<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.440" end="00:00:02.640">
        <tt:span style="textWhite">Diese Untertitel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind live produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.680" end="00:00:04.680">
        <tt:span style="textWhite">- (Mann) Ich habe das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.680" end="00:00:06.120">
        <tt:span style="textWhite">ich verliere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Boden unter meinen Füßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.120" end="00:00:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich hasse mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.360" end="00:00:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich werde aus diesem Loch nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder rauskommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.040" end="00:00:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich sehe keinen Ausweg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.840" end="00:00:28.760">
        <tt:span style="textWhite">- So oder so ähnlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll es sich anfühlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.800" end="00:00:30.040">
        <tt:span style="textWhite">wenn man unter Depressionen leidet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.080" end="00:00:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht erleben müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.760" end="00:00:35.800">
        <tt:span style="textWhite">aber einige Betroffene berichten von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erfahrungen, die so ähnlich sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.800" end="00:00:39.200">
        <tt:span style="textWhite">wie man sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dieser VR-Brille machen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.200" end="00:00:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Dazu gehört übrigens noch diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weste hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.480" end="00:00:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Mit Gewichten beladen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.960" end="00:00:46.440">
        <tt:span style="textWhite">lastet die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">richtig schwer auf den Schultern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.480" end="00:00:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Knapp 10 Millionen Deutsche leiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Depressionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.840" end="00:00:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Und es werden immer mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.720" end="00:00:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Besonders besorgniserregend ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Zahl der Jugendlichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.040" end="00:00:59.440">
        <tt:span style="textWhite">die unter Depressionen leiden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">extrem ansteigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.480" end="00:01:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Was wissen wir über diese Krankheit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.200" end="00:01:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Und kann man sie heilen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.800" end="00:01:08.800">
        <tt:span style="textWhite">* spannungsvolle Titelmusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.400" end="00:01:19.560">
        <tt:span style="textWhite">- Depressionen beginnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft schon in der Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.600" end="00:01:21.640">
        <tt:span style="textWhite">So auch bei diesen Betroffenen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.680" end="00:01:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie kämpfen bis heute immer wieder mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Krankheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.160" end="00:01:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Es fiel ihnen schwer, über ihre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Depression zu sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.480" end="00:01:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch im Rahmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.520" end="00:01:33.360">
        <tt:span style="textWhite">eines deutschlandweiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Selbsthilfeprojekts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.400" end="00:01:36.120">
        <tt:span style="textWhite">haben sie sich überwunden und damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen wichtigen Schritt gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.360" end="00:01:40.400">
        <tt:span style="textWhite">- Depression ist für mich was,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.440" end="00:01:45.360">
        <tt:span style="textWhite">wo so erstmal die Dämme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in meinem Leben brechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.400" end="00:01:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Es fühlt sich so an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als würden große Wassermassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.360" end="00:01:52.800">
        <tt:span style="textWhite">eigentlich Schlammschichten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in mein Inneres drängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.800" end="00:01:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Und diese Schlammschichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überschwemmen mich komplett</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.200" end="00:01:59.960">
        <tt:span style="textWhite">und ich fühle mich innerlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach eher schmutzig eigentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.880" end="00:02:05.680">
        <tt:span style="textWhite">- Julia bemerkte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereits als Jugendliche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.680" end="00:02:06.920">
        <tt:span style="textWhite">dass irgendetwas nicht stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.960" end="00:02:10.960">
        <tt:span style="textWhite">Dass sie unter Depressionen leidet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie erst viel später verstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.280" end="00:02:20.360">
        <tt:span style="textWhite">- Ich habe nie gedacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich habe eine Depression</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.400" end="00:02:22.920">
        <tt:span style="textWhite">und bräuchte irgendwie Hilfe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern das war meine eigene Schuld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.680" end="00:02:28.720">
        <tt:span style="textWhite">- Bei Jacqui begann die Krankheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereits mit elf oder zwölf Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.760" end="00:02:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch damals nahm das niemand ernst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.480" end="00:02:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Symptome wurden später als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Folge der Pubertät abgetan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.560" end="00:02:41.160">
        <tt:span style="textWhite">- Dann kam eben die Situation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es der Abend war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.160" end="00:02:44.040">
        <tt:span style="textWhite">wo ich gesagt habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es geht gar nichts mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.080" end="00:02:47.040">
        <tt:span style="textWhite">Und ja, ich möchte mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt umbringen, weil es reicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.040" end="00:02:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.200" end="00:02:50.320">
        <tt:span style="textWhite">Und das war für mich das Glück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.360" end="00:02:51.800">
        <tt:span style="textWhite">dass ich den Absprung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann noch geschafft habe zu sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.840" end="00:02:54.160">
        <tt:span style="textWhite">okay, Mama, bring</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mich jetzt in die Klinik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.160" end="00:02:56.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß nicht, ob ich die Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überstehe, wenn du es nicht tust.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.000" end="00:02:59.000">
        <tt:span style="textWhite">- Als Jacqui kurz vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Zusammenbruch stand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.040" end="00:03:02.680">
        <tt:span style="textWhite">wurde ihr in einer Psychiatrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geholfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.680" end="00:03:04.440">
        <tt:span style="textWhite">Heute geht es ihr deutlich besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.440" end="00:03:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie steht fest im Leben und arbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer Arztpraxis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.920" end="00:03:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Bei Betroffenen im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alter von fünf bis 24 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.880" end="00:03:17.000">
        <tt:span style="textWhite">wird eine Depression</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oft viel zu spät erkannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.600" end="00:03:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Dabei ist die Zahl der Erkrankten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.880" end="00:03:21.200">
        <tt:span style="textWhite">in den vergangenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jahren stark angestiegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.200" end="00:03:27.000">
        <tt:span style="textWhite">2023 waren über 400.000 Menschen in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser Altersklasse betroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.000" end="00:03:29.760">
        <tt:span style="textWhite">Auch in der Forschung passierte viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu wenig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.760" end="00:03:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Moment gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur ein einziges Medikament,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.440" end="00:03:35.480">
        <tt:span style="textWhite">das auch für Kinder und Jugendliche bei Depressionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zugelassen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.480" end="00:03:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Alle anderen Antidepressiva</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden off-label,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.080" end="00:03:41.360">
        <tt:span style="textWhite">also auf Verantwortung des Arztes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.360" end="00:03:43.120">
        <tt:span style="textWhite">für Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Jugendliche eingesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.160" end="00:03:49.080">
        <tt:span style="textWhite">- Wie kann man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Betroffenen helfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.080" end="00:03:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Dazu muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zunächst einmal verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.840" end="00:03:54.040">
        <tt:span style="textWhite">was eine Depression auslöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.040" end="00:03:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Was passiert da im Körper?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.840" end="00:03:59.400">
        <tt:span style="textWhite">Diese Forschung ist allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">außerordentlich schwierig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.440" end="00:04:02.480">
        <tt:span style="textWhite">denn es gibt kein komplexeres Organ als das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gehirn eines Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.480" end="00:04:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Forscherinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Forscher haben aber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.320" end="00:04:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Veränderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Gehirn festgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.080" end="00:04:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Um allerdings solche Unterschiede erkennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.920" end="00:04:13.120">
        <tt:span style="textWhite">muss man zunächst einmal wissen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.160" end="00:04:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Wie sieht eigentlich ein gesundes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gehirn eines Menschen aus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.160" end="00:04:19.840">
        <tt:span style="textWhite">- Eine sehr wichtige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hirnregion für unser Erleben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.840" end="00:04:22.480">
        <tt:span style="textWhite">von Freude, Stress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Angst ist die Amygdala.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.480" end="00:04:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein Teil des limbischen Systems,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.720" end="00:04:27.040">
        <tt:span style="textWhite">wegen ihrer Form</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Mandelkern genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.080" end="00:04:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir glücklich sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.760" end="00:04:31.080">
        <tt:span style="textWhite">wird der Botenstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Serotonin ausgeschüttet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.120" end="00:04:34.520">
        <tt:span style="textWhite">ein sogenannter Neurotransmitter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Glückshormon genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.560" end="00:04:39.960">
        <tt:span style="textWhite">Im Gehirn eines an Depression</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erkrankten Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.000" end="00:04:44.760">
        <tt:span style="textWhite">scheint die Serotoninausschüttung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gestört zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.800" end="00:04:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Und wie man heute weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verändern sich auch noch Strukturen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.720" end="00:04:50.200">
        <tt:span style="textWhite">im limbischen System,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also dem Teil des Gehirns,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.240" end="00:04:52.760">
        <tt:span style="textWhite">der maßgeblich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Gefühle zuständig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.080" end="00:04:58.440">
        <tt:span style="textWhite">- Seit Mitte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der 60er-Jahre glaubten Ärzte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.440" end="00:05:00.960">
        <tt:span style="textWhite">dass ein zu niedriger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Serotoninspiegel im Gehirn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.960" end="00:05:02.560">
        <tt:span style="textWhite">Depressionen auslöst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.600" end="00:05:05.760">
        <tt:span style="textWhite">In den 80er-Jahren entwickelten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Forscherinnen und Forscher dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.760" end="00:05:09.200">
        <tt:span style="textWhite">eine neue Art von Antidepressiva.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.440" end="00:05:13.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie sollen den Serotoninspiegel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhöhen, indem sie verhindern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.560" end="00:05:16.040">
        <tt:span style="textWhite">dass die Nervenzellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ausgeschüttete Serotonin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.040" end="00:05:17.600">
        <tt:span style="textWhite">zu schnell wieder aufnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.640" end="00:05:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Und in der Tat, die neuen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Medikamente wirken antidepressiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.000" end="00:05:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Doch es gibt auch Erkrankte, denen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Antidepressiva nicht helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.840" end="00:05:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb häuften sich die Zweifel an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Serotoninmangelhypothese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.320" end="00:05:38.280">
        <tt:span style="textWhite">- Die englische Wissenschaftlerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Joanna Moncrieff sammelte 2022</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.320" end="00:05:41.520">
        <tt:span style="textWhite">in ihrer vergleichenden Studie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erkenntnisse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.520" end="00:05:44.360">
        <tt:span style="textWhite">die der Theorie vom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Serotoninmangel widersprachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.400" end="00:05:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Und machte damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weltweit Schlagzeilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.840" end="00:05:56.480">
        <tt:span style="textWhite">- Die Vorstellung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ein chemisches Ungleichgewicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.520" end="00:05:59.560">
        <tt:span style="textWhite">verantwortlich ist und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Antidepressiva dieses korrigieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.600" end="00:06:01.120">
        <tt:span style="textWhite">war nie wirklich belegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.720" end="00:06:06.880">
        <tt:span style="textWhite">- Die Forscherin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihr Team haben festgestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.880" end="00:06:10.440">
        <tt:span style="textWhite">dass Antidepressiva besser wirken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn Patienten einen Job haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.480" end="00:06:13.160">
        <tt:span style="textWhite">eine gute Schulbildung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein hohes Einkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.600" end="00:06:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Medikamente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirken nicht nur schlechter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.040" end="00:06:20.760">
        <tt:span style="textWhite">wenn die Kranken arbeitslos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder sozial isoliert sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.760" end="00:06:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie scheinen in manchen Fällen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.840" end="00:06:24.720">
        <tt:span style="textWhite">die depressiven</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Symptome sogar zu verstärken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.720" end="00:06:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Warum sollten soziale Faktoren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.800" end="00:06:29.440">
        <tt:span style="textWhite">die Wirkung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Medikamenten beeinflussen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.480" end="00:06:33.120">
        <tt:span style="textWhite">wenn diese schlicht ein chemisches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ungleichgewicht beseitigen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.120" end="00:06:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Sache muss komplexer sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.480" end="00:06:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie komplex, zeigen Beobachtungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Ärzten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.120" end="00:06:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Ihnen war aufgefallen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es manchen depressiven Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.560" end="00:06:46.680">
        <tt:span style="textWhite">unmittelbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Operation deutlich besser ging.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.720" end="00:06:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Die OPs hatten eines gemeinsam:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.880" end="00:06:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie wurden unter Ketamin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durchgeführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.840" end="00:07:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Ketamin ist vor allem als Partydroge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekannt und erzeugt Halluzinationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.000" end="00:07:07.720">
        <tt:span style="textWhite">In Krankenhäusern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird dieselbe Substanz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.760" end="00:07:09.320">
        <tt:span style="textWhite">als Narkosemittel genutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.040" end="00:07:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Dass Ketamin gegen Depressionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hilft, gilt als weitere Bestätigung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.400" end="00:07:17.760">
        <tt:span style="textWhite">dass die Krankheit nicht allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch ein zu viel oder zu wenig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.800" end="00:07:20.000">
        <tt:span style="textWhite">von Botenstoffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verursacht werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.040" end="00:07:23.880">
        <tt:span style="textWhite">Denn Ketamin wirkt nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Serotonin-Spiegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.840" end="00:07:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch was löst die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Krankheit dann aus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.080" end="00:07:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Vieles bleibt bislang rätselhaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.360" end="00:07:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Depressionen bei Frauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.080" end="00:07:50.520">
        <tt:span style="textWhite">deutlich häufiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diagnostiziert als bei Männern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.560" end="00:07:54.600">
        <tt:span style="textWhite">Ein möglicher Grund, bei Männern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt sich die Krankheit anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.600" end="00:07:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind eher reizbar und aggressiv,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.080" end="00:07:59.760">
        <tt:span style="textWhite">neigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Risiko- und Suchtverhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.760" end="00:08:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Diese Symptome werden in der Regel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht einer Depression zugeordnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.200" end="00:08:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Krankheit bleibt unerkannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.680" end="00:08:11.160">
        <tt:span style="textWhite">- Aber was wissen wir denn wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Vorgängen im Gehirn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.160" end="00:08:14.280">
        <tt:span style="textWhite">die sich während</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Depression abspielen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.280" end="00:08:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Verändert sich da was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.320" end="00:08:19.840">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn sich was verändert, was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verändert sich da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.840" end="00:08:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Und vor allen Dingen, kann man es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">messen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.880" end="00:08:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Hier an der Universität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Bremen forscht eine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.880" end="00:08:28.280">
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem Team genau daran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.320" end="00:08:31.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie will die Abläufe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Gehirn entschlüsseln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.600" end="00:08:33.960">
        <tt:span style="textWhite">die sich während</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Depression abspielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.000" end="00:08:35.440">
        <tt:span style="textWhite">Und das mit Methoden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.480" end="00:08:39.280">
        <tt:span style="textWhite">wovon die Forschung in den letzten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jahren nur träumen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.320" end="00:08:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Und bei diesem vermeintlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rein menschlichen Problem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.920" end="00:08:44.760">
        <tt:span style="textWhite">helfen ihr dabei Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.800" end="00:08:55.080">
        <tt:span style="textWhite">- Hallo Olivia.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hall, schön, dass du da bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.120" end="00:08:56.640">
        <tt:span style="textWhite">- Vielen Dank,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich da sein darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.680" end="00:08:59.680">
        <tt:span style="textWhite">- Die Neurowissenschaftlerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Olivia Masseck,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.680" end="00:09:01.720">
        <tt:span style="textWhite">die mittlerweile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Universität Köln arbeitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.720" end="00:09:04.320">
        <tt:span style="textWhite">erforscht seit knapp zehn Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.320" end="00:09:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Depressionen mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neuster Technik und mit Mäusen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.760" end="00:09:15.840">
        <tt:span style="textWhite">- So, was ist das hier?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Das ist unsere Maushaltung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.840" end="00:09:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Und was dir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bestimmt als erstes auffällt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.680" end="00:09:20.560">
        <tt:span style="textWhite">dass es dunkel ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wir Rotlicht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.600" end="00:09:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Und das hat damit zu tun, dass Mäuse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind dämmerungs- und nachtaktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.760" end="00:09:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Und ich würde dich ja auch nicht jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten in der Nacht wecken und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.320" end="00:09:30.240">
        <tt:span style="textWhite">und sagen, erklär mir mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Relativitätstheorie, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.240" end="00:09:31.480">
        <tt:span style="textWhite">- Lieber nicht, lieber nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.480" end="00:09:33.360">
        <tt:span style="textWhite">- Olivia Masseck erforscht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.360" end="00:09:36.200">
        <tt:span style="textWhite">ob und wie Botenstoffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Depressionen auslösen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.200" end="00:09:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihrem Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es ihr erstmals gelungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.800" end="00:09:42.640">
        <tt:span style="textWhite">die Ausschüttung von Serotonin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Mäusen sichtbar zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.320" end="00:09:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Können Mäuse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Depressionen bekommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.000" end="00:09:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Also können die depressiv werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.360" end="00:09:51.840">
        <tt:span style="textWhite">- Ja, wir können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem Depressionsmodell</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.840" end="00:09:54.840">
        <tt:span style="textWhite">bestimmte Dinge von Depressionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachbilden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.840" end="00:09:58.760">
        <tt:span style="textWhite">Also zum Beispiel Mäuse empfinden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genauso wie wir Freude an Dingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.800" end="00:10:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Fachbegriff ist Anhedonie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.360" end="00:10:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Also wenn man keine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Freude mehr an etwas hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.320" end="00:10:05.480">
        <tt:span style="textWhite">Was auch passiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man zieht sich ja sozial zurück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.480" end="00:10:07.320">
        <tt:span style="textWhite">wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Depression entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.320" end="00:10:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Und das machen Mäuse genauso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.800" end="00:10:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind hochsoziale Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.960" end="00:10:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">depressive Symptome entwickeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.520" end="00:10:14.840">
        <tt:span style="textWhite">dann ziehen sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch sozial zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.880" end="00:10:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Das können wir messen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.040" end="00:10:19.040">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn wir annehmen, dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stark was mit dem Gehirn zu tun hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.080" end="00:10:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Mäuse-Gehirne und Menschen-Gehirne sind doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">relativ ähnlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.440" end="00:10:26.200">
        <tt:span style="textWhite">- Der Grundaufbau des Gehirns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist komplett vergleichbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.200" end="00:10:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie besitzen auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie wir zum Beispiel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.320" end="00:10:30.400">
        <tt:span style="textWhite">einen Hippocampus, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wichtig ist für Lernen und Gedächtnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.440" end="00:10:33.680">
        <tt:span style="textWhite">- Mäuse besitzen die gleichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zelltypen wie wir Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.720" end="00:10:37.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben die gleichen Botenstoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so wie Serotonin oder Dopamin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.840" end="00:10:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Und sie haben auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Präfrontalkortex.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.800" end="00:10:44.120">
        <tt:span style="textWhite">Dieser ist maßgeblich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Entscheidungsprozessen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.160" end="00:10:45.280">
        <tt:span style="textWhite">komplexem Denken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.280" end="00:10:48.440">
        <tt:span style="textWhite">und auch an der Kontrolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sozialer Verhaltensweisen beteiligt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.400" end="00:10:53.160">
        <tt:span style="textWhite">- Das bedeutet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">grundlegende Mechanismen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.160" end="00:10:55.880">
        <tt:span style="textWhite">können wir in den Mäusen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst einmal untersuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.920" end="00:10:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Man weiß ja auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sozialer Stress bei Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.560" end="00:11:01.200">
        <tt:span style="textWhite">dazu führen kann, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie eine Depression entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.240" end="00:11:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Und genau dasselbe machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir jetzt hier mit den Mäusen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.320" end="00:11:07.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir setzen sie über ein paar Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">richtig starkem sozialen Stress aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.400" end="00:11:09.640">
        <tt:span style="textWhite">Das ist, als würdest du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Arbeit kommen in</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.640" end="00:11:12.080">
        <tt:span style="textWhite">in ein Institut und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würdest jeden Tag gemobbt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.080" end="00:11:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Und das Tolle bei dem Modell ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.360" end="00:11:16.600">
        <tt:span style="textWhite">dass nicht alle Mäuse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">depressiv davon werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.600" end="00:11:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ja bei uns Menschen auch so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.640" end="00:11:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Nicht jeder wird depressiv.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Und bei den Mäusen ist es ähnlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.680" end="00:11:25.120">
        <tt:span style="textWhite">- In den Käfig der Maus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die untersucht werden soll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.120" end="00:11:29.080">
        <tt:span style="textWhite">setzen die Forschenden alle zehn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tage eine größere, aggressive Maus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.120" end="00:11:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Die kleinere Maus erlebt dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">extremen Stress.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.920" end="00:11:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Über ein Kabel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Gehirn lässt sich messen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.320" end="00:11:39.160">
        <tt:span style="textWhite">welche Botenstoffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Maus dabei ausschüttet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.840" end="00:11:49.720">
        <tt:span style="textWhite">- Ich setze jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere experimentelle Maus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.720" end="00:11:52.800">
        <tt:span style="textWhite">die den sozialen Stress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durchlaufen hat, hier einmal dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.840" end="00:11:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Und dann können wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">quasi live anschauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.560" end="00:11:57.360">
        <tt:span style="textWhite">ob die experimentelle Maus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.400" end="00:12:00.320">
        <tt:span style="textWhite">depressionsähnliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Symptomatiken entwickelt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.360" end="00:12:03.000">
        <tt:span style="textWhite">- Du weißt es noch nicht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ich weiß es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.000" end="00:12:06.160">
        <tt:span style="textWhite">- Wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein ganz sauberes Experiment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.160" end="00:12:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Man weiß noch nicht, wie es ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.840" end="00:12:18.480">
        <tt:span style="textWhite">Die ist doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich ganz sozial, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.880" end="00:12:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Die ist nicht depressiv.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die ist nicht depressiv, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.440" end="00:12:27.080">
        <tt:span style="textWhite">- Sieht ganz normal aus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Sieht ganz gut aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.080" end="00:12:28.720">
        <tt:span style="textWhite">- Ziemlich resilient,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würde ich sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.760" end="00:12:32.520">
        <tt:span style="textWhite">- Macht einen guten Eindruck.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Wir filmen das Ganze natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.520" end="00:12:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Das wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles von uns aufgezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.640" end="00:12:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Und wir können also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinterher genau auswerten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.560" end="00:12:41.480">
        <tt:span style="textWhite">ob diese Maus sozial interagiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie viel sie sozial interagiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.520" end="00:12:44.560">
        <tt:span style="textWhite">ob sie sich wirklich anschauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob sie am Hintern schnüffelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.600" end="00:12:48.320">
        <tt:span style="textWhite">All diese Informationen können wir später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus den Videos herauslesen und dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.360" end="00:12:51.000">
        <tt:span style="textWhite">und dann sehr genau bestimmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob das jetzt eine anfällige Maus ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.000" end="00:12:54.120">
        <tt:span style="textWhite">oder eine nicht anfällige Maus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.120" end="00:12:56.600">
        <tt:span style="textWhite">- Aber was hat denn das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Botenstoffen zu tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.640" end="00:12:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Den Theorien, dass Depressionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was mit den Botenstoffen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.880" end="00:13:02.000">
        <tt:span style="textWhite">in unserem Gehirn zu tun haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.040" end="00:13:04.040">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist ja genau das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was wir herausfinden wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.040" end="00:13:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen ja jetzt verstehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dieser Form der Experimente,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.760" end="00:13:09.560">
        <tt:span style="textWhite">welche Botenstoffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind denn vielleicht beteiligt an</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.560" end="00:13:12.160">
        <tt:span style="textWhite">an der Entstehung von solchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">depressiven Symptomatiken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.200" end="00:13:15.200">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel der Botenstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Serotonin oder Dopamin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.240" end="00:13:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Was haben die damit zu tun?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gibt es einen Mangel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.560" end="00:13:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Ist es ursächlich für eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Depression?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.360" end="00:13:22.480">
        <tt:span style="textWhite">Was wir entwickelt haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den letzten Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.520" end="00:13:24.440">
        <tt:span style="textWhite">und auch andere Forscher weltweit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.440" end="00:13:26.880">
        <tt:span style="textWhite">sind ganz neue Methodiken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit denen wir es schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.920" end="00:13:29.400">
        <tt:span style="textWhite">jetzt live in der sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verhaltenden Maus diese Botenstoffe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.440" end="00:13:31.920">
        <tt:span style="textWhite">insbesondere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Serotonin, uns anzuschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.920" end="00:13:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Wann ist Serotonin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in welcher Hirnregion da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.960" end="00:13:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Und das zeige ich dir jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.560" end="00:13:38.400">
        <tt:span style="textWhite">- Also das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Depression online quasi?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.440" end="00:13:40.480">
        <tt:span style="textWhite">- Ja, genau.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Das ist ja unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.560" end="00:13:50.600">
        <tt:span style="textWhite">- Hier kannst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt live zuschauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.640" end="00:13:53.320">
        <tt:span style="textWhite">wie Serotonin ausgeschüttet wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und was unser Sensor macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.360" end="00:13:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Also er leuchtet grün,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn kein Serotonin da ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.200" end="00:13:58.640">
        <tt:span style="textWhite">und sobald Serotonin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da ist, hört er auf zu leuchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.680" end="00:14:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt können wir natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Experiment</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.320" end="00:14:05.400">
        <tt:span style="textWhite">zwischen unseren depressiven und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht depressiven Mäusen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.400" end="00:14:08.200">
        <tt:span style="textWhite">vergleichen, wann ist Serotonin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird es ausgeschüttet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.240" end="00:14:09.480">
        <tt:span style="textWhite">und wann wird es nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgeschüttet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.520" end="00:14:10.960">
        <tt:span style="textWhite">Gibt es überhaupt Unterschiede?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.000" end="00:14:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben ja noch nicht verstanden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob Serotonin etwas ursächlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.080" end="00:14:15.040">
        <tt:span style="textWhite">mit Depressionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überhaupt zu tun hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.080" end="00:14:17.480">
        <tt:span style="textWhite">weil wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Werkzeuge nicht hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.480" end="00:14:18.680">
        <tt:span style="textWhite">- Aber was ist es denn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.680" end="00:14:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Würdest du dich trauen zu sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.320" end="00:14:24.160">
        <tt:span style="textWhite">wie der Zusammenhang zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Depression und Serotonin ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.200" end="00:14:27.240">
        <tt:span style="textWhite">- Ehrlich gesagt, zum jetzigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zeitpunkt noch überhaupt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.280" end="00:14:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Gehirn ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach wahnsinnig komplex</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.440" end="00:14:33.440">
        <tt:span style="textWhite">und wir haben quasi die Spitze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Eisberg uns erst angeschaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.440" end="00:14:36.080">
        <tt:span style="textWhite">- Das heißt, was ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allen Dingen auch machen müsst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.080" end="00:14:37.520">
        <tt:span style="textWhite">ist so eine Art von Gehirninventur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.560" end="00:14:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Was ist denn alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einer Depression beteiligt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.920" end="00:14:43.640">
        <tt:span style="textWhite">was sich im Gehirn nachweisen kann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.680" end="00:14:45.880">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas kaputt im Gehirn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.920" end="00:14:48.320">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt strukturelle Veränderungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.320" end="00:14:49.560">
        <tt:span style="textWhite">die wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei depressiven Patienten sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.600" end="00:14:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir sehen auch Veränderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei diesen Botenstoffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.280" end="00:14:54.160">
        <tt:span style="textWhite">bei Serotonin, bei Dopamin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.200" end="00:14:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt, man muss sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer bewusst machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.000" end="00:14:59.040">
        <tt:span style="textWhite">das ist eine wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hochernstzunehmende Erkrankung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.040" end="00:15:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Und da kann man nicht einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagen, stell dich jetzt nicht so an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.760" end="00:15:04.320">
        <tt:span style="textWhite">es ist wie ein gebrochenes Bein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie ein gebrochener Knochen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.320" end="00:15:06.040">
        <tt:span style="textWhite">im Gehirn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.040" end="00:15:09.840">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist für mich die wichtigste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erkenntnis eigentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.840" end="00:15:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Depression ist keine Befindlichkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern tatsächlich eine Krankheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.360" end="00:15:17.960">
        <tt:span style="textWhite">- Die neuen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Forschungsergebnisse zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.000" end="00:15:21.720">
        <tt:span style="textWhite">dass bei einer Depression</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas im Körper passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.760" end="00:15:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Dass Depression also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein physiologischer Vorgang ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.640" end="00:15:27.600">
        <tt:span style="textWhite">eine Krankheit, die wie viele andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Krankheiten behandelt werden muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.640" end="00:15:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Und diese Forschungsergebnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigen auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.120" end="00:15:31.800">
        <tt:span style="textWhite">dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Behandlungsansätze brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.800" end="00:15:33.280">
        <tt:span style="textWhite">Denn es gibt ja neue Ansätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.280" end="00:15:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Einige davon stammen aus der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hippie-Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.680" end="00:15:39.080">
        <tt:span style="textWhite">- Zum Beispiel LSD.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.120" end="00:15:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Viele Menschen erzählten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den 60ern und 70ern begeistert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.600" end="00:15:47.160">
        <tt:span style="textWhite">von ihren Erlebnissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im halluzinogenen Drogenrausch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.760" end="00:15:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Damals beschäftigte sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein ganzer Wissenschaftszweig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.800" end="00:15:56.240">
        <tt:span style="textWhite">mit den Wirkungen der Droge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.240" end="00:15:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Allen voran Timothy Leary</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.000" end="00:16:00.480">
        <tt:span style="textWhite">von der US-amerikanischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Universität Berkeley.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.480" end="00:16:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Er propagierte sogar den freien Zugang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu LSD.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.040" end="00:16:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Droge könne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Persönlichkeit von Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.480" end="00:16:10.240">
        <tt:span style="textWhite">durch Bewusstseinserweiterung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbessern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.240" end="00:16:12.800">
        <tt:span style="textWhite">und so auch die ganze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesellschaft positiv verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.880" end="00:16:25.920">
        <tt:span style="textWhite">- Doch der Hype</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ums LSD schlug schnell um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.920" end="00:16:29.120">
        <tt:span style="textWhite">Anstelle der Verherrlichung und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des wissenschaftlichen Interesses</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.160" end="00:16:32.440">
        <tt:span style="textWhite">traten Verteufelung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und harte Bestrafungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.480" end="00:16:37.200">
        <tt:span style="textWhite">1971 rief Präsident Nixon den War on</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Drugs aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.760" end="00:16:49.560">
        <tt:span style="textWhite">- Die Forschung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die man seit den 60er Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.560" end="00:16:52.200">
        <tt:span style="textWhite">zur Wirkung von LSD</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">betrieben hatte, wurde eingestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.200" end="00:16:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Lange Zeit waren Halluzinogene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie LSD oder Psilocybin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.880" end="00:16:58.280">
        <tt:span style="textWhite">in der Wissenschaft ein Tabu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.320" end="00:17:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber jetzt sind sie wieder zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.680" end="00:17:04.760">
        <tt:span style="textWhite">- Die Forschungen in den USA und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Schweiz sind da am weitesten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.760" end="00:17:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch in Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.520" end="00:17:08.160">
        <tt:span style="textWhite">wie hier am Zentralinstitut für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seelische Gesundheit in Mannheim,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.200" end="00:17:13.080">
        <tt:span style="textWhite">wird intensiv mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Psilocybin gearbeitet und geforscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.080" end="00:17:17.200">
        <tt:span style="textWhite">Psilocybin ist ein Inhaltsstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Magic Mushrooms,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.240" end="00:17:19.880">
        <tt:span style="textWhite">der Zauberpilze und löst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen psychedelischen Rausch aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.880" end="00:17:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt weiß man zwar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.320" end="00:17:23.840">
        <tt:span style="textWhite">dass LSD und Psilocybin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht körperlich abhängig machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.880" end="00:17:26.600">
        <tt:span style="textWhite">aber wie kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein psychedelischer Rausch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.600" end="00:17:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Patienten mit Depressionen helfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.960" end="00:17:31.640">
        <tt:span style="textWhite">Und vor allem, was sind die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wirkungen und Nebenwirkungen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.760" end="00:17:38.120">
        <tt:span style="textWhite">- Gerhard Gründer und sein Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben zusammen mit der Charité</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.120" end="00:17:40.080">
        <tt:span style="textWhite">die größte Psilocybin-Studie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland durchgeführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.080" end="00:17:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Teilnahmevoraussetzung war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.960" end="00:17:45.080">
        <tt:span style="textWhite">dass keine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herkömmliche Therapie helfen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.080" end="00:17:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Teilnehmenden erhielten entweder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.560" end="00:17:51.560">
        <tt:span style="textWhite">eine hohe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder niedrige Dosis Psilocybin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.560" end="00:17:54.560">
        <tt:span style="textWhite">oder zur Kontrolle ein Placebo ohne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Wirkstoff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.560" end="00:17:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Dabei wusste natürlich niemand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">welches Präparat er oder sie bekam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.360" end="00:18:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Einer der Studienteilnehmer ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Charles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.360" end="00:18:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Er leidet seit seiner Jugend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter schweren Depressionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.720" end="00:18:11.960">
        <tt:span style="textWhite">- Ja hallo, guten Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.040" end="00:18:21.480">
        <tt:span style="textWhite">- Charles, vielen Dank, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Interview führen dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.480" end="00:18:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ja großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.560" end="00:18:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe ja bei der Vorbereitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dieses Gespräch gedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.320" end="00:18:27.760">
        <tt:span style="textWhite">meine Güte, ist der Mann mutig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.800" end="00:18:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Also sich auf sowas einzulassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich hätte das nicht gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.800" end="00:18:31.960">
        <tt:span style="textWhite">Was war der Grund?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.000" end="00:18:36.200">
        <tt:span style="textWhite">- Also tatsächlich war es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Herausforderung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.240" end="00:18:39.560">
        <tt:span style="textWhite">sich sowas reinzuschmeißen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sag ich mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.560" end="00:18:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich habe es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damals auch so gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.320" end="00:18:45.520">
        <tt:span style="textWhite">einfach der Leidensdruck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die Depression</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.520" end="00:18:48.400">
        <tt:span style="textWhite">war einfach so groß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es in gewisser Weise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.440" end="00:18:51.480">
        <tt:span style="textWhite">ein letzter Strohhalm war, gefühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.520" end="00:18:54.600">
        <tt:span style="textWhite">- Wie wird das durchgeführt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.600" end="00:18:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man nimmt eine Tablette ein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.240" end="00:18:59.640">
        <tt:span style="textWhite">und erlebt eine völlig andere Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.640" end="00:19:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Wie muss ich mir das vorstellen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.960" end="00:19:04.680">
        <tt:span style="textWhite">- Ja, das trifft es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich schon ganz gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.680" end="00:19:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich lag dann im Bett,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">habe eine Tablette bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.440" end="00:19:09.840">
        <tt:span style="textWhite">von der ich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genau wusste, was drin ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.840" end="00:19:11.560">
        <tt:span style="textWhite">weil es ja eine Blindstudie war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.560" end="00:19:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Mir wurde kalt, tatsächlich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich habe ganz kalte Finger bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.920" end="00:19:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Mir wurde beim zweiten Mal auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr, sehr übel, tatsächlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.880" end="00:19:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Und es fing so an, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sozusagen vor meinem inneren Auge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.560" end="00:19:30.720">
        <tt:span style="textWhite">bunte Muster gesehen habe, die sich im Rhythmus der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Musik bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.760" end="00:19:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Dann nach einer Weile bildeten sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich aus diesen Mustern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.280" end="00:19:39.560">
        <tt:span style="textWhite">auch Szenen heraus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich als Erlebnisse darstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.600" end="00:19:43.200">
        <tt:span style="textWhite">- Also Erlebnisse, die Sie kannten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.200" end="00:19:49.480">
        <tt:span style="textWhite">- Es gab Szenen aus meiner Kindheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ich so erlebt habe, tatsächlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.520" end="00:19:52.840">
        <tt:span style="textWhite">Wo ich mich aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als dritte Person gesehen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.880" end="00:19:55.440">
        <tt:span style="textWhite">- Und hat es Ihnen geholfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.480" end="00:20:00.880">
        <tt:span style="textWhite">- Ja, also der Effekt war danach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich sehr stark merkbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.920" end="00:20:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Nach beiden Sitzungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war das natürlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.640" end="00:20:06.200">
        <tt:span style="textWhite">weil es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine außergewöhnliche Erfahrung war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.200" end="00:20:11.800">
        <tt:span style="textWhite">einfach auch von den visuellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sachen, die man erlebt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.840" end="00:20:16.600">
        <tt:span style="textWhite">einfach farbenfroh und einfach sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">intensiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.200" end="00:20:19.200">
        <tt:span style="textWhite">Das war ein Effekt, den man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich sofort hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.200" end="00:20:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Es war eine Art Euphorisierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">danach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.400" end="00:20:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Also alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an diesen positiven Erfahrungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.000" end="00:20:29.360">
        <tt:span style="textWhite">und auch den emotionalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zugängen ist tatsächlich geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.400" end="00:20:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Und das merke ich auch wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Alltag tatsächlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.760" end="00:20:35.080">
        <tt:span style="textWhite">- 144 Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Alter zwischen 25 und 65 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.080" end="00:20:40.960">
        <tt:span style="textWhite">nahmen an der Studie teil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.960" end="00:20:43.240">
        <tt:span style="textWhite">Alle wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusätzlich drei Monate lang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.320" end="00:20:47.080">
        <tt:span style="textWhite">von Gerhard Gründer und seinem Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">psychotherapeutisch begleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.120" end="00:20:49.360">
        <tt:span style="textWhite">- Was unterscheidet diesen Stoff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.400" end="00:20:55.560">
        <tt:span style="textWhite">der ja als Inhaltsstoff von Magic</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mushrooms bekannt geworden ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.560" end="00:21:00.520">
        <tt:span style="textWhite">eigentlich von anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Medikamenten, die eingesetzt werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.960" end="00:21:07.360">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist nicht einfach nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nächste chemische Substanz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.360" end="00:21:10.600">
        <tt:span style="textWhite">die wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Arzneischrank legen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.640" end="00:21:13.280">
        <tt:span style="textWhite">Es handelt sich wirklich um</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was grundsätzlich anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.320" end="00:21:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Also die letzten 70 Jahre mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unseren verfügbaren Antidepressiva</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.080" end="00:21:20.000">
        <tt:span style="textWhite">behandeln wir einen Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.040" end="00:21:23.360">
        <tt:span style="textWhite">nach dem Prinzip</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der chronischen Behandlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.400" end="00:21:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich schlucke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jeden Morgen meine Pille</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.960" end="00:21:28.800">
        <tt:span style="textWhite">und wenn ich dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Medikament weglasse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.840" end="00:21:30.080">
        <tt:span style="textWhite">kommt die Depression wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.080" end="00:21:34.440">
        <tt:span style="textWhite">Hier macht man ganz punktuell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine sehr disruptive Intervention,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.480" end="00:21:38.040">
        <tt:span style="textWhite">eingebettet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in eine Psychotherapie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.040" end="00:21:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir glauben, dass man dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.840" end="00:21:45.080">
        <tt:span style="textWhite">in diesem sich öffnenden Fenster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lernprozesse anstoßen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.120" end="00:21:49.400">
        <tt:span style="textWhite">In der Hoffnung, dass man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirklich den Krankheitsverlauf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.440" end="00:21:52.160">
        <tt:span style="textWhite">zum Positiven verändert und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass dann vielleicht auch ein Mensch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.200" end="00:21:55.960">
        <tt:span style="textWhite">wieder gesundet, also dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Depression wirklich weg ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.000" end="00:21:59.480">
        <tt:span style="textWhite">- Nach depressiven Phasen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weisen die Nervenzellen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.520" end="00:22:02.280">
        <tt:span style="textWhite">im Hippocampus deutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger Verbindungen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.560" end="00:22:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Psilocybin regt das Gehirn dazu an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Verbindungen zu knüpfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.240" end="00:22:08.440">
        <tt:span style="textWhite">und bestehende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Netzwerke umzustrukturieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.720" end="00:22:16.640">
        <tt:span style="textWhite">- War die Studie erfolgreich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann man das so pauschal sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.680" end="00:22:18.640">
        <tt:span style="textWhite">- Das kann man auf jeden Fall sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.640" end="00:22:23.560">
        <tt:span style="textWhite">Also wir haben eigentlich wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fantastische Ergebnisse erzielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.600" end="00:22:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein Drittel der Patienten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sehr profitiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.040" end="00:22:29.440">
        <tt:span style="textWhite">ein Drittel haben nicht profitiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.440" end="00:22:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Und ein Drittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist so ein Graubereich dazwischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.040" end="00:22:33.960">
        <tt:span style="textWhite">- Ohne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">psychotherapeutische Begleitung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.960" end="00:22:36.480">
        <tt:span style="textWhite">sollte man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Wirkstoffe der Zauberpilze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.520" end="00:22:37.760">
        <tt:span style="textWhite">auf keinen Fall einnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.800" end="00:22:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Substanzen können Psychosen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auslösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.440" end="00:22:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Gerade für Kinder und Jugendliche sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Mittel unbrauchbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.040" end="00:22:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Bei ihnen ist das Psychoserisiko zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.760" end="00:22:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Gehirne befinden sich noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Entwicklung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.800" end="00:22:52.240">
        <tt:span style="textWhite">und sind deshalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders empfindlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.240" end="00:22:55.120">
        <tt:span style="textWhite">- Es gibt offenbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht das Wundermittel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.120" end="00:22:57.080">
        <tt:span style="textWhite">das für alle funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.120" end="00:23:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber was funktioniert für sehr viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein gesellschaftlicher Ansatz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.960" end="00:23:03.360">
        <tt:span style="textWhite">und das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können wir in Finnland beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.600" end="00:23:10.760">
        <tt:span style="textWhite">- Finnland belegte in den 90er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jahren den traurigen ersten Platz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.800" end="00:23:13.760">
        <tt:span style="textWhite">mit den meisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Depressionen und Suiziden in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.760" end="00:23:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Die langen dunklen Winter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das wenige Sonnenlicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.720" end="00:23:19.720">
        <tt:span style="textWhite">die dünne Besiedlung und die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damit verbundene soziale Isolation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.760" end="00:23:23.040">
        <tt:span style="textWhite">begünstigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Ausbruch der Erkrankung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.360" end="00:23:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Erst mit speziellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">staatlichen Hilfsprojekten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.520" end="00:23:34.120">
        <tt:span style="textWhite">begann sich die Lage zu ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.160" end="00:23:36.640">
        <tt:span style="textWhite">Studien hatten gezeigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass viele Menschen kurz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.680" end="00:23:38.920">
        <tt:span style="textWhite">kurz vor ihrem Selbstmord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch einmal einen Arzt aufsuchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.960" end="00:23:42.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Depressionen wurden jedoch oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht erkannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.240" end="00:23:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Experten schulten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deshalb die Mediziner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.840" end="00:23:46.640">
        <tt:span style="textWhite">auf Warnzeichen zu achten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.680" end="00:23:48.960">
        <tt:span style="textWhite">um die Patienten direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Psychologen weiterzuleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.000" end="00:23:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Ergebnis?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.200" end="00:23:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Finnland hat es geschafft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.000" end="00:23:56.160">
        <tt:span style="textWhite">die Anzahl der Suizide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit 1990 zu halbieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.200" end="00:23:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Erkenntnis?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.480" end="00:23:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein fachlich geschulter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufmerksamer und offener</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.920" end="00:24:02.240">
        <tt:span style="textWhite">mit der Krankheit kann helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.240" end="00:24:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Selbst in einem Land,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem es sehr oft sehr dunkel ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.920" end="00:24:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Lassen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Erfahrungen aus Finnland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.000" end="00:24:14.240">
        <tt:span style="textWhite">auch für Kinder und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jugendliche hierzulande nutzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.240" end="00:24:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich treffe Martin Holtmann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.200" end="00:24:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Er leitet in Hamm eine der größten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kinder- und Jugendpsychiatrien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.280" end="00:24:20.600">
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.720" end="00:24:30.360">
        <tt:span style="textWhite">- Martin, was würdest du sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn ich dich so ganz platt frage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.400" end="00:24:32.680">
        <tt:span style="textWhite">wie ist die aktuelle Situation?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.720" end="00:24:34.920">
        <tt:span style="textWhite">- Ich finde es wichtig zu sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.920" end="00:24:36.760">
        <tt:span style="textWhite">wir haben es nicht mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer verlorenen Generation zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.760" end="00:24:40.240">
        <tt:span style="textWhite">Und gleichzeitig gibt es ganz viel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was mir Sorgen macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.280" end="00:24:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Kindern geht es nicht gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.040" end="00:24:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Es geht ihnen schon ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besser als während der Pandemie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.920" end="00:24:47.080">
        <tt:span style="textWhite">aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht wieder so gut wie vorher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.080" end="00:24:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Heißt, es gibt eine ganze Gruppe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die wir uns echt Sorgen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.280" end="00:24:52.600">
        <tt:span style="textWhite">- Jetzt wird es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich ein bisschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.600" end="00:24:54.800">
        <tt:span style="textWhite">wie soll ich sagen, es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird ein bisschen delikat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.800" end="00:24:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Weil man muss jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über etwas sprechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.560" end="00:25:00.720">
        <tt:span style="textWhite">was meiner Ansicht nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu den größten Herausforderungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.760" end="00:25:03.320">
        <tt:span style="textWhite">der Gesamtgesellschaft gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.360" end="00:25:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Nämlich der Frage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Konsums von digitalen Medien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.000" end="00:25:09.520">
        <tt:span style="textWhite">Kann man denn so etwas sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.520" end="00:25:11.800">
        <tt:span style="textWhite">dass ein hoher Medienkonsum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">praktisch direkt korreliert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.800" end="00:25:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Mit Depressivität oder mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Depressionen, kann man das sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.000" end="00:25:18.800">
        <tt:span style="textWhite">- Ja, da gibt es mittlerweile auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finde ich, belastbare Daten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.840" end="00:25:21.960">
        <tt:span style="textWhite">die zeigen, dass es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen engen Zusammenhang gibt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.960" end="00:25:24.720">
        <tt:span style="textWhite">zwischen mehr Konsum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von sozialen Medien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.720" end="00:25:26.240">
        <tt:span style="textWhite">und mehr seelischen Erkrankungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.240" end="00:25:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Also insbesondere Depressionen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Essstörungen, Angststörungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.880" end="00:25:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Aufmerksamkeitsprobleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.240" end="00:25:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Man kann nicht immer so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kausalität belegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.440" end="00:25:35.640">
        <tt:span style="textWhite">also sagen, weil, das, deswegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.680" end="00:25:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Denn häufig beeinflussen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Dinge auch wechselseitig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.120" end="00:25:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir wissen, dass ungefähr 20</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Prozent der Kinder und Jugendlichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.400" end="00:25:45.040">
        <tt:span style="textWhite">einen problematischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Medienkonsum haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.080" end="00:25:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Und fünf Prozent, das ist ja nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenig, das sind über 300.000 Kinder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.200" end="00:25:51.680">
        <tt:span style="textWhite">und Jugendliche, abhängig sind von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sozialen Medien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.720" end="00:25:55.320">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn wir uns die angucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehen wir, die haben deutlich mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.320" end="00:25:57.640">
        <tt:span style="textWhite">psychische Probleme als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">andere Kinder und Jugendliche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.680" end="00:26:00.600">
        <tt:span style="textWhite">- Warum sind Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz besonders anfällig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.600" end="00:26:02.680">
        <tt:span style="textWhite">für Manipulation durch Medienkonsum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.680" end="00:26:05.640">
        <tt:span style="textWhite">beziehungsweise überhaupt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für diese Suchtgefahr hin zum ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.680" end="00:26:08.040">
        <tt:span style="textWhite">- Kinder und Jugendliche sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgrund der Entwicklungsschritte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.080" end="00:26:11.400">
        <tt:span style="textWhite">auch der biologischen oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neuronalen Entwicklungsschritte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.400" end="00:26:13.800">
        <tt:span style="textWhite">noch nicht an dem Punkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die all das beherrschen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.800" end="00:26:15.840">
        <tt:span style="textWhite">was auf sie einströmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.840" end="00:26:18.400">
        <tt:span style="textWhite">Und dann, glaube ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen wir einfach ernst nehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.440" end="00:26:21.520">
        <tt:span style="textWhite">dass die relativ wenigen Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Jugendlichen, die wir haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.560" end="00:26:23.520">
        <tt:span style="textWhite">ganz konkret</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von uns Unterstützung brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.560" end="00:26:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Also im Schulsystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.400" end="00:26:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen Leute fit machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.840" end="00:26:28.200">
        <tt:span style="textWhite">die mit den Kindern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Jugendlichen arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.200" end="00:26:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Die müssen ein Gespür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür haben, wie erkenne ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.680" end="00:26:34.880">
        <tt:span style="textWhite">wenn es jemandem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlechter geht, wo finde ich Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.920" end="00:26:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">untereinander vernetzen, um</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.200" end="00:26:39.880">
        <tt:span style="textWhite">die Kinder und Jugendlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut groß werden zu lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.880" end="00:26:41.840">
        <tt:span style="textWhite">- Was müsste denn eine Gesellschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich anregen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.840" end="00:26:45.400">
        <tt:span style="textWhite">dass die Generationen, gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil sie so herausgefordert werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.440" end="00:26:48.160">
        <tt:span style="textWhite">wieder eher mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammenrücken würden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.200" end="00:26:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Wäre das eine gute Entwicklung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.400" end="00:26:52.480">
        <tt:span style="textWhite">- Das wäre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine total gute Entwicklung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.480" end="00:26:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, der Schritt davor ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass unsere Generation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.560" end="00:26:57.960">
        <tt:span style="textWhite">oder die Älteren erstmal begreifen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.000" end="00:27:00.440">
        <tt:span style="textWhite">was für ein wertvolles Gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Kinder sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.440" end="00:27:02.960">
        <tt:span style="textWhite">Die ja immer weniger werden, von denen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir aber immer mehr erwarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.000" end="00:27:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Also die sollen alles für uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">richten in der Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.600" end="00:27:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir das verstehen, ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann können wir vielleicht auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.920" end="00:27:11.520">
        <tt:span style="textWhite">die richtigen Schlussfolgerungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziehen und sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.520" end="00:27:13.520">
        <tt:span style="textWhite">was brauchen denn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese jungen Menschen eigentlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.520" end="00:27:17.960">
        <tt:span style="textWhite">- Um es mal pathetisch zu sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kinder und Jugendlichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.000" end="00:27:20.960">
        <tt:span style="textWhite">von heute sind ja die Bürgerinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Bürger von morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.000" end="00:27:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Also für die Demokratie, ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">förmlich für den Kontinent Europa,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.920" end="00:27:27.400">
        <tt:span style="textWhite">der so unter Druck steht, wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das eine wichtige Rolle spielen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.400" end="00:27:29.440">
        <tt:span style="textWhite">wie gehen wir mit unseren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kindern und Jugendlichen um,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.440" end="00:27:33.360">
        <tt:span style="textWhite">um sie vorzubereiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine Gegenwart und Zukunft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.400" end="00:27:35.640">
        <tt:span style="textWhite">in die sie ja dann hineinleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.680" end="00:27:38.640">
        <tt:span style="textWhite">- Wir sagen ja immer, die sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere Zukunft, und so ist es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.680" end="00:27:41.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wir müssen alles tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.240" end="00:27:44.280">
        <tt:span style="textWhite">damit die gelungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gesund groß werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.280" end="00:27:45.520">
        <tt:span style="textWhite">- So ist es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.160" end="00:27:53.040">
        <tt:span style="textWhite">- Der Weg, Jugendlichen beim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Umgang mit Depressionen zu helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.040" end="00:27:54.520">
        <tt:span style="textWhite">ist noch lang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber ein Anfang ist gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.520" end="00:27:58.280">
        <tt:span style="textWhite">Einige Teile des großen Puzzles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind bereits zusammengefügt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.280" end="00:28:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Geduld haben, aber auch den Willen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu haben, neue Wege zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.160" end="00:28:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Und auch wenn wir vieles über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Erkrankung noch nicht wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.320" end="00:28:07.280">
        <tt:span style="textWhite">eines steht fest:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.280" end="00:28:09.800">
        <tt:span style="textWhite">Man kann Depressionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Griff kriegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.800" end="00:28:11.560">
        <tt:span style="textWhite">Und oft sind sie sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr gut behandelbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.600" end="00:28:13.560">
        <tt:span style="textWhite">auch bei Kindern und Jugendlichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.600" end="00:28:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Wichtig ist auf jeden Fall,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Tabu Depression zu brechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.360" end="00:28:20.400">
        <tt:span style="textWhite">indem man darüber spricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.400" end="00:28:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht sollten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle mal darüber nachdenken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.000" end="00:28:26.480">
        <tt:span style="textWhite">wie sehr uns Digitalisierung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Beschleunigung und Leistungsdruck</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.520" end="00:28:27.960">
        <tt:span style="textWhite">überfordern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:27.960" end="00:28:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Weniger könnte hier mehr sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.800" end="00:28:33.320">
        <tt:span style="textWhite">Und würde die Kleinen und die Großen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.360" end="00:28:36.400">
        <tt:span style="textWhite">die Alten und die Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">glücklicher machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.440" end="00:28:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen, denn zusammen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist das Glück.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>