<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.480" end="00:00:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Showdown in Ungarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.360" end="00:00:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Viktor Orbán kämpft um die Macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.120" end="00:00:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Mit gefakten KI-Videos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.200" end="00:00:14.080">
        <tt:span style="textWhite">und dem Aufmarsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Soldaten schürt er Kriegsängste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.120" end="00:00:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Er lässt einen ukrainischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geldtransport überfallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.120" end="00:00:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Es geht um Milliardenhilfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.080" end="00:00:23.120">
        <tt:span style="textWhite">um russisches Öl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und natürlich um den Wahlsieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.160" end="00:00:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Europas Feind erklärt er zum Freund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alte Freunde zu Feinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.720" end="00:00:32.200">
        <tt:span style="textWhite">- Der Krieg ist näher gerückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.240" end="00:00:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Brüssel hat sich den Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Ukraine zu eigen gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.360" end="00:00:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb rüstet es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nun für den Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.240" end="00:00:41.640">
        <tt:span style="textWhite">- Orbáns Herausforderer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird diffamiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.680" end="00:00:44.680">
        <tt:span style="textWhite">und doch führt Peter Magyar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Umfragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.280" end="00:00:48.800">
        <tt:span style="textWhite">- Krieg zu schüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.840" end="00:00:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Orbáns letzte Waffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Ungarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.320" end="00:00:54.680">
        <tt:span style="textWhite">Sein letzter teuflischer Trick,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.720" end="00:00:56.880">
        <tt:span style="textWhite">mit dem er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Macht bleiben will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.680" end="00:01:01.760">
        <tt:span style="textWhite">- Die Menschen in Ungarn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blicken mit Sorge auf die Wahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.800" end="00:01:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Was kommt danach?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.040" end="00:01:06.840">
        <tt:span style="textWhite">- Es muss sich etwas ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.880" end="00:01:08.840">
        <tt:span style="textWhite">So wie jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann es nicht weitergehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.680" end="00:01:13.840">
        <tt:span style="textWhite">- Wir Ungarn haben ein Sprichwort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.880" end="00:01:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Was funktioniert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollte man nicht ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.320" end="00:01:21.680">
        <tt:span style="textWhite">- Ich habe früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viel zu oft Hoffnung gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.720" end="00:01:24.480">
        <tt:span style="textWhite">Diesmal wage ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr zu hoffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.520" end="00:01:26.520">
        <tt:span style="textWhite">* dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.440" end="00:01:41.080">
        <tt:span style="textWhite">- Der 15. März in Ungarn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nationalfeiertag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.120" end="00:01:42.840">
        <tt:span style="textWhite">In Budapest und im ganzen Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.880" end="00:01:47.280">
        <tt:span style="textWhite">gedenken die Menschen der Revolution</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Habsburger 1848.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.320" end="00:01:48.360">
        <tt:span style="textWhite">* Sanfte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.520" end="00:01:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Da kämpften die Ungarn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.000" end="00:01:53.280">
        <tt:span style="textWhite">für Demokratie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bürgerliche Freiheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.320" end="00:01:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Und scheiterten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.120" end="00:01:58.160">
        <tt:span style="textWhite">Viele sind heute als Wahlkämpfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Straße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.200" end="00:02:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Und haben vergessen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass zu den großen Zielen damals</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.400" end="00:02:03.560">
        <tt:span style="textWhite">auch die Pressefreiheit gehörte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.600" end="00:02:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Der 15. März wird auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Tag der freien Presse begangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.400" end="00:02:15.200">
        <tt:span style="textWhite">- Meine Arbeitsbedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden immer schlechter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.240" end="00:02:18.680">
        <tt:span style="textWhite">Diese Regierung betrachtet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unabhängige Medien und Presse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.720" end="00:02:19.880">
        <tt:span style="textWhite">praktisch als Feind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.920" end="00:02:24.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie versucht mit allen Mitteln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere Arbeit unmöglich zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.680" end="00:02:31.080">
        <tt:span style="textWhite">- Wir treffen Ádám Trencsényi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.120" end="00:02:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Er arbeitet als Journalist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für 24.hu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.000" end="00:02:37.280">
        <tt:span style="textWhite">eines der wenigen verbliebenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unabhängigen Medien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.320" end="00:02:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Am Nationalfeiertag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll er den Aufmarsch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.160" end="00:02:42.640">
        <tt:span style="textWhite">von Orbáns Fidesz-Partei beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.680" end="00:02:44.400">
        <tt:span style="textWhite">* Dynamische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.440" end="00:02:46.840">
        <tt:span style="textWhite">* Er spricht ungarisch. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.880" end="00:02:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Sowohl Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als auch Herausforderer Magyar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.440" end="00:02:53.120">
        <tt:span style="textWhite">starten an diesem Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit großen Kundgebungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.160" end="00:02:54.640">
        <tt:span style="textWhite">in den Wahlkampf-Endspurt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.680" end="00:02:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Trencsényi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sammelt Stimmungen und Meinungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.320" end="00:02:59.040">
        <tt:span style="textWhite">und wird selbst beschimpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.960" end="00:03:02.200">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist wirklich schade,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.240" end="00:03:04.080">
        <tt:span style="textWhite">dass Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein Unternehmen arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.120" end="00:03:06.360">
        <tt:span style="textWhite">das die Nachrichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur manipulieren will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.920" end="00:03:10.000">
        <tt:span style="textWhite">- Haben Sie Beweise dafür?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.040" end="00:03:13.760">
        <tt:span style="textWhite">- Alles, was 24.hu sagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist doch anti-ungarisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.840" end="00:03:20.240">
        <tt:span style="textWhite">- Fidesz Wähler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mögen uns nicht wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.280" end="00:03:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Die freie Presse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder unabhängige Journalisten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.280" end="00:03:26.920">
        <tt:span style="textWhite">weil die Regierungsmedien und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Propaganda immer kommunizieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.960" end="00:03:29.960">
        <tt:span style="textWhite">dass wir Lügen über sie verbreiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.000" end="00:03:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Dass wir Peter Magyar unterstützen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und für die Ukraine arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.880" end="00:03:38.440">
        <tt:span style="textWhite">Für Brüssel, für George Soros</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder sonst wen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.480" end="00:03:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Nur nicht für die Regierung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Fidesz oder für das Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.800" end="00:03:50.680">
        <tt:span style="textWhite">- Die meisten Fidesz-Anhänger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt Trencsényi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.720" end="00:03:52.480">
        <tt:span style="textWhite">hätten ein klares Weltbild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.520" end="00:04:00.480">
        <tt:span style="textWhite">- Ihr Narrativ lautet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir gegen den Rest der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.520" end="00:04:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind die einzige Nation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Frieden will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.240" end="00:04:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Und Viktor Orbán ist in Europa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der einzige Retter Ungarns</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.480" end="00:04:10.640">
        <tt:span style="textWhite">gegen Brüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gegen die Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.680" end="00:04:14.160">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich nicht gegen Russland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.200" end="00:04:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Russland ist ja in ihren Augen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht unser Feind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.040" end="00:04:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Aufmarsch heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat im Wesentlichen das Ziel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.320" end="00:04:22.800">
        <tt:span style="textWhite">Stärke vor den Wahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu demonstrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.800" end="00:04:28.200">
        <tt:span style="textWhite">- Für Trencsényi</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.240" end="00:04:31.000">
        <tt:span style="textWhite">sind solche Parteiversammlungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Gelegenheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.040" end="00:04:33.560">
        <tt:span style="textWhite">Fidesz-Promis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vors Mikrofon zu bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.600" end="00:04:35.560">
        <tt:span style="textWhite">die sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie der Verteidigungsminister</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.600" end="00:04:39.200">
        <tt:span style="textWhite">oder ein Staatssekretär</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gern unters Wahlvolk mischen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.240" end="00:04:42.560">
        <tt:span style="textWhite">ansonsten kritischen Fragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber lieber aus dem Weg gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.600" end="00:04:44.440">
        <tt:span style="textWhite">Zur Sicherheit wird das Interview</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.480" end="00:04:47.200">
        <tt:span style="textWhite">vom Fidesz-Politiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch mal aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.000" end="00:04:51.520">
        <tt:span style="textWhite">- Ich sehe keinerlei Bemühungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Regierung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.560" end="00:04:53.200">
        <tt:span style="textWhite">die Pluralisierung der Medien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.240" end="00:04:55.640">
        <tt:span style="textWhite">oder die unabhängige Öffentlichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu stärken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.680" end="00:04:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Denn es ist ihnen nur recht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre eigene Version der Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.680" end="00:05:00.800">
        <tt:span style="textWhite">über ihre Kanäle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbreiten zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.840" end="00:05:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Online, in Lokalzeitungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im staatlichen Fernsehen, im Radio,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.680" end="00:05:07.240">
        <tt:span style="textWhite">auf Internetseiten, einfach überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.440" end="00:05:14.880">
        <tt:span style="textWhite">- Bei 24.hu kämpft Chefredakteur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Peter Pethö mit seinem Team</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.920" end="00:05:18.800">
        <tt:span style="textWhite">gegen die übermächtige Konkurrenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">regierungsfreundlicher Medien an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.840" end="00:05:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Viele wurden von Orbán-Unterstützern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgekauft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.840" end="00:05:24.360">
        <tt:span style="textWhite">ganze Redaktionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden ausgetauscht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.400" end="00:05:25.960">
        <tt:span style="textWhite">oder auf Linie gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.800" end="00:05:30.600">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn man eine Skala aufstellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.640" end="00:05:33.040">
        <tt:span style="textWhite">mit skandinavischen Staaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einem Ende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.080" end="00:05:34.880">
        <tt:span style="textWhite">und Diktaturen am anderen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.920" end="00:05:37.880">
        <tt:span style="textWhite">bewegen wir uns immer nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Richtung Diktatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.920" end="00:05:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Die vollständige Übernahme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der öffentlich-rechtlichen Medien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.120" end="00:05:43.720">
        <tt:span style="textWhite">hat eine grundlegend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neue Situation geschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.760" end="00:05:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch die klassischen Medien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.320" end="00:05:47.600">
        <tt:span style="textWhite">erreichen nur einen Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Orbáns Wählerschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.640" end="00:05:51.960">
        <tt:span style="textWhite">Was die Regierung im digitalen Raum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tut oder durch Influencer-Netzwerke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.000" end="00:05:54.600">
        <tt:span style="textWhite">ist für ihre Kommunikation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch wichtiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.440" end="00:06:00.880">
        <tt:span style="textWhite">- Adam Trencsényi hat seinen Bericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fertig geschnitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.920" end="00:06:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem ein Narrativ</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wiederhole sich in den Aussagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.040" end="00:06:06.040">
        <tt:span style="textWhite">der Fidesz Anhänger immer wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.560" end="00:06:12.160">
        <tt:span style="textWhite">- Der wichtigste oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meist diskutierte Aspekt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.200" end="00:06:14.400">
        <tt:span style="textWhite">dieser Wahlkampagne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Behauptung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.440" end="00:06:15.920">
        <tt:span style="textWhite">die Ukraine versuche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.960" end="00:06:18.520">
        <tt:span style="textWhite">sich in die ungarischen Wahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einzumischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.560" end="00:06:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Und nur die Regierung versuche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das zu verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.720" end="00:06:27.800">
        <tt:span style="textWhite">Dabei wird die Tisza-Partei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und deren Kandidat Magyar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.840" end="00:06:31.520">
        <tt:span style="textWhite">als von der Ukraine und Brüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finanzierte Kräfte dargestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.560" end="00:06:34.320">
        <tt:span style="textWhite">Also als eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von ausländischen Mächten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.360" end="00:06:37.560">
        <tt:span style="textWhite">finanzierte politische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gruppierung und Partei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.800" end="00:06:46.120">
        <tt:span style="textWhite">- Seit 16 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dominiert Orbán das Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.160" end="00:06:48.600">
        <tt:span style="textWhite">Sein Wahlkampf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt von der Diffamierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.640" end="00:06:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Angeblich sollen die Ungarn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen Krieg zahlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.840" end="00:06:53.880">
        <tt:span style="textWhite">den andere wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.920" end="00:06:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Botschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser gefakten Fotomontage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.640" end="00:06:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Ukraines Präsident Selenskyj</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hält die Hand auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.960" end="00:07:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Kommissionspräsidentin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Leyen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.400" end="00:07:05.920">
        <tt:span style="textWhite">und EVP-Chef Weber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fordern die Ungarn zum Zahlen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.080" end="00:07:13.480">
        <tt:span style="textWhite">- Sie wollen euer Geld.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das Geld der Ungarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.520" end="00:07:16.600">
        <tt:span style="textWhite">Es nach Brüssel bringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und von dort in die Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.640" end="00:07:18.680">
        <tt:span style="textWhite">Denn für den Krieg braucht man Geld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.400" end="00:07:23.480">
        <tt:span style="textWhite">- Und Herausforderer Peter Magyar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.520" end="00:07:27.160">
        <tt:span style="textWhite">wird als Janus-köpfiger Doppelagent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der EU diffamiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.200" end="00:07:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Auf einem anderen Plakat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ruft Selenskyj: "Mehr Waffen!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.240" end="00:07:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Magyar antwortet untertänig:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Jawohl!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.360" end="00:07:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Überall der gleiche Tenor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.640" end="00:07:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Die wahren Kriegstreiber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sitzen nicht in Moskau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.080" end="00:07:41.880">
        <tt:span style="textWhite">sondern in Brüssel und Kiew.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.920" end="00:07:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Und Magyar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ihr willfähriger Handlanger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.720" end="00:07:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Diese Botschaft hämmert Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Wahlvolk ein, wieder und wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.080" end="00:07:54.640">
        <tt:span style="textWhite">- Heutzutage verkleidet sich Brüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Magyar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.880" end="00:07:59.640">
        <tt:span style="textWhite">- Und in Anspielung auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Magyars Partei Tisza fügt er hinzu:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.000" end="00:08:03.520">
        <tt:span style="textWhite">- Wir lassen nicht zu,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.560" end="00:08:06.560">
        <tt:span style="textWhite">dass sie das, was wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in 16 Jahren aufgebaut haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.600" end="00:08:09.720">
        <tt:span style="textWhite">für 30 Brüsseler Silberlinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.760" end="00:08:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir geben unsere nationale und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">christliche Verfassung niemals auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.400" end="00:08:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Krieg ist näher gerückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.440" end="00:08:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Brüssel hat sich den Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Ukraine zu eigen gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.560" end="00:08:27.680">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb rüstet es nun für den Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.720" end="00:08:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Es hat bereits auf Kriegswirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.840" end="00:08:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Man will das Unheil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht von sich fernhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.720" end="00:08:35.840">
        <tt:span style="textWhite">sondern marschiert direkt hinein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.880" end="00:08:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Noch mehr Waffen, noch mehr Geld,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch mehr Soldaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.720" end="00:08:47.120">
        <tt:span style="textWhite">- Kein leichter Wahlkampf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Peter Magyar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.160" end="00:08:49.520">
        <tt:span style="textWhite">der in Umfragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trotzdem vor Orbán liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.560" end="00:08:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Er tingelt durchs Land,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besucht jeden Wahlkreis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.840" end="00:08:54.400">
        <tt:span style="textWhite">wie hier in Szigethalom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.680" end="00:08:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Statt Materialschlacht mit Plakaten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.240" end="00:09:01.920">
        <tt:span style="textWhite">setzt er auf Verbreitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Auftritte durch Social Media.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.960" end="00:09:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Und statt Kriegsnarrativ auf Appelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den gesunden Menschenverstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.600" end="00:09:14.920">
        <tt:span style="textWhite">- Wer glaubt denn heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Ungarn diesen Unsinn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.960" end="00:09:17.400">
        <tt:span style="textWhite">dass wir oder irgendjemand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sonst Krieg will?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.440" end="00:09:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Dass die Europäer Krieg wollen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.600" end="00:09:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Europäische Union</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.080" end="00:09:22.920">
        <tt:span style="textWhite">wurde damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Deutschen, Franzosen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.920" end="00:09:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Italienern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und den Benelux-Staaten gegründet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.920" end="00:09:26.600">
        <tt:span style="textWhite">damit es keinen Krieg mehr gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.640" end="00:09:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Und seit der Gründung der EU</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.200" end="00:09:30.960">
        <tt:span style="textWhite">hat es auf ihrem Gebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keinen Krieg mehr gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.360" end="00:09:37.520">
        <tt:span style="textWhite">- Doch Fidesz macht immer weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.560" end="00:09:41.240">
        <tt:span style="textWhite">In einem KI-generierten Video</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">suggeriert die Partei gar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.280" end="00:09:43.920">
        <tt:span style="textWhite">ungarische Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würden unweigerlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.960" end="00:09:45.920">
        <tt:span style="textWhite">in einen Krieg hineingezogen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.240" end="00:09:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit Assoziationen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.960" end="00:09:51.560">
        <tt:span style="textWhite">die an Hinrichtungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Zweiten Weltkrieg erinnern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.360" end="00:09:55.680">
        <tt:span style="textWhite">natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbunden mit der Aufforderung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.720" end="00:09:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Fidesz zu wählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.400" end="00:09:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Botschaft:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.480" end="00:10:02.160">
        <tt:span style="textWhite">nur Orbán könne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den drohenden Krieg verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.280" end="00:10:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Politikwissenschaftler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tobias Spöri</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.160" end="00:10:12.360">
        <tt:span style="textWhite">forscht seit Langem zu autoritären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Demokratien in Südosteuropa,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.400" end="00:10:14.200">
        <tt:span style="textWhite">insbesondere zu Ungarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.240" end="00:10:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Fake News und fiktive Erzählungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Spöri ein typisches Muster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.360" end="00:10:21.680">
        <tt:span style="textWhite">- Insbesondere bei jenen Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.720" end="00:10:25.120">
        <tt:span style="textWhite">die einfach nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">öffentliche Nachrichten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.160" end="00:10:28.000">
        <tt:span style="textWhite">pro Regierungsmedien konsumieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.040" end="00:10:29.720">
        <tt:span style="textWhite">schafft er es natürlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.760" end="00:10:31.800">
        <tt:span style="textWhite">ein geschlossenes Weltbild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu inszenieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.840" end="00:10:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur durch KI generierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Videos, die suggerieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.520" end="00:10:40.720">
        <tt:span style="textWhite">dass ungarische Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Ukraine getötet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.760" end="00:10:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Durch künstliche Intelligenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird einfach versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.320" end="00:10:46.800">
        <tt:span style="textWhite">ein Weltbild zu generieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo das Bedrohungsszenario,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.840" end="00:10:49.200">
        <tt:span style="textWhite">was von der Ukraine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Sicht von Viktor Orbán ausgeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.240" end="00:10:50.520">
        <tt:span style="textWhite">auch Realität wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.480" end="00:10:53.880">
        <tt:span style="textWhite">- Peter Magyar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekennt sich dagegen klar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.920" end="00:10:56.320">
        <tt:span style="textWhite">zu seiner prowestlichen Ausrichtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.520" end="00:11:02.640">
        <tt:span style="textWhite">- Unsere Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Teil des Westens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.680" end="00:11:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Heimat ist Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der europäischen Gemeinschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.440" end="00:11:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist Teil der NATO.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.960" end="00:11:08.960">
        <tt:span style="textWhite">* Jubelrufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.680" end="00:11:15.120">
        <tt:span style="textWhite">- Ruskik Hasar!“, Russen raus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">skandiert spontan die Menge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.720" end="00:11:19.080">
        <tt:span style="textWhite">- Auf eine Art und Weise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.120" end="00:11:20.960">
        <tt:span style="textWhite">ist ein Paralleluniversum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entstanden in Ungarn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.000" end="00:11:24.800">
        <tt:span style="textWhite">wo in der Welt von Viktor Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht Russland das Problem ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.840" end="00:11:26.480">
        <tt:span style="textWhite">sondern die Ukraine das Problem ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.520" end="00:11:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Er versucht, den Wahlkampf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">maßgeblich zu beeinflussen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.040" end="00:11:30.400">
        <tt:span style="textWhite">wo sozusagen intendiert wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.440" end="00:11:32.600">
        <tt:span style="textWhite">dass im Endeffekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sowohl Brüssel als auch Kiew</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.640" end="00:11:34.680">
        <tt:span style="textWhite">hinter Peter Magyar stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.720" end="00:11:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Auch ein altbekanntes Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Viktor Orbán,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.120" end="00:11:40.240">
        <tt:span style="textWhite">dass im Endeffekt die Opposition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Ausland gesteuert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.280" end="00:11:41.720">
        <tt:span style="textWhite">- Vom Ausland gesteuert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.760" end="00:11:45.000">
        <tt:span style="textWhite">inzwischen scheint das auf Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst zurückzufallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.040" end="00:11:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Einem aktuellen Bericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Washington Post zufolge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.960" end="00:11:49.760">
        <tt:span style="textWhite">hat der bekennende Putin-Freund</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.800" end="00:11:52.640">
        <tt:span style="textWhite">dessen Hilfe in Form</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">russischer Agenten angenommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.680" end="00:11:54.640">
        <tt:span style="textWhite">die ihn im Wahlkampf unterstützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.680" end="00:11:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Diese hätten geraten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.160" end="00:12:00.520">
        <tt:span style="textWhite">Magyar als Marionette Brüssels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Ukraine zu verunglimpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.080" end="00:12:04.960">
        <tt:span style="textWhite">- Das Strafgesetzbuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nennt so etwas Hochverrat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.760" end="00:12:09.240">
        <tt:span style="textWhite">Wir werden es weder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem russischen Präsidenten erlauben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.280" end="00:12:13.240">
        <tt:span style="textWhite">unser Land zu bedrohen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch dem ukrainischen Präsidenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.280" end="00:12:16.200">
        <tt:span style="textWhite">Und erst recht nicht einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ungarischen Ministerpräsidenten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.240" end="00:12:19.480">
        <tt:span style="textWhite">der noch an der Macht ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein eigenes Land zu verraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.520" end="00:12:22.680">
        <tt:span style="textWhite">Ruskik hasar! Russen raus!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.720" end="00:12:28.000">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Ruskik hasar!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ruskik hasar! Ruskik hasar!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.280" end="00:12:32.080">
        <tt:span style="textWhite">- Zum Entsetzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der EU- und NATO-Partner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.120" end="00:12:34.840">
        <tt:span style="textWhite">reicht Ungarns Kollaboration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Russland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.880" end="00:12:37.400">
        <tt:span style="textWhite">nach Geheimdienstberichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch viel weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.440" end="00:12:39.960">
        <tt:span style="textWhite">Ungarns Außenminister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Peter Szíjjártó</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.000" end="00:12:42.920">
        <tt:span style="textWhite">soll regelmäßig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Interna aus Sitzungen in Brüssel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.960" end="00:12:44.640">
        <tt:span style="textWhite">nach Moskau berichtet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.680" end="00:12:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Empörung ist groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.880" end="00:12:50.320">
        <tt:span style="textWhite">- Allein die Anschuldigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wiegt extrem schwer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.360" end="00:12:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Denn dies ist der abscheulichste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und niederste Vorwurf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.040" end="00:12:55.520">
        <tt:span style="textWhite">den man einem Staat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder einer Person machen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.560" end="00:12:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Kollaboration mit dem Feind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der dabei ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.040" end="00:13:00.520">
        <tt:span style="textWhite">unsere gegenwärtige Ordnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu zerstören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.080" end="00:13:05.080">
        <tt:span style="textWhite">- Szíjjártó</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielt den Vorgang herunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.120" end="00:13:08.280">
        <tt:span style="textWhite">- Ich koordiniere regelmäßig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Themen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.320" end="00:13:10.600">
        <tt:span style="textWhite">auf der Tagesordnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Ratssitzungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.640" end="00:13:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel stimme ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Amerikanern ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.440" end="00:13:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Das ist selbstverständlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.000" end="00:13:17.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich koordiniere mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Russen, den Türken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.440" end="00:13:20.920">
        <tt:span style="textWhite">den Israelis, den Zentralasiaten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den afrikanischen Ländern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.960" end="00:13:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Das ist völlig selbstverständlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.320" end="00:13:27.320">
        <tt:span style="textWhite">* Düstere Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.480" end="00:13:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Und Orbán eskaliert den Konflikt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.960" end="00:13:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Ungarn hat seine Abhängigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von russischem Öl nie verringert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.760" end="00:13:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Über die Druschba Pipeline</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">floss es bis Januar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.800" end="00:13:42.840">
        <tt:span style="textWhite">über die Ukraine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis in Ungarns Raffinerien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.880" end="00:13:45.360">
        <tt:span style="textWhite">Dann wurde die Pipeline</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Krieg beschädigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.880" end="00:13:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Orbán wirft Selenskyji vor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Reparatur zu verhindern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.560" end="00:13:54.160">
        <tt:span style="textWhite">und blockiert 90 Milliarden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">EU-Hilfen für die Ukraine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.840" end="00:13:59.440">
        <tt:span style="textWhite">- Wir warten auf das Öl.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alles andere ist ein Märchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.480" end="00:14:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Wir glauben nur Tatsachen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das Öl sollte in Ungarn ankommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.120" end="00:14:05.280">
        <tt:span style="textWhite">Bis dahin können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Entscheidung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.320" end="00:14:07.000">
        <tt:span style="textWhite">für die Ukraine unterstützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.280" end="00:14:12.160">
        <tt:span style="textWhite">- Russlands Agenten sollen sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein inszeniertes Attentat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.200" end="00:14:14.000">
        <tt:span style="textWhite">auf Orbán vorgeschlagen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.040" end="00:14:16.880">
        <tt:span style="textWhite">um seinen Rückstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Umfragen zu verringern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.920" end="00:14:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Inszeniert Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stattdessen einen anderen Angriff?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.840" end="00:14:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Er behauptet nämlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.360" end="00:14:27.760">
        <tt:span style="textWhite">die Ukraine wolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ungarns Energieanlagen angreifen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.800" end="00:14:31.280">
        <tt:span style="textWhite">und verlegt demonstrativ Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu ihrem Schutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.320" end="00:14:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Wieder kann er sich in Bildern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">inszenieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.560" end="00:14:40.560">
        <tt:span style="textWhite">Letzte Volte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser absurden Eskalation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.600" end="00:14:43.240">
        <tt:span style="textWhite">Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt einen regulären Geldtransport</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.280" end="00:14:45.440">
        <tt:span style="textWhite">für die Ukraine in Ungarn abfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.480" end="00:14:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Eine Art staatlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">organisierter Raubüberfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.720" end="00:14:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Weitere 70 Millionen Euro,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die der Ukraine fehlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.120" end="00:14:58.840">
        <tt:span style="textWhite">- Seht ihr das, Ukrainer?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.880" end="00:15:00.760">
        <tt:span style="textWhite">Siehst du das, Selenskyj?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.800" end="00:15:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Das hier ist der tausendjährige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Staat der Ungarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.720" end="00:15:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Und ihr glaubt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr könnt uns mit einer Ölblockade,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.320" end="00:15:13.040">
        <tt:span style="textWhite">mit Erpressung und mit Drohungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen unsere Führer einschüchtern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.080" end="00:15:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Ihr habt genug Probleme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Ostfront.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.800" end="00:15:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Warum greift ihr uns an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.880" end="00:15:22.280">
        <tt:span style="textWhite">- Eine Provokation, die weh tut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.320" end="00:15:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Und offensichtlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Ziel erreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.720" end="00:15:28.360">
        <tt:span style="textWhite">Selenskyj lässt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einer Gewaltandrohung hinreißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.480" end="00:15:34.920">
        <tt:span style="textWhite">- Wir hoffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die 90 Milliarden nicht weiter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.960" end="00:15:37.840">
        <tt:span style="textWhite">von einer gewissen Person</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der EU blockiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.880" end="00:15:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Damit unsere ukrainischen Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Waffen bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.560" end="00:15:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Ansonsten werden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Adresse dieser Person</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.120" end="00:15:47.560">
        <tt:span style="textWhite">an unsere Streitkräfte weiterleiten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unsere Jungs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.600" end="00:15:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Und lassen die ihn mal anrufen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in ihrer Sprache mit ihm reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.400" end="00:15:57.120">
        <tt:span style="textWhite">- Orbán hat scheinbar erreicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was er wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.160" end="00:15:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch Magyar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entlarvt dessen Kriegsrhetorik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.800" end="00:16:03.440">
        <tt:span style="textWhite">als letztes Mittel von jemandem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der um seine Macht zittert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.720" end="00:16:11.160">
        <tt:span style="textWhite">- Es gibt keine Regeln mehr für ihn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Es gibt keine Grenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.200" end="00:16:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Heute bleibt nur noch der Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den zitternden Kaiser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.800" end="00:16:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit Krieg zu provozieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.560" end="00:16:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit Krieg zu drohen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.080" end="00:16:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Krieg zu schüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.320" end="00:16:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist seine letzte Waffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Ungarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.480" end="00:16:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Sein letzter teuflischer Trick,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.080" end="00:16:25.880">
        <tt:span style="textWhite">mit dem er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Macht bleiben will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.920" end="00:16:27.400">
        <tt:span style="textWhite">Sprechen wir aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.440" end="00:16:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen keinen Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.800" end="00:16:44.640">
        <tt:span style="textWhite">- Ungarn, ein tief gespaltenes Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.680" end="00:16:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir fahren raus aus Budapest</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.640" end="00:16:49.760">
        <tt:span style="textWhite">und machen uns abseits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des hitzigen Klimas der Hauptstadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.800" end="00:16:51.000">
        <tt:span style="textWhite">auf die Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.000" end="00:16:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Wie denken die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Land über all das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.920" end="00:16:56.960">
        <tt:span style="textWhite">Welche Probleme treiben sie um?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.360" end="00:17:02.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir beginnen unsere Spurensuche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Szentes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.320" end="00:17:04.840">
        <tt:span style="textWhite">einer größeren Provinzstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.440" end="00:17:09.960">
        <tt:span style="textWhite">- Ich bin Händler in vierter Generation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.000" end="00:17:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Mein Urgroßvater, meine Großeltern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mein Vater und meine Mutter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.160" end="00:17:16.040">
        <tt:span style="textWhite">waren auch schon Händler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.080" end="00:17:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Es war schon als Kind mein Traum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.400" end="00:17:22.040">
        <tt:span style="textWhite">eines Tages ein so großes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unternehmen zu besitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.240" end="00:17:29.960">
        <tt:span style="textWhite">- Zoltán Mészáros empfängt uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in seinem großzügigen Büro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.000" end="00:17:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Unternehmer ist Geschäftsführer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.080" end="00:17:37.920">
        <tt:span style="textWhite">und Teilhaber von 37 Supermärkten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in 25 Orten hier im Süden Ungarns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.960" end="00:17:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Er ist seit vielen Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut bekannt mit Viktor Orbán.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.680" end="00:17:45.640">
        <tt:span style="textWhite">Für Mészáros der richtige Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am richtigen Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.760" end="00:17:49.920">
        <tt:span style="textWhite">- Wir Ungarn haben ein Sprichwort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.960" end="00:17:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Was funktioniert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollte man nicht ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.360" end="00:17:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Veränderung birgt immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Risiko, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.960" end="00:17:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Sicherheit ist heutzutage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines der wichtigsten Dinge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.480" end="00:18:02.040">
        <tt:span style="textWhite">im Leben der Menschen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch im Leben eines Unternehmens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.080" end="00:18:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin als Arbeitgeber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für 420 Familien verantwortlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.960" end="00:18:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin überzeugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.280" end="00:18:12.200">
        <tt:span style="textWhite">dass die Sicherheit und die Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser 420 Familien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.240" end="00:18:15.440">
        <tt:span style="textWhite">von der Fortsetzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der bisherigen Politik abhängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.920" end="00:18:22.200">
        <tt:span style="textWhite">- Die Kritik an Orbáns Wahlkampf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.240" end="00:18:24.840">
        <tt:span style="textWhite">seiner Kriegsrhetorik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Ukraine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.880" end="00:18:27.280">
        <tt:span style="textWhite">und was sonst noch so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über ihn zu lesen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.320" end="00:18:29.720">
        <tt:span style="textWhite">kann Mészáros nicht nachvollziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.640" end="00:18:35.760">
        <tt:span style="textWhite">- Ich bin ganz sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ich habe es ja selbst erlebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.800" end="00:18:40.080">
        <tt:span style="textWhite">dass Ministerpräsident Viktor Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit vier Jahren Frieden will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.120" end="00:18:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Und dafür hat er heftige Kritik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anstecken müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.440" end="00:18:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Dabei will er Frieden um jeden Preis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.960" end="00:18:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Er ist der Einzige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der das kommuniziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.320" end="00:18:50.320">
        <tt:span style="textWhite">Keiner traut sich, was zu sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.360" end="00:18:51.840">
        <tt:span style="textWhite">Alle schweigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.880" end="00:18:54.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Ministerpräsident will das Gute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.480" end="00:18:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb muss er sich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darum kümmern, was in Berlin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.520" end="00:19:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Brüssel, Wien oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von manchen in Ungarn gesagt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.800" end="00:19:07.320">
        <tt:span style="textWhite">- Auch die Wirtschaftspolitik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Orbán lobt Mészáros.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.360" end="00:19:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Beim Aufbau seiner Supermärkte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat die Regierung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.160" end="00:19:12.160">
        <tt:span style="textWhite">mit diversen Förderprogrammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geholfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.200" end="00:19:15.280">
        <tt:span style="textWhite">So wie übrigens auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Europäische Union.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.280" end="00:19:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein Schild am Eingang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weist jeden Besucher darauf hin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.720" end="00:19:25.240">
        <tt:span style="textWhite">dass die EU 2020 damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit umgerechnet etwa 115.000 Euro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.280" end="00:19:27.920">
        <tt:span style="textWhite">die Solaranlage auf dem Dach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefördert hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.120" end="00:19:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Wegen Korruption,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verstößen gegen EU-Regeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.160" end="00:19:35.120">
        <tt:span style="textWhite">und gegen das Rechtsstaatsprinzip</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.160" end="00:19:37.960">
        <tt:span style="textWhite">hält die EU aber seit Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fördergelder zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.000" end="00:19:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Inzwischen eine Summe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von 17 Milliarden Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.720" end="00:19:44.560">
        <tt:span style="textWhite">Schadet Orbáns Politik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also nicht auch seiner Branche?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.120" end="00:19:51.680">
        <tt:span style="textWhite">- Es gibt ein Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jenseits dieser EU-Gelder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.720" end="00:19:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Land funktioniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.280" end="00:19:56.240">
        <tt:span style="textWhite">auch wenn wir diese Mittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nicht erhalten haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.280" end="00:19:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir merken nichts davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.880" end="00:19:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Aus meiner Sicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterstützt die Regierung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.960" end="00:20:01.480">
        <tt:span style="textWhite">die heimische Wirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.520" end="00:20:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Wenn unsere Anträge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut begründet sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.200" end="00:20:05.760">
        <tt:span style="textWhite">bekommen wir auch Fördergeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.800" end="00:20:10.320">
        <tt:span style="textWhite">In unserem Beruf als Normalbürger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spüren wir das fehlende Geld nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.360" end="00:20:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Unserer Wirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müsste es eigentlich fehlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.440" end="00:20:16.120">
        <tt:span style="textWhite">aber wir merken im Alltag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.800" end="00:20:23.320">
        <tt:span style="textWhite">Traditionelle Werte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und konservative Überzeugungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.360" end="00:20:25.400">
        <tt:span style="textWhite">bestimmen das Denken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Unternehmers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.440" end="00:20:28.200">
        <tt:span style="textWhite">zum Beispiel die Bedeutung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der klassischen Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.240" end="00:20:29.520">
        <tt:span style="textWhite">für die Gesellschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.560" end="00:20:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Dass Viktor Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesetzlich festgeschrieben hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.240" end="00:20:35.360">
        <tt:span style="textWhite">dass es nur Mann und Frau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur zwei Geschlechter gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.400" end="00:20:38.000">
        <tt:span style="textWhite">und Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit anderer sexueller Orientierung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.040" end="00:20:42.040">
        <tt:span style="textWhite">bestimmte Rechte verweigert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">findet Mészáros richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.760" end="00:20:46.760">
        <tt:span style="textWhite">- Nun, ich bin im Grunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konservativ,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.800" end="00:20:49.880">
        <tt:span style="textWhite">und die Familie steht für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an erster Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.920" end="00:20:54.080">
        <tt:span style="textWhite">Unser kleines ungarisches Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wäre ohne Familien verloren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.120" end="00:20:55.680">
        <tt:span style="textWhite">und es wird verloren gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.720" end="00:20:57.760">
        <tt:span style="textWhite">wenn wir dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Beachtung schenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.280" end="00:21:04.280">
        <tt:span style="textWhite">- Ich befürworte daher voll und ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Stärkung der Familien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.320" end="00:21:07.240">
        <tt:span style="textWhite">und die zu diesem Zweck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erlassenen Gesetze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.320" end="00:21:15.680">
        <tt:span style="textWhite">- Nyíregyháza im Nordosten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Ungarn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.720" end="00:21:18.600">
        <tt:span style="textWhite">eine Kreisstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit 120.000 Einwohnern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.640" end="00:21:22.720">
        <tt:span style="textWhite">ein wenig Industrie, der Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verfügt auch über eine Hochschule.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.760" end="00:21:24.760">
        <tt:span style="textWhite">* Sanfte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.400" end="00:21:33.200">
        <tt:span style="textWhite">- Ich wünsche mir nichts sehnlicher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.240" end="00:21:35.520">
        <tt:span style="textWhite">als meinem Sohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf seinem Weg zu helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.560" end="00:21:40.840">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn es besser werden kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann wollen wir das Beste für ihn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.880" end="00:21:42.520">
        <tt:span style="textWhite">was das Land zu bieten hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.520" end="00:21:49.840">
        <tt:span style="textWhite">- Csongor Végh und Annamária Fehér</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind wohl das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.880" end="00:21:52.320">
        <tt:span style="textWhite">was man eine Patchwork-Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.360" end="00:21:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Er Umweltingenieur, sie Friseurin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.920" end="00:21:58.480">
        <tt:span style="textWhite">den Sohn Jacint hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit in die Beziehung gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.520" end="00:22:01.400">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden leben noch nicht lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Nyíregyháza.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.440" end="00:22:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Bessere Jobs gäbe es woanders,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.560" end="00:22:06.040">
        <tt:span style="textWhite">aber hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stimmen die Rahmenbedingungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.080" end="00:22:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Beide haben Familie hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.840" end="00:22:10.480">
        <tt:span style="textWhite">es gibt einen Kindergarten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Jacint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.720" end="00:22:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Von Orbáns Regierung fühlen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die beiden vernachlässigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.760" end="00:22:19.560">
        <tt:span style="textWhite">Der fordert vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verheiratete Paare</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.600" end="00:22:21.880">
        <tt:span style="textWhite">und erst ab zwei Kindern richtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.920" end="00:22:25.880">
        <tt:span style="textWhite">zum Beispiel mit günstigen Krediten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Prämien für den Hausbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.360" end="00:22:29.680">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist nicht richtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.720" end="00:22:32.880">
        <tt:span style="textWhite">dass nur diejenigen, die mehr Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben, unterstützt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.920" end="00:22:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Jemand mit nur einem Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist genauso Familie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.760" end="00:22:38.360">
        <tt:span style="textWhite">wie eine mit zwei oder drei Kindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:39.800" end="00:22:41.960">
        <tt:span style="textWhite">- Ein weiteres Problem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sieht das Paar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.000" end="00:22:44.120">
        <tt:span style="textWhite">im Gegensatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Stadt und Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.160" end="00:22:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Hier in der Provinz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.520" end="00:22:48.840">
        <tt:span style="textWhite">spüren sie deutlich die Ungleichheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Lebensverhältnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.520" end="00:22:54.600">
        <tt:span style="textWhite">- Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es liegt vor allem daran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.640" end="00:22:56.840">
        <tt:span style="textWhite">dass wir uns hier im Osten befinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.880" end="00:23:00.760">
        <tt:span style="textWhite">Und an dieser Kluft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">egal ob im Hinblick auf Bildung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.800" end="00:23:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Gesundheitsversorgung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Gehälter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.200" end="00:23:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke, es wäre ideal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.600" end="00:23:08.440">
        <tt:span style="textWhite">wenn es keine so großen Unterschiede</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen dem Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.480" end="00:23:12.760">
        <tt:span style="textWhite">und beispielsweise der Hauptstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder dem Rest des Landes gäbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.280" end="00:23:21.640">
        <tt:span style="textWhite">- Gerade bei den Löhnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigen sich deutliche Unterschiede.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.680" end="00:23:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Annamária mag ihren Job</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Friseurin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.280" end="00:23:27.200">
        <tt:span style="textWhite">auf der anderen Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reiche ein Gehalt nicht aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.240" end="00:23:29.280">
        <tt:span style="textWhite">um eine Familie zu finanzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.320" end="00:23:34.360">
        <tt:span style="textWhite">Dass beide Lebenspartner arbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sei gerade in Nyíregyháza die Regel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.960" end="00:23:42.680">
        <tt:span style="textWhite">- Auch wenn es nicht erwartet wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.720" end="00:23:44.200">
        <tt:span style="textWhite">muss ich arbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da ich nicht sehe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.240" end="00:23:46.040">
        <tt:span style="textWhite">wie eine einzelne Person das Geld</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.080" end="00:23:48.440">
        <tt:span style="textWhite">für den Lebensunterhalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erwirtschaften soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.480" end="00:23:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Es ist also unwahrscheinlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.520" end="00:23:53.480">
        <tt:span style="textWhite">dass eine Person</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ganze Familie ernähren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.520" end="00:23:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Daher arbeiten hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meist auch die Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.200" end="00:24:01.800">
        <tt:span style="textWhite">- Csongor und Annamária</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.840" end="00:24:04.000">
        <tt:span style="textWhite">gehören zu den Unzufriedenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Land,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.040" end="00:24:05.720">
        <tt:span style="textWhite">die einen Neustart wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.760" end="00:24:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden für Peter Magyar stimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.920" end="00:24:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Ihm trauen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am ehesten Veränderung zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.560" end="00:24:19.320">
        <tt:span style="textWhite">- Es muss sich etwas ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.360" end="00:24:21.840">
        <tt:span style="textWhite">So wie jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann es nicht weitergehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.080" end="00:24:25.160">
        <tt:span style="textWhite">- 16 Jahre Orbán sind genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.200" end="00:24:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Egal was,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber es muss sich etwas verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.840" end="00:24:31.880">
        <tt:span style="textWhite">Etwas Neues muss kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.360" end="00:24:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Beispielsweise erhält Umweltschutz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.200" end="00:24:37.800">
        <tt:span style="textWhite">nicht die notwendige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">professionelle Unterstützung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.840" end="00:24:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Ebenso wenig wie Management</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Verwaltung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.320" end="00:24:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Sowohl auf nationaler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie auf kommunaler Ebene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.400" end="00:24:46.160">
        <tt:span style="textWhite">Wie es etwa Peter Magyar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Tisza vorschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.880" end="00:24:52.760">
        <tt:span style="textWhite">- Mit Magyar könnten auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die zurückgehaltenen EU-Milliarden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.800" end="00:24:54.280">
        <tt:span style="textWhite">wieder ins Land strömen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.560" end="00:25:00.840">
        <tt:span style="textWhite">- Leider fließen diese EU-Gelder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.880" end="00:25:02.960">
        <tt:span style="textWhite">und das führt zu vielen Problemen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.280" end="00:25:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Würden diese westlichen Fördermittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder freigegeben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.440" end="00:25:10.560">
        <tt:span style="textWhite">käme mehr Geld ins Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.600" end="00:25:13.680">
        <tt:span style="textWhite">und es gäbe mehr Arbeitsplätze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und höhere Löhne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.560" end="00:25:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Momentan habe ich das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.600" end="00:25:21.200">
        <tt:span style="textWhite">dass der Lebensstandard</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer weiter sinkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.400" end="00:25:28.720">
        <tt:span style="textWhite">- Vielen Ungarn sei gar nicht klar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie weit sich das Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.760" end="00:25:31.640">
        <tt:span style="textWhite">von europäischen Werten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verabschiedet habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.440" end="00:25:36.480">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn sich die Ungarn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Zeit nehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.520" end="00:25:39.080">
        <tt:span style="textWhite">und mit den Ereignissen in der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auseinandersetzen würden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.120" end="00:25:43.360">
        <tt:span style="textWhite">dann sähen sie, wo Ungarn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im europäischen Vergleich steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.400" end="00:25:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Und da steht es nicht, wo andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">westeuropäische Länder stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.040" end="00:25:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Es wäre im gemeinsamen Interesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aller Ungarn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.120" end="00:25:52.280">
        <tt:span style="textWhite">dass das Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu seiner europäischen Ausrichtung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.320" end="00:25:54.320">
        <tt:span style="textWhite">auf Rechtsstaatlichkeit zurückkehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.360" end="00:25:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar auf dem Niveau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der anderen westeuropäischen Länder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.040" end="00:26:05.000">
        <tt:span style="textWhite">- Wir fahren weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Norden des Landes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.040" end="00:26:08.480">
        <tt:span style="textWhite">wo die große ungarische Tiefebene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bergig wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.520" end="00:26:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Hier bei Karancsság,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Grenzregion zur Slowakei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.400" end="00:26:14.320">
        <tt:span style="textWhite">ist eine dritte Partei stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.360" end="00:26:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Eine Rechtsextreme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.880" end="00:26:19.040">
        <tt:span style="textWhite">die Orbán bei der Wahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Mehrheit verhelfen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.080" end="00:26:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie heißt Mi Hazánk, unsere Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.440" end="00:26:26.440">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.040" end="00:26:30.400">
        <tt:span style="textWhite">- Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist in meiner Weltanschauung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.440" end="00:26:33.160">
        <tt:span style="textWhite">untrennbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Ackerboden verbunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.200" end="00:26:36.320">
        <tt:span style="textWhite">den wir bebauen, nutzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und von dem wir leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.520" end="00:26:40.320">
        <tt:span style="textWhite">Dies ist meine Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.280" end="00:26:50.720">
        <tt:span style="textWhite">- Etwas anderes als Bauer zu werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.760" end="00:26:53.800">
        <tt:span style="textWhite">war für Roland Hajdara</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nie eine Option.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.720" end="00:27:04.320">
        <tt:span style="textWhite">- Ich liebe die Landwirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit meiner Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.360" end="00:27:06.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin damit aufgewachsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.280" end="00:27:08.880">
        <tt:span style="textWhite">und könnte mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts anderes vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.080" end="00:27:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie bedeutet für mich Freiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ein gesundes Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.560" end="00:27:17.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich könnte mir mein Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nie anders vorstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.320" end="00:27:26.720">
        <tt:span style="textWhite">- Genauso klar sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Vorstellungen von der Politik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.760" end="00:27:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Er weiß genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">welche Partei er wählen wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.400" end="00:27:32.120">
        <tt:span style="textWhite">weder Fidesz noch Tisza.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.480" end="00:27:41.880">
        <tt:span style="textWhite">- Ich werde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mi Hazánk "Unsere Heimat"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.920" end="00:27:44.680">
        <tt:span style="textWhite">bei den Wahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit meiner Stimme unterstützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.720" end="00:27:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Unser Land musste schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer vor Kräften geschützt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.160" end="00:27:49.800">
        <tt:span style="textWhite">die uns vorschreiben wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.840" end="00:27:52.320">
        <tt:span style="textWhite">wie wir zu leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und was wir zu tun haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.360" end="00:27:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Und damit alles bestimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.680" end="00:28:01.120">
        <tt:span style="textWhite">- Konkret meint er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Politik der EU.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.160" end="00:28:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Von deren Subventionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">profitiert zwar auch er,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.280" end="00:28:07.240">
        <tt:span style="textWhite">aber ihre Außenpolitik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann er nicht nachvollziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.280" end="00:28:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Als Landwirt spielen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Treibstoffkosten für seinen Traktor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.720" end="00:28:11.960">
        <tt:span style="textWhite">eine große Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.000" end="00:28:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Und die sind durch die Sanktionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen Russland gestiegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.920" end="00:28:20.880">
        <tt:span style="textWhite">- Heutzutage erklärt Brüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Energiepolitik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.920" end="00:28:23.960">
        <tt:span style="textWhite">russisches Öl und Gas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach für schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.000" end="00:28:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin der Meinung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.800" end="00:28:28.920">
        <tt:span style="textWhite">wir sollten kaufen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was wir kaufen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.960" end="00:28:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar so günstig wie möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.200" end="00:28:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Prinzipiell leben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer freien Marktwirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.640" end="00:28:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Daher soll uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">niemand etwas vorschreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.240" end="00:28:43.360">
        <tt:span style="textWhite">- Von Orbáns Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Hajdara enttäuscht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.400" end="00:28:47.160">
        <tt:span style="textWhite">deren Rechtspopulismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihn nicht rechts genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.160" end="00:28:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Mi Hazánk bedeutet dagegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klarheit und Stärke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.800" end="00:28:53.200">
        <tt:span style="textWhite">stehe für Sicherheit und Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.880" end="00:28:59.360">
        <tt:span style="textWhite">- Ganz einfach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist faire Politik für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.400" end="00:29:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe in der letzten Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beobachtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.000" end="00:29:05.400">
        <tt:span style="textWhite">dass die herrschenden Parteien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die gesamte Gesellschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.440" end="00:29:09.040">
        <tt:span style="textWhite">um es mal deutlich zu sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für dumm verkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.360" end="00:29:16.400">
        <tt:span style="textWhite">- Ich will von Hajdara wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.440" end="00:29:18.920">
        <tt:span style="textWhite">wie zu seinem Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ländlicher Idylle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.960" end="00:29:21.200">
        <tt:span style="textWhite">die Sympathie für eine Partei passt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.240" end="00:29:24.040">
        <tt:span style="textWhite">die von Experten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als ultranationalistisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.080" end="00:29:26.520">
        <tt:span style="textWhite">und rechtsextrem eingestuft wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.560" end="00:29:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Die über eine Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">paramilitärische Gruppe verfügt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.200" end="00:29:32.240">
        <tt:span style="textWhite">die sogenannten Verbrechensjäger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.280" end="00:29:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Die bekannt ist für ihren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rassismus gegenüber Roma</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:35.800" end="00:29:38.320">
        <tt:span style="textWhite">und die Diskriminierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderer Minderheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.360" end="00:29:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Videos von ihrem gewalttätigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vorgehen gegen Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.960" end="00:29:45.360">
        <tt:span style="textWhite">in prekären Verhältnissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht und ins Netz stellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.400" end="00:29:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Stolz darauf, dass die Polizei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dabei nur zusieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:50.800" end="00:29:53.280">
        <tt:span style="textWhite">Roland Hajdara</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stört das alles nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.320" end="00:29:54.640">
        <tt:span style="textWhite">Im Gegenteil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.440" end="00:30:00.480">
        <tt:span style="textWhite">- Mi Hazánk hat sich der Interessen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der einfachen Bevölkerung angenommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.520" end="00:30:03.360">
        <tt:span style="textWhite">und leistet in vielen Fällen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konkrete Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.280" end="00:30:09.320">
        <tt:span style="textWhite">Mi Hazánk verfügt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über eine sogenannte Aktionsgruppe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.360" end="00:30:12.520">
        <tt:span style="textWhite">die unter dem Namen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verbrechensjäger operiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:12.560" end="00:30:14.400">
        <tt:span style="textWhite">und rechtswidrige Zustände</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.440" end="00:30:16.680">
        <tt:span style="textWhite">wie zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">illegale Hausbesetzungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.720" end="00:30:20.600">
        <tt:span style="textWhite">mit robustem und entschlossenem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vorgehen beseitigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.640" end="00:30:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Das, was eigentlich die Polizei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Gerichte hätten tun sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.400" end="00:30:36.080">
        <tt:span style="textWhite">- In der kleinen Gemeinde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jászjákóhalma</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.120" end="00:30:39.360">
        <tt:span style="textWhite">gibt es so etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie eine Siedlung in der Siedlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.400" end="00:30:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Am Ortsrand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neben einer früheren Müllkippe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.840" end="00:30:45.640">
        <tt:span style="textWhite">leben Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in sehr einfachen Häusern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.680" end="00:30:48.000">
        <tt:span style="textWhite">und sehr einfachen Verhältnissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.040" end="00:30:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie gehören zu den Roma,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.120" end="00:30:52.920">
        <tt:span style="textWhite">mit acht Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die größte Minderheit im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.960" end="00:30:56.680">
        <tt:span style="textWhite">Die nennen Ungarn seit Jahrhunderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon ihre Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.680" end="00:31:05.760">
        <tt:span style="textWhite">- Mein Ziel ist es, Roma-Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ihrem Lebensweg zu begleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.800" end="00:31:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich setze mich dafür ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.360" end="00:31:09.600">
        <tt:span style="textWhite">dass sie nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der ungarischen Gesellschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.640" end="00:31:11.200">
        <tt:span style="textWhite">ausgeschlossen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.240" end="00:31:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Dass sie die gleiche Aufmerksamkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhalten wie alle anderen Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.960" end="00:31:27.600">
        <tt:span style="textWhite">- Katalin Kukléta</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist in Jászjákóhalma geboren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.640" end="00:31:29.440">
        <tt:span style="textWhite">und nie von hier weggegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.480" end="00:31:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Als Aktivistin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzt sie sich seit langem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.560" end="00:31:34.400">
        <tt:span style="textWhite">für die Verbesserung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Lebensbedingungen der Roma ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.440" end="00:31:36.200">
        <tt:span style="textWhite">ohne großen Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.480" end="00:31:42.480">
        <tt:span style="textWhite">- Wie Sie sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ändert sich hier nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.520" end="00:31:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie bringen den Schutt hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:45.120" end="00:31:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Und das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verursacht ein großes Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.080" end="00:31:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie sollten wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.440" end="00:31:53.520">
        <tt:span style="textWhite">dass viele Bewohner dieser Siedlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keinen Wasseranschluss haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.560" end="00:31:57.960">
        <tt:span style="textWhite">oder der Strom abgestellt ist und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie noch immer so leben wie früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.240" end="00:32:05.280">
        <tt:span style="textWhite">- Zwar gäbe es viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">regionale Förderprogramme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.320" end="00:32:08.000">
        <tt:span style="textWhite">aber kaum welche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Roma-Siedlungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.480" end="00:32:12.640">
        <tt:span style="textWhite">- Unsere Straßen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht asphaltiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.680" end="00:32:17.160">
        <tt:span style="textWhite">sondern größtenteils matschig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und unpassierbar und voller Müll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.240" end="00:32:23.320">
        <tt:span style="textWhite">- Ihr wichtigstes Anliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Drogenprävention,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.360" end="00:32:26.360">
        <tt:span style="textWhite">mit den Leuten ins Gespräch kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufklären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.400" end="00:32:30.400">
        <tt:span style="textWhite">Alle wissen, was das Problem ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nehmen weiter Drogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.320" end="00:32:34.600">
        <tt:span style="textWhite">- Seit einiger Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verfolgt die Regierung ja,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.640" end="00:32:37.880">
        <tt:span style="textWhite">wie Sie bestimmt bemerkt haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Null-Toleranz-Politik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.920" end="00:32:40.120">
        <tt:span style="textWhite">Hat sich seitdem etwas geändert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.160" end="00:32:42.400">
        <tt:span style="textWhite">seit auch einige Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erwischt wurden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.600" end="00:32:46.080">
        <tt:span style="textWhite">- Nein, nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.160" end="00:32:48.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie gehen weiter in den Park</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder auf den Kinderspielplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.480" end="00:32:53.800">
        <tt:span style="textWhite">- Unsere Roma-Jugend ist durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Drogen besonders stark gefährdet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.840" end="00:32:56.960">
        <tt:span style="textWhite">wegen des weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbreiteten Rassismus in Ungarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.000" end="00:32:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Jugendlichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.520" end="00:33:01.720">
        <tt:span style="textWhite">sind von vielen öffentlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jugendclubs ausgeschlossen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.760" end="00:33:04.280">
        <tt:span style="textWhite">und haben kaum Zugang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu solchen Treffs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.320" end="00:33:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie gehen zur Schule,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lernen zehn Stunden am Tag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.920" end="00:33:10.720">
        <tt:span style="textWhite">können sich aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">danach nicht entspannen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.760" end="00:33:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie glauben dann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.000" end="00:33:15.680">
        <tt:span style="textWhite">dass sie nur durch den Konsum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Crystal Meth zur Ruhe kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.880" end="00:33:23.280">
        <tt:span style="textWhite">- Gábor Múrzsa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lädt uns in sein Haus ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.320" end="00:33:27.920">
        <tt:span style="textWhite">Hier lebt er mit Vater Elemér,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frau und zwei Kindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.960" end="00:33:29.840">
        <tt:span style="textWhite">Den Kampf gegen die Drogen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.880" end="00:33:32.080">
        <tt:span style="textWhite">hat der Rentner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">längst verloren gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.480" end="00:33:36.240">
        <tt:span style="textWhite">- Drogen, die gab es immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wird es immer geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.240" end="00:33:39.600">
        <tt:span style="textWhite">- Und wenn es mehr Kontrollen gäbe?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.680" end="00:33:43.560">
        <tt:span style="textWhite">- Wir haben ja nicht mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Polizei hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.560" end="00:33:47.520">
        <tt:span style="textWhite">- Obwohl die Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht viel für die Roma tut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.560" end="00:33:49.680">
        <tt:span style="textWhite">wählen viele von ihnen Orbán.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.720" end="00:33:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Manche wegen der Furcht vor Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.040" end="00:33:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Orbáns Rhetorik geht hier auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.840" end="00:34:00.560">
        <tt:span style="textWhite">- Viktor Orbán schürt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kriegsängste unter den Ungarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.600" end="00:34:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem die Älteren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter den Roma vertrauen ihm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.280" end="00:34:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Diese Menschen wählen Orbán,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damit es keinen Krieg gibt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.600" end="00:34:08.960">
        <tt:span style="textWhite">und weil sie Angst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um ihre Kinder haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.960" end="00:34:13.400">
        <tt:span style="textWhite">- Und es gibt immer wieder Berichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.440" end="00:34:16.960">
        <tt:span style="textWhite">dass Fidesz Roma mit Geschenken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besticht oder sie unter Druck setzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.000" end="00:34:18.440">
        <tt:span style="textWhite">Fidesz zu wählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.480" end="00:34:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Während unserer Dreharbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Jászákóhalma</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:21.040" end="00:34:22.800">
        <tt:span style="textWhite">werden wir immer wieder beschimpft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.880" end="00:34:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Dorfbewohner werden genötigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mit uns zu sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.200" end="00:34:27.640">
        <tt:span style="textWhite">Haut ab, rufen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.680" end="00:34:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Katalin Kukléta kennt das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.760" end="00:34:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Bei dieser Wahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">funktioniere das aber nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:36.000" end="00:34:39.200">
        <tt:span style="textWhite">- Viktor Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird von jenen Roma gewählt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.240" end="00:34:42.280">
        <tt:span style="textWhite">die man leicht mit Dingen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie einem Kilo Kartoffeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.320" end="00:34:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Nudeln oder sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem Gutschein bestechen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.040" end="00:34:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Orbán kann die Schicht der Roma</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.240" end="00:34:51.160">
        <tt:span style="textWhite">aber nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vollends kontrollieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:51.200" end="00:34:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Es lassen sich nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.400" end="00:34:58.760">
        <tt:span style="textWhite">- Dabei ist auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Fidesz-Politikern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.800" end="00:35:01.160">
        <tt:span style="textWhite">tiefsitzender Rassismus verbreitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.200" end="00:35:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Kukléta zeigt uns eine Rede des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ungarischen Verkehrsministers Lázár.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.880" end="00:35:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Darin bezeichnet der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Roma abschätzig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.440" end="00:35:11.600">
        <tt:span style="textWhite">als Ungarns Reserve</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für niedere Arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.120" end="00:35:14.800">
        <tt:span style="textWhite">- Die Reserve für Ungarn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.840" end="00:35:17.120">
        <tt:span style="textWhite">ist die Gemeinschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ungarischen Roma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.160" end="00:35:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Wenn es also keine Migranten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür gibt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.560" end="00:35:22.240">
        <tt:span style="textWhite">und jemand die Toilette</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Zug putzen muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:22.280" end="00:35:25.120">
        <tt:span style="textWhite">weil die ungarischen Wähler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht so begeistert davon wären,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.160" end="00:35:27.240">
        <tt:span style="textWhite">das Klo von jemand anders zu putzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.280" end="00:35:30.720">
        <tt:span style="textWhite">dann müssen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die inneren Reserven aktivieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.760" end="00:35:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Und das sind in Ungarn die Roma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.120" end="00:35:40.800">
        <tt:span style="textWhite">- Sätze, die Katalin Kukléta</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Herz treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.320" end="00:35:44.840">
        <tt:span style="textWhite">- Er denkt nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Politiker so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.880" end="00:35:46.640">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch als Mensch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.680" end="00:35:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Er denkt tatsächlich so über Roma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.640" end="00:35:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb berührt mich das zutiefst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.280" end="00:35:56.920">
        <tt:span style="textWhite">Es ist sehr schockierend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denn nicht nur ich als Roma-Frau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.960" end="00:36:00.800">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch unsere Roma-Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind gebildete Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.360" end="00:36:04.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich finde es zutiefst erniedrigend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.000" end="00:36:07.800">
        <tt:span style="textWhite">dass wir nur für solche Jobs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geeignet sein sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.000" end="00:36:18.600">
        <tt:span style="textWhite">- Die Erwartungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind hoch an denjenigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.640" end="00:36:20.360">
        <tt:span style="textWhite">der als nächster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Regierungssitz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.400" end="00:36:24.120">
        <tt:span style="textWhite">des Ministerpräsidenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Budaer Burg einziehen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.160" end="00:36:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Weiter so mit Viktor Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Neustart mit Peter Moagyar?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.040" end="00:36:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber will und kann Magyar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überhaupt alles ändern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.480" end="00:36:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Sicher gäbe es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf europäischer Ebene</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.960" end="00:36:40.120">
        <tt:span style="textWhite">statt Orbánscher Konfrontation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Rückkehr zur Kooperation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.160" end="00:36:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch nicht in allen Bereichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.200" end="00:36:44.600">
        <tt:span style="textWhite">unterscheidet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Herausforderer von Orbán.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.920" end="00:36:51.880">
        <tt:span style="textWhite">Magyar ist erst 2024</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Fidesz-Partei ausgetreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.920" end="00:36:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Auch er ist im Kern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein nationaler Konservativer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.880" end="00:36:59.640">
        <tt:span style="textWhite">- Sei es Migration,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo im Endeffekt Peter Magyar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.680" end="00:37:03.480">
        <tt:span style="textWhite">genau ein Fortführen der Politik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Viktor Orbán proklamiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.520" end="00:37:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Sei es auch den EU-Beitritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Ukraine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.880" end="00:37:10.240">
        <tt:span style="textWhite">wo er maßgeblich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen den sogenannten Fast-Track,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:10.280" end="00:37:13.280">
        <tt:span style="textWhite">also ein schneller Beitritt der EU,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich positioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.320" end="00:37:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Es ist auch so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.440" end="00:37:17.080">
        <tt:span style="textWhite">dass bei der Abhängigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von russischer Energie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.120" end="00:37:20.040">
        <tt:span style="textWhite">er ebenfalls auf die Bremse tritt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Es gibt verschiedene Punkte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.080" end="00:37:23.040">
        <tt:span style="textWhite">und das zeigt sich auch schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Entscheidungen im EU-Parlament,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.080" end="00:37:24.080">
        <tt:span style="textWhite">wo Tisza eben nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.120" end="00:37:26.400">
        <tt:span style="textWhite">mit der Europäischen Volkspartei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gestimmt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.440" end="00:37:30.160">
        <tt:span style="textWhite">dass er auf jeden Fall nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der einfachste Partner sein wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.200" end="00:37:31.600">
        <tt:span style="textWhite">- Bei anderen Themen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.640" end="00:37:34.600">
        <tt:span style="textWhite">wie zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Rechte sexueller Minderheiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.640" end="00:37:36.440">
        <tt:span style="textWhite">tritt Magyar zurückhaltend auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.480" end="00:37:40.440">
        <tt:span style="textWhite">um die traditionell konservative</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wählerschaft nicht zu verschrecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.480" end="00:37:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein grüner, sehr pro EU,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liberaler Politiker</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:43.840" end="00:37:45.840">
        <tt:span style="textWhite">würde sozusagen am Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.880" end="00:37:48.520">
        <tt:span style="textWhite">sicherlich keinen großen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wahlgewinn einführen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.560" end="00:37:51.360">
        <tt:span style="textWhite">Deswegen kann Viktor Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sicherlich auf eine Art und Weise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.400" end="00:37:54.200">
        <tt:span style="textWhite">nur von der rechten Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgewählt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.240" end="00:37:56.680">
        <tt:span style="textWhite">Weil einfach die öffentliche Meinung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.720" end="00:37:59.160">
        <tt:span style="textWhite">mittlerweile so stark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Viktor Orbán beeinflusst ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.200" end="00:38:01.440">
        <tt:span style="textWhite">dass ein radikal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderer Gegenentwurf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.480" end="00:38:03.320">
        <tt:span style="textWhite">sicherlich nicht ankommen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.280" end="00:38:08.560">
        <tt:span style="textWhite">- Momentan führt Magyars</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tisza-Partei klar in den Umfragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.600" end="00:38:11.200">
        <tt:span style="textWhite">Doch um die Verfassungsänderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Gesetze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.240" end="00:38:14.280">
        <tt:span style="textWhite">aus 16 Jahren Orbán Herrschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neu zu gestalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.320" end="00:38:17.120">
        <tt:span style="textWhite">bräuchte Tisza</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Zweidrittelmehrheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.160" end="00:38:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Und selbst mit der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würde der Wechsel nicht einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.840" end="00:38:22.800">
        <tt:span style="textWhite">- Sollte Viktor Orbán</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgewählt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.840" end="00:38:25.280">
        <tt:span style="textWhite">bedeutet das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass viele loyale Personen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.320" end="00:38:27.240">
        <tt:span style="textWhite">egal ob in der Justiz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Medien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.280" end="00:38:30.640">
        <tt:span style="textWhite">in der TV-Gesellschaft, sonst wo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich nicht abgewählt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.680" end="00:38:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollte Orbán abgewählt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.720" end="00:38:36.000">
        <tt:span style="textWhite">wird es insofern schwierig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Demokratie wiederherzustellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.400" end="00:38:42.200">
        <tt:span style="textWhite">- Die Demokratie im Budapester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Parlament wiederherstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.240" end="00:38:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Das ist die Hoffnung vieler,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die um ihre Rechte kämpfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.720" end="00:38:49.560">
        <tt:span style="textWhite">die tagtäglich Diskriminierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Demütigung erfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.080" end="00:38:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Manche leben schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so lange im Schatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.640" end="00:38:56.040">
        <tt:span style="textWhite">dass sie die Hoffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast verloren haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.880" end="00:39:02.960">
        <tt:span style="textWhite">- Ich hatte schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viel zu oft Hoffnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.000" end="00:39:05.040">
        <tt:span style="textWhite">dieses Mal nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.080" end="00:39:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich wage kaum noch zu hoffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil sich das in der Vergangenheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.560" end="00:39:10.720">
        <tt:span style="textWhite">als nicht hilfreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herausgestellt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.000" end="00:39:17.320">
        <tt:span style="textWhite">- Gideon Horváth ist Künstler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.360" end="00:39:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Und er ist schwul.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.200" end="00:39:22.520">
        <tt:span style="textWhite">In Budapest mit seinem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">grün-liberalen Bürgermeister</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.560" end="00:39:24.480">
        <tt:span style="textWhite">sei das für ihn und seinen Partner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.520" end="00:39:26.760">
        <tt:span style="textWhite">auf den ersten Blick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kein so großes Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.600" end="00:39:32.760">
        <tt:span style="textWhite">- Wir können Händchen halten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir können uns küssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.800" end="00:39:34.560">
        <tt:span style="textWhite">das ist kein großes Ding hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.600" end="00:39:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber für viele andere Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im ganzen Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.040" end="00:39:38.840">
        <tt:span style="textWhite">ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine riesige Herausforderung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.880" end="00:39:41.160">
        <tt:span style="textWhite">öffentlich als schwule Person</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.440" end="00:39:45.200">
        <tt:span style="textWhite">- Doch sexuelle Minderheiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.240" end="00:39:48.000">
        <tt:span style="textWhite">werden auch in der Hauptstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bestenfalls geduldet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.040" end="00:39:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Orbán hat in der Verfassung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">festschreiben lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.880" end="00:39:52.880">
        <tt:span style="textWhite">dass es nur Mann und Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geben darf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.920" end="00:39:56.000">
        <tt:span style="textWhite">keine non-binären Identitäten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.040" end="00:40:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Horváth darf seine Homosexualität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht öffentlich thematisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.880" end="00:40:04.960">
        <tt:span style="textWhite">Seinen Partner hat er im Ausland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geheiratet, hier darf er das nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.000" end="00:40:08.320">
        <tt:span style="textWhite">darf keine Kinder adoptieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie alle anderen Ungarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.360" end="00:40:09.600">
        <tt:span style="textWhite">Das schmerzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.760" end="00:40:14.520">
        <tt:span style="textWhite">- Ich habe nicht dieselben Rechte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie etwa mein Bruder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.560" end="00:40:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Er kann hier heiraten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.120" end="00:40:19.080">
        <tt:span style="textWhite">er kann hier eine Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Kinder haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.120" end="00:40:20.360">
        <tt:span style="textWhite">ich kann das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.400" end="00:40:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt also fundamentale Rechte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die mir verweigert werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.800" end="00:40:25.960">
        <tt:span style="textWhite">die den Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in meiner Umgebung aber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.000" end="00:40:28.160">
        <tt:span style="textWhite">wie selbstverständlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewährt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.640" end="00:40:34.760">
        <tt:span style="textWhite">- In seinem Atelier formt Horváth</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Skulpturen und Reliefs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.800" end="00:40:36.840">
        <tt:span style="textWhite">mit natürlichen Materialien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.440" end="00:40:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Sein wichtigster Grundstoff?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.520" end="00:40:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Bienenwachs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.040" end="00:40:47.120">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist Wachs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem ungarischen Imker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.160" end="00:40:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Es sieht aus wie große Stücke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem Käse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.840" end="00:40:52.680">
        <tt:span style="textWhite">Man muss es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in kleinere Stücke schneiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.720" end="00:40:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Und dann lege ich es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in heißes Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.880" end="00:40:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich schmelze es nicht komplett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.440" end="00:40:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man es herausnimmt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird es sehr weich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.400" end="00:41:01.800">
        <tt:span style="textWhite">und zu einem sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leicht formbaren Material.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.120" end="00:41:05.640">
        <tt:span style="textWhite">- Eines, das für ihn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.680" end="00:41:08.760">
        <tt:span style="textWhite">scheinbar gegensätzliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eigenschaften verbindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.600" end="00:41:14.840">
        <tt:span style="textWhite">- Ich habe es als Metapher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die queere Theorie benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.880" end="00:41:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Für etwas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das sehr verletzlich ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.960" end="00:41:19.960">
        <tt:span style="textWhite">zugleich aber auch sehr mächtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und widerstandsfähig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.000" end="00:41:23.120">
        <tt:span style="textWhite">Das ist eine sehr einfache Art,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.160" end="00:41:24.880">
        <tt:span style="textWhite">die Widersprüchlichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darzustellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.920" end="00:41:27.320">
        <tt:span style="textWhite">die uns alle in einem tieferen Sinne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausmacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:27.360" end="00:41:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Denn wir denken sehr oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur in Schwarz-Weiß-Kategorien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:30.840" end="00:41:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Ist eine Entscheidung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut oder schlecht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.960" end="00:41:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Ist eine Person gut oder schlecht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.880" end="00:41:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Ist eine Person</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiblich oder männlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.920" end="00:41:46.160">
        <tt:span style="textWhite">- Mit Porzellan ist das ähnlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hart und zugleich zerbrechlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.200" end="00:41:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Doch über queere Theorie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.920" end="00:41:50.000">
        <tt:span style="textWhite">darf Horváth</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zu deutlich reden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.040" end="00:41:51.400">
        <tt:span style="textWhite">sonst droht Zensur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.440" end="00:41:54.680">
        <tt:span style="textWhite">wie bei einem seiner Begleittexte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu seinen Werken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.000" end="00:41:59.360">
        <tt:span style="textWhite">- Da bekam ich eine Antwort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der stand:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.400" end="00:42:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Das ist alles ganz prima,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.760" end="00:42:02.800">
        <tt:span style="textWhite">aber du kannst die und die Worte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht benutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.840" end="00:42:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Worte wie schwul, queer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heterosexuelle Norm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.880" end="00:42:07.600">
        <tt:span style="textWhite">oder auch nur Anderssein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.640" end="00:42:10.960">
        <tt:span style="textWhite">scheinen für bestimmte Institutionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">problematisch zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.560" end="00:42:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Zensur ist sehr belastend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denn sie gibt dir das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.960" end="00:42:18.160">
        <tt:span style="textWhite">dass sie dich persönlich trifft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Mark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.200" end="00:42:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Du spürst es auf deiner Haut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du fühlst es körperlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.240" end="00:42:23.120">
        <tt:span style="textWhite">wenn es dir zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.160" end="00:42:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Es ist super persönlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.800" end="00:42:26.960">
        <tt:span style="textWhite">besonders wenn es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um deine Kunst geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.680" end="00:42:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Horváth ist skeptisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was eine neue Regierung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.240" end="00:42:37.320">
        <tt:span style="textWhite">eine neue Macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Ungarn ausrichten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.160" end="00:42:42.920">
        <tt:span style="textWhite">- Selbst wenn sie die Wahl gewinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.960" end="00:42:45.000">
        <tt:span style="textWhite">werden sie jede Menge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Probleme haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:45.040" end="00:42:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Denn ganz Ungarn ist bis tief</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das Innerste des Staates</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.280" end="00:42:51.920">
        <tt:span style="textWhite">weitgehend in den Händen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Fidesz und ihrem engsten Kreis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:51.960" end="00:42:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Es wird nicht leicht sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.520" end="00:42:55.840">
        <tt:span style="textWhite">die großen Dinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">grundsätzlich zu verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.800" end="00:43:04.120">
        <tt:span style="textWhite">- Was wird sich ändern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Menschen in Ungarn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.160" end="00:43:05.520">
        <tt:span style="textWhite">und was nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.560" end="00:43:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Weiter so mit Orbán?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.760" end="00:43:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Oder Neustart mit Mojo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:13.840" end="00:43:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Wie viel Aufbruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will das Land wagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.320" end="00:43:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Es steht viel auf dem Spiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei dieser Wahl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:19.280" end="00:43:23.000">
        <tt:span style="textWhite">nicht nur für Ungarn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern für ganz Europa.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>