43:07.240">
        <tt:span style="textWhite">- Der Frust wächst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:08.160" end="00:43:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Manche hier hoffen noch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Einsparungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:11.080" end="00:43:14.400">
        <tt:span style="textWhite">durch den Bürokratieabbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Ärmeren im Land zugutekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:15.080" end="00:43:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Vertrauen in Trumps</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Versprechen vom goldenen Zeitalter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.640" end="00:43:21.440">
        <tt:span style="textWhite">ist in Newcastle noch nicht zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.480" end="00:43:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gibt Zweifel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass der Präsident wirklich hält,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.480" end="00:43:28.120">
        <tt:span style="textWhite">was er versprochen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:28.160" end="00:43:33.840">
        <tt:span style="textWhite">- Amerika wird wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen rechtmäßigen Platz einnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.880" end="00:43:37.880">
        <tt:span style="textWhite">Als größte, mächtigste und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meistgeachtete Nation der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:37.920" end="00:43:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Bestaunt und bewundert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der ganzen Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:41.760" end="00:43:47.280">
        <tt:span style="textWhite">- Doch der Systemsprenger Trump</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird immer mehr zur Bedrohung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:47.320" end="00:43:51.720">
        <tt:span style="textWhite">Für die regelbasierte Weltordnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und für die amerikanische Demokratie.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>