v1.0 Diese Untertitel sind live produziert. Wir sind zurück in Berlin, beim Gipfel der ICU, der International Comedy Union. Es sind besondere Szenen, die sich seit Tagen hier im Haus der Kulturen der Welt abspielen. Nur ein Katzenwurf entfernt von Kanzleramt und Reichstag. VertreterInnen der komischen Zunft aus 122 Nationen sind zusammengekommen. Sie diskutieren die politische Lage in ihren Heimatländern und der Welt. Comedians und SatirikerInnen sind die Kanarienvögel im Rektum der Meinungsfreiheit. Wenn sie nicht mehr krechzen können, dann wird es auch für wichtige Menschen gefährlich. Es sind hier in den letzten Tagen schon viele bedeutende Worte gesprochen worden von KomikerInnen aus aller Welt. Um nur ein paar Beispiele zu nennen: Humour is when you laugh despite. Je vais chez Ikea avec ma copine. Tu connais ça? Oder wie die estnische Vertreterin es so schön formulierte, * spricht estnisch * Sätze, die zum Nachdenken anregen. Wir dürfen gespannt sein, was heute passiert. Auf der heutigen Tagesordnung steht eine Grundsatzrede von Jan Böhmermann. Für die Niederlande wird Arjen Lubach heute ans Pult treten. Für Finnland vertritt der Comedian und Late-Night-Moderator Anders Helenius. Für Portugal zum International Comedy Congress abgesandt ist Filomena Cautela. Für die USA wird die Oscarnominierte Komikerin Jena Friedman sprechen. Ebenfalls auf der Tagesordnung steht heute der Beitrag aus Südafrika von Loyiso Gola. Hier sind schon alle gespannt, was der Tag bringen wird. Ich gebe ab in die Reporterkabine. - Danke, Carolina, Sabine, und herzlich willkommen auch von mir hier, von meinem Reporterplatz im historischen Auditorium, vom Haus der Kulturen der Welt in Berlin. Komische Menschen aus aller Welt diskutieren hier über die Fragen. Was darf Satire, aber vor allem, was darf Realität? Erstmals geleitet dieser internationale Kongress von der deutschen Delegation, Sitzungspräsident Jan Böhmermann, sowas wie Julia Klöckner im Bundestag. Und er ist mitten in seiner Grundsatzrede. Wir hören mal rein, was er zu sagen hat. Wir schalten rein in den Saal. - Die erste internationale Rede des heutigen Tages vom Niederländer Arjen Lubach. Der moderiert in den Niederlanden eine Late-Night-Show namens Lubach. Wegen mangelnder redaktioneller Freiheit ist er vom Öffentlich-Rechtlichen zum Privatfernsehen gewechselt. Und er spricht über die anstehende Wahl in den Niederlanden. Wir hören mal rein. - Mit Hardstyle, Techno und sehr viel Applaus verlässt der Niederländer Arjen Lubach hier das Rednerpult im Auditorium. Eine beeindruckende Rede über niederländische Politik, Hitler, Katzen und NATO-Erfahrungen. Und als nächstes... Genau, Finnland auf der Tagesordnung der Comedian und Late-Night-Moderator Anders Helenius, der finnische Arjen Lubach. Und die politische Lage für Komiker in Finnland ist besonders spannend. Finnland liegt neben Russland seit kurzem in der NATO. Und was das für Finnland bedeutet, das wird uns jetzt hoffentlich Anders Helenius erklären können. Wir hören mal rein. Bitte nicht. - Anders Helenius aus Finnland. Dröhnender Applaus. Und jetzt kommen wir zum Beitrag der US-amerikanischen Delegierten, die Oscar-nominierte Komikerin Jener Friedman wird hier jetzt gleich sprechen für die Vereinigten Staaten von Amerika. Ja, und in diesen Zeiten eine Humorkonferenz leiten, da beneidet Jan Böhmermann niemand drum. Comedy und Satire und Meinungsfreiheit sind stark unter Beschuss unter Donald Trump in den USA. Jena Friedman kann nicht persönlich erscheinen, ist nicht persönlich da, nur per Videobotschaft. Das gab's noch nie. - Das ist ganz bitter. Ganz, ganz bitter. Jena Friedman aus den USA. Leider nur per Video. Denn, und das haben mir gerade einige Teilnehmer hier auf den Gängen verraten, das ist kein Scherz, sie hat befürchtet, Schwierigkeiten bei der Ausreise oder bei der Wiedereinreise zu bekommen in die USA, wenn ihre Teilnahme hier in diesem Kongress bekannt werden würde. Das ist doch nicht wahr. Das ist wirklich bedenklich. Jetzt Filomena Cautela aus Portugal. Einigen wird sie als das portugiesische Gesicht des Eurovision Song Contest bekannt sein. Sie moderiert eine wöchentliche Satireshow im portugiesischen Fernsehen und sie spricht über die Lage des Humors in Portugal angesichts erstarkenen Rechtspopulismus. Filomena Cautela. - Filomena Cautela, die portugiesische Jena Friedman, hat hier der weltweiten KomikerInnen-Vereinigung vorgeführt, dass auch in Portugal Comedians für Witze verklagt werden. Das kennt er natürlich auch hier in der Mitte, Jan Böhmermann, der das, das muss man auch mal sagen, wirklich toll macht hier, die Sitzungsleitung. Auch das gehört dazu. Das gehört auch dazu. Auf Wiedersehen. Und jetzt schaue ich mal hier die Tagesordnung. Genau, Loyiso Gola aus Südafrika. Der erste Delegierte, der nicht die komischen Interessen der Nordhalbkugel vertritt. Er kommt aus Südafrika. Ein bekannter Comedian ist er da. Und laut Tagesordnung hat er explizit nicht vorab verraten wollen, worum es in seiner Rede geht. Und das macht mich natürlich jetzt besonders neugierig. Loyiso Gola. Hören wir mal rein. - Ja, auch hier ein riesengroßer Applaus für Loyiso Gola aus Südafrika im Auditorium, im historischen Auditorium in Berlin. Und ich schau mal ganz kurz auf die Uhr. Ja, solange haben wir nicht mehr die Live-Schalte, ist hier gleich zu Ende aus Berlin. Die offizielle Hymne. Absolute Gänsehaut. Und damit verabschiede ich mich hier von meinem Reporterplatz und gebe ab zu meiner Kollegin Carolina Sabine Phönix in den Saal. - Was ist das für ein Bullshit? - Carolina Sabine bitte. - Ähm, mit diesen beeindruckenden, ja ergreifenden Bildern geht ein weiterer Sitzungstag der International Comedy Union zu Ende. Ein Tag, der vieles gezeigt hat, aber vor allem, wenn KomikerInnen ernst genommen werden, vielleicht sogar zuweilen als gefährlich gelten, dann stimmt etwas ganz und gar nicht mit der Welt. Ich gebe jetzt wieder ab ans laufende Programm und sage: * verabschiedet sich auf mehreren Sprachen *