v1.0 Zypern. Insel der Götter und der Gegensätze. Für viele Deutsche der perfekte Ort für einen Neuanfang. - Es ist noch sehr naturbelassen und das ist dieser Zauber. Der Funke hat sofort geschlagen. - Entschleunigung zwischen Küste, Bergen und Meer. - Man schaltet einfach ab, man relaxt, keiner nervt einen mehr. Der Alltag bleibt über der Wasseroberfläche. - Doch der Alltag hat auch Schattenseiten. - Für mich als Deutscher ist es unvorstellbar, dass eine Hauptstadt noch in zwei geteilt ist. Ich krieg das nicht in meinen Kopf rein. - Neu anfangen - eine Herausforderung. - Wir haben eine sehr starke Konkurrenz in unserem Gebiet, wo wir hier sind. Da haben wir so um die 30 Tauchschulen. - Wir kannten quasi nur eine Richtung des Kontos, nämlich es wurde immer weniger. - Die Lebensart macht vieles wett. - Man ist halt auf die Welt gekommen, um zu leben und nicht um zu arbeiten. Und das ist eben der größte Unterschied zu Deutschland. - Und wenn du ehrlich und nett zu den Menschen bist, dann hast du hier das schönste Leben definitiv. - Die Region Paphos im Nordwesten der Insel war schon im Altertum besiedelt. Heute leben hier besonders viele Deutsche. Hier hat sich auch Online-Fitness-Trainerin und Ernährungscoach Katrin Leichsenring mit ihrer Familie niedergelassen. - Wunderschönen guten Tag, meine Lieben. Heute, wir haben ja abgestimmt, haben sich die meisten von euch Arme gewünscht. Das heißt, alles steht in den Sternen. Bizeps, Trizeps, Stützaktivität, Delta, das Ganze wird aufgebaut. Das hier ist meine tägliche Arbeit. Also, meine Arbeit besteht darin, dass ich den Laptop aufklappe jeden Morgen früh um sechs. Das heißt, hier in Zypern ist es eigentlich sieben. Wir sind ja eine Stunde voraus. Und das sind alles Frauen, die möchten vor der Arbeit noch Sport machen. Also, das sind Lehrer und Anwälte und irgendwelche anderen, Erzieher. Alles mögliche. Und die Frauen wollen einfach Sport im Alltag integrieren. Und abends ruft das Sofa... - Brüste küssen, einmal die Matte tief und wieder hoch. - Und zwar so, dass der Kopf aus ist. Sie müssen an nichts mehr denken. Sie klappen ihren Laptop auf und Katrin brüllt sie an. - Die Auswanderergeschichte von Katrin und ihrer Familie ist ungewöhnlich... ...und begann mit einer Weltreise. 2016 startet Katrin gemeinsam mit ihrem Mann Stefan und den damals noch jungen Kindern Julien, Marie und Mathilda. - Mit drei Kindern loszureisen fordert vielleicht auch ein bisschen Mut. Wir haben damals stark Karriere gemacht, kann man tatsächlich so sagen. Ich war viel im Ausland unterwegs, bin immer von montags bis donnerstags in London beruflich unterwegs gewesen. Wenig von der Familie dann mitbekommen. Bis meine Frau mir so ein bisschen die gelbe Karte gezeigt hat und gesagt hat: Das Leben ist jetzt. Die Kinder sind jetzt in dem Alter, wo du siehst, wie sie den ersten Zahn bekommen, wie sie die ersten Schritte machen. Und wenn du nicht dabei bist, ist das nicht so cool. Und es fing dann an, dass ich bei meinem Arbeitgeber gesagt habe, ich möchte mal ein Jahr Auszeit machen ins Sabbatical. Und damit sind wir losgereist. Erst nach drei Monaten habe ich dann von unterwegs meinen Job gekündigt und der Rest ist jetzt acht Jahre später eigentlich Geschichte. - Und so erkundet das Paar mit seinen heranwachsenden Kindern die Welt. Die erste Zeit können sie noch von ihren Ersparnissen leben. Doch nach einem Jahr haben die Leichsenrings noch immer nicht genug vom Reisen. - Also wir kannten quasi nur eine Richtung des Kontos, nämlich es wurde immer weniger. Und dann haben wir beschlossen, wir müssen irgendwas ändern. Wir brauchen eine Einkommensquelle, das Leben ist auch auf Reisen teuer. - So entsteht die Idee, Katrins Expertise als Physiotherapeutin und Fitnesstrainerin online zu vermarkten. Kundinnen können zwischen verschiedenen Programmen und Abos wählen und die Leichsenrings von überall auf der Welt arbeiten. - Ich brauche nur stabiles Internet, WLAN und meinen Laptop und fertig. Und ich bin sozusagen präsent vor der Kamera und Stefan macht alles hinter der Kamera. - Seit 2022 lebt die Familie auf Zypern. Auf Reisen gehen die fünf immer noch gerne. Auch die Kinder sind zu echten Globetrottern geworden. - Sag doch mal, wo war das? In welchem Land? - Wo ist das? - Sri Lanka. Marie, bestes Outfit? - It's embarrasing. - Das war auf den Philippinen. - Ich finde, ich bin am besten. - Und das war, glaube ich, Myanmar. - Also, ich würde auf jeden Fall sagen, dass mir... bei der Weltreise hat mir sehr gefallen, viele Erlebnisse gesammelt zu haben. Zum Beispiel mit Walen schwimmen oder von einem Wasserfall zu springen. Oder auch, wenn man mal nicht Lust auf eine Wanderung hatte, zu wandern. Das ist wirklich eine schöne Sache, an die man sich immer noch erinnern kann. - Es hat lange gedauert, bis ich hier angekommen bin. Aber jetzt würde ich schon sagen, ist das so mein Zuhause. Und ich kann mir jetzt auch nicht mehr vorstellen, hier wegzugehen. - Für Zypern als neue Heimat sprach nach der Weltreise nicht nur das Wetter. - Wir hatten nie eine Winterjacke dabei. Dann nach Hamburg zurückzugehen, wo der Winter dann auch lang und kalt sein kann oder unangenehm, das fühlte sich auch irgendwie nicht mehr richtig an. Und hier ist gerade so eine Community entstanden. Und das muss man auch sagen, es gehört auch ehrlich dazu, dass das Steuersystem hier in Zypern gegenüber dem Deutschen vorteilhaft ist. Das kann man nicht isoliert betrachten, muss man auch dazu sagen, weil natürlich andere Dinge hier um ein Vielfaches teurer sind. Aber im Gesamtpaket hat es sich für uns hier stimmiger angefühlt. - Das war der Riesenfail... - Als Familie hat die intensive Zeit zu fünft sie sehr zusammengeschweißt. Gerade wagen Vater und Sohn ein ganz besonderes gemeinsames Projekt. - Okay. So. Bremsklötze weg. - Julien und Stefan machen den Flugschein. - Ich wollte ja schon immer Pilot werden, seitdem ich ein kleiner Butschi war. Und mein Vater meinte, dass er mir beim ersten Schein helfen wird, quasi beim Lernen zu helfen. Und dann werde ich die restlichen Scheine alleine machen. - Tatsächlich ist es so, dass wir durch unsere acht Jahre, die wir am Reisen waren mit der Familie, eine ziemlich komplizierte Schulgeschichte eigentlich haben, dass die Kinder immer wechselnde Schulen hatten. Und ich als Vater gedacht habe, dass wenn er Pilot werden will, wir auch erst mal dieses Lernen Lernen lernen müssen. lernen müssen. Und das ist am einfachsten, wenn ich mit meinem Sohn etwas gemeinsam mache. Ich habe ebenfalls ein bisschen Leidenschaft fürs Fliegen. - Gleich kommt der große Moment. Doch bevor Stefan zum ersten Mal selbst fliegen darf, macht Fluglehrer Marios Papanikolaou gemeinsam mit Julien und Stefan noch den Sicherheitscheck. - Wie du weißt, ist es spezielles Flugbenzin. Es ist sehr sauber, sehr gereinigt und sehr teuer. Der Preis beträgt 3 Euro pro Liter. Es hat eine blaue Farbe und einen sehr leichten Geruch. - Schön. - Tatsächlich ist für mich heute die erste Flugstunde, wo ich selber fliege. Julien ist bereits geflogen, der hatte schon seinen Einführungsflug. Insofern bin ich gespannt, was heute auf mich zukommt. - Ja, skeptisch bin ich auf jeden Fall, würde ich sagen. Weil es ja auch deine erste Flugstunde ist. - Vertraust du mir nicht? - Kein bisschen. * Lachen * - Gleich wird es ernst. Mit etwa 700 Kilometern Küste, zahlreichen Lagunen und ganz viel Meer zieht Zypern viele Wassersportler an. Der Deutsche Matthias Hanebut hat hier die Liebe zum Tauchen entdeckt. Vor ein paar Monaten hat er mit seiner Lebensgefährtin Evelyn eine eigene Tauchschule in Pernera im Osten der Insel aufgemacht. Die ersten Gäste heute sind Fortgeschrittene und wollen zu einem versunkenen Schiff tauchen. Nicht ganz ungefährlich. - Ja, wir werden hier sehr, sehr viel Leben haben. Viel Fisch. Ist ein sehr schöner Spot. Ja, ansonsten vorsichtig, wenn ihr irgendwo reintaucht. Schaut vorher, ob das alles frei ist. Nicht, dass da ein Seeigel sitzt oder ein Feuerfisch oder so was. Das wäre dann nicht so angenehm. - Die Unterwasserwelt ist sehr faszinierend für mich, weil man ist für sich selbst. Man hört eigentlich nur das Blubbern. Manchmal hört man so Kiesel unter Wasser. Die Geräusche der Natur quasi. Und das ist eben so dieses... man schaltet einfach ab, man relaxt, keiner nervt einen mehr. Der Alltag bleibt über der Wasseroberfläche. - Zyperns Zauber, unter und über dem Wasser, schlug Matthias sofort in den Bann. Und so stand schnell fest, dass er bleiben will. - Das erste Mal war ich auf Zypern ziemlich genau am 19. September 2020. Ich wollte sowieso irgendwann auswandern. Schon lange, lange ist das schon ein Gedanke von mir, ja. Und als ich dann das hier alles gesehen hab, hab ich mich direkt wohl gefühlt, gleich auf den ersten Schlag. Ich wollte gar nicht mehr nach Hause. Deswegen war das für mich eigentlich klar, dass ich hierherkommen möchte, weil es einfach perfekt war für mich. - Bis vor kurzem waren Matthias und Evelyn bei einer Tauchschule angestellt. So lernten sie sich kennen. Seit sie ihr eigenes Unternehmen haben, verbringen sie jede freie Minute zusammen. - Ich weiß deinen Code nicht. - Du brauchst ja auch keinen eingeben. - Ja, und ich weiß halt auch nicht das Zeichen. - Wieso weißt du das nicht? - Ja. - Hat sich nie geändert. - Hm. - Ja, es gibt natürlich manchmal so ein bisschen Reibereien, ja, weil... Evi kommt halt aus der Schweiz. Ja, und die Deutschen sind zwar schon sehr organisiert und sehr ordentlich, aber die Schweizer, die übertreffen das noch mal ein bisschen. So, und ich bin eigentlich mehr so der Schluri, ja. Ich lass noch mal so alles gerne auf mich zukommen. Und das führt dann manchmal schon so ein bisschen zu Spannungen. - Auch weil es eine echte Herausforderung ist, ausgerechnet auf Zypern eine erfolgreiche Tauchschule aufzubauen. Die Branche ist hart umkämpft und sich hervorzuheben nicht leicht. - Wir haben eine sehr starke Konkurrenz, sag ich mal, gerade in unserem Gebiet, wo wir hier sind. Ja, da haben wir so um die 30 Tauchschulen. Aber wir haben uns halt spezialisiert auf Österreich, Deutschland, Schweizer Kunden. Wir machen nur ganz kleine Gruppen. Wir sind sehr persönlich. Das heißt, wir setzen uns auch mal abends in irgendeine Bar mit unseren Gästen an den Tisch, wenn sie es möchten, und verbringen ein bisschen Zeit. Wenn ich jetzt sagen würde, wir machen es jetzt nur, weil wir da Bock drauf haben, ist das natürlich auch nicht richtig. Jeder muss irgendwo leben, ja. Aber bei uns steht halt der Gast im Vordergrund, ja, der Mensch. - Noch reichen die Einkünfte aus der Tauchschule allein nicht aus. Und deshalb muss Matthias in einem Touristenressort dazu verdienen. In Deutschland war er zuletzt Solarmonteur. Seine handwerklichen Erfahrungen helfen ihm jetzt, seinen Traum auf Zypern zu verwirklichen. Patricia Römpke ist vor zwei Jahren der Faszination Zyperns erlegen. Die Yoga-Ausbilderin führt hier seit kurzem ein Retreat, in dem sie angehende Yoga-Lehrerinnen ausbildet. Diese Gruppe steht kurz vor dem Abschluss. - Einatmen, Arme hoch. Ausatmen, in Deine Vorbeuge. Nacken gelöst. Einatmen, recken... - Ich bin auf Ibiza aufgewachsen, dort lebt meine Mutter immer noch, und bin mit 18 nach Deutschland zurückgegangen und habe dort lange gelebt. Bis meine Kinder erwachsen wurden und ausgezogen sind und mein Mann in den Vorruhestand kam. Und dann hat er zu mir gesagt: Ich soll mal wieder zurück nach Ibiza. Und da war so mein Impuls: Die Insel ist ja klein, voll kommerziell, hat sich viel verändert. Und da hat eine Kundin mich hierher eingeladen als Personal Trainerin und so habe ich die Insel entdeckt und habe gedacht: So war Ibiza vor 25 Jahren, also als ich klein war. - Kinn zum Himmel. Weit... - Es ist noch großräumiger und gewissermaßen sehr naturbelassen und das ist dieser Zauber. Der Funke hat sofort geschlagen und deswegen sind wir dann auch direkt hierhergezogen vor zwei Jahren. - Eigentlich wollte Patricia nur privat hierherziehen. Dass sie nun auch die Kurse für ihre Schülerinnen auf Zypern abhält, war ursprünglich gar nicht geplant. - Wir haben regelmäßige Zoom-Calls, wo wir im Austausch sind. Und die Schüler haben wirklich mitbekommen live, wie ich hierhergezogen bin. Und immer wieder war der Zoom an einem anderen Hintergrund und so: "Hey, wo bist du jetzt?" Und dann irgendwann kam so der Punkt, wo sie gesagt haben: "Patricia, wir wollen vorbeikommen, wir wollen kommen." Und wir haben eben ein etwas größeres Haus gehabt, weil wir eine große Familie hatten. Jetzt war die Familie aber nicht immer da. Und haben gesagt: Hey, warum holen wir nicht einfach mal ein paar Leute in der Zeit, wo die Familie nicht da ist, und machen wir einfach mal so einen Retreat, eine Yoga-Woche, eine Intensivwoche. - Auf dem weitläufigen Grundstück, das zu Patricias Retreat gehört, gibt es auch einen großen Obsthain. - Das ist herrlich hier auf Zypern. Da gibt es so viele Früchte. Du musst eigentlich gar nicht auf den Markt gehen und einkaufen. Du musst einmal nur schauen, was gerade reif ist. Hier findest du Bananenbäume, hier findest du alles. Man muss eigentlich kaum noch einkaufen gehen. - Privat lebt Patricia mit ihrem Mann inzwischen in der Region Peya. Sehr abgeschieden in den Bergen. Ein wichtiger Rückzugsort. - Wir haben einfach definitiv mehr Privatsphäre gesucht, um uns wirklich so zurückzuziehen. Ich bin viel mit Leuten, ich bin auch gerne mit Leuten. Ich liebe es, aber ich liebe es auch, einfach in der Stille zu sein. Und einfach das Gefühl zu haben, ich könnte wirklich nackt ums Haus rumlaufen. Ich tue es zwar nicht, aber ich könnte es. - Patricias Mann Henning ist seit 2024 im Vorruhestand. Das war der perfekte Anlass, um auszuwandern. Lange haben die beiden nahe Heidelberg gewohnt. Jetzt genießen sie die Abgeschiedenheit ihres neuen Heimatdorfs Kathikas. - Wer gewinnt? - Das wissen wir noch nicht. - Okay, aber das hier sieht ganz gut aus. Und bei ihm auch. - Sie spielen traditionell Backgammon. Also, du siehst in jedem zypriotischen kleinen Ort so ein kleines Café. Die älteren Männer sitzen hier, trinken Kaffee, ein Glas Wasser dazu. Spielen Backgammon oder Karten. Das ist so... Hier findest du immer Leute, da kannst du auch ganz schnell Leute kennenlernen, kennst die Namen ganz schnell und gehörst auch sehr schnell dazu, weil sie sehr gastfreundschaftlich sind. - Ich liebe Deutschland und ich bin nicht wirklich hochmotiviert von Deutschland weggegangen, weil ich ja eigentlich meine Töchter dort gelassen habe. Aber es gab immer einen Anteil in mir, der diese Insel gebraucht hat, gesucht, vermisst hat. - Henning war in Deutschland Manager, wollte nach stressigen Jahren im Beruf in Zypern mit seiner Frau vor allem das Leben genießen. Aber dann ging Patricias Yoga-Business durch die Decke. Umso wichtiger ist ihnen jetzt die Zweisamkeit. - Er ist so ein bisschen mein Fels in der Brandung und unterstützt mich darin, auch einen Gang zurückzuschalten. Weil wenn ich nicht aufpasse, ich liebe meine Arbeit, kann ich in diese Richtung Workaholic reinrutschen. Und er ist mein Antreiber, da 'ne Balance herzustellen. - Am nächsten Morgen, früh um sechs, startet Patricia mit ihren Schülerinnen mit einer Meditation in den letzten Kurstag. - Und genau das dürft ihr jetzt wirklich für euch innerlich spüren. - Mit den spirituellen Aspekten des Yoga musste sie selbst erst warm werden. - Ich bin der Mensch, der es körperlich mag. Also die körperliche Praxis hat mich erst gecatcht. Und ich habe lange gebraucht, um mich auf dieses Meditative einzulassen und inzwischen ist es halt mein Leben. - Gemeinsam mit ihren Schülerinnen fiebert Patricia der großen Abschlusszeremonie entgegen. Zypern ist ein Sehnsuchtsziel und lockt mit seinem besonderen Lifestyle. Der zog auch Dominik Hentschel aus Augsburg hierher. Er hat sich im Westen der Insel in Polis niedergelassen. Ich glaube, so eine verrückte Geschichte zum Thema Auswandern, wie ich hatte, kann man sich gar nicht vorstellen. Denn mein Grund war früher, klar, das Wetter, die Mentalität, immer alles sehr viel negativ, viel grau, wofür Deutschland ja eigentlich gar nichts kann. Und dann war es so: Okay, ich halte die Winter auch in Deutschland nimmer aus. - Ein Freund brachte Dominik vor eineinhalb Jahren nach Zypern. Heute ist er selbstständig als Videograf und Cutter für Social Media tätig. Für einen lokalen Buggyverleih produziert er aktuell Content. - In Deutschland reden wir immer von der Work-Life-Balance. Auf Zypern wird sie gelebt. Wo läuft es nun besser? Kannst du entscheiden. Aber bis dahin fahren wir erst mal mit den Buggys. - Ja, als Videograf arbeitet man sehr vielfältig. Also, es geht ja von der Skript-Erstellung bis hin zum Content-Drehen, über Schneiden, alles Mögliche. Und das übernehmen wir für Firmen. Dafür haben wir eben auch jetzt die Buggys ausgeliehen, fahren mit denen in den entsprechenden Orten und machen davon Videos. - Wenn Dominik nicht filmt, schneidet er. Seine Arbeit als Cutter kann er von zu Hause aus machen. Ein Privileg, das er sehr zu schätzen gelernt hat. - Homeoffice ist immer so ein Ding. Steht zwar überall mit drin, ist aber nicht gern gesehen. Und auch diese Flexibilität, zu sagen: Okay, ich arbeite noch mal von 20 bis 24 Uhr oder arbeite die Nacht durch, ohne dass jemand meckert und sagt: "Okay, arbeitest du wirklich? Du musst von 9 bis 17 Uhr in der Arbeit..." Nee, da geht es eher um den Output, als um die Zeit, wie ich die, bis der Output kommt, verbringe. - Für Abwechslung vom Laptop sorgt sein Mitbewohner Lennart. Die beiden teilen sich eine WG und den Alltag mit Lennarts Hunden. - Vámonos. Vámonos, vámonos, vámonos. - So ja, fein. Macht mal Sitz. Sitz, Boxer. Fein. Paula. Paula, hey. - Dominik und Lennart wohnen seit über einem Jahr zusammen in dem gemieteten Haus und fühlen sich inzwischen fast wie eine Familie. - Tatsächlich hatte ich auch schlechte Erfahrungen ein bisschen gemacht mit dem WG-Leben in Deutschland. Also, jetzt nicht super schlecht, aber man hat halt aneinander vorbeigelebt, nicht zusammen. - Und vor allem das Ding ist ja, am Anfang dachte ich mir: Was für ein komischer Vogel ist er? Er dachte das wahrscheinlich von mir auch, aber genau das sind die besten Freundschaften. Und heute, ich meine, wir sind beste Freunde seitdem, wohnen zusammen, leben zusammen. Also, ich kann es mir auch gar nicht mal anders vorstellen, auch mit über 30 in der WG, denken sich manche: Hm... Aber man hat immer was zu erleben. Das ist ein ganz anderer Lebensstil hier auch. Cheers. Aber kleiner Finger oben, wichtig, Lennart, wichtig. - Kann ich nicht. Hä, ist der kleine Finger oben, muss man dich loben? Wie kann man das nicht kennen? - Ja, nee, ich krieg's nicht hin, siehste? Ich versuch's. Ja, dann nimm die andere Hand, mach diesen hier und... - Der entspannte Lebensstil und die vielen Sonnentage waren die Gründe, die Dominik nach Zypern geführt haben. In Deutschland fiel ihm vieles schwer. Oft hatte er mit Depressionen zu kämpfen. Hier auf der Insel ist das anders. - Das Wetter spielt für die mentale Gesundheit, würde ich sagen, sehr... Also, sehr ausschlaggebender Punkt, weil wir kennen's alle im Winter. Sechs Monate kaum Sonne oder das ganze Jahr fiebert man für eine Woche Sonne hin. Und ich bin ein Mensch, der einfach die Sonne braucht. Ich kann das nicht, diese Anspannung. Das ganze Jahr ist es kalt, es ist grau, es ist trist. Dadurch ist man ja auch selber irgendwo negativ und ist viel am Meckern. - Auch im zwischenmenschlichen Umgang hat Dominik in Deutschland immer wieder schlechte Erfahrungen gemacht und wurde mit Vorurteilen konfrontiert. - Also der Unterschied zwischen Deutschland und Zypern ist: ich wohne jetzt seit eineinhalb Jahren hier und es hat mich noch nie einer angesprochen auf meine Tattoos oder deswegen irgendwie anders behandelt, weil ich dunkler bin, weil ich nicht gerade wie die Norm ausschaue. Ich trage jetzt seit Jahren mittlerweile immer einen weißen und einen schwarzen Schuh, einfach aus dem Grund, um auf Alltagsrassismus aufmerksam zu machen. Denn viele Leute lachen immer, ha, ist ja lustig. Aber am Ende sind es die gleichen Schuhe, die haben nur eine andere Farbe, genauso wie wir Menschen auch. - Durch seinen Mitbewohner Lennart hat Dominik auf Zypern schnell Anschluss gefunden und auch seine Freundin Ronja kennengelernt. Sie lebt schon seit einigen Jahren auf der Insel und kennt Kultur und Sprache gut. Jetzt bringt sie ihm bei, was sie selbst gelernt hat. - Warum heißt beides mal Mi - Ich oder Du? - Nein, das ist das Verb. Theoretisch würde man sagen: Ego milao. - Was heißt ego? - Das würde übersetzt... Ich. Aber das lässt man weg, wie im Spanischen auch. Ist einfach nur das Wort "sprech"... "sprichst". Ah... Ah! Und das Du lässt man weg? - Ja. - In dem Fall. Ah, jetzt check ich das. - Exactly. - Griechisch lern ich tatsächlich, weil ich in dem Land lebe. Das heißt, ich möchte mich natürlich auch anpassen, da wo ich lebe. Ich möchte mich mit den Menschen unterhalten können. Aber Griechisch zu lernen ist verdammt schwer. Ich hab noch nie so eine Sprache so schwer empfunden, wie Griechisch, muss ich tatsächlich sagen, ja. - Ena, pente... nee... Ena dio pente... - Tria. - Um ihrem Freund das Lernen zu erleichtern, hat Ronja sich eine besondere Methode ausgedacht. - Ich habe hier überall Zettel mit den griechischen Wörtern aufgehangen, damit der Domi sich vor allem auch leichter tut. Aber auch für mich ist es einfach viel angenehmer. Da stolpert man einfach im Alltag drüber und prägt sich das einfach besser ein, indem man es immer wieder liest und wiederholt. - Seitdem werden die Ausreden immer schwieriger für mich, dass ich sag: "Ich hab nichts gesehen." "Ich hab das Buch vergessen". Oder sonst irgendwas. Also ich stolper halt schon morgens drüber. Ja. Hat sie schon geschickt gemacht, die Frau. - Gerade die alltäglichen Begriffe sind den beiden wichtig. Auf Zypern sprechen zwar viele Englisch, weil die Insel mal britische Kolonie war, Umgangs- und Amtssprache ist aber Griechisch. - Du wirst jeden Menschen zweimal treffen hier. Und wenn du ehrlich und nett zu den Menschen bist und die merken: Okay, du willst dich hier anpassen, du versuchst die Sprache zu sprechen, dann hast du hier das schönste Leben, definitiv. One, ähm... - Auf Griechisch bestellen. - Auf Griechisch? - Ja, klar. - Okay... pass auf. Äh... Thélo dio Pita... Gyros Pita, parakaló. Tzatziki? - Nai. - Frisch und einfach. So schmeckt vieles auf Zypern. Dominik mag die lokale Küche sehr, auch wenn ihm ein paar Gerichte aus Deutschland fehlen. - Was ich an Deutschland vermisse, ist definitiv Maultaschen. Es gibt nichts Besseres wie Maultaschen. Ich sag's dir, ich komm aus dem Schwabeländle, ich komme aus Bayern. Und Maultaschen, ich träum so oft davon. Das sind so eine der wenigen Dinge. Ja, die Warenverfügbarkeit, das Essen... - In den Geschäften ist die Auswahl an frischem regionalem Obst und Gemüse zwar riesig, aber einige, in Deutschland alltägliche Produkte, sind hier nur selten zu finden. Heute sucht Dominik Früchte, die es in seiner Heimat in jedem Supermarkt gibt. In Paphos wird's ernst. Stefan Leichsenrings erster eigener Start ist spannend... ...und gelingt. - Die Faszination am Fliegen ist definitiv die Freiheit. Also dieses Gefühl, von oben runtergucken zu können, das Verständnis dafür zu haben, wie Physik funktioniert, dass überhaupt so ein Ding in der Luft ist. Ich meine, das red ich da nur für mich, aber das fasziniert doch einfach, dass dann auch später so ein riesen, tonnenschweres Flugzeug dann plötzlich in der Luft ist, dass man große Distanzen überbrücken kann, dass man das selber steuern kann. Das ist schon faszinierend für mich. Die erste Flugstunde hat schon Appetit auf mehr gemacht. Definitiv werde ich jetzt die anderen Flugstunden auch alle durchziehen. Und dann freue ich mich irgendwann mit meinem Sohn gemeinsam selber mal in so einem Ding zu sitzen und ohne Fluglehrer Zypern und unsicher zu machen. - Den Leichsenrings ist bewusst, dass sie privilegiert leben - nicht nur finanziell. Wenn andere Kinder in der Schule sind, kann Tochter Mathilda Mama beim Eierholen helfen. - Und hier... - Zwei, drei, vier, fünf, sechs. - Und die Kacke müssen wir da auch noch sauber machen diese Woche. - Die Kinder besuchen keine öffentliche Schule mit Präsenzunterricht, sondern lernen online. Die Bildung der Kinder sicherzustellen, war für die Eltern eine Herausforderung. - Für uns war es damals auch logischerweise eine der größten Gedankenblockaden, die wir zu lösen hatten. Das erste Jahr hatten wir eine Freistellung von der Schule. Und dann haben wir uns aus Deutschland abgemeldet. - In Australien und in der Anfangszeit auf Zypern waren die drei Kinder auf einer englischsprachigen Privatschule. Jetzt gehen sie online zur Schule. Gleichaltrige Kinder kennenzulernen, ist da schwerer, aber die Leichsenrings sind dran gewöhnt. - Die Kinder haben auf Reisen gelernt, schnell Kontakte zu knüpfen, weil sie wissen: In drei Wochen geht es sowieso weiter. Das heißt, jetzt ist das hier mein Freund. In diesem Hotel, in dieser Anlage, auf diesem Schiff oder auf diesem Campingplatz. Und in drei Wochen reise ich weiter, dann sage ich ihm "Tschüss" und das war's. Das kann ein Vorteil und ein Nachteil sein. Der Vorteil ist, dass sie schnell Kontakte knüpfen können. Der Nachteil ist, dass eine tiefe, echte, wahrhafte Freundschaft Zeit braucht, um sich zu entwickeln. - Umso wichtiger, dass die Familie jetzt wieder eine feste Basis hat. Nach drei Jahren steht für Katrin und Stefan fest: Zypern ist für sie perfekt. - Wir lieben an der Insel das Wetter. * Sie lacht. * Es ist auch klein und kompakt. Es hat so ein bisschen was von Dorfleben. Das mag ich auch. Wir lieben an der Insel, dass du von überall aus eigentlich immer in einer halben Stunde am Meer bist, egal wo du bist. - Ja, oder in zwei Minuten. - Oder in zwei Minuten, genau. Das ist auch toll. - Die Leichsenrings gehen ihren Weg. Und nach langen Jahren Weltreise sind auch Julien, Marie und Matilda endlich angekommen. In Pernera arbeitet Matthias hart für seinen Traum. Die Tauchschule haben er und Partnerin Evelyn erst vor wenigen Monaten eröffnet. Deshalb jobbt Matthias nebenbei als Handwerker in einem Ressort, das Bekannte führen. Die schicken ihm dafür außerdem regelmäßig Tauchgäste. - Ich mach das, weil ich Bock auf Handwerk hab. Ja, das ist ja das, wo ich herkomme. Ja, ich bin handwerklich Allrounder, sag ich mal. Da ich viel handwerkliche Dinge beherrsche und ich mich hier einbringen kann, gibt das so eine Art geschäftliche Symbiose. Ja, wir können hier unser Tauchschulangebot speziellerweise für die Gäste des Resorts hier anbieten. Und das wird so eine Kooperation für das kommende Jahr werden. - Am Wochenende gehen Matthias und Evelyn in der Nähe ihres Wohnorts Pernera einkaufen. - Wir sind hier in Derynia auf dem Farmers Market. Hier kommen die Bauern her und verkaufen ihre Ernte. Alles sehr frisch, nichts Importiertes oder halt nur sehr wenig. Und wir mögen halt die regionalen Früchte. Gemüse und Käse, Olivenöl vor allen Dingen. Man bekommt hier eigentlich alles. - Für viele Einheimische ist die Landwirtschaft immer noch eine wichtige Einnahmequelle. Angebaut wird hier fast alles, was man kennt. Und noch mehr. - Das hier ist eine Erdknolle, ja, Kolakasi heißt die. Die wächst halt nur hier in dieser Region auf Zypern, nirgendwo anders. Und die Zyprioten essen die halt wie Kartoffeln. Ja, es wird halt wie Kartoffel zubereitet. Sehr, sehr lecker und sehr, sehr nahrhaft. - Nach dem Einkauf fahren die beiden wieder ans Wasser. Jeden Tag nutzen sie zum Tauchen. - Und wir gucken, dass der Tank weiter unten ist, weil hinten hat es die ganze Zeit an Wasser... - Sam aus England und Kija aus Finnland sind Anfänger und haben einen Schnuppertauchkurs gebucht. Matthias und Evelyn nehmen sich viel Zeit, um die beiden auf ihr erstes Unterwassererlebnis vorzubereiten. - Du kannst deinen Neoprenanzug anziehen und deinen Gürtel. Denk dran, den öffnen wir rechts. - Die Kunden sollen langsam Sicherheit im ungewohnten Element gewinnen. Deshalb üben Matthias und Evelyn zunächst im flachen Wasser die Basics. Nachdem die wichtigsten Unterwasserkommandos sitzen, erkunden die Tauchlehrer mit ihren Schülern einen besonderen Tauchspot ganz in der Nähe. - Wir sind heute hier in Ayia Napa, bei unserem wunderschönen Unterwassermuseum Musan. Hier wurden vor vier Jahren Betonskulpturen versenkt und so allmählich werden die jetzt bewachsen von Algen und Muscheln. - In Zypern ist ja das Wasser immer sehr klar eigentlich. Wir haben echt eine gute Sicht. Ich hoffe heute auch. Es ist sehr ruhig, also werden wir jede Skulptur sicher sehr gut sehen. - Matthias und Evelyn wollen diese Welt schützen und schenken deshalb all ihren Kunden einen kostenlosen Tauchgang, um das Meer von Müll zu befreien. - Man sieht unter Wasser, was eigentlich so mit der Umwelt passiert, ja. Wird irgendwelcher Müll ins Wasser geworfen? Die Partyboote, die trinken da ihre Plastikbecher aus, schmeißen die über Bord. So, und es ist eine Schande. Es ist einfach eine Schande, wenn man sich unter Wasser begibt und man sieht überall den Müll rumliegen. - Auch an den Stränden gibt es viel zu tun. Und deshalb sind Evelyn und Matthias regelmäßig auf Putztour in der Natur am Meer, das sie beide so sehr lieben. - Wenn wir zu den Tauchplätzen fahren und reingehen... Es ist halt schon, wenn du beim Reinlaufen... Überall hast du Plastik, Müll. Es ist einfach schon nicht schön, unter Wasser die Tiere - das Mikroplastik, das Kleinplastik, das schwebt überall und die Fische essen das. Schildkröten, die nehmen sich gerne Plastiktüten, weil die nämlich aussehen unter Wasser wie Quallen. Und das Problem ist dann: Die verhungern dann. - Wir möchten gerne einen Teil dazu beitragen, aus Überzeugung. Ja, wir machen alles aus Überzeugung. Wir sind Tauchlehrer aus Überzeugung und wir sind auch Umweltschützer aus Überzeugung. Es gibt uns ein gutes Gefühl, was getan zu haben. - Matthias kam ursprünglich mit seiner damaligen Frau und den fast erwachsenen Kindern nach Zypern. Auch nach der Trennung blieb die ganze Familie hier. Mit Tochter Leandra verbringt er regelmäßig Zeit, am liebsten am Meer. - Ja, lauf mal! Hallo! - Vor kurzem wurde Matthias erneut Opa. Der kleine Liam ist das jüngste Familienmitglied und sein ganzer Stolz. Auch Tochter Leandra hat auf Zypern ihr Glück gefunden. - Ich bin hier total gut angekommen. Dann hab ich meinen Mann kennengelernt. Dann sind wir beide zusammengezogen und dann haben wir unsere eigene kleine Familie gegründet. - Bis heute habe ich das tatsächlich noch nicht eine Sekunde bereut, dass ich Deutschland verlassen hab und nun hier lebe. Ich fühl mich vom ersten Tag an hier sauwohl und ich möchte hier auch gar nicht mehr weg. Also, ich habe keinen Grund nach Deutschland zurückzugehen. In Deutschland kennen wir alle das Sprichwort "Zeit ist Geld". Das gibt es hier nicht. Erzählt man einem Zyprioten Zeit ist Geld, der zeigt dir direkt einen Vogel. So was gibt es hier nicht. Man lebt hier, man ist halt auf die Welt gekommen, um zu leben und nicht um zu arbeiten. Und das ist eben der größte Unterschied zu Deutschland. - Es ist genau diese Haltung zum Leben, die Matthias an seiner neuen Heimat liebt und die ihn spüren lässt, dass er hier hergehört. Nach mehreren Wochen Online-Training und einer intensiven Woche auf Zypern beenden Patricias Schülerinnen heute ihren Kurs mit einer feierlichen Abschlusszeremonie. Ein Ritual nach althergebrachten buddhistischen Lehren. - Das wird von unserer buddhistischen Amrita gemacht. Sie darf diese Zeremonie anleiten. Das darf nicht jeder. Bei der Abschlusszeremonie, die läuft wirklich sehr traditionell im indischen Prinzip ab. Das heißt, es ist wirklich zeremoniell. Da möchte ich auch wirklich die Tradition mit einfließen und ehren. Das heißt, es wird geräuchert, um wirklich alles loszulassen, was man loslassen möchte, wie so ein Reinigungsritual. Um all das gehen zu lassen, was unerwünscht ist. Und dann geht es weiter. Da kommt Rosenwasser auf die Stirn und das unterstützt uns dabei, in die Klarheit zu kommen. Das ist Ajna, unser Stirnchakra für die Intuition. Dann kommt ein Reiskorn, was einfach symbolisch dafür dasteht, für Fülle, innere Fülle, auch Reichtum, dass man in der Fülle bleibt, in dieser Rolle als Yogalehrerin. - Herzlichen Glückwunsch. * Applaus * Hier ist dein Zertifikat. - Nach der Zeremonie haben die Römpkes frei und Besuch von ihrem Vermieter Andreas, der inzwischen auch ein Freund geworden ist. Heute tischt er seine lokale Spezialität auf: Kleftiko, ein zypriotisches Lammgericht. Es muss etwa 14 Stunden in einem traditionellen Ofen schmoren. - Also, die Erde haben wir hier auf dem Grundstück gesucht. Einfach ein bisschen Wasser mit der Erde vermengt. Schön zu einem festen Schlamm, dass es hält. Und dann so dran geworfen, damit es wirklich einmal außenrum abdichtet, damit eben die Hitze drin bleibt und kein Sauerstoff mehr reinkommt. - Okay, bereit? Woah! Ha, ha, ha. Okay. Eine Kartoffel. Nehmen wir jetzt mal alles raus, was wir gestern vorbereitet haben. - Mmmh, lecker. - Andreas Frau, Stella, ist auch da. Und zum Essen kommt Patricias ganze Familie dazu. Mittlerweile leben fast alle, zumindest für ein paar Monate im Jahr, auf Zypern. Patricias Schwester und ihr Mann Jörg, Sohn Ray, Stiefsohn Niklas und sein Mitbewohner Lasse. - Das ist wirklich ein Traum. Ich habe mir das immer schon so vorgestellt. Ich hab immer so... Mein ganzes Leben hat sich daraufhin vorbereitet. Vor vielen Jahren hat mein Mann mich gefragt, ob ich glücklich bin oder ob ich das Gefühl habe angekommen zu sein. Und es war ganz lange Zeit der Fall, dass ich immer Nein gesagt habe. Wenn er mich heute fragt, würde ich sagen, ja, ich bin jetzt angekommen. Hier ist mein Zuhause. Ich fühle mich richtig wohl. - Inselkind Patricia hat ihr Glück auf Zypern gefunden. Auch Content Creator Dominik liebt seine neue Heimat. Nur beim Einkaufen muss er Kompromisse machen. - Was ich auch echt vermisse, ist so richtig gutes deutsches Brot. Vollkornbrot. - Hier ist halt auch einfach immer alles Toastbrot. Ich kann Toastbrot langsam nicht mehr sehen. Selbst das ist ja irgendwo alles das Gleiche, dieses Weißbrot. Hier, weißt... Ich kann es nicht mehr sehen. Einfach so geiles deutsches Mehrkornbrot. So einfach: * Er stöhnt. * - Die Schattenseiten an Zypern sind definitiv die Warenverfügbarkeit. Eine Insel ist alles begrenzt. So einfache Dinge wie gefrorene Früchte ist schwierig zu finden. Ich müsste jetzt über eine Stunde fahren, um die wirklich immer zu bekommen. - Auf Instagram zeigt Dominik seinen Followern, wie sich das Leben als Auswanderer wirklich anfühlt. - Man, es gibt es sie einfach immer noch nicht. Keine Himbeeren da. Ich suche Himbeeren seit Wochen, Monaten. Mann! Gibt es wenigstens Mozzarella? - Nee. - Gibt es kein Mozzarella? - Leider nicht. - Was ist das? - Vielleicht den als Ersatz, ja. Egal, dafür leben wir wenigstens gesünder. Obst und Gemüse müssen wir hier nicht kaufen. Können wir einfach pflücken. Let's go an die Kasse. - Ich mache mittlerweile auch Social Media oder mache das seit Jahren. Es funktioniert einfach. Du wirst nicht glauben, wie Essen auf Zypern aussieht. Und wie viel! Holy shit, hättet ihr nicht gewusst. Bevor es losgeht, schreibt mal in die Kommentare, was ihr glaubt, was ich für diese kleine Tüte mit Kartoffeln gezahlt habe. Also let's go. Ich versuche definitiv die Leute hier ein bisschen aufzuklären, wie das Leben hier ist, was die Unterschiede sind. Es könnte natürlich immer noch mehr sein. Aber es gibt auch Länder, die Deutsche mehr interessiert als andere, wo sie vielleicht auch weniger wissen. Und da ist Zypern schon so im Fortschritt, dass die Leute immer mehr sich informieren. - Dominiks Familie lebt in Deutschland. Nach der Trennung von seiner damaligen Partnerin im Jahr 2018 dachte er lange darüber nach, auszuwandern. Von seinem kleinen Sohn wollte er sich zwar nicht trennen, aber gleichzeitig brauchte er dringend einen Neuanfang, um psychisch wieder auf die Beine zu kommen. - Ich krieg grad Gänsehaut, wenn ich nur drüber nachdenke, wie die Situation mit meinem Sohn war. Weil erklär mal einem Sechsjährigen, dass du ins Ausland ziehst. Für die ist so: Er ist nicht mehr da. So, mein Papa ist nicht mehr da. Man telefoniert zwar sehr viel miteinander, aber im Großen und Ganzen haben wir die Zeit, die wir dann haben miteinander, ist einfach wunderschön. Wir haben jetzt hier viel mehr Zeit zusammen, haben ein viel engeres Verhältnis und ich weiß, ich bin mein Leben lang für ihn da, weil es mir mental gut geht. Und das ist das, was viele vergessen, diesen nachhaltigen Schritt, Uns geht's gut zusammen, uns geht's besser denn je, deswegen war es die richtige Entscheidung. - Ihre freie Zeit verbringen Dominik und Ronja am liebsten in ihrer neuen Heimatregion um Polis. Mit Lagunen, Bergen und viel Natur. Heute aber zieht es die beiden in die Hauptstadt Nikosia. - Wir gehen tatsächlich nicht oft nach Nikosia, weil es einfach weit weg ist. Also, wir müssen einmal über die ganze Insel fahren. Warum wir aber dann doch gerne hingehen, weil es doch noch mal einen ganz anderen Charme hat zu der griechischen Seite. Es ist auch viel türkisch mit drin, die Architektur. Es ist halt einfach eine schöne Stadt, die man sich gerne mal anschaut. - Die Stadt zeugt von der wechselhaften Geschichte Zyperns, das einmal britische Kolonie war. Nach der Unabhängigkeit wollten griechische Nationalisten den Anschluss an Griechenland. Daraufhin besetzte die Türkei den Nordteil der Insel, die, wie die Hauptstadt, seither zerrissen ist. - Für mich als Deutscher ist es unvorstellbar, dass eine Hauptstadt noch in zwei geteilt ist. Und dass es heutzutage im Jahr 2025, 26 immer noch möglich ist. Für mich... ich krieg das nicht in meinen Kopf rein. Man muss sich mal vorstellen, eine ganze Nation sagt: "Ist jetzt mein Land," Passiert hier auf Zypern. Nikosia, die einzige Hauptstadt der Welt, die geteilt ist, kann man sich als Deutscher gar nicht mehr vorstellen. Ich meine, wir hatten dasselbe in Berlin. Hier, man sieht's richtig schön in den Bergen. Eine ganze Nation hebt den Mittelfinger und sagt: Das ist jetzt unser Land. Crazy. - Top. - Ein türkisch kontrollierter Norden und ein griechisch geprägter Süden. Und dazwischen eine unbewohnte Pufferzone, in der die Vereinten Nationen seit Jahrzehnten den Frieden bewachen. Dominik filmt die Eindrücke für seine Follower. - Hier im Grenzgebiet fühlt sich das schon ein bisschen mulmig auch an, rumzulaufen, ja. - Sehr beklemmendes Gefühl auch irgendwo, wenn man weiß, was hier passiert ist auch. - Ja, ist alles so verloren. - Alles so verlassen, auch nichts da, wenn man sich mal umschaut. Es ist einfach nicht zu sehen, niemand ist da, als würde man einfach von jetzt auf gleich abgehauen sein. - Für Dominik und Ronja geht es jetzt zurück nach Polis. Am Abend sind sie mit ihren Freunden in der Magic Oak verabredet - ihrer Stammkneipe. - Die Magic Oak ist für uns absolute Stammkneipe hier und lustigerweise, Fun Fact: Die Magic Oak heißt Magic Oak, weil draußen einfach eine über 200 Jahre alte Eiche steht. Und das finden wir sehr geil hier für die Natur. Let's go. - Dominik trifft sich hier oft mit seinen Freunden auf ein paar Runden Billard und Hotdogs. Hier haben er und Ronja sich verliebt. - Tatsächlich ist Billard etwas Besonderes für uns, weil dadurch war am Anfang die Ausrede: Okay, wir treffen uns zum Billardspielen, damit wir was unternehmen. Dann hat sich das so weit entwickelt, dass wir gar kein Billardspiel mehr brauchten, um uns näher kennenzulernen, weil wir uns dann auch einfach so getroffen haben. Und dann hat sich das alles hier entwickelt. - Zypern ist Dominiks Zuhause geworden. Er ist dankbar für die Erfahrungen, die ihn geprägt haben. - Also, Prost. So jung kommen wir nicht mehr zusammen. Cheers. In diesem Sinne. - Das Leben im Ausland hat mich definitiv verändert. Ich bin allgemein viel gelassener geworden, viel ruhiger. Ich denk nicht mehr so engstirnig. Ich versuche Dinge zu reparieren, anstatt sie einfach zu erneuern und mache mir gar keine Gedanken darüber: Okay, was ist in zwei Wochen? Sondern ich lebe viel mehr im Moment, im Hier und Jetzt. - Dominik brauchte den Neuanfang, sagt er. Hier auf Zypern hat er seinen eigenen Rhythmus gefunden.