<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="23:59:54.800" end="23:59:58.800">
        <tt:span style="textWhite">auslandsjournal - die doku:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ein Jahr nach dem Sturz Assads;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">SD: 02.12.2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.800" end="00:00:03.720">
        <tt:span style="textWhite">* Titelmusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.320" end="00:00:09.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein halbes Jahrhundert der Diktatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.080" end="00:00:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Baschar al-Assad ist weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gestürzt, verjagt, ins Exil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.160" end="00:00:19.440">
        <tt:span style="textWhite">- Ich fühle, dass die Leute jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">atmen können, dass sie reden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.480" end="00:00:22.920">
        <tt:span style="textWhite">- Was bleibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Wunden des Bürgerkriegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.960" end="00:00:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie brauchen Jahre, um zu heilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.520" end="00:00:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Wiederaufbau ― eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gigantische Aufgabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.960" end="00:00:31.800">
        <tt:span style="textWhite">- Wir müssen anerkennen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir verwundet sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.840" end="00:00:35.280">
        <tt:span style="textWhite">dass 14 Jahre Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns voneinander trennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.320" end="00:00:39.320">
        <tt:span style="textWhite">- Rache und Vergeltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen den Übergang schwer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.360" end="00:00:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Haben Syriens Minderheiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.120" end="00:00:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Drusen, Alawiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Christen und Kurden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.280" end="00:00:47.520" />
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.560" end="00:00:49.760">
        <tt:span style="textWhite">- Wir fühlen uns verraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.800" end="00:00:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich schäme mich zu sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich Syrerin bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.000" end="00:00:55.960">
        <tt:span style="textWhite">- Jeden Tag sehen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Morde und Vertreibungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.000" end="00:00:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben genug davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.720" end="00:01:02.280">
        <tt:span style="textWhite">- Fast alle Macht liegt bei ihm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Übergangspräsident Ahmed al-Scharaa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.320" end="00:01:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Kann er Syriens Abgleiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einen neuen Krieg verhindern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.560" end="00:01:09.160">
        <tt:span style="textWhite">- Alle, auch einige Mitglieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unseres Staates,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.200" end="00:01:11.200">
        <tt:span style="textWhite">haben Fehler begangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.240" end="00:01:14.720">
        <tt:span style="textWhite">- Für Syrer ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Syriens Rückkehr auf die Weltbühne</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.760" end="00:01:16.720">
        <tt:span style="textWhite">fast wie Science-Fiction.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.760" end="00:01:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Welche Vision hat der neue</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Machthaber?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.480" end="00:01:22.320">
        <tt:span style="textWhite">- Syriens Geschichte geht weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.360" end="00:01:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Das neue Kapitel wird Frieden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wohlstand, Entwicklung heißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.880" end="00:01:28.880">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.840" end="00:01:42.120">
        <tt:span style="textWhite">- Jeden Freitagmorgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie verabredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.160" end="00:01:45.760">
        <tt:span style="textWhite">"Road Ride"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nennt sich die Gruppe aus Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.800" end="00:01:49.800">
        <tt:span style="textWhite">32.000 Follower</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und immer mehr neue Interessenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.480" end="00:01:56.000">
        <tt:span style="textWhite">- Bitte denkt dran, dass wir heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jüngere und Ältere dabei haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.320" end="00:02:01.120">
        <tt:span style="textWhite">- Bassam Howari</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte die Idee zu "Road Ride".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.160" end="00:02:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Früher, unter dem alten Regime,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.960" end="00:02:05.440">
        <tt:span style="textWhite">hatten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur wenige Strecken zur Auswahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.480" end="00:02:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt erkunden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jede Woche neue Ziele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.400" end="00:02:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein herrliches Gefühl, sagen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.840" end="00:02:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Früher brauchten wir so einen Stapel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Papiere und Erlaubnisse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.440" end="00:02:16.880">
        <tt:span style="textWhite">um unsere Räder überhaupt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu transportieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.920" end="00:02:18.360">
        <tt:span style="textWhite">und irgendwo hinzukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.400" end="00:02:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Heute, null Papiere, nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.280" end="00:02:23.680">
        <tt:span style="textWhite">- Jeder hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt aus einer anderen Region,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.720" end="00:02:25.760">
        <tt:span style="textWhite">aus einer anderen Religionsgruppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.800" end="00:02:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Fahrrad bringt uns zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.640" end="00:02:29.040">
        <tt:span style="textWhite">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.080" end="00:02:31.520">
        <tt:span style="textWhite">* Trillerpfeife *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.560" end="00:02:33.240">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn sie vorbeifahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.280" end="00:02:36.160">
        <tt:span style="textWhite">denken viele,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass das Ausländer sein müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.200" end="00:02:39.840">
        <tt:span style="textWhite">"Hello!" und "Good Morning!",</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rufen sie ihnen zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.880" end="00:02:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Für den Erfinder von "Road Ride"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.480" end="00:02:46.880">
        <tt:span style="textWhite">sind die Freitagstouren ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mittel für den Wiederaufbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.240" end="00:02:51.080">
        <tt:span style="textWhite">- Dieses Zusammenkommen heute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.120" end="00:02:53.640">
        <tt:span style="textWhite">das ist ein so schönes Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unseres Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.680" end="00:02:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein Vorbild für Koexistenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.560" end="00:02:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich wage es nicht zu sagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"für bürgerlichen Frieden",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.680" end="00:03:00.280">
        <tt:span style="textWhite">aber für Koexistenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.320" end="00:03:02.680">
        <tt:span style="textWhite">* Dynamische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.960" end="00:03:07.360">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.400" end="00:03:11.400">
        <tt:span style="textWhite">- Kleine Pausen und Ausflüge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischendurch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.440" end="00:03:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Als ob sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Heimat neu erkunden wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.240" end="00:03:17.760">
        <tt:span style="textWhite">Mitten in der Menge:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ahmad und Lubna,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.800" end="00:03:21.200">
        <tt:span style="textWhite">ehemalige Flüchtlinge und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach zehn Jahren zurück in Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.240" end="00:03:23.000">
        <tt:span style="textWhite">In der Türkei, erzählen sie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.040" end="00:03:26.040">
        <tt:span style="textWhite">war es zuletzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer schwieriger für sie geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.080" end="00:03:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie hätten sich kaum getraut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Straße Arabisch zu sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.720" end="00:03:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt, hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.160" end="00:03:34.320">
        <tt:span style="textWhite">- Meine Frau sagte mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade eben auf dem Rad,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.360" end="00:03:36.680">
        <tt:span style="textWhite">dass sie die besten Momente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres Lebens erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.720" end="00:03:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Es ist so schön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Landsleuten zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.760" end="00:03:46.160">
        <tt:span style="textWhite">- Wir sehen hier Syrer von überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.200" end="00:03:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Genau das brauchen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.640" end="00:03:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen einander helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.840" end="00:03:50.880">
        <tt:span style="textWhite">Der eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss den Schmerz des anderen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.920" end="00:03:52.320">
        <tt:span style="textWhite">verstehen und anerkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.360" end="00:03:53.840">
        <tt:span style="textWhite">damit wir wieder eins werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.880" end="00:03:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Das ist nicht leicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.000" end="00:03:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen ehrlich anerkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.800" end="00:03:59.360">
        <tt:span style="textWhite">dass die einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die anderen umgebracht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.400" end="00:04:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Das anzuerkennen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der erste Schritt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.680" end="00:04:04.120">
        <tt:span style="textWhite">damit wir lernen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie wir miteinander leben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.160" end="00:04:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Trotz dieses</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unbeschreiblichen Schmerzes, der da ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.040" end="00:04:13.640">
        <tt:span style="textWhite">- Die beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind überstürzt zurückgekehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.680" end="00:04:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie wollen anpacken, sagen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.440" end="00:04:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Wer, wenn nicht sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnten die Probleme lösen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.800" end="00:04:23.520">
        <tt:span style="textWhite">- Kommt näher, los!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.560" end="00:04:26.160">
        <tt:span style="textWhite">- Nächsten Freitag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden sie wieder fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.080" end="00:04:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Yarmouk im Süden von Damaskus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.320" end="00:04:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine der Hauptkampfstätten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Bürgerkriegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.760" end="00:04:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Einst bombardiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">belagert, ausgehungert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.600" end="00:04:43.760">
        <tt:span style="textWhite">von der Armee des Assad-Regimes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.800" end="00:04:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Es geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um mögliche Kriegsverbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.240" end="00:04:52.680">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenige Einwohner sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückgekehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.440" end="00:05:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stürzen ganze Häusergerippe ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.120" end="00:05:02.120">
        <tt:span style="textWhite">* Hupen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.280" end="00:05:05.920">
        <tt:span style="textWhite">- Es fällt mir ganz schön schwer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu atmen hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.960" end="00:05:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Staub kriecht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">regelrecht in die Lunge rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.840" end="00:05:11.640">
        <tt:span style="textWhite">Und in den Trümmern hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegen sehr wahrscheinlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.680" end="00:05:14.160">
        <tt:span style="textWhite">noch zahlreiche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht explodierte Sprengsätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.200" end="00:05:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Wer hierher zurückkehrt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzt sich ganz bewusst noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.480" end="00:05:19.400">
        <tt:span style="textWhite">dem Grauen des Bürgerkrieges aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.440" end="00:05:21.440">
        <tt:span style="textWhite">Den Gespenstern der Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.720" end="00:05:28.000">
        <tt:span style="textWhite">- Sie sind aus Mainz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Yarmouk zurückgekommen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.040" end="00:05:31.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Lehrer-Ehepaar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Omar und Siham Sayyan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.400" end="00:05:34.360">
        <tt:span style="textWhite">- Yarmouk ist sehr schlecht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles kaputt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.400" end="00:05:37.040">
        <tt:span style="textWhite">- Aber es war einmal sehr schön.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.080" end="00:05:41.160">
        <tt:span style="textWhite">- Ein Drei-Familien-Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatten die Sayyams hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.200" end="00:05:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Bevor sie 2016</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Deutschland flohen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.640" end="00:05:46.800">
        <tt:span style="textWhite">wo die Kinder bereits lebten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.080" end="00:05:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie waren wohlhabend gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.200" end="00:05:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Wohnzimmer:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">groß und strahlend hell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.400" end="00:05:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Den Balkon schmückte ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Springbrunnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.720" end="00:06:00.960">
        <tt:span style="textWhite">- Als wir zurückkamen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren wir geschockt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.000" end="00:06:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Schock unseres Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.560" end="00:06:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Alles war weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.160" end="00:06:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir waren Angestellte gewesen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lehrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.560" end="00:06:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Wir hatten alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dieses Haus gesteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.760" end="00:06:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Haus war mal unsere Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.800" end="00:06:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.000" end="00:06:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt sind wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">offiziell bei Null angekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.760" end="00:06:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Bei Nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.000" end="00:06:19.960">
        <tt:span style="textWhite">- Keine Wände, keine Matratzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kein Stuhl, kein Tisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.000" end="00:06:23.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich hatte eine Bücherei hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Eine Bücherei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.520" end="00:06:26.040">
        <tt:span style="textWhite">- Kein einziges Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie mir dagelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.080" end="00:06:27.360">
        <tt:span style="textWhite">- Amerikanische Bücher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.400" end="00:06:29.920">
        <tt:span style="textWhite">- Kein einziges Buch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alles haben sie vernichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.960" end="00:06:32.560">
        <tt:span style="textWhite">- Amerikanische Bücher.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alles vernichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.720" end="00:06:35.960">
        <tt:span style="textWhite">- Die Sayyams bauen wieder auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.000" end="00:06:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie ihr Haus jetzt nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den neuen Behörden eintragen lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.640" end="00:06:41.480">
        <tt:span style="textWhite">verlieren sie es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.520" end="00:06:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber zurückkehren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hierher, in ein Elendsviertel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.880" end="00:06:47.560">
        <tt:span style="textWhite">das falle ihnen schwer, sagen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.720" end="00:06:53.400">
        <tt:span style="textWhite">- Am meisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht mir diese Leere hier Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.440" end="00:06:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Diese Zerstörung. Die Toten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.160" end="00:07:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich frage mich: "Wann werden die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Seelen dieser Menschen wieder heil?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.160" end="00:07:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich schaue in die Gesichter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Frauen, der Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.840" end="00:07:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Und habe Angst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie mir vielleicht was antun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.000" end="00:07:14.840">
        <tt:span style="textWhite">- Ihnen gegenüber wohnte Wassim, der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">älteste Sohn, mit seiner Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.880" end="00:07:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie winkten einander täglich zu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Balkon aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.080" end="00:07:20.960">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu dem Tag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als er nicht mehr zurückkehrte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.200" end="00:07:26.760">
        <tt:span style="textWhite">- Wir sind hier, um zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was mit unserem Sohn passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.800" end="00:07:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihm die letzte Ehre erweisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.760" end="00:07:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Er ist sicher verbrannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.160" end="00:07:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie hatten Reifen auf ihn gelegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihn angezündet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.640" end="00:07:37.880">
        <tt:span style="textWhite">- Rückblick:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.920" end="00:07:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein Jahr zuvor hatten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer Straße in der Nähe gedreht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.160" end="00:07:45.960">
        <tt:span style="textWhite">Unter dieser Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">befindet sich ein Massengrab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.000" end="00:07:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Milizen des alten Regimes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.120" end="00:07:52.680">
        <tt:span style="textWhite">verübten hier eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der größten Massaker an Zivilisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.720" end="00:07:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie filmten, wie sie hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Sohn der Sayyams erschossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.480" end="00:07:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Willkürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.880" end="00:08:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Er war auf der Straße angehalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mitgenommen worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.560" end="00:08:08.520">
        <tt:span style="textWhite">- Bei Gott, weder vergebe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch versöhne ich mich mit denen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.560" end="00:08:11.160">
        <tt:span style="textWhite">die an Tötungen beteiligt waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.200" end="00:08:14.400">
        <tt:span style="textWhite">- Selbst an den internationalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Strafgerichtshof</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.440" end="00:08:18.120">
        <tt:span style="textWhite">haben wir uns gewandt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um den Mörder zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.160" end="00:08:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Weil ich mein Recht will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.600" end="00:08:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Und das Recht meines Sohnes will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.240" end="00:08:28.160">
        <tt:span style="textWhite">- Der Mörder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist bis heute nicht gefasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.200" end="00:08:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie hoffen auf den neuen Staat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.080" end="00:08:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Unten haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Schutt weggeräumt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.960" end="00:08:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Onkel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.040" end="00:08:39.560">
        <tt:span style="textWhite">hat die alte Familienbäckerei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder eingerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.600" end="00:08:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen was tun für das Land,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.200" end="00:08:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Brotmaschine brachten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Schweden nach Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.400" end="00:08:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber auf die Lizenz für den Betrieb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">warten sie seit Monaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.480" end="00:08:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Das Geld der Sayyams reicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht für mehr als Ausbesserungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.080" end="00:09:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie den Kindern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr altes Viertel zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.680" end="00:09:04.680">
        <tt:span style="textWhite">wollen sie es oft nicht sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beobachten die Eltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.720" end="00:09:07.560">
        <tt:span style="textWhite">- "Also,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich will Syrien besuchen, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.600" end="00:09:09.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber dort wieder leben? Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.440" end="00:09:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe nichts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">womit ich dort arbeiten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.880" end="00:09:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Häuser sind zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.520" end="00:09:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Was soll ich denn dort arbeiten?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.880" end="00:09:22.200">
        <tt:span style="textWhite">- Rückkehr bedeutet nicht Heimkehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfahren die Sayyams in Yarmouk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.240" end="00:09:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest den Sohn hätten sie gerne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefunden und beerdigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.200" end="00:09:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Vorerst ein unerfüllbarer Wunsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.160" end="00:09:37.240">
        <tt:span style="textWhite">Wo liegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Überreste unserer Liebsten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.280" end="00:09:42.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Frage, die die Sayyams</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und unzählige weitere Syrer bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.040" end="00:09:45.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind unterwegs mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Zivilschützern der Weißhelme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.880" end="00:09:49.240">
        <tt:span style="textWhite">die im Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen aus Trümmern bargen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.280" end="00:09:53.280">
        <tt:span style="textWhite">und nun Beamte des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Katastrophenschutzministeriums sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.320" end="00:09:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel, ein Gelände, das dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geheimdienst der Luftwaffe gehörte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.520" end="00:10:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Von mindestens 140.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Syrern fehle jede Spur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.320" end="00:10:06.160">
        <tt:span style="textWhite">berichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschenrechtsorganisationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.200" end="00:10:10.280">
        <tt:span style="textWhite">In den Gefängnissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des alten Regimes waren sie nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.320" end="00:10:13.320">
        <tt:span style="textWhite">Also müssen sie in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Massengräbern wie diesem liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.640" end="00:10:17.640">
        <tt:span style="textWhite">- Ich denke, wir werden noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele solcher Orte finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.680" end="00:10:20.360">
        <tt:span style="textWhite">Denn in jedes Gebiet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das wir gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.400" end="00:10:22.440">
        <tt:span style="textWhite">bekommen wir Berichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über neue Überreste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.480" end="00:10:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem in den Militärstützpunkten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Assad-Regimes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.960" end="00:10:31.320">
        <tt:span style="textWhite">- Wer hier arbeitet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss hartgesotten sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.360" end="00:10:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Und akribisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.920" end="00:10:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Prozess der Aushebung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Identifikation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.040" end="00:10:38.600">
        <tt:span style="textWhite">könnte Jahrzehnte dauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.640" end="00:10:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Syrien hat nicht genug DNA-Labore,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht genug Experten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.920" end="00:10:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Es braucht Hilfe von außen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.840" end="00:10:48.280">
        <tt:span style="textWhite">um dieses Kapitel des Krieges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schließen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.320" end="00:10:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich fühle Trauer und Wut und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schmerz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.000" end="00:10:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Darüber, dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">grundlegendste Recht eines Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.480" end="00:11:01.320">
        <tt:span style="textWhite">anständig begraben zu werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Familie zu informieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.360" end="00:11:03.640">
        <tt:span style="textWhite">dem syrischen Volk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorenthalten wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.640" end="00:11:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Einwohner hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesen Ort gemeldet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.000" end="00:11:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Schäfer, Bauern, die jahrelang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Ferne beobachteten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.400" end="00:11:17.960">
        <tt:span style="textWhite">wie Menschen hierher gebracht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gefoltert wurden von Militärs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.640" end="00:11:24.360">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese zerfledderten Leichen sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.400" end="00:11:26.280">
        <tt:span style="textWhite">werden wir keine Gnade zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.320" end="00:11:29.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Staat weiß das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir nicht stillhalten werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.360" end="00:11:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Wir legen unser Vertrauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Staat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.960" end="00:11:32.720">
        <tt:span style="textWhite">damit wir Gerechtigkeit sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.760" end="00:11:34.160">
        <tt:span style="textWhite">In den Präsidenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.760" end="00:11:40.720">
        <tt:span style="textWhite">- Die Familien der Vermissten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebten von der Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.760" end="00:11:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt suchen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch nach irgendetwas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.720" end="00:11:47.400">
        <tt:span style="textWhite">um sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an ihre Liebsten zu erinnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.240" end="00:11:52.240">
        <tt:span style="textWhite">* Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.200" end="00:11:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.520" end="00:11:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Wann kehrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Gefühl der Heimat zurück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.840" end="00:11:59.320">
        <tt:span style="textWhite">das sich so viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so sehnlichst wünschen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.360" end="00:12:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Wie viel Freiheit darf das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Land spüren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.560" end="00:12:09.240">
        <tt:span style="textWhite">In der Oper ist, nach langer Pause,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder eine Aufführung geplant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.280" end="00:12:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Drei Abende lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.880" end="00:12:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein neues Musical, das innerhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Stunden ausverkauft war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.760" end="00:12:18.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Regisseur und sein Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seien überrascht gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.720" end="00:12:20.360">
        <tt:span style="textWhite">dass der neue Kulturminister</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.400" end="00:12:23.040">
        <tt:span style="textWhite">rein gar nichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an dem Stück zensiert habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.960" end="00:12:26.880">
        <tt:span style="textWhite">- Sicher ein gutes Zeichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.920" end="00:12:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Dass das künstlerische Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder zurück ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.320" end="00:12:32.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschen lieben solche Events.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.960" end="00:12:36.840">
        <tt:span style="textWhite">- Ich bin glücklich, dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesen kulturellen Geist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.880" end="00:12:39.240">
        <tt:span style="textWhite">den wir verloren hatten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.280" end="00:12:41.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin zum ersten Mal hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.760" end="00:12:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Das wird sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.480" end="00:12:47.040">
        <tt:span style="textWhite">- In der Maske sitzt Nawar Bulbul.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.080" end="00:12:50.320">
        <tt:span style="textWhite">Bekannt in Syrien aus Theater,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Film und Fernsehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.360" end="00:12:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Er demonstrierte gegen Assad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.640" end="00:12:55.040">
        <tt:span style="textWhite">Er floh über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jordanien nach Frankreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.080" end="00:12:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Nun ist er zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.600" end="00:12:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Nach zwölf Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.800" end="00:13:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Jeder Tag hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sei ein Experiment für ihn, sagt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.160" end="00:13:04.160">
        <tt:span style="textWhite">- Also als ein säkulärer Linker</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.200" end="00:13:06.520">
        <tt:span style="textWhite">hatte ich erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziemlich Angst hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.560" end="00:13:09.480">
        <tt:span style="textWhite">und tastete mich ganz vorsichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">voran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.520" end="00:13:11.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber es passierte das Gegenteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.720" end="00:13:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Islamisten wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.280" end="00:13:16.360">
        <tt:span style="textWhite">dass ich ihnen nicht ähnle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in eine andere Richtung gehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.400" end="00:13:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie sind meine Freunde geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.160" end="00:13:28.480">
        <tt:span style="textWhite">- Im Stück geht es um Liebe, Verrat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Zusammenleben der Religionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.520" end="00:13:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Vielfalt des alten Andalusiens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.960" end="00:13:33.960">
        <tt:span style="textWhite">solle sich heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Damaskus spiegeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.000" end="00:13:35.120">
        <tt:span style="textWhite">so die Botschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.240" end="00:13:40.320">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Bühne steht Nawar Bulbul</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zusammen mit den Stars,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.360" end="00:13:44.240">
        <tt:span style="textWhite">die im Dienste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des alten Regimes standen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.280" end="00:13:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Mitten im Publikum sitzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bruder des neuen Präsidenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.280" end="00:13:50.360">
        <tt:span style="textWhite">* Sanfter Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.000" end="00:13:55.000">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.480" end="00:14:00.480">
        <tt:span style="textWhite">- Die Freunde, die hier blieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die liebe ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.520" end="00:14:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Echt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.640" end="00:14:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie haben immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Regime in sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.280" end="00:14:08.560">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ich denen heute sage:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Ahmed al-Scharaa",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.600" end="00:14:10.920">
        <tt:span style="textWhite">dann zucken sie zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.960" end="00:14:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich sage dann:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.080" end="00:14:15.560">
        <tt:span style="textWhite">"Leute, ihr könnt jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Regierung kritisieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.600" end="00:14:16.640">
        <tt:span style="textWhite">ihr könnt reden."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.680" end="00:14:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir, die "alten Revolutionäre",</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir können das Land nur aufbauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.400" end="00:14:24.440">
        <tt:span style="textWhite">wenn wir das Hand in Hand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Hiergebliebenen tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.480" end="00:14:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Sonst bleibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein zerbrochenes Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.080" end="00:14:31.920">
        <tt:span style="textWhite">- Der Kollaps des Assad-Regimes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.960" end="00:14:36.480">
        <tt:span style="textWhite">hat weder sofort Frieden gebracht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch alte Wunden geheilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.520" end="00:14:39.840">
        <tt:span style="textWhite">Neue Wunden sind dazugekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.720" end="00:14:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind auf dem Weg nach Suweida.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.880" end="00:14:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Und fahren vorbei an UN-Autos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die humanitäre Hilfe bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.840" end="00:14:57.120">
        <tt:span style="textWhite">In ein Gebiet, in dem Damaskus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">derzeit keine Kontrolle hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.600" end="00:15:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Weg kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es immer wieder zu Schießereien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.800" end="00:15:10.280">
        <tt:span style="textWhite">In Suweida lebt die Mehrheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ungefähr 700.000 Drusen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.320" end="00:15:14.160">
        <tt:span style="textWhite">eine aus dem Islam entstandene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Glaubensgemeinschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.200" end="00:15:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Drusen-Miliz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat die Region abgeriegelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.000" end="00:15:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Rückblick: Juli 2025.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.320" end="00:15:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Streit zwischen Drusen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Beduinen eskaliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.800" end="00:15:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden Volksgruppen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser Region konkurrieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.840" end="00:15:33.400">
        <tt:span style="textWhite">seit langer Zeit schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Land und Ressourcen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.440" end="00:15:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt explodiert die Lage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.200" end="00:15:38.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Gewalt ist religiös geprägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.240" end="00:15:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Drusen demütigen Sicherheitskräfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Regierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.400" end="00:15:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Sunnitische Beduinen entehren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drusische Männer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.320" end="00:15:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Damaskus schickt Truppen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.160" end="00:15:53.160">
        <tt:span style="textWhite">und mit der Regierung verbündete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kämpfer der Beduinen-Stämme hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.200" end="00:15:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein Blutbad beginnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.480" end="00:15:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Häuser brennen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden ausgeplündert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.520" end="00:16:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Menschen werden hingerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.240" end="00:16:04.360">
        <tt:span style="textWhite">* Sirene *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.400" end="00:16:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Mittendrin greift Israel ein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.080" end="00:16:10.640">
        <tt:span style="textWhite">und bombardiert das Verteidigungs-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ministerium in Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.680" end="00:16:13.480">
        <tt:span style="textWhite">* Sirene *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.520" end="00:16:15.480">
        <tt:span style="textWhite">Premier Netanjahu hat seine Armee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.520" end="00:16:17.840">
        <tt:span style="textWhite">bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem Fall des Assad-Regimes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.880" end="00:16:20.040">
        <tt:span style="textWhite">in den Süden Syriens geschickt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.080" end="00:16:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Nun gibt sich Israel als Schutzmacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Drusen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.120" end="00:16:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Mindestens 1.400 Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden bei den Kämpfen getötet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.960" end="00:16:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Opfer waren Drusen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.840" end="00:16:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Überlebenden des Massakers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind traumatisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.520" end="00:16:47.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Drusin Dina Arnous</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.080" end="00:16:51.000">
        <tt:span style="textWhite">hat ihren Mann verloren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre zwei Söhne, ihren Neffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.040" end="00:16:55.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie musste fliehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt nun bei den Geschwistern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.440" end="00:17:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihr altes Dorf wird nun von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Regierungseinheiten kontrolliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.160" end="00:17:05.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Schock hat die Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie versteinert zurückgelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.200" end="00:17:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Söhne waren Zahnärzte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Neffe Ingenieur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.760" end="00:17:17.760">
        <tt:span style="textWhite">- Das waren Menschen mit Verstand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gebildet, geistreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.800" end="00:17:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihrer Heimat dienen wollten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.320" end="00:17:22.680">
        <tt:span style="textWhite">die ihre Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wiederaufbauen wollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.720" end="00:17:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber ihre Mörder wollten das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.440" end="00:17:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Das waren Monster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.240" end="00:17:34.920">
        <tt:span style="textWhite">- Die Täter filmten ihr Verbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.960" end="00:17:37.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie trieben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die drei Drusen auf den Balkon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.560" end="00:17:42.480">
        <tt:span style="textWhite">zwangen sie, hinunterzuspringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und schossen dabei auf sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.520" end="00:17:44.520">
        <tt:span style="textWhite">* Schrei *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.960" end="00:17:47.960">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Stimmengewirr *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.000" end="00:17:50.040">
        <tt:span style="textWhite">* Schüsse *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.680" end="00:18:02.320">
        <tt:span style="textWhite">- Die, die sie zwangen zu springen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.360" end="00:18:05.520">
        <tt:span style="textWhite">das waren Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Verteidigungsministeriums,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.560" end="00:18:11.480">
        <tt:span style="textWhite">In dem Video wird das klar:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Aufschrift auf den Uniformen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.520" end="00:18:14.720">
        <tt:span style="textWhite">- Nach dem Massaker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben viele Drusen aufgehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.760" end="00:18:17.040">
        <tt:span style="textWhite">an Syrien als Heimat zu glauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.080" end="00:18:20.280">
        <tt:span style="textWhite">- Es gibt einen Bruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.320" end="00:18:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich schäme mich zu sagen, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich Syrerin bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.640" end="00:18:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin nur noch Drusin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.280" end="00:18:39.640">
        <tt:span style="textWhite">- Diese extremistische Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird nur Zerstörung bringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.680" end="00:18:42.600">
        <tt:span style="textWhite">wo immer sie hingeht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo immer sie ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.640" end="00:18:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie nicht entwurzelt wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden die Massaker weitergehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.640" end="00:18:55.480">
        <tt:span style="textWhite">- Die Machthaber in der Region:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Miliz der Drusenkämpfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.520" end="00:18:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Früher Alliierte der Assad-Armee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und vom Iran unterstützt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.480" end="00:19:00.720">
        <tt:span style="textWhite">heute von Israel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.760" end="00:19:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben ihre Unabhängigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Syrien ausgerufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.400" end="00:19:07.560">
        <tt:span style="textWhite">obwohl sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allein kaum überlebensfähig wären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.160" end="00:19:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Anführer, der drusische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geistliche Hikmat al-Hijri,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.400" end="00:19:18.320">
        <tt:span style="textWhite">bleibt Damaskus gegenüber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erbittert kompromisslos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.840" end="00:19:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Leider hat die Regierung in Damaskus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Spaltung geschaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.400" end="00:19:26.200">
        <tt:span style="textWhite">zwischen den Bevölkerungsgruppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.240" end="00:19:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Die wollten diese Teilung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.200" end="00:19:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Die haben uns angegriffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns abgeschlachtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.640" end="00:19:34.920">
        <tt:span style="textWhite">- Doch auch die Die Drusenkämpfer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.960" end="00:19:38.120">
        <tt:span style="textWhite">sind für Gräueltaten verantwortlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.160" end="00:19:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Bevölkerung hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehen sie repressiv um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.440" end="00:19:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Kritik an ihrem Kurs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dulden sie nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.200" end="00:19:47.280">
        <tt:span style="textWhite">* Hupen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.320" end="00:19:49.400">
        <tt:span style="textWhite">In der Stadtmitte von Suweida,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.440" end="00:19:53.240">
        <tt:span style="textWhite">wo früher Syriens neue Flagge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wehte und gefeiert wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.280" end="00:19:58.120">
        <tt:span style="textWhite">hängen nun israelische Flaggen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neben drusischen Flaggen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.600" end="00:20:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Unser Anführer Scheikh Hikmat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.560" end="00:20:05.160">
        <tt:span style="textWhite">forderte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">internationale Unterstützung an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.200" end="00:20:06.920">
        <tt:span style="textWhite">nachdem für ihn klar war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.960" end="00:20:09.880">
        <tt:span style="textWhite">dass es keinen Dialog geben kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Terroristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.920" end="00:20:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Einzig Israel kam seiner Bitte nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und intervenierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.880" end="00:20:19.360">
        <tt:span style="textWhite">- Ein großes Dankeschön</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die israelische Regierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.400" end="00:20:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Die helfen uns und dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziehen wir ihre Flagge hier hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.560" end="00:20:26.640">
        <tt:span style="textWhite">- Nicht alle Drusen denken so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.680" end="00:20:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Israels Unterstützung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.320" end="00:20:32.640">
        <tt:span style="textWhite">sie eher gefährden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie isolieren könnte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.680" end="00:20:35.960">
        <tt:span style="textWhite">und die Spaltung in Syrien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter vertiefen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.640" end="00:20:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich begreife,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was in Suweida passierte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.240" end="00:20:47.080">
        <tt:span style="textWhite">ist komplex</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hat nicht nur eine Ursache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.120" end="00:20:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Mehrere Spannungslinien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kamen hier zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.960" end="00:20:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Zum einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der islamistische Extremismus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.160" end="00:20:53.840">
        <tt:span style="textWhite">gegen religiöse Minderheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.880" end="00:20:56.720">
        <tt:span style="textWhite">Zum anderen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alte Rechnungen begleichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.760" end="00:20:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Gefühl der Mehrheit in Syrien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.120" end="00:21:02.480">
        <tt:span style="textWhite">alleiniges Opfer der Assad-Diktatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewesen zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.520" end="00:21:05.520">
        <tt:span style="textWhite">während die Minderheiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwar auch unter Assad litten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.560" end="00:21:07.960">
        <tt:span style="textWhite">aber auch Komplizen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Assad-Regimes waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.000" end="00:21:12.040">
        <tt:span style="textWhite">- Wohin entwickelt sich das Land?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.080" end="00:21:15.360">
        <tt:span style="textWhite">In Richtung Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder in Richtung Frieden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.400" end="00:21:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Syriens Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entscheidet sich mit ihm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.240" end="00:21:20.880">
        <tt:span style="textWhite">mit Ahmed al-Scharaa,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem neuen Machthaber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.800" end="00:21:26.320">
        <tt:span style="textWhite">- Syrien wird ein Rechtsstaat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der jeden beschützt, Rechte sichert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.360" end="00:21:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Freiheiten garantiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in dem das Leben blüht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.480" end="00:21:32.840">
        <tt:span style="textWhite">- Zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Geschichte Syriens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.880" end="00:21:35.760">
        <tt:span style="textWhite">müssen sich Sicherheitskräfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Justiz stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.800" end="00:21:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Zum ersten Mal soll ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Untersuchungsausschuss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.760" end="00:21:40.720">
        <tt:span style="textWhite">Menschenrechtsverbrechen klären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.760" end="00:21:45.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber hat der Präsident alle Teile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner neuen Armee unter Kontrolle?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.080" end="00:21:51.520">
        <tt:span style="textWhite">- Unsere Drusen sind ein integraler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bestandteil unserer Nation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.560" end="00:21:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir verpflichten uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle zur Rechenschaft zu ziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.320" end="00:21:56.680">
        <tt:span style="textWhite">die ihnen Unrecht angetan haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.720" end="00:21:59.280">
        <tt:span style="textWhite">- Seine Wandlung ist bemerkenswert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.320" end="00:22:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Vom Al-Qaida-Dschihadisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum konservativen Islamisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.640" end="00:22:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Vom Rebellenchef zum Staatsmann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.280" end="00:22:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Seine Vergangenheit verklärt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.320" end="00:22:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Ziel sei edel gewesen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Mittel fehlerhaft vielleicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.400" end="00:22:18.000">
        <tt:span style="textWhite">- Wir waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf entgegengesetzten Seiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.040" end="00:22:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich war US-Oberkommandeur im Irak</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wir hatten Sie verhaftet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.440" end="00:22:25.720">
        <tt:span style="textWhite">- Wir waren auf dem Schlachtfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.760" end="00:22:28.520">
        <tt:span style="textWhite">- Jetzt sind wir weiter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Dialogfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.000" end="00:22:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Wissen Sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer den Krieg erfahren hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.240" end="00:22:37.240">
        <tt:span style="textWhite">versteht am besten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie wichtig Frieden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.280" end="00:22:41.280">
        <tt:span style="textWhite">- Heute spielt Ahmed al-Scharaa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Basketball mit US-Generälen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.320" end="00:22:42.520">
        <tt:span style="textWhite">in Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.560" end="00:22:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Er lässt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Donald Trump einparfümieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.600" end="00:22:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Donald Trumps Kritik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am damaligen Irak-Krieg der USA</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.240" end="00:22:51.880">
        <tt:span style="textWhite">kann der Syrer nur zustimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.920" end="00:22:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Und Trump erlässt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast alle Syrien-Sanktionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.600" end="00:23:02.720">
        <tt:span style="textWhite">- Wir wollen sehen, wie Syrien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein sehr erfolgreiches Land wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.760" end="00:23:06.280">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Anführer hat das Zeug dazu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denke ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.320" end="00:23:10.120">
        <tt:span style="textWhite">- Sein Allheilmittel für Syrien:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wirtschaft und Entwicklung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.160" end="00:23:13.760">
        <tt:span style="textWhite">Auf der größten Investorenkonferenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Saudi-Arabiens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.800" end="00:23:16.320">
        <tt:span style="textWhite">lobt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kronprinz Mohammed bin Salman</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.360" end="00:23:18.880">
        <tt:span style="textWhite">als seinen Mentor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.920" end="00:23:21.920">
        <tt:span style="textWhite">- Sicherheit und Stabilität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedeutet wirtschaftliche Entwicklung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.960" end="00:23:23.160">
        <tt:span style="textWhite">und umgekehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.200" end="00:23:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Das ist genau das, was Saudi-Arabien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Region vormacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.160" end="00:23:30.040">
        <tt:span style="textWhite">* Sirene *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.080" end="00:23:33.240">
        <tt:span style="textWhite">- Israels Angriffe, Israels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Einmarsch in den Süden Syriens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.280" end="00:23:36.320">
        <tt:span style="textWhite">eine gewaltige Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.360" end="00:23:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Netanjahu fordert eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entmilitarisierte Zone in Südsyrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.320" end="00:23:44.040">
        <tt:span style="textWhite">- Ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir kommen zu einer Vereinbarung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.080" end="00:23:46.240">
        <tt:span style="textWhite">die Syriens Souveränität erhält</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.280" end="00:23:51.040">
        <tt:span style="textWhite">und zugleich Israels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sicherheitsbedenken adressiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.080" end="00:23:55.120">
        <tt:span style="textWhite">- Selbst zum alten Feind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Kreml in Moskau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.160" end="00:23:57.320">
        <tt:span style="textWhite">hat der neue Präsident Zugang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.360" end="00:24:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Scharaa gewährt Putin den Erhalt von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Russlands Militärbasen in Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.640" end="00:24:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Sein Mantra: der Wiederaufbau des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.560" end="00:24:11.640">
        <tt:span style="textWhite">"Wir wollen keine Hilfe, wir wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Investitionen", ruft er der Welt zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.680" end="00:24:18.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Nordosten des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.480" end="00:24:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Weg führt uns durch die Wüste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.840" end="00:24:25.320">
        <tt:span style="textWhite">und über die antike Oasenstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Palmyra, ein Weltkulturerbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.440" end="00:24:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Vieles wurde zerstört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.000" end="00:24:33.200">
        <tt:span style="textWhite">als die Terrormiliz des IS</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier vor zehn Jahren wütete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.200" end="00:24:40.680">
        <tt:span style="textWhite">In der Deir-ez-Zor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.720" end="00:24:44.360">
        <tt:span style="textWhite">fahren wir über den Euphrat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und passieren eine Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.400" end="00:24:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Denn ab hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.480" end="00:24:48.880">
        <tt:span style="textWhite">beginnt das von der Kurdenmiliz SDF</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kontrollierte Gebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.040" end="00:24:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Kurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind hier nur eine Minderheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.600" end="00:24:59.360">
        <tt:span style="textWhite">zwei Drittel der Einwohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Araber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.400" end="00:25:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Hier hängt nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die syrische Revolutionsflagge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.720" end="00:25:05.320">
        <tt:span style="textWhite">sondern die Flagge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von West-Kurdistan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.360" end="00:25:08.960">
        <tt:span style="textWhite">und das Porträt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des PKK-Führers Öcalan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.000" end="00:25:14.080">
        <tt:span style="textWhite">Eine Machtdemonstration der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kurdenmiliz in Richtung Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.120" end="00:25:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben die Erlaubnis, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Speerspitze der Miliz zu besuchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.120" end="00:25:22.520">
        <tt:span style="textWhite">und bei ihrer Militärübung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dabei zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.560" end="00:25:23.880">
        <tt:span style="textWhite">Experten bezeichnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.920" end="00:25:27.480">
        <tt:span style="textWhite">diese sogenannten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Volksverteidigungseinheiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.520" end="00:25:33.000">
        <tt:span style="textWhite">als bewaffneter Arm der verbotenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kurdischen Arbeiterpartei PKK.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.040" end="00:25:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Revolution</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen das Assad-Regime,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.720" end="00:25:38.080">
        <tt:span style="textWhite">zu dem sie sich neutral verhielten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.120" end="00:25:41.160">
        <tt:span style="textWhite">übernahmen sie in Nordsyrien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die militärische Macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.200" end="00:25:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt blicken sie mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gemischten Gefühlen nach Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.960" end="00:25:51.240">
        <tt:span style="textWhite">- Ich wünsche mir, dass Syrien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allen Volksgruppen gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.280" end="00:25:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Dass jede Gruppe ihre Muttersprache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frei sprechen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.480" end="00:26:00.080">
        <tt:span style="textWhite">- Ich wünsche mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein diverses Syrien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.120" end="00:26:02.360">
        <tt:span style="textWhite">mit all seinen Farben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne Religionskriege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.400" end="00:26:05.520">
        <tt:span style="textWhite">Nur dann können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem Syrien sprechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.560" end="00:26:10.040">
        <tt:span style="textWhite">also kein uniformes Gebilde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.080" end="00:26:13.280">
        <tt:span style="textWhite">- Sie befehligen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mindestens 70.000 Milizionäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.320" end="00:26:16.240">
        <tt:span style="textWhite">diszipliniert und gestählt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.280" end="00:26:18.800">
        <tt:span style="textWhite">im Kampf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen den islamischen Staat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.840" end="00:26:21.200">
        <tt:span style="textWhite">der die Region fast überrannt hätte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.240" end="00:26:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber wollen sie, können sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überhaupt eingegliedert werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.480" end="00:26:27.560">
        <tt:span style="textWhite">in Syriens nationale Armee?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.600" end="00:26:31.800">
        <tt:span style="textWhite">- Für uns bedeutet die Integration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unserer Streitkräfte nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.840" end="00:26:33.360">
        <tt:span style="textWhite">dass wir uns ergeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.400" end="00:26:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Dass wir unsere militärischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Institutionen einfach aufgeben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.720" end="00:26:40.080">
        <tt:span style="textWhite">und alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder von Null aufbauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.120" end="00:26:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Das würde doch keinen Sinn machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.560" end="00:26:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Das wäre falsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.400" end="00:26:48.000">
        <tt:span style="textWhite">- Im März einigten sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.040" end="00:26:52.320">
        <tt:span style="textWhite">der Oberkommandeur der Kurdenmiliz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mazlum Abdi und Präsident al-Scharaa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.360" end="00:26:56.080">
        <tt:span style="textWhite">auf einen Zusammenschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beider Gebiete und Armeen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.120" end="00:26:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein erster Versuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer nationalen Versöhnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.360" end="00:27:03.120">
        <tt:span style="textWhite">- "Die Rechte der Kurden sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">garantiert", haben wir ihnen gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.160" end="00:27:05.040">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ihr für kurdische Rechte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kämpft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.080" end="00:27:06.920">
        <tt:span style="textWhite">muss kein einziger Tropfen Blut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vergossen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.960" end="00:27:09.400">
        <tt:span style="textWhite">Ihr integriert euch einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Staat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.440" end="00:27:13.120">
        <tt:span style="textWhite">- Doch das Abkommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde bislang nicht umgesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.160" end="00:27:16.480">
        <tt:span style="textWhite">Stattdessen flammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ab und zu kurze Gefechte auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.520" end="00:27:18.240">
        <tt:span style="textWhite">zwischen den beiden Armeen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.560" end="00:27:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Beide Seiten bitten die USA,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu vermitteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.240" end="00:27:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Je länger die Gespräche stoppen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umso nervöser werden die Verhandler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.800" end="00:27:33.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir nehmen wahr, dass Damaskus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere Truppen nur als Individuen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.560" end="00:27:35.680">
        <tt:span style="textWhite">und nicht als Einheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingliedern will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.720" end="00:27:39.440">
        <tt:span style="textWhite">Was wir als einen Fehler ansehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.480" end="00:27:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir bekommen Hinweise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.320" end="00:27:44.080">
        <tt:span style="textWhite">dass sich mittlerweile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele ehemalige Assad-Offiziere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.120" end="00:27:47.720">
        <tt:span style="textWhite">aus den Reihen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der religiösen Minderheiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.760" end="00:27:50.080">
        <tt:span style="textWhite">der Kurdenmiliz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier angeschlossen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.120" end="00:27:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Wenn es stimmt, wäre es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine gefährliche Entwicklung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.880" end="00:27:58.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Spannung in der Luft hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.920" end="00:28:03.520">
        <tt:span style="textWhite">liegt auch am mächtigen Nachbarn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Türkei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.560" end="00:28:05.720">
        <tt:span style="textWhite">- Hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">prallen Interessen aufeinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.760" end="00:28:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Die kurdischen Machthaber und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihnen angeschlossenen Milizen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.520" end="00:28:13.040">
        <tt:span style="textWhite">die wollen so viel Autonomie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie möglich im neuen Syrien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.080" end="00:28:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Türkei aber will genau das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verhindern und bedrängt Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.840" end="00:28:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Türkei möchte auf keinen Fall,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.760" end="00:28:21.560">
        <tt:span style="textWhite">dass den Kurden hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Rechte gewährt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.600" end="00:28:24.760">
        <tt:span style="textWhite">als sie den eigenen Kurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Türkei gewähren will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.800" end="00:28:30.320">
        <tt:span style="textWhite">- Syriens Reichtum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt vor allem hier, im Nordosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.360" end="00:28:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Öl- und Gasfelder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.640" end="00:28:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Kurdenmiliz kontrolliert mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als die Hälfte der Quellen im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.840" end="00:28:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Als Ingenieur hier zu arbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine frustrierende Erfahrung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.280" end="00:28:42.800">
        <tt:span style="textWhite">sagen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.840" end="00:28:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Kriegsjahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beschädigten die Infrastruktur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.080" end="00:28:49.200">
        <tt:span style="textWhite">die US-Sanktionen gegen Syrien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedeuteten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.240" end="00:28:52.760">
        <tt:span style="textWhite">dass dringend benötigte Ausrüstung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht hierher kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.640" end="00:28:59.520">
        <tt:span style="textWhite">- Jetzt sind wir optimistisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Gutes passieren wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.560" end="00:29:01.880">
        <tt:span style="textWhite">dass die Sanktionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgehoben werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.920" end="00:29:05.280">
        <tt:span style="textWhite">dass die Leute wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Ölindustrie arbeiten werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.400" end="00:29:11.960">
        <tt:span style="textWhite">- Überall im Nordosten sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Öllachen in die Erde eingesickert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.000" end="00:29:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Etliche Flächen sind vergiftet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil die Abbauprodukte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.160" end="00:29:19.440">
        <tt:span style="textWhite">der Förderung nicht richtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bearbeitet werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.480" end="00:29:24.120">
        <tt:span style="textWhite">Keine einzige internationale Ölfirma</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist bislang hierher gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.160" end="00:29:28.120">
        <tt:span style="textWhite">Denn Damaskus und die Machthaber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier können sich nicht einigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.160" end="00:29:31.280">
        <tt:span style="textWhite">wer die Quellen hier kontrolliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.520" end="00:29:36.520">
        <tt:span style="textWhite">- Unsere Region braucht als Erstes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.560" end="00:29:38.840">
        <tt:span style="textWhite">eine politische Einigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Damaskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.880" end="00:29:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber offen gestanden hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere Autonomieverwaltung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.840" end="00:29:46.320">
        <tt:span style="textWhite">kein großes Vertrauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Regierung dort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.360" end="00:29:51.560">
        <tt:span style="textWhite">- Wie geht es weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Nordostsyrien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.600" end="00:29:54.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Beziehungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen der arabischen Mehrheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.160" end="00:29:57.280">
        <tt:span style="textWhite">und der Kurdenmiliz sind angespannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.320" end="00:29:59.600">
        <tt:span style="textWhite">Aber für viele hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es zu gefährlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.640" end="00:30:03.320">
        <tt:span style="textWhite">vor unserer Kamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kritik zu äußern an der Miliz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.360" end="00:30:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Opposition ist unerwünscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.760" end="00:30:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Journalist und Aktivist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ammar Al-Hmedi macht die Miliz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.320" end="00:30:13.240">
        <tt:span style="textWhite">für Menschenrechtsverbrechen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verantwortlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.280" end="00:30:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Als er vor einem Jahr den Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Assad-Regimes feiern wollte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.600" end="00:30:20.000">
        <tt:span style="textWhite">schoss die Kurdenmiliz in die Menge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.040" end="00:30:22.800">
        <tt:span style="textWhite">verletzte Demonstranten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nahm Hunderte fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.840" end="00:30:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie stemple jeden Araber pauschal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als IS-Anhänger ab, klagt Al-Hmedi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.960" end="00:30:33.160">
        <tt:span style="textWhite">- Unsere Region leidet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.200" end="00:30:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">absolut keine Meinungsfreiheit dort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.040" end="00:30:37.720">
        <tt:span style="textWhite">nicht mal ein Prozent.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.760" end="00:30:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leiden unter Zwangsrekrutierungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.440" end="00:30:43.840">
        <tt:span style="textWhite">leiden unter willkürlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verhaftungen der Kurdenmiliz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.880" end="00:30:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Wer als Zivilist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kritik äußert an ihr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.160" end="00:30:50.760">
        <tt:span style="textWhite">kann getötet werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kaltblütig getötet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.800" end="00:30:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Und kein Medium schaut hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.680" end="00:30:59.480">
        <tt:span style="textWhite">- Ammar Al-Hmedi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">musste aus Nordost-Syrien fliehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.520" end="00:31:02.920">
        <tt:span style="textWhite">wie so viele Kritiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Kurdenmiliz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.960" end="00:31:07.640">
        <tt:span style="textWhite">- Die Kurden sind unsere Brüder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wahrhaftige Brüder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.680" end="00:31:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Unter den Assads wurden die Kurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterjocht und ausgemerzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.120" end="00:31:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt müssen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle Rechte bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.400" end="00:31:19.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber diese Miliz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die unterdrückt auch die Kurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.880" end="00:31:24.040">
        <tt:span style="textWhite">- Es sind auf jeder Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Extremisten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.080" end="00:31:26.680">
        <tt:span style="textWhite">die Syriens Übergang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so schwierig machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.720" end="00:31:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Ein Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem Sturz der Assad-Diktatur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.480" end="00:31:34.320">
        <tt:span style="textWhite">sind eine von sechs Millionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Flüchtlingen zurückgekehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.360" end="00:31:38.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber neue Vertriebene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">suchen nun Zuflucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.120" end="00:31:39.640">
        <tt:span style="textWhite">Ist Syrien stabil?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.680" end="00:31:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.000" end="00:31:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Ist Syrien sicher?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.600" end="00:31:45.040">
        <tt:span style="textWhite">Zu früh, um das zu beantworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:45.080" end="00:31:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Heilung des verwundeten Landes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird noch viele Jahre brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>