v1.0 Diese Untertitel sind live produziert. - Endlose Weiten, majestätische Berge und unberührte Natur. Aber auch pulsierende Großstädte. Damit lockt Kanada deutsche Auswanderer. - (Mann) Die Bäume sind so grün, Wasser super klar und es ist einfach ein Privileg, das so nah an meiner Wohnung zu haben. - Fast nirgendwo sonst auf der Welt gibt es noch so viel echte Wildnis. Nicht ganz ungefährlich. - Wir haben Bären in der Umgebung, deswegen ist es immer wichtig, vorher einmal darüber zu reden, wie man sich bei den verschiedenen Bärtypen verhält. - Vier deutsche Auswanderer haben sich hier ein neues Leben aufgebaut. - Wir haben es geschafft. - In einem Land, das so groß ist, dass es sechs Zeitzonen hat. - Ich habe das Gefühl von Freiheit hier. Mehr als in Deutschland. - Ein Neuanfang in einem Land voller Möglichkeiten. Die kanadische Wildnis ist der Arbeitsplatz von Pauline Thierbach. - Das hier ist der Little Apple Lake und ihr seht schon, der ist gar nicht so little, der ist ganz schön groß. - Seit knapp vier Jahren leitet die 21-jährige Bustouren für deutschsprachige Touristen. Quer durch das Yukon-Territorium, ganz im Nordwesten Kanadas bis nach Alaska. - Richtig Spaß macht mir, den Leuten mein Wissen weiterzugeben, denen zu zeigen, wo ich hier wohne. Weil mich das stolz und glücklich macht, wo ich hier lebe. Wir fahren zu einer kleinen Wanderung, wo es auf jeden Fall Bären geben könnte. Bearspray sollte immer dabei sein. - Es ist der 1. Tag einer zweiwöchigen Reise. Am Atlin Lake legt Pauline für die Gruppe einen Fotostopp ein. - Ich find's unglaublich idyllisch. Alles ist so riesengroß und trotzdem wahnsinnig leer. Beeindruckend. - Im Yukon leben gerade einmal 43.000 Menschen. Auf einer Fläche ungefähr so groß wie Spanien. Der Großteil ist Wildnis. Bevor die Wanderung losgeht, gibt Pauline noch eine Einführung für den Ernstfall. Begegnungen mit Bären sind eine echte Gefahr. - Wir werden wahrscheinlich tendenziell eher Grizzlies sehen, so weiter wir uns in die Höhe bewegen. Die Schwarzbären halten sich eher unten auf. Es gibt verschiedene Verhaltensweisen, je nachdem, welchen Bären wir sehen. Ihr schützt eure Nacken, euren Kopf, macht euch klein und ihr stellt euch tot, wenn ein Grizzly-Bär auf euch zukommt. Okay? - Das Tagesziel der Gruppe ist der 1500 Meter hohe Monarch Mountain. - Wenn was passiert, kann dir keiner helfen. Es ist oft, dass du hier keiner Menschenseele begegnest. Ihr seht es ja hier. - Für Pauline ist das Alltag. Eigentlich wollte die gebürtige Mecklenburgerin nach dem Abitur nur ein Jahr durch Kanada reisen. Doch sie verliebte sich in die Gegend und blieb. - Als ich in den Yukon gekommen bin, dachte ich, toll, weil das so richtig ist, wie man sich Kanada als Deutscher vorstellt. - Dazu gehören auch Bären. - (Frau) Sind die schon wach? - Nee, die sind schon wach, aber die halten sich am Tal auf, wo schon die Beeren gewachsen sind. Je weiter wir nach oben kommen, umso weniger Beeren mit E haben wir. Beeren und Bären. - Der Monarch Mountain liegt in einem Gebiet des indigenen Tarkio River Tlingit-Volkes, das seine Kultur und Sprache bis heute lebt. - An dem Schild sehen wir schön, es steht hier auch einmal in der First Nation Language. Das soll auch daran erinnern, dass wir uns hier auf First Nations Gebiet befinden. Und das sehen wir nicht nur hier auf Wanderwegen, auch in Städten. - First Nations werden in Kanada die indigenen Völker genannt. Ihre Pfade durchziehen schon seit tausenden von Jahren das Land, lange bevor Europäer Kanada kolonisierten. Paulines Gruppe hat sich zum Gipfel durchgekämpft. - Wir haben es geschafft. Das ist unser Aufblick für heute. Sehr gut. Könnt alle stolz sein auf euch. - Trotz Wind und Wetter haben alle Gruppenteilnehmer die 1100 Höhenmeter bewältigt. - Wir haben einen kleinen Regenschauer bekommen, aber natürlich haben wir trotzdem die unfassbar schöne Aussicht hier. Und ich bin stolz, dass es alle geschafft haben. Ich bin sehr zufrieden mit der Gruppe. - Bären sind ihnen nicht begegnet, bisher. Aber die Tour dauert ja noch zwei Wochen. Über 4000 Kilometer entfernt, auf der anderen Seite des Landes, an der Ostküste, liegt Toronto, die größte Stadt Kanadas. Hier leben mehr als fünf Millionen Menschen. Einer von ihnen ist Karolina Ivanov. - Heute steht für ihre Tochter Eleanor ein wichtiges Fußballspiel an. - (Karolina) Mittlerweile bin ich zur Fußballmutter mutiert, würde ich mal sagen. Vorgestellt habe ich mir das nie, dass ich zur Fußballmutter werde. Aber ich bin mittlerweile wirklich eine Fußballmama geworden. - Karolina lebt seit 16 Jahren in Kanada. Ihre Tochter ist hier geboren. Heute ist sie zum ersten Mal Captain ihres Fußballteams. - Mich macht das sehr stolz. Aber ich muss auch sagen, ich hatte das Gefühl, dass sie das auch bekommen wird oder schaffen wird. Weil ich erkenne diese Fähigkeiten in ihr. Und sie hat es jetzt endlich auch wirklich demonstriert. Also in ihr war es schon immer, aber jetzt hat es sich nach außen gebracht. Und das ist das Schöne. - Karolina unterstützt die Leidenschaft ihrer Tochter. Das heißt, viermal die Woche mit zum Training und ein bis zwei Spiele. Viel Zeit für die alleinerziehende Mutter. - Das kanadische Frauenfußballteam, das Nationalteam, ist ja eigentlich einer der besten, würde ich mal sagen. Und Frauenfußball, Mädelsfußball hier hat ein hohes Niveau. Aber wenn dein Kind competitive sport macht, hat man nicht viel Eigenleben als Elternteil, muss ich sagen. Es ist enorm viel Opferung zeitlich, energetisch und finanziell. - Hier in Kanada ist Fußballtraining richtig teuer. Während es in Deutschland in vielen Vereinen kostengünstig angeboten wird, muss Karolina rund 5000 Euro im Jahr für Klubmitgliedschaft, Trainer und Spielgebühren zahlen. - Let's go. Schieß. Ja! * Applaus * - Der Einsatz hat sich gelohnt. Eleaonors Team gewinnt zwei zu null. - Wir haben echt gut gespielt. Die erste Hälfte war nicht das Beste, aber die zweite Hälfte haben wir wirklich so Gas gegeben. - Hey Elli, kann ich ein Foto von dir machen? Nur eins mit der Binde. Das macht mich glücklich und unglaublich stolz. Ich hoffe, dass Eleanor auch stolz auf sich ist und dass es ihr noch mehr Kraft und Selbstbewusstsein gibt, weil sie auf dem Aufstieg ist. Ich freue mich riesig für sie. - Anders als in Deutschland finden Spiele auch unter der Woche statt. Das heißt für die beiden, schnell nach Hause. Denn am nächsten Morgen muss Eleanor in die Schule und Karolina zur Arbeit. Rund zwei Kilometer sind es zu ihrem Arbeitsplatz in der Innenstadt. Vorbei am beliebten Riverdale Park. - (Karolina) 99 Prozent der Zeit laufe ich zur Arbeit. Das tut mir immer ganz gut, ein bisschen spazieren zu gehen. Vor allem, wenn das Wetter so schön ist wie heute. Das bringt so ein bisschen Schwung in den Kreislauf, macht gute Stimmung. Und es ist schön, dass die Arbeit nicht so weit ist und man einfach nicht das Auto benutzen muss. - Toronto gilt als tolerant und weltoffen. In der Metropolregion sind mehr als 230 Nationalitäten vertreten. Im Herzen der Stadt arbeitet Karolina als Ärztin. Als Allgemeinmedizinerin hat Karolina in Kanada ein weiteres Aufgabenfeld als in Deutschland. Gleich kommt ihre erste Patientin. Kanada ist berühmt für seine unberührte Natur. Aber etwa eine Stunde von Vancouver entfernt dominieren Agrar- und Milchviehbetriebe die Landschaft. Die Welt von Jonas Barthober aus Oberbayern. - Morgen. Alles fit? Wetter schlägt jetzt um. Jetzt geht's mit dem Heu los. Thorsten mäht schon. Ich würde sagen, Rick, machst den Bagger fertig, schmieren und Öle checken und auf den Tieflader aufladen und verspannen. Dann können wir am Montag mit dem los. - Der 36-Jährige leitet in Langley einen landwirtschaftlichen Betrieb. Im Sommer holt er sich für die Arbeit Unterstützung von Fachkräften aus Deutschland und der Schweiz. - Dadurch, dass es halt Saisonarbeit ist, ist es halt schwer, auch gute Leute aus Kanada zu bekommen, weil die muss den Winter auch beschäftigen. Und das ist enorm schwierig. Und dann bietet es sich halt an, europäische Landwirtssöhne hier für den Sommer zu holen. - Kanadier sind für saisonale Jobs kaum zu gewinnen. Deshalb beschäftigt Jonas auf seinem Hof vor allem Jungbauern aus Deutschland, die Auslandserfahrung sammeln wollen. Auch er selbst kam für Work and Travel nach Kanada. Das war vor 16 Jahren. - Und dann bin ich hier auf der Farm gelandet. Das war eigentlich eher nur eine Hobby-Farm. Und ich hab dann da jeden Tag so meine Aufgaben gemacht. War halt ziemlich langweilig. Man erwartet in Kanada immer ja Megabetriebe und alles, aber das war halt ziemlich klein alles. - Er fing an, Brachflächen zu pachten. So wie diese einmal eine war. Und Heu zu Geld zu machen. - (Jonas) Diese Matte, das ist alles schon Lager. Das liegt schon am Boden, weil das einfach jetzt schon zu alt wird. Dann haben wir angefangen, mit der alten Technik, die da am Hof war, Heu zu machen. Dann bin ich Tag und Nacht gefahren, damit ich tagsüber Heu fressen konnte. Musste ich in der Nacht immer mähen. Das erste Jahr haben wir die kleinen Ballen aufs Feld gepresst. Dann sind die Kunden gekommen, die Pferdeleute, und haben sich die Ballen abgeholt. - Nach und nach pachtete er immer mehr Flächen. Der Betrieb wuchs. Jonas Arbeitgeber war begeistert und machte dem damals 20-Jährigen ein Jobangebot als Farmmanager. - (Jonas) Man war nervös und hat schon immer abgewägt. Aber nach vier Wochen hab ich gesagt, das fühlt sich alles gut an. Da hab ich ein gutes Gefühl dabei. Dann hab ich einfach entschieden, ich bleib hier. Und dann hab ich nicht mehr zurückgeschaut. - Heute stehen auf dem Hof Landmaschinen im Wert von gut 3,5 Millionen Euro. Aber manchmal streikt die teure Technik. - (Jonas) Landwirtschaft ist eine kostenintensive Geschichte, wo man viel Technik braucht und viel Know-how. Und wo viel auf dem Spiel steht, ja. - Sein Know-how hat Jonas aus einer landwirtschaftlichen Ausbildung, die er in Deutschland gemacht hat. Neben dem Monitor scheint es auch ein Problem mit der Bremse zu geben. - Komisch, gell? Steht am Wochenende in der Halle und dann machst du den am Montag an und dann hat er einen Fehler gehabt. Ja, das wird ein Sensorproblem sein, weil die Bremse löst ja. - Seine Traktoren sind die große Leidenschaft des gebürtigen Oberbayern. Ja, schau mal. Lös noch mal. - (Jonas) Ich war immer so Landtechnik- und Schlepperversessen. Ich konnte nie genug bekommen. Ich hab immer dafür gesorgt, dass für alle Maschinen genug Arbeit da ist und dass die alle ausgelastet sind. Dann hab ich mir gedacht, wenn ich den noch auslaste, dann krieg ich noch einen. Ich war wie so ein kleiner Junge im Schlaraffenland, im Toy Store oder so. Noch ein Kunde, noch ein Kunde, jetzt brauchen wir noch einen Schlepper. Und das geht mir auch heute noch so. - Heute ist Jonas vor allem Dienstleister für andere Landwirte und kümmert sich um deren Ernte. Heu, Mais, Blaubeeren. Er ist stolz auf das, was er aus der einstigen Hobbyfarm gemacht hat. - (Jonas) Das sind 791 Felder. Sind fast von da nach da über 100 Kilometer, würde ich sagen. Das spornt mich an, vorauszugehen und nicht einfach das zu machen, was andere machen. Dann ist man einer von vielen. Ich will innovativ bleiben. Hier in Kanada hat man noch mehr Möglichkeit, Pionierarbeit zu leisten. - Ein weites Feld für den leidenschaftlichen Landwirt. Dimensionen, die in Europa unvorstellbar sind. Mit seiner Familie lebt Jonas auf dem Hof. Seine Frau Whitney ist geborene Kanadierin, aber ist bei ihrer deutschen Großmutter aufgewachsen. Schon als Kleinkind konnte sie zwei Sprachen. - (Whitney) Nicht das ganze Ding. - Jede freie Minute verbringt Jonas mit seiner Familie. - (Jonas) Wir spielen ein bisschen im Garten. Die ersten Schlepper, die jetzt dann heimkommen, da hab ich kurz Zeit. - In der Erntesaison ist Jonas manchmal 18 Stunden am Tag auf dem Feld. Für den Familienvater eine Zerreißprobe. - Ja, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist auf der einen Seite total toll in in der Landwirtschaft, weil man zu Hause arbeitet und eigentlich jeden Tag zu Hause ist. Auf der anderen Seite ist man zu den Stoßzeiten nur am Arbeiten. Mir war das auch nicht so klar, bevor ich eine Familie hatte. Mittlerweile denkt man, da ist noch jemand, der braucht deine Zeit. Dann ist man als Landwirt zwiegespalten. Man weiß genau, die Saat muss in den Boden, nächste Woche regnet's. Man muss einfach aufm Feld sein oder im Stall. - Whitney hat ihren Umgang mit der Situation gefunden. - (Whitney) Ich hab gelernt, dass ich einfach Pläne machen muss mit Freunden oder alleine mit den Kindern. Und falls der Jonas Zeit hat, dann kommt er gerne mit. Aber am Anfang wollte ich immer warten, bis er Zeit hat. Und leider im Sommer ist das eher selten. Das ist halt so mit der Landwirtschaft. - Deshalb hat sich Jonas für seine Familie etwas Besonderes überlegt. - Hast du was dabei? Heu? - Ja, Bagger. - Er will seine Familie mit einem Bootsausflug überraschen. - (Jonas) Meine Kinder waren noch nie am Boot dabei. Deswegen muss alles tipptopp funktionieren. Da kannst du nicht mit den kleinen Kindern in der Wildnis auf einmal einen Motorschaden haben. - Die Landwirte stellen fest, das Boot ist kaputt. Der Ausflug droht ins Wasser zu fallen. Eine Panne mitten in der Wildnis wäre auch für Paulines Reisegruppe im Yukon ein echtes Problem. Aber sie erreicht sicher die Homebase. Die ist in der Kleinstadt Whitehorse. Nach 14 Tagen kommt Pauline zurück von ihrer Tour. - Wie war deine Tour? - Gut. - Auf ihrer Tour hat Paulines Gruppe tatsächlich Bären gesehen. Sie konnten die Tiere aus sicherer Entfernung mit dem Handy aufnehmen. Wegen Highlights wie diesen genießt die 21-Jährige die Reisezeit. Auch wenn sie sehr anstrengend ist. - (Pauline) Im Sommer arbeitet man quasi durch, weil der Sommer halt super kurz ist. Es ist ja eigentlich wirklich nur Juni, Juli, August. Im Mai haben wir ein bisschen Training. Und im Winter kommt man dann ein bisschen runter und hat mehr Zeit für sich auch. - Whitehorse ist etwa 400 Kilometer vom Polarkreis entfernt. Im Hochsommer wird es nie richtig dunkel. - Also, ich liebe den Sommer, ich liebe das, dass es hier so lange hell ist. Ist richtig cool, aber man muss sich dran gewöhnen. Im Winter finde ich es manchmal schwierig. November, Dezember, Januar sind die dunklen Monate. Da muss man sich motivieren, aufzustehen und rauszugehen, obwohl es dunkel ist. - Obwohl das Yukon-Territorium riesig ist, leben knapp zwei Drittel der Bevölkerung in Whitehorse, auch Pauline. - Weil die Eltern denken immer, ich wohne hier wirklich in der Pampa. Aber eigentlich, es gibt alles, was man braucht. Wir haben große Supermärkte, wir haben ein kleines Downtown. Es gibt ein Kino und Bars und alles Mögliche. Es ist ja auch die Hauptstadt vom Yukon. - Vor rund 150 Jahren war hier richtig viel los. Der Goldrausch lockte Scharen von Glückssuchern hierher an den Yukon-Fluss. Die meisten wollten noch weiter Richtung Norden. Kälte und Wildnis forderten ihren Tribut. Von 100.000 Goldjägern kamen nur 30.000 an. Im Sommer ist Pauline selten zu Hause. Zwischen den zweiwöchigen Trips hat sie nur einen freien Tag. - Mein Kühlschrank ist leider leer. Nichts Frisches zu Hause, weil es sich ja nicht hält über die zwei Wochen. - Deswegen hab ich dann immer nur einen Vorratsschrank. So Notfallessen zu Hause, Nudeln, Reis, Tomatensauce, so was. Deswegen gibt's leider nur langweiliges Essen. - Heute Nudeln mit Tomatensauce. Lebensmittel sind teuer in Whitehorse, weil sie über weite Strecken mit dem Truck oder per Flugzeug transportiert werden müssen. Und auch die Miete für die kleine Zwei-Zimmer-Wohnung kostet Pauline umgerechnet fast 1500 Euro. Aber die 21-Jährige kennt es nicht anders. - Wenn ich mit Freunden hier darüber rede und die mich fragen, wie so Wohnungspreise und so sind in Deutschland, sag ich immer, ich weiß es nicht. Den ganzen Kram, so Wohnung, Auto und so, damit hab ich erst angefangen, als ich dann hier war, ich bin grad 18 geworden und dann hierher gekommen. Deswegen, meine Kindheit hatte ich in Deutschland und dann, als ich erwachsen geworden bin, bin ich hierher gekommen. - Die Wohnung teilt sich Pauline mit ihrem Freund Kevin. Auch er stammt aus Deutschland und arbeitet für das gleiche Reiseunternehmen. - (Pauline) Meine allererste Tour, da war er mein Lead Guide und ich war der assistant Guide. Da haben wir uns kennengelernt. Auf dem Fluss waren wir, paddeln, aber sind im Kontakt geblieben. Nach der Saison hat sich das dann so entwickelt. - Weil sie im Sommer beide fast ununterbrochen auf Tour sind, sehen sie sich von Juni bis August nur selten. Das Leben hier hat seinen Preis, den Pauline für das Abenteuer Kanada aber gern zahlt. Und sie ist stolz darauf. - (Pauline) Was ich mir hier selber aufgebaut hab. Ich hab ne eigene Wohnung und ein eigenes Auto. Ich glaub, viele in meinem Alter haben das vielleicht noch nicht. - Bevor sie wieder auf Tour geht, genießt Pauline aber noch ihren freien Tag. Endlich Zeit für ihre große Leidenschaft. Mountainbiken. Nur zehn Minuten von ihrem Haus entfernt liegen die Grey Mountains. Hier ist Pauline endlich einmal ganz allein in der Natur. - (Pauline) Wenn man auf Wandertour oder auf Kanu-Tour ist, man macht das immer trotzdem mit anderen Leuten. Dann ist es gut, alleine zu sein, abschalten zu können. Auf jeden Fall ein guter Ausgleich. - Am Nachmittag muss Pauline ins Lager und packen. Gute Vorbereitung ist alles, findet die 21-Jährige. - Das ist wirklich alles, was ich so brauche für die nächsten zwei Wochen. Ein bisschen Essen für die Abende, damit ich immer was habe, auf dem Zimmer dann auch. Und Bücher, damit ich mich immer noch mal belesen kann abends für die nächsten Tage. Und alle meine Dokumente, die ich gebrauchen könnte, also Permits, Visum. - Am nächsten Tag geht es nach Atlin, auf den Spuren der legendären Goldgräber. In Toronto ist Karolina als Allgemeinmedizinerin auch für Verhütungsmittel zuständig. Heute berät sie ihre Patientin Natalie zu einem Hormonimplantat. - Anstatt eine Pille einzunehmen oder ein Pflaster zu verwenden, macht man hier einen kleinen Schnitt und führt es unter die Haut. Da setzt es langsam Östrogen und Progesteron frei. Es ist ein Verhütungsmittel. - Wie effektiv ist es? - Sehr. - Karolina wusste schon während ihres Studiums, dass sie hier leben will. Auch wenn es ein langer und anstrengender Weg war. - Über die Jahre hinweg, wo ich in München studiert habe, habe ich fast jeden Sommer und auch im Frühjahr, also zweimal im Jahr bin ich nach Kanada geflogen, um hier Praktika zu machen. - Und sie absolvierte zusätzliche Prüfungen und meisterte bürokratische Hürden, um alle Zeugnisse anerkennen zu lassen. - All die Jahre, die ich damit verbracht habe, hart zu arbeiten und mein Ziel zu verfolgen, haben sich ausgezahlt. Das war ein gutes Gefühl. Fast wie wenn man den Mount Everest besteigt und dann auf der Spitze ist. - Um halb acht ist endlich Feierabend. - Es wird kurz laut. Sorry, halt dir die Ohren zu. - Zum Abendessen gibt es ein Stückchen Heimat. - Mit Schnitzel bin ich groß geworden. Hat meine Mama gemacht. Sie ist sehr gut im Kochen und hat mir einige Rezepte aufgeschrieben. Ich würde sie international nennen. So fifty-fifty. Deutsch, Kanadisch, Bulgarisch manchmal, aber nicht so oft. - Karolina hat bulgarische Wurzeln. Aber sie ist in Deutschland geboren und aufgewachsen und hat inzwischen auch die kanadische Staatsbürgerschaft. - Ich bin Kosmopolit, würde ich mal sagen. Ich fühle mich an vielen Orten wohl. Schnitzel werden gut, Elli. - Das Haus, in dem die Familie lebt, hat Karolina vor zehn Jahren für knapp eine Million kanadische Dollar gekauft. Umgerechnet rund 615.000 Euro. Dafür musste sie einen Kredit aufnehmen. - Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass es sehr einfach war, von der Bank ein Darlehen zu bekommen. Die haben da ein bisschen geguckt, ein paar Fragen gestellt, Formulare schnell zusammengestellt und waren extrem großzügig. Die haben mir da ein Darlehen von 850.000 angeboten. Es war einfach eine Visite von halber Stunde. - Karolina konnte ihr Glück kaum fassen. Mit dem eigenen Haus fühlt sie sich richtig angekommen in der neuen Heimat. Im Schlafzimmer findet Eleanor ein Stück aus dem Studentenleben ihrer Mutter. - Weißt du was, das sind Fotos von bevor du natürlich geboren warst. Oh Mann, das bringt so viele Erinnerungen zurück. - Da siehst du auch so beknackt aus. - Ich sehe halt chill aus, mit Sonnenbrille, großes Lachen. Der Weg war eindeutig für mich schon damals, dass ich das Jahr danach hierher kommen werde und hier weiter arbeiten und leben werde. Ja, und so ist es dann auch gekommen. - Karolina führte damals eine Fernbeziehung mit einem Kanadier und war sogar verlobt. Zur Hochzeit kam es nie, doch Karolina blieb trotzdem hier. - Ich hab mir so viel Mühe gegeben, hierherzukommen und so viele Opfer gebracht, um es professionell zu schaffen. Deshalb war für mich die Entscheidung, hierzubleiben, nicht schwierig. Ich hab mir gesagt, ich will hierbleiben. - Endlich Wochenende. Die beiden wollen raus aus dem Alltag. Vom Großstadttrubel ab auf die Insel. - Das letzte Mal war 2023, wo wir da waren, ne? Vor zwei Jahren. Du warst ein kleiner Knirps. Jetzt bist du so groß wie ich. - Ihr Ziel ist Toronto Island, eine vorgelagerte Inselgruppe auf dem Ontario Lake. Der See ist der kleinste der fünf Great Lakes in Nordamerika. Sie zählen zu den größten Süßwasservorkommen der Erde. - Heute ist es nicht so überlaufen, da können wir uns nach vorne stellen und schön die Aussicht genießen. Ist das herrlich, schau mal einer an. - Die Überfahrt nach Toronto Island dauert nur etwa 15 Minuten. Viele Einheimische kommen am Wochenende her, um den Trubel der Stadt hinter sich zu lassen. Denn hier ist eine der größten autofreien Gemeinden des Kontinents. - You made it. - Auf der Insel sind sie mit Karolinas Arbeitskollegen Erik verabredet. Sie kennen sich seit sieben Jahren. - (Karolina) Toller Freund, tolle Stütze. Er hat mir über sehr schwierige Zeiten hinweggeholfen. Vor allem während der Pandemie, wo alle gelitten haben und die Welt auf dem Kopf stand. Diese Freundschaft, die ich mit ihm habe, hat mir extrem viel geholfen. - Schau mal, Entenküken. - Wie süß. - Nach einem langen und nicht immer einfachen Weg ist Karolina angekommen. Beim Blick auf ihr Leben ist die 48-Jährige stolz. - Ich glaub, es hat sich gelohnt, hier auszuwandern, weil ich hab viel erreicht. Ich hab ein eigenes Haus, was schon sehr viel ist. Ich hab ne Karriere, ne eigene Praxis. Ich hab hier Freunde gefunden. Ja, ich kann sagen, dass ich glücklich bin. - In British Columbia will Landwirt Jonas das alte Boot wieder fahrtauglich machen. - Der ist komplett, ja. Mit Keilriemen, Dingsda, Bumsda. - Ich würd's mal auspacken und schauen, was dabei ist. - Eine neue Seewasserpumpe muss eingebaut werden. Für die Saisonarbeiter eine willkommene Abwechslung. Jörn stammt aus Brandenburg und ist seit drei Monaten da. - (Jörn) Mein Vater hat gesagt, bevor ich zu Hause ... Wir haben zu Hause einen Betrieb. Bevor ich zu Hause anfange zu arbeiten, kann ich mir noch mal ein Jahr nehmen und die Welt bereisen. Dann mach ich das so mit Rick. Ich und Rick haben zusammen studiert. Und wir machen quasi so eine Agrarweltreise. - Die Landwirte konnten das Boot reparieren. Jetzt soll es endlich losgehen zum Familienausflug. Eigentlich. * Handy klingelt. * - Okay, sure. - Eine Maschine macht Probleme und Jonas muss noch mal raus aufs Feld. Der Wender, der das Gras zum Trocknen verteilt, ist stehen geblieben. - Hi. Kaputt? - Ja, das ist abgebrochen. - Hab ein neues da. - Zum Glück kann Jonas schnell helfen. - (Jonas) Kurz und schmerzlos. Kleines Ersatzteil, große Wirkung. Läuft wieder, ja. Das sind schon enorme Bedingungen bei uns. Wenn man schaut, wie uneben das Feld hier ist, was für Riesenlöcher wir in den Feldern hier haben. Das ist für die Maschinen enorm. Das sind, glaube ich, nicht gewohnt, die Hersteller aus Europa. - Endlich steht dem Familienausflug nichts mehr im Weg. Ganz in der Nähe der Farm ist der Alouette Lake. Der See liegt in einem Nationalpark und ein Großteil der Ufer ist noch unberührt. - Okay, wir haben es geschafft. Super. - Es ist das erste Mal, dass Jonas seine Kinder mit auf das Boot nimmt. Ein Spaß für die ganze Familie. * belebte Musik * - Oh, so schön. Das ist so selten, dass wir zusammen so was Schönes machen können. Das ist mein Lieblingssee fürs Bootfahren. Hier kann man auch gut schwimmen gehen. - Jonas hat vor Kurzem die kanadische Staatsbürgerschaft beantragt, auch wenn ein wenig Heimweh bleibt. - Ja, ich glaube, ich bin angekommen, schon vor einer Weile. Aber ich sehne mich auch nach Deutschland. Es ist jetzt nicht so, dass ich sage, jetzt bin ich hier und will nie wieder zurück. Ich vermisse Deutschland genauso wie Kanada. Ich fühle mich beiden Ländern verpflichtet und in beiden Ländern zu Hause. * belebte Musik * - Acht Uhr morgens im Yukon. Pauline und ihr Kollege Philipp holen ihre Gäste vom Hotel ab für die nächste zweiwöchige Tour. - Also, guten Morgen erst mal. Habt ihr alle gut geschlafen? Ja? Alle haben ihr Gepäck. - Nach Atlin sind es rund zwei Stunden Fahrt. Die Stadt lockte einst Tausende Goldgräber in den Norden und bis heute wird hier Gold geschürft. Pauline ermutigt ihre Gäste. - Ihr dürft natürlich immer euer Glück versuchen und in den Bächen und Flüssen nach Gold schürfen. Man findet oft eine kleine Flocke Gold. - Die großen Goldnuggets waren innerhalb weniger Jahre weg. Auch deshalb leben heute nur noch rund 400 Menschen in Atlin. - Wir machen eine kleine Rundtour. Es sind drei Straßen. Ein bisschen mehr als drei Straßen, aber drei Straßen, wo sich das Hauptlebenm hier abspielt. - Bis vor wenigen Monaten gab es in der verschlafenen Kleinstadt noch nicht einmal ein Mobilfunknetz. Den kleinen Ort erkunden die Gäste selbstständig. Pauline und Kollege Philipp nutzen die Gelegenheit für eine Verschnaufpause. - (Pauline) Oh, ist das so geil. - (Philipp) Perfekte Bank einfach. - Aus einem Abenteuer nach dem Abi ist für Pauline ein neues Leben geworden. - (Pauline) Ich bin noch nicht ganz Kanadier. Die Staatsbürgerschaft fehlt noch. Aber ich wünsche mir, dass es so weitergeht, wie es gerade ist. Und dass ich hoffentlich noch lange diesen Job machen kann, der mein Hobby zum Beruf macht.