<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.200" end="00:00:13.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist ein Weltstar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.960" end="00:00:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Sexsymbol schlechthin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.000" end="00:00:18.400">
        <tt:span style="textWhite">Marilyn Monroe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.440" end="00:00:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Gefeiert als Superblondine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kämpft sie gegen Klischees</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.560" end="00:00:25.840">
        <tt:span style="textWhite">und ihre inneren Dämonen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.880" end="00:00:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie stirbt mit nur 36 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.760" end="00:00:33.800">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute ranken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich Mythen um ihren Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.840" end="00:00:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Jahrzehnte danach tauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre persönlichen Aufzeichnungen auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.800" end="00:00:41.200">
        <tt:span style="textWhite">und zeigen, wer sie wirklich war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.880" end="00:00:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Lächeln ist weltberühmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.960" end="00:01:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Doch oft nur eine Fassade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.120" end="00:01:03.720">
        <tt:span style="textWhite">- Ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich nie glücklich sein werde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.760" end="00:01:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber heiter kann ich sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.120" end="00:01:10.760">
        <tt:span style="textWhite">- Als Marilyn Monroe dem berühmten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dramatiker Arthur Miller begegnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.800" end="00:01:13.720">
        <tt:span style="textWhite">scheint sich das Blatt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für sie zu wenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:13.760" end="00:01:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Hat sie ihr Glück gefunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.040" end="00:01:23.680">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als hätte sie sich auf einmal gesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.720" end="00:01:25.960">
        <tt:span style="textWhite">jetzt ist es endlich soweit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.000" end="00:01:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben beginnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.640" end="00:01:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt habe ich das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wonach ich immer gesucht habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.200" end="00:01:36.280">
        <tt:span style="textWhite">- Ich bin sehr darum besorgt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Arthur zu beschützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.320" end="00:01:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich liebe ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.800" end="00:01:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Und er ist der einzige Mensch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den ich je gekannt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.120" end="00:01:42.400">
        <tt:span style="textWhite">den ich lieben konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.440" end="00:01:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur als Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu dem ich mich hingezogen fühle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.120" end="00:01:49.280">
        <tt:span style="textWhite">nach dem ich richtig verrückt bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern der einzige als Mensch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.320" end="00:01:51.760">
        <tt:span style="textWhite">dem ich genauso vertraue</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie mir selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.800" end="00:01:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Denn wenn ich mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">voll und ganz vertraue,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.600" end="00:01:58.440">
        <tt:span style="textWhite">dann tue ich das auch bei ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.480" end="00:02:04.360">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist das kleine Mädchen, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">endlich seinen Daddy gefunden hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.400" end="00:02:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie nannte ihn sogar Papa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.600" end="00:02:07.840">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Männer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit denen sie zusammen war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.880" end="00:02:08.560">
        <tt:span style="textWhite">nannte sie Daddy oder Papa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.600" end="00:02:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Es ist irgendwie rührend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie bei all ihren Erfolgen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.920" end="00:02:15.840">
        <tt:span style="textWhite">zu diesem Zeitpunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres Lebens, bei allem,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.880" end="00:02:18.200">
        <tt:span style="textWhite">was sie erreicht hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weltweiten Ruhm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.240" end="00:02:21.240">
        <tt:span style="textWhite">und Verehrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eine eigene Produktionsfirma,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.280" end="00:02:24.520">
        <tt:span style="textWhite">immer noch auf das Niveau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines verlassenen Kindes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.560" end="00:02:26.040">
        <tt:span style="textWhite">gebracht werden konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.080" end="00:02:29.960">
        <tt:span style="textWhite">Und nun hatte dieses</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verlassene Kind jemanden gefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.000" end="00:02:32.120">
        <tt:span style="textWhite">der sich um sie kümmern würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.160" end="00:02:36.640">
        <tt:span style="textWhite">- Im Juni 1956 ist Hochzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.680" end="00:02:40.720">
        <tt:span style="textWhite">- Dein Herz zu besitzen, ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der einzige vollkommen glückliche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.760" end="00:02:43.480">
        <tt:span style="textWhite">stolze Besitz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der je zu mir gehört hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.520" end="00:02:51.360">
        <tt:span style="textWhite">den ich je besaß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der mir jemals widerfahren ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.400" end="00:02:54.880">
        <tt:span style="textWhite">- Ihren leiblichen Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lernt Marilyn Monroe nie kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.920" end="00:03:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Geboren wird sie 1926 in Los Angeles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Norma Jeane Mortenson.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.000" end="00:03:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Später erhält sie den Namen Baker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.320" end="00:03:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Mutter Gladys</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat psychische Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.560" end="00:03:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Kurz nach der Geburt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt sie das Mädchen in Pflege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.120" end="00:03:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Norma Jeane kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Ida und Wayne Bolander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.000" end="00:03:16.880">
        <tt:span style="textWhite">Das Ehepaar betreut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehrere Pflegekinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.920" end="00:03:22.920">
        <tt:span style="textWhite">- Sie waren sehr religiös.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.960" end="00:03:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Für ein sensibles Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Norma Jeane ständig zu hören,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.040" end="00:03:28.320">
        <tt:span style="textWhite">dies ist eine Sünde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das ist eine Sünde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.360" end="00:03:31.080">
        <tt:span style="textWhite">oder du wirst in die Hölle kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dort schmoren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.120" end="00:03:34.320">
        <tt:span style="textWhite">wenn du etwas Falsches tust,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dein Körper ist Sünde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.360" end="00:03:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Sex ist Sünde, das sind alles Dinge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.040" end="00:03:43.920">
        <tt:span style="textWhite">die sich tief</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei ihr eingeprägt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.960" end="00:03:47.040">
        <tt:span style="textWhite">- Ihre leibliche Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt gelegentlich zu Besuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.080" end="00:03:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Für das Kind ist sie nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Frau mit den roten Haaren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.320" end="00:03:56.520">
        <tt:span style="textWhite">- Es war eine irgendwie misshandelte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hin- und hergeworfene Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.560" end="00:04:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Im Grunde war sie entwurzelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.720" end="00:04:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie wuchs ohne feste Bezugsperson</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf, ohne Schutz und ohne echte Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.160" end="00:04:12.560">
        <tt:span style="textWhite">- Nach sieben Jahren holt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Mutter ihr Kind wieder zu sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.600" end="00:04:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie fühlt sich jetzt stark genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.720" end="00:04:20.760">
        <tt:span style="textWhite">- Doch es stellte sich heraus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie nicht gesund genug war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.800" end="00:04:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Es war zu viel Belastung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und es endete tragisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.760" end="00:04:25.640">
        <tt:span style="textWhite">Das kleine Mädchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">musste mit ansehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.680" end="00:04:28.600">
        <tt:span style="textWhite">wie ihre Mutter von Männern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in weißen Kitteln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.640" end="00:04:32.240">
        <tt:span style="textWhite">in einer Zwangsjacke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einem Krankenwagen geführt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.280" end="00:04:35.240">
        <tt:span style="textWhite">- Eine Freundin der Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kümmert sich, Grace McKee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.280" end="00:04:40.280">
        <tt:span style="textWhite">- Grace McKee war für Marilyn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein zweischneidiges Schwert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.320" end="00:04:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Etwas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das sie dem kleinen Mädchen mitgab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.440" end="00:04:47.960">
        <tt:span style="textWhite">war die Überzeugung, dass sie eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tages ein Filmstar werden könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.000" end="00:04:49.680">
        <tt:span style="textWhite">Grace wollte selbst ein Star werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.720" end="00:04:54.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie projizierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre eigenen Ambitionen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.480" end="00:04:57.400">
        <tt:span style="textWhite">auf das kleine Mädchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.440" end="00:05:06.080">
        <tt:span style="textWhite">- Grace liebt das Kino</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nimmt das Kind regelmäßig mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.080" end="00:05:09.200">
        <tt:span style="textWhite">- Das legte den Grundstein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.240" end="00:05:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Filmstar zu werden würde bedeuten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Liebe zu bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.680" end="00:05:13.880">
        <tt:span style="textWhite">die ich mir wünsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.920" end="00:05:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein Filmstar zu sein, wird mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Akzeptanz geben, die ich brauche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.120" end="00:05:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Das würde die Heilung sein für alles,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie durchmachte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.000" end="00:05:26.160">
        <tt:span style="textWhite">- Doch als die Ziehmutter heiratet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt der Weg des Mädchens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.200" end="00:05:29.080">
        <tt:span style="textWhite">bald ins Waisenhaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">statt auf die Leinwand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.120" end="00:05:31.600">
        <tt:span style="textWhite">- Sie kam in ein Waisenhaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.640" end="00:05:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Das war ihr schlimmster Albtraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.400" end="00:05:36.160">
        <tt:span style="textWhite">Niemand will mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt bin ich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.200" end="00:05:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie musste akzeptieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie niemanden hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.040" end="00:05:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie war allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.640" end="00:05:52.080">
        <tt:span style="textWhite">- Ich hatte immer das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Erwartungen Älterer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.120" end="00:05:53.760">
        <tt:span style="textWhite">gerecht werden zu müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.800" end="00:05:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich war schon als Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bemerkenswert frühreif</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.600" end="00:05:59.160">
        <tt:span style="textWhite">und für mein Alter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ungewöhnlich erwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.200" end="00:06:02.840">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Umfeld von Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in das ich ungewollt geraten war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.880" end="00:06:05.200">
        <tt:span style="textWhite">verstärkte die Probleme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meiner Pubertät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.240" end="00:06:07.880">
        <tt:span style="textWhite">So sehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich mit 15 schon stark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.920" end="00:06:10.920">
        <tt:span style="textWhite">unter einem Muster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Unsicherheit litt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.960" end="00:06:15.360">
        <tt:span style="textWhite">- Wir haben hier etwas vor uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ich als Seelenprotokoll</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.400" end="00:06:16.720">
        <tt:span style="textWhite">bezeichnen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.760" end="00:06:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Es sind ihre inneren Zustände,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das, was sie gerade durchlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.440" end="00:06:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Reaktionen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Zweifel, ihre Ängste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.440" end="00:06:26.560">
        <tt:span style="textWhite">ihre Fragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Aufregungen, ihre Albträume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.600" end="00:06:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Und das schreibt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles sofort auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.000" end="00:06:35.760">
        <tt:span style="textWhite">- 2010 erhält der französische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verleger Bernard Coman einen Hinweis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.800" end="00:06:38.520">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Dachboden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Hauses in Manhattan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.560" end="00:06:43.280">
        <tt:span style="textWhite">soll der schriftliche Nachlass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Marilyn Monroe aufgetaucht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.320" end="00:06:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Und tatsächlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.920" end="00:06:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Bei den Fundstücken handelt es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Briefe, Gedichte und Notizen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.000" end="00:06:51.040">
        <tt:span style="textWhite">des Weltstars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.080" end="00:06:55.920">
        <tt:span style="textWhite">In ihren Texten setzt sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ihrem Leben auseinander</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.960" end="00:06:58.040">
        <tt:span style="textWhite">und sucht nach Antworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.080" end="00:07:00.360">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist schwer für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so zu schreiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.400" end="00:07:02.520">
        <tt:span style="textWhite">als würde ich mit jemandem sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.560" end="00:07:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Über die ganze Wahrheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Gefühle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.760" end="00:07:07.680">
        <tt:span style="textWhite">die ich empfunden habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.720" end="00:07:08.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke, nur jemand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.880" end="00:07:11.880">
        <tt:span style="textWhite">der sich selbst an sein Aufwachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erinnert, kann verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.920" end="00:07:15.720">
        <tt:span style="textWhite">was für eine objektive</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und analytische Sicht ich anstrebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.320" end="00:07:23.120">
        <tt:span style="textWhite">- Als junges Mädchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt Norma Jeane</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.160" end="00:07:28.160">
        <tt:span style="textWhite">schließlich zu einer Tante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Ziehmutter, Anna Lauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.200" end="00:07:33.000">
        <tt:span style="textWhite">- Das war das erste Mal, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie sich wirklich geliebt fühlte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.040" end="00:07:34.600">
        <tt:span style="textWhite">sagte Marilyn später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.640" end="00:07:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Anna Lauer war ein liebevoller,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">großmütterlicher Typ</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.640" end="00:07:42.760">
        <tt:span style="textWhite">und zum ersten Mal wurde Marilyn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als das Kind akzeptiert, das sie war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.800" end="00:07:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Es gab keine Erwartungen an sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.640" end="00:07:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Es war keine Rede davon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie ein Filmstar werden sollte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.800" end="00:07:51.200">
        <tt:span style="textWhite">es ging nur darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie ein Kind sein durfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.240" end="00:07:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie liebte es dort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.720" end="00:07:56.760">
        <tt:span style="textWhite">- Das Glück wehrt nur kurz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.800" end="00:08:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Anna Lauer hat ein schwaches Herz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Grace McKee will umziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.800" end="00:08:06.720">
        <tt:span style="textWhite">- Grace hatte nicht die Absicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die kleine Marilyn mitzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.760" end="00:08:09.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie kam auf die Idee,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie zu verheiraten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.080" end="00:08:11.000">
        <tt:span style="textWhite">und fand den Sohn eines Nachbarn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.040" end="00:08:13.960">
        <tt:span style="textWhite">den sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen anständigen Kerl hielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.000" end="00:08:16.760">
        <tt:span style="textWhite">- Sein Name James Dougherty.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.800" end="00:08:19.480">
        <tt:span style="textWhite">- Meine Beziehung mit ihm war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der ersten Nacht an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.520" end="00:08:21.880">
        <tt:span style="textWhite">die ich allein mit ihm verbrachte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr unsicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.920" end="00:08:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Er war sehr unsicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.440" end="00:08:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Weniger in Bezug auf sich selbst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als darin, wie ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.640" end="00:08:30.080">
        <tt:span style="textWhite">ein sechs Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jüngeres Mädchen, reagieren würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.120" end="00:08:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Ehrlich gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wäre ich nie bei ihm geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.320" end="00:08:35.240">
        <tt:span style="textWhite">Wäre da nicht seine Liebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur klassischen Musik gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.280" end="00:08:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Und sein Intellekt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der vorgab, mehr zu sein, als er war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.720" end="00:08:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Und sein Wunsch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Reife im Persönlichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.920" end="00:08:44.080">
        <tt:span style="textWhite">und Sexuellen zu entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.120" end="00:08:46.080">
        <tt:span style="textWhite">- Waisenhaus oder Ehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.120" end="00:08:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Wenige Wochen nach Norma Jeanes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">16. Geburtstag heiratet sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.280" end="00:08:54.840">
        <tt:span style="textWhite">1941 beginnt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Amerika der Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.880" end="00:09:00.560">
        <tt:span style="textWhite">Normas Mann wird eingezogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sie arbeitet in der Rüstung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.600" end="00:09:02.320">
        <tt:span style="textWhite">- Da war ein Fotograf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Auftrag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.360" end="00:09:05.640">
        <tt:span style="textWhite">die Moral der Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Front zu stärken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.680" end="00:09:09.880">
        <tt:span style="textWhite">Also fotografierte er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">attraktive junge Mädchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.920" end="00:09:12.800">
        <tt:span style="textWhite">die zu Hause für sie arbeiteten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.840" end="00:09:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Und er sagte zu Marilyn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.520" end="00:09:17.600">
        <tt:span style="textWhite">du könntest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein professionelles Model werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.640" end="00:09:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Du hast was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.960" end="00:09:24.960">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist der Beginn ihrer Karriere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.560" end="00:09:33.080">
        <tt:span style="textWhite">- Ich war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein sehr zierliches Mädchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.120" end="00:09:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Gut beschäftigt als Mannequin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.720" end="00:09:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Es war deshalb für Außenstehende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht unbedingt erkennbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.080" end="00:09:40.960">
        <tt:span style="textWhite">dass sich meine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleinen Unsicherheiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.000" end="00:09:43.160">
        <tt:span style="textWhite">zu einer nervösen Spannung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgebaut hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.200" end="00:09:45.960">
        <tt:span style="textWhite">Die trotz der Möglichkeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie rauszulassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.000" end="00:09:51.800">
        <tt:span style="textWhite">gegenüber manchen Leuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne ersichtlichen Grund</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.840" end="00:09:54.200">
        <tt:span style="textWhite">immer vorhanden war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.240" end="00:09:57.120">
        <tt:span style="textWhite">- Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie ist eine Persönlichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.160" end="00:10:02.160">
        <tt:span style="textWhite">die immer an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Intelligenz gezweifelt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.200" end="00:10:07.040">
        <tt:span style="textWhite">die aber nie Zweifel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an ihrem Aussehen hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.080" end="00:10:09.400">
        <tt:span style="textWhite">- Der Ehemann ist nicht begeistert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.440" end="00:10:12.240">
        <tt:span style="textWhite">- Er war bei der Handelsmarine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wollte nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.280" end="00:10:13.840">
        <tt:span style="textWhite">dass sie Fotomodell wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.880" end="00:10:16.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie bestand darauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.480" end="00:10:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie reichte die Scheidung ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und beschloss, im Alter von 19 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.400" end="00:10:24.040">
        <tt:span style="textWhite">ihre Karriere als Model zu verfolgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.080" end="00:10:30.520">
        <tt:span style="textWhite">- Ihrem Traum ist sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen großen Schritt näher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.560" end="00:10:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Fotos landen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Filmproduzenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.400" end="00:10:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Und Hollywood macht Träume wahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.560" end="00:10:44.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier wird aus einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfachen Mädchen ein Star.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.720" end="00:10:55.440">
        <tt:span style="textWhite">- Dieses Mädchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das in Hollywood zur Welt kam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.480" end="00:10:58.880">
        <tt:span style="textWhite">ist vielleicht der einzige Star</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der gesamten Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.920" end="00:11:02.120">
        <tt:span style="textWhite">des Hollywood-Mythos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der direkt dort geboren wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.160" end="00:11:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie sieht dieses Star-System.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.000" end="00:11:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie träumt von diesem Milieu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.880" end="00:11:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat es direkt vor Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.920" end="00:11:15.200">
        <tt:span style="textWhite">- Die ersten Probeaufnahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.240" end="00:11:19.360">
        <tt:span style="textWhite">- Da änderten sie ihren Namen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sie wurde von Norma Jeane Baker</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.400" end="00:11:20.520">
        <tt:span style="textWhite">zu Marilyn Monroe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.560" end="00:11:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Das muss sehr aufregend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für sie gewesen sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.440" end="00:11:27.080">
        <tt:span style="textWhite">denn die Jahre als Norma Jeane Baker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren nicht glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.120" end="00:11:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Einen neuen Namen und quasi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine neue Identität zu bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.560" end="00:11:34.040">
        <tt:span style="textWhite">war wie eine Wiedergeburt für sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.080" end="00:11:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt konnte sie anfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.880" end="00:11:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt konnte ihr Leben beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.680" end="00:11:45.320">
        <tt:span style="textWhite">- Sie ist in der Traumfabrik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hollywood angekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.880" end="00:11:54.840">
        <tt:span style="textWhite">- Sie haben sie entdeckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich geschnappt und sie verwandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.880" end="00:12:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben sie unter Vertrag genommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.960" end="00:12:04.960">
        <tt:span style="textWhite">und dann haben sie ihre Haarfarbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verändert und ihren Haaransatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.000" end="00:12:14.280">
        <tt:span style="textWhite">- Sie sah einen Weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den sie einschlagen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.320" end="00:12:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Gesicht und ihr Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würden ihr Ticket sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.160" end="00:12:21.880">
        <tt:span style="textWhite">um Mittelmäßigkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Einsamkeit und Unglück zu entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.920" end="00:12:29.040">
        <tt:span style="textWhite">Es war das Einzige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie zur Verfügung hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.080" end="00:12:31.680">
        <tt:span style="textWhite">- Marilyn bekommt erste Nebenrollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.960" end="00:12:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Ihre wichtigste Aufgabe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blond und hübsch sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.880" end="00:12:42.400">
        <tt:span style="textWhite">- Die meisten Schauspielerinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren Gesicht und Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.440" end="00:12:45.440">
        <tt:span style="textWhite">In Hollywood wurden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur danach beurteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.480" end="00:12:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Es war wie ein Fließband,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man schob sie herum wie Möbel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.280" end="00:12:52.400">
        <tt:span style="textWhite">Wen das Publikum mochte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem gab man wieder eine Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.440" end="00:12:54.760">
        <tt:span style="textWhite">Es gab keine Gefühle ihnen gegenüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.040" end="00:12:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie waren nur eine Ware,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der das Studio Geld machen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.000" end="00:13:07.520">
        <tt:span style="textWhite">- Sie sagte schon sehr früh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie mit Produzenten schlief</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.560" end="00:13:09.600">
        <tt:span style="textWhite">und weigerte sich darüber zu lügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.640" end="00:13:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie sagte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es gab hundert andere Frauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.240" end="00:13:15.000">
        <tt:span style="textWhite">die es tun würden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn sie es nicht täte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.040" end="00:13:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie war darin sehr offen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was in den frühen 1950er Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.120" end="00:13:20.400">
        <tt:span style="textWhite">sehr unüblich war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.440" end="00:13:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Ihre pragmatische Haltung war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.200" end="00:13:24.440">
        <tt:span style="textWhite">wie kann ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie meinerseits ausnutzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.480" end="00:13:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Wie nutze ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie von mir wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.960" end="00:13:28.920">
        <tt:span style="textWhite">um zu bekommen, was ich will?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.440" end="00:13:31.400">
        <tt:span style="textWhite">* spricht englisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.400" end="00:13:36.360">
        <tt:span style="textWhite">- Die Rollen werden grösser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Filme bedeutender.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.640" end="00:13:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Im Thriller "Niagara" spielt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre erste große Hauptrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.120" end="00:13:44.320">
        <tt:span style="textWhite">- Sie hatte die Möglichkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darin zu glänzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.360" end="00:13:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Als die Leute das Kino verließen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fragten sie, wer ist diese Blondine?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.440" end="00:13:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie machte Eindruck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.680" end="00:13:54.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Leute fingen an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über sie zu reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.880" end="00:14:12.680">
        <tt:span style="textWhite">- Ihre frühen Rollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren die einer kurvenreichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.720" end="00:14:15.520">
        <tt:span style="textWhite">verrückten Blondine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei deren Anblick</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.560" end="00:14:17.760">
        <tt:span style="textWhite">die Männer den Kopf verlieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.800" end="00:14:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie sagte lustige Sachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie spielte komische Charaktere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.960" end="00:14:25.120">
        <tt:span style="textWhite">- Mr. Esmond und ich werden heiraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.160" end="00:14:26.840">
        <tt:span style="textWhite">- Einander?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.880" end="00:14:27.920">
        <tt:span style="textWhite">- Natürlich einander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.960" end="00:14:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Wen denn sonst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.040" end="00:14:31.680">
        <tt:span style="textWhite">- Sie sagte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie hätte nichts dagegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.720" end="00:14:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Komödien und Musicals zu drehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.040" end="00:14:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie genieße es, aber sie wolle auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dramatische Rollen spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.000" end="00:14:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber das war nicht Teil der Formel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der die Studios Geld verdienten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.560" end="00:14:44.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollten kein Risiko eingehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.200" end="00:14:46.000">
        <tt:span style="textWhite">- Du unterschreibst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen 7-Jahres-Vertrag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.040" end="00:14:49.400">
        <tt:span style="textWhite">und gibst damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle Rechte an die Studios ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.440" end="00:14:50.840">
        <tt:span style="textWhite">- Darf ich Ihre Hand küssen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.880" end="00:14:52.760">
        <tt:span style="textWhite">- Ein Handkuss fühlt sich schön an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.800" end="00:14:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber ein Diadem aus Diamanten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hält für immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.440" end="00:15:00.040">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist immer die gleiche Rolle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer wieder die Rolle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.080" end="00:15:00.960">
        <tt:span style="textWhite">der dummen Blondine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.000" end="00:15:02.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Witze und Geschichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind etwas anders,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.600" end="00:15:06.000">
        <tt:span style="textWhite">aber es ist im Grunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer dieselbe Figur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.040" end="00:15:09.680">
        <tt:span style="textWhite">- Ich liebe es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Diamanten an neuen Orten zu tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.960" end="00:15:14.880">
        <tt:span style="textWhite">- Sie bedient</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Klischee und ringt damit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.640" end="00:15:23.560">
        <tt:span style="textWhite">- Marilyn sagte einmal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich finde es sehr engstirnig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.600" end="00:15:26.320">
        <tt:span style="textWhite">wenn Leute jemanden sehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und denken, nur weil sie blond ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.600" end="00:15:29.200">
        <tt:span style="textWhite">und nicht aus der Form geraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.480" end="00:15:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Oh, die ist dumm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.480" end="00:15:36.400">
        <tt:span style="textWhite">- Ich stelle fest,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Aufrichtigkeit und der Versuch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.440" end="00:15:39.520">
        <tt:span style="textWhite">so einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und direkt wie möglich zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.560" end="00:15:42.360">
        <tt:span style="textWhite">oft für pure Dummheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehalten werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.400" end="00:15:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Da aber die Welt unaufrichtig ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es wahrscheinlich dumm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.120" end="00:15:49.840">
        <tt:span style="textWhite">aufrichtig zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.120" end="00:15:54.440">
        <tt:span style="textWhite">- Ihre Fans lieben sie für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Klischee, das sie verkörpert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.480" end="00:16:02.520">
        <tt:span style="textWhite">- Ihr Traum wurde wahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.560" end="00:16:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie wurde von den Massen angebetet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.360" end="00:16:07.920">
        <tt:span style="textWhite">aber sie musste noch immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit all der Dunkelheit umgehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.960" end="00:16:08.960">
        <tt:span style="textWhite">die in ihr lebte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.000" end="00:16:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Meist siegte diese Dunkelheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über das Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.600" end="00:16:21.120">
        <tt:span style="textWhite">- Warum kann eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts mal einfach und alltäglich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.160" end="00:16:22.520">
        <tt:span style="textWhite">normal und leicht sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.560" end="00:16:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den falschen Stellen zu emotional.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.000" end="00:16:29.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn es aber nicht so wäre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würde ich mich wahrscheinlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.480" end="00:16:31.200">
        <tt:span style="textWhite">selbst anöden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.480" end="00:16:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Andererseits,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn ich anders wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.800" end="00:16:36.080">
        <tt:span style="textWhite">würde ich den Unterschied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohl nicht merken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.640" end="00:16:44.040">
        <tt:span style="textWhite">- 1953 lernt Marilyn die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Baseball-Legende Joe DiMaggio kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.080" end="00:16:49.680">
        <tt:span style="textWhite">- Joe DiMaggio sah ein Foto von ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Zeitung und sagte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.720" end="00:16:52.280">
        <tt:span style="textWhite">ich will diese Lady treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.320" end="00:16:58.760">
        <tt:span style="textWhite">- Der Filmstar und die Sport-Ikone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heiraten im Januar 1954.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.800" end="00:17:01.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Hochzeitsreise geht nach Japan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.520" end="00:17:03.960">
        <tt:span style="textWhite">PR-Tour statt Honeymoon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.000" end="00:17:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Marilyn macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Abstecher nach Korea.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.520" end="00:17:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Dort kämpfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit 1950 amerikanische Truppen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.480" end="00:17:14.640">
        <tt:span style="textWhite">auf der Seite der Vereinten Nationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Invasion aus dem Norden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.680" end="00:17:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Frontbesuche von Stars aus der Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollen die Soldaten aufmuntern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.160" end="00:17:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Auftritt von Marilyn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Monroe elektrisiert die Soldaten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.280" end="00:17:27.240">
        <tt:span style="textWhite">die sie schon lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Sexsymbol verehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.280" end="00:17:30.760">
        <tt:span style="textWhite">- Vor einem Publikum zu stehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und diese Wellen von Bewunderung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.800" end="00:17:35.360">
        <tt:span style="textWhite">und Liebe zu spüren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">davon war sie einfach überwältigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.400" end="00:17:41.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie sprach später darüber und sagte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich habe noch nie so viel Liebe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.240" end="00:17:43.520">
        <tt:span style="textWhite">und solchen Beifall erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.560" end="00:17:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie sagte zu Joe DiMaggio, Joe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du hast noch nie solchen Jubel gehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.840" end="00:17:51.360">
        <tt:span style="textWhite">solche Begeisterung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Verehrung erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.640" end="00:17:54.320">
        <tt:span style="textWhite">Und er sagte, doch, das habe ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.800" end="00:18:01.520">
        <tt:span style="textWhite">- Die Ehe hält nur 274 Tage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.720" end="00:18:07.400">
        <tt:span style="textWhite">- Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er war Teil ihrer Illusion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.440" end="00:18:11.520">
        <tt:span style="textWhite">eine Zuflucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Stabilität zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.560" end="00:18:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Es war nur so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass er zwar ein netter Kerl war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.160" end="00:18:19.640">
        <tt:span style="textWhite">aber sie war schon viel, viel weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.680" end="00:18:22.600">
        <tt:span style="textWhite">- Beruflich läuft es besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.880" end="00:18:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein neuer Film feiert Premiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.160" end="00:18:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Das verflixte siebte Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht Marilyn Monroe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.480" end="00:18:39.800">
        <tt:span style="textWhite">endgültig zur Filmikone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.840" end="00:18:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie gilt als schönste Frau der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.400" end="00:18:47.040">
        <tt:span style="textWhite">Doch der Ruhm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird zunehmend zur Belastung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.880" end="00:18:53.400">
        <tt:span style="textWhite">- Sie musste jetzt dem Ruf als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schönste Frau der Welt gerecht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.440" end="00:18:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Dadurch wurde es immer schwieriger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für sie, vor eine Kamera zu treten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.480" end="00:19:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Werde ich enttäuscht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.760" end="00:19:04.920">
        <tt:span style="textWhite">Werde ich meinem letzten Film</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerecht werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.960" end="00:19:10.280">
        <tt:span style="textWhite">- Marilyn will dem Wettlauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit sich selbst entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.320" end="00:19:12.600">
        <tt:span style="textWhite">1954 geht sie nach New York.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.640" end="00:19:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Marilyn lässt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Traumfabrik Hollywood hinter sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.440" end="00:19:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem klaren Plan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.720" end="00:19:23.680">
        <tt:span style="textWhite">- Marilyn ist eine Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Überlebenskünstlerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.720" end="00:19:26.960">
        <tt:span style="textWhite">wenn man so eine Kindheit überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.000" end="00:19:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Diese Kraft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie nicht erst gefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.280" end="00:19:30.880">
        <tt:span style="textWhite">als sie nach New York ging.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.920" end="00:19:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Diese Kraft war vorher schon da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.160" end="00:19:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Eine Art Vitalität und Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.640" end="00:19:41.800">
        <tt:span style="textWhite">- In New York gründet sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine eigene Produktionsfirma,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.840" end="00:19:44.760">
        <tt:span style="textWhite">die "Marilyn Monroe Productions".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.800" end="00:19:46.640">
        <tt:span style="textWhite">- Man kann heute gar nicht ermessen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.680" end="00:19:48.840">
        <tt:span style="textWhite">was das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Vereinigten Staaten bedeutet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.880" end="00:19:50.160">
        <tt:span style="textWhite">in dieser Kinomaschinerie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.200" end="00:19:53.760">
        <tt:span style="textWhite">die vollkommen von Männern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dominiert und kontrolliert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.800" end="00:19:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Was für eine Tat das ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine Frau, für einen Star,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.080" end="00:20:01.000">
        <tt:span style="textWhite">den man dafür bezahlt, ein Star</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu sein und den Mund zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.040" end="00:20:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Sich die Produktionsmittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anzueignen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.960" end="00:20:05.400">
        <tt:span style="textWhite">sich an die Stelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Produzenten zu setzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.440" end="00:20:07.880">
        <tt:span style="textWhite">und eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigene Produktionsfirma zu gründen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.920" end="00:20:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Die MM Productions.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.800" end="00:20:16.920">
        <tt:span style="textWhite">- Der Fotograf Milton Greene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird Marilyns Compagnon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.960" end="00:20:18.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie kennen sich aus Hollywood.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.720" end="00:20:23.840">
        <tt:span style="textWhite">Milton hat sie zum Schritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach New York ermutigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.880" end="00:20:27.720">
        <tt:span style="textWhite">- Sie wollte die Abwesenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Glitzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.760" end="00:20:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Abwesenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von vorgefertigter Szenografie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.760" end="00:20:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollte weg von der Inszenierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.760" end="00:20:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie suchte nach etwas Einfacherem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das sich an der Wahrheit orientiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.080" end="00:20:41.840">
        <tt:span style="textWhite">- Marilyn Monroe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will Schauspiel studieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.120" end="00:20:47.040">
        <tt:span style="textWhite">und wird Schülerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des berühmten Actors Studios.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.880" end="00:20:53.920">
        <tt:span style="textWhite">- Sie findet sich in einer Klasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter lauter Schülern wieder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.960" end="00:20:56.440">
        <tt:span style="textWhite">obwohl sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch schon ein Weltstar ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.480" end="00:20:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist befreiend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.240" end="00:21:01.040">
        <tt:span style="textWhite">aber es konfrontiert sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch mit ihrer Angst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.320" end="00:21:05.480">
        <tt:span style="textWhite">es nicht zu schaffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Frage, wer bin ich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.320" end="00:21:09.200">
        <tt:span style="textWhite">- Leiter der Schule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Lee Strasberg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.240" end="00:21:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Er lehrt Method Acting,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine intensive Schauspieltechnik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.640" end="00:21:18.160">
        <tt:span style="textWhite">- Diese Methode</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ging tief in einen hinein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.200" end="00:21:22.280">
        <tt:span style="textWhite">um die eigenen Erfahrungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Gefühle zu nutzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.320" end="00:21:26.800">
        <tt:span style="textWhite">und sie auf die Figur zu übertragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die man spielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.840" end="00:21:29.920">
        <tt:span style="textWhite">- Denk dran,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du kannst die Welt erobern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.960" end="00:21:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Du kannst jede Hilfe bekommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die du möchtest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.640" end="00:21:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Persönlich, in deiner Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder allem anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.800" end="00:21:40.800">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Techniken, Dinge anzugehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Probleme zu lösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.840" end="00:21:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Finde heraus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was technisch möglich ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.480" end="00:21:45.680">
        <tt:span style="textWhite">denn es gibt Leute, die dir helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.720" end="00:21:48.600">
        <tt:span style="textWhite">Denk dran, dir fehlt es an nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.640" end="00:21:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Du hast alles, außer Disziplin und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Technik, die du ja lernst und suchst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.920" end="00:21:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder wird dir nichts geschenkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.320" end="00:21:59.720">
        <tt:span style="textWhite">Dir ist nichts davon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Schoß gefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.760" end="00:22:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Du hast es dir erarbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.120" end="00:22:07.280">
        <tt:span style="textWhite">- Lee Strasberg empfahl Marilyn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Psychoanalyse zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.320" end="00:22:13.440">
        <tt:span style="textWhite">um sich zum ersten Mal in ihrem Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Monstern auseinanderzusetzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.480" end="00:22:15.200">
        <tt:span style="textWhite">die sie in sich trug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.240" end="00:22:19.880">
        <tt:span style="textWhite">- Die Psychoanalyse ermutigte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade in den 1950er Jahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.920" end="00:22:23.360">
        <tt:span style="textWhite">sich mit den dunklen Seiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu beschäftigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.400" end="00:22:27.440">
        <tt:span style="textWhite">- Marilyn, die damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Waldorf Astoria wohnt, notiert...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.480" end="00:22:29.960">
        <tt:span style="textWhite">- Ich kann und will mir selbst helfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.000" end="00:22:33.120">
        <tt:span style="textWhite">und analytisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Dingen arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.160" end="00:22:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Ganz gleich wie schmerzhaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.240" end="00:22:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Unbewusste will vergessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.400" end="00:22:40.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich will versuchen, mich zu erinnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.760" end="00:22:43.760">
        <tt:span style="textWhite">- Die ganze Dunkelheit kam heraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.800" end="00:22:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal schrieb sie sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ein Stück Papier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.680" end="00:22:49.440">
        <tt:span style="textWhite">oder notierte Gedanken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihren Psychiater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.480" end="00:22:52.920">
        <tt:span style="textWhite">Ihr war sehr bewusst, dass es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für sie gefährlich sein konnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.960" end="00:22:54.680">
        <tt:span style="textWhite">all diese Dämonen freizulassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.720" end="00:22:56.480">
        <tt:span style="textWhite">Das schrieb sie auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.520" end="00:22:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber Lee Strasberg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und andere dachten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.480" end="00:23:00.520">
        <tt:span style="textWhite">ihr Schauspiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würde davon profitieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.560" end="00:23:03.520">
        <tt:span style="textWhite">War es das wert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür ihre psychische Gesundheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.560" end="00:23:06.600">
        <tt:span style="textWhite">und ihr emotionales</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wohlbefinden zu opfern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.640" end="00:23:11.200">
        <tt:span style="textWhite">Darüber könnte man lange diskutieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.240" end="00:23:14.480">
        <tt:span style="textWhite">- Verdammt, ich wünschte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich wäre tot, gar nicht vorhanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.520" end="00:23:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Fort von hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von überall, nur...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.080" end="00:23:18.880">
        <tt:span style="textWhite">wie sollte ich das tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.920" end="00:23:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt immer Brücken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Brooklyn Bridge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.800" end="00:23:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Nein, nicht die Brooklyn Bridge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die liebe ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.080" end="00:23:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Von dort aus ist alles wunderschön</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Luft so rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.640" end="00:23:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Dort, wo man geht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheint es so friedlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.280" end="00:23:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Trotz der vielen Autos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die unter einem entlang donnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.320" end="00:23:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb müsste es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine andere Brücke sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.440" end="00:23:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine hässliche und ohne Aussicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.520" end="00:23:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber eigentlich mag ich alle Brücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.320" end="00:23:42.600">
        <tt:span style="textWhite">Die haben etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.640" end="00:23:49.000">
        <tt:span style="textWhite">- Nur selten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigen Marilyns Notizen Zuversicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.040" end="00:23:52.200">
        <tt:span style="textWhite">- Ich wäre vorsichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es als einen unmittelbaren Zugang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.240" end="00:23:54.280">
        <tt:span style="textWhite">zu ihrer Persönlichkeit zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.320" end="00:23:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Teil von ihr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Teil ihres Denkens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.520" end="00:24:01.280">
        <tt:span style="textWhite">mit dem sie sich bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Selbstentdeckung beschäftigte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.560" end="00:24:07.560">
        <tt:span style="textWhite">und versuchte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Unsicherheiten und Ängste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.840" end="00:24:09.560">
        <tt:span style="textWhite">zu beherrschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.240" end="00:24:19.080">
        <tt:span style="textWhite">- Es gibt ein Dokument,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das für mich absolut fesselnd ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.120" end="00:24:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Es ist die Erzählung eines Traums.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.280" end="00:24:25.760">
        <tt:span style="textWhite">Eines sehr speziellen Traums,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem sie sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.800" end="00:24:28.520">
        <tt:span style="textWhite">von ihrer Psychoanalytikerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und von Strasberg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.560" end="00:24:34.400">
        <tt:span style="textWhite">dazu überreden lässt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich operieren zu lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.440" end="00:24:38.360">
        <tt:span style="textWhite">um zu sehen, was in ihr steckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.400" end="00:24:43.760">
        <tt:span style="textWhite">- Sie schneiden mich auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und da ist absolut nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.800" end="00:24:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Strasberg ist tief enttäuscht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr noch fachlich verblüfft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.800" end="00:24:50.120">
        <tt:span style="textWhite">dass er es sich so hat irren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.160" end="00:24:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Er hatte so viel erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.400" end="00:24:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als er es sich je</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei jemandem hätte vorstellen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.080" end="00:24:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Doch nun war da absolut gar nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.880" end="00:25:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Das einzige, was zum Vorschein kam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war feines Sägemehl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.840" end="00:25:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Und dieses Mehl wieselte überall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Boden und den Tisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.200" end="00:25:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Marilyn Monroe kämpft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die Dunkelheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.960" end="00:25:12.560">
        <tt:span style="textWhite">an und gegen Vorurteile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.600" end="00:25:14.960">
        <tt:span style="textWhite">Viele Fotos zeigen sie lesend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.000" end="00:25:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie will jenseits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Klischees wahrgenommen werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.520" end="00:25:21.360">
        <tt:span style="textWhite">und fühlt sich zu dem Dramatiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Arthur Miller hingezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.400" end="00:25:25.920">
        <tt:span style="textWhite">- Sie versuchte, zu dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">intellektuellen Welt zu gehören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.960" end="00:25:27.920">
        <tt:span style="textWhite">Einer Welt, die unkonventioneller,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.960" end="00:25:35.600">
        <tt:span style="textWhite">weniger oberflächlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger Mainstream war als Hollywood.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.640" end="00:25:40.800">
        <tt:span style="textWhite">Seine Aufmerksamkeit zu erringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und von ihm geliebt zu werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.840" end="00:25:44.360">
        <tt:span style="textWhite">das war für sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als hätte sie es geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.400" end="00:25:45.840">
        <tt:span style="textWhite">- Sie heiraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.880" end="00:25:47.320">
        <tt:span style="textWhite">1956.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.360" end="00:25:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Paar verbindet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Hochzeitsreise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.120" end="00:25:52.280">
        <tt:span style="textWhite">mit einem Filmdreh in England.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.320" end="00:25:55.680">
        <tt:span style="textWhite">Marilyn Monroe reist nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Schauspielerin an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.720" end="00:25:57.800">
        <tt:span style="textWhite">sie ist diesmal auch Produzentin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.840" end="00:26:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Filmprojekt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Der Prinz und die Tänzerin".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:01.000" end="00:26:05.160">
        <tt:span style="textWhite">In der männlichen Hauptrolle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wohl größte Schauspieler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.200" end="00:26:07.360">
        <tt:span style="textWhite">seiner Zeit, Laurence Olivier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.400" end="00:26:11.560">
        <tt:span style="textWhite">- Sie wollte Respekt und Laurence</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Olivier war Laurence Olivier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.600" end="00:26:14.280">
        <tt:span style="textWhite">der angesehenste Schauspieler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.320" end="00:26:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Wenn er mit ihr arbeitete,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würde das etwas bedeuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.520" end="00:26:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Problem war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Laurence Olivier nicht fand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.480" end="00:26:22.120">
        <tt:span style="textWhite">dass er mit ihr arbeiten sollte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und er brachte ihr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.160" end="00:26:23.400">
        <tt:span style="textWhite">keinen Respekt entgegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.440" end="00:26:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl sie ihn als Regisseur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Co-Star engagierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.480" end="00:26:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Das war in den 1950ern sehr radikal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.440" end="00:26:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Nur so radikal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es niemand respektierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.160" end="00:26:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Niemand behandelte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie als Produzentin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.920" end="00:26:38.240">
        <tt:span style="textWhite">- Ich liebe dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.280" end="00:26:40.080">
        <tt:span style="textWhite">- Ich liebe dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.120" end="00:26:44.360">
        <tt:span style="textWhite">Meine Güte, königliche Hoheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich liebe dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.400" end="00:26:48.600">
        <tt:span style="textWhite">- Olivia sagte ihr am ersten Drehtag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie müsse nicht Schauspielern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.640" end="00:26:50.360">
        <tt:span style="textWhite">sie solle nur sexy aussehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.400" end="00:26:53.920">
        <tt:span style="textWhite">- Während der Dreharbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohnen Marilyn und Arthur Miller</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.960" end="00:26:56.680">
        <tt:span style="textWhite">im luxuriösen Parkside-Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">außerhalb Londons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.720" end="00:27:01.680">
        <tt:span style="textWhite">Hier möchte sie Kraft schöpfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="top" begin="00:27:01.720" end="00:27:04.840">
        <tt:span style="textWhite">- Eines Tages fand sie in dem Haus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem sie wohnten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="top" begin="00:27:04.880" end="00:27:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Arthur Millers Tagebuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf seinem Schreibtisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="top" begin="00:27:08.320" end="00:27:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Manche sagen, er habe es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">absichtlich dort liegen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="top" begin="00:27:10.120" end="00:27:16.320">
        <tt:span style="textWhite">weil er wollte, dass sie sieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was er wirklich über sie dachte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.360" end="00:27:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Wie enttäuscht er von ihr war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.160" end="00:27:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Er schrieb so etwas wie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich hielt sie für eine Art Engel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.440" end="00:27:25.840">
        <tt:span style="textWhite">und jetzt muss ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Laurence Olivier zustimmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.880" end="00:27:29.240">
        <tt:span style="textWhite">dass sie eine schwierige Zicke ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.280" end="00:27:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Marilyn hatte all ihre Hoffnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in diesen Mann gesetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.960" end="00:27:35.280">
        <tt:span style="textWhite">diese Vaterfigur, diesen Beschützer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.320" end="00:27:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie ihn enttäuscht hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.800" end="00:27:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, Marilyns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größte Angst im Leben war es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.480" end="00:27:41.760">
        <tt:span style="textWhite">jemanden zu enttäuschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.040" end="00:27:45.280">
        <tt:span style="textWhite">Und zu sehen, dass sie das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so früh schon getan hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.560" end="00:27:48.040">
        <tt:span style="textWhite">hat sie am Boden zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.640" end="00:27:57.120">
        <tt:span style="textWhite">- Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Arthur Miller</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.160" end="00:28:00.520">
        <tt:span style="textWhite">ein großer Schriftsteller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ein großer Intellektueller war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.560" end="00:28:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Aber aus diesen Zeilen geht er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sehr kleiner Mann hervor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.640" end="00:28:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Man muss sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es da bei ihm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.680" end="00:28:08.880">
        <tt:span style="textWhite">eine gewisse Klassenverachtung gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.920" end="00:28:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Es ist etwas Schreckliches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Arthur Miller,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.600" end="00:28:12.520">
        <tt:span style="textWhite">dem Marilyn an einem bestimmten Punkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">peinlich wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.560" end="00:28:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Weil sie die Codes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der intellektuellen Gesellschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.120" end="00:28:18.720">
        <tt:span style="textWhite">nicht beherrscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.760" end="00:28:22.320">
        <tt:span style="textWhite">- Der Schmerz eines Verlangens,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn er eine andere ansieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.360" end="00:28:24.320">
        <tt:span style="textWhite">erscheint</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie eine Unerfülltheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.360" end="00:28:26.720">
        <tt:span style="textWhite">die seit dem Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Geburt besteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.760" end="00:28:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen es traurig erdulden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denn ich kann keine Freude fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.640" end="00:28:39.040">
        <tt:span style="textWhite">- Trotz der Krise bezieht das Paar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Farmhaus in Roxbury, Connecticut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.080" end="00:28:44.240">
        <tt:span style="textWhite">- Ich denke, diese Vorstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem Zuhause war für sie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.280" end="00:28:47.040">
        <tt:span style="textWhite">immer ein Ideal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das es zu erreichen galt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.080" end="00:28:48.880">
        <tt:span style="textWhite">weil sie es nie gehabt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.920" end="00:28:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Es gab bei ihr nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr wenig emotionale Sicherheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.160" end="00:28:53.640">
        <tt:span style="textWhite">oder eine stabile Basis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.680" end="00:28:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Und sie hat immer versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Mutterschaft zu erreichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.040" end="00:29:00.000">
        <tt:span style="textWhite">die ihr aber unmöglich war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.040" end="00:29:03.320">
        <tt:span style="textWhite">- Mehrfach erleidet Marilyn Monroe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fehlgeburten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.360" end="00:29:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Und immer lauern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor den Krankenhäusern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.120" end="00:29:07.360">
        <tt:span style="textWhite">die Journalisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.400" end="00:29:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Nichts bleibt privat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.080" end="00:29:15.080">
        <tt:span style="textWhite">- Sie wünschte sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ihr Körper</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.600" end="00:29:19.000">
        <tt:span style="textWhite">nicht nur dem Zweck dient,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein von anderen konsumiertes Bild</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.520" end="00:29:21.040">
        <tt:span style="textWhite">zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.600" end="00:29:29.440">
        <tt:span style="textWhite">- Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das war ein weiterer schwerer Schlag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.960" end="00:29:31.560">
        <tt:span style="textWhite">für sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.080" end="00:29:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Wieder ein Beweis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie versagt hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.960" end="00:29:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Wieder ein Beleg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es unmöglich war, zu bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.160" end="00:29:39.560">
        <tt:span style="textWhite">was sie wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.600" end="00:29:41.600">
        <tt:span style="textWhite">- Nichts im Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist selbstverständlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.640" end="00:29:44.360">
        <tt:span style="textWhite">Die alte Frau versteckt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor ihrem Spiegel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.400" end="00:29:46.160">
        <tt:span style="textWhite">von dem sie den Staub abwischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.200" end="00:29:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Und wagt doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">manchmal einen Blick</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.600" end="00:29:50.480">
        <tt:span style="textWhite">auf ihr zahnloses Staunen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:50.520" end="00:29:52.440">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn sie dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorsichtig lächelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.480" end="00:29:55.480">
        <tt:span style="textWhite">dann erinnert sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schmerzhaft an die Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.520" end="00:29:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.360" end="00:29:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Oder eine eingebildete Jugend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.880" end="00:30:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Das helle Chiffonkleid, das sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einem windigen Nachmittag trug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.280" end="00:30:08.080">
        <tt:span style="textWhite">als sie dort ging,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo noch niemand zuvor gewesen war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.120" end="00:30:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Ihr blauäugiges, klarblickendes Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.840" end="00:30:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Das lebte, um zu sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.000" end="00:30:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Jugendjahre der Frau sind vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.400" end="00:30:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Frau starrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.400" end="00:30:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Und sie starrt ins Leere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.480" end="00:30:24.920">
        <tt:span style="textWhite">- Marilyn greift</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer öfter zu Alkohol.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.960" end="00:30:26.800">
        <tt:span style="textWhite">- Ein paar Drinks zu viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.840" end="00:30:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Gelegentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.320" end="00:30:32.320">
        <tt:span style="textWhite">Heißt, dass ich tagsüber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zum Essen gekommen bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.360" end="00:30:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Und weil Alkohol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gesellschaftlich akzeptiert ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.040" end="00:30:38.080">
        <tt:span style="textWhite">und ich möglicherweise gehetzt war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">habe ich das Bedürfnis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.120" end="00:30:41.480">
        <tt:span style="textWhite">mich mit ein paar Gläschen Sherry</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu entspannen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.520" end="00:30:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Die wirken vielleicht zu schnell</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.040" end="00:30:45.440">
        <tt:span style="textWhite">und obwohl mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sonst nicht danach gewesen wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.480" end="00:30:48.040">
        <tt:span style="textWhite">weil ich zu müde bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werde ich plötzlich lustig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.080" end="00:30:50.400">
        <tt:span style="textWhite">und aufgeschlossen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Dinge und Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.440" end="00:30:51.120">
        <tt:span style="textWhite">um mich herum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.640" end="00:30:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Das hält man natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für übermäßiges Trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.120" end="00:31:01.320">
        <tt:span style="textWhite">- Marilyn Monroe und Drogen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist ja Teil ihrer Legende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.360" end="00:31:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Was aber gesagt werden muss, sie nahm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschreibungspflichtige Medikamente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.400" end="00:31:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie nahm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Party- oder Wohlfühldrogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.480" end="00:31:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Medikamente,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sie nahm, waren Schlaftabletten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.480" end="00:31:17.440">
        <tt:span style="textWhite">weil sie ihr ganzes Leben lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Schlaflosigkeit litt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.480" end="00:31:22.600">
        <tt:span style="textWhite">- Im Sommer 1958 dreht sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Billy Wilder die Komödie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.640" end="00:31:24.480">
        <tt:span style="textWhite">"Manche mögens heiß".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.520" end="00:31:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Wieder das dumme Blondchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.120" end="00:31:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch diesmal soll es anders laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.960" end="00:31:34.600">
        <tt:span style="textWhite">- Als es zu "Manche mögens heiß" kam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war sie stark damit beschäftigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.640" end="00:31:36.840">
        <tt:span style="textWhite">sich für die Kamera vorzubereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.880" end="00:31:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Das muss alle Beteiligten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verrückt gemacht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.640" end="00:31:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Stellen Sie sich vor,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.680" end="00:31:42.760">
        <tt:span style="textWhite">man ist Schauspieler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer Szene mit ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.800" end="00:31:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Regisseur ist da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kameraleute sind da,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.880" end="00:31:47.320">
        <tt:span style="textWhite">die Beleuchter sind da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Maskenbildner sind da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.360" end="00:31:51.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Drehbeginn ist um neun Uhr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann wird es zehn, dann elf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.640" end="00:31:54.000">
        <tt:span style="textWhite">und alle fragen, kommt sie heute?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.040" end="00:31:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Wird sie überhaupt auftauchen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.520" end="00:31:59.120">
        <tt:span style="textWhite">Und dann schneit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie um 13 Uhr herein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.160" end="00:32:03.440">
        <tt:span style="textWhite">- Nach einem Jahr Analyse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hilfe, Hilfe, Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:03.480" end="00:32:09.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben rückt näher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ich will nur sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.280" end="00:32:12.040">
        <tt:span style="textWhite">- Man exponiert sich enorm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hat nicht mehr viel Platz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.080" end="00:32:14.080">
        <tt:span style="textWhite">für Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die noch mehr für Zweifel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.120" end="00:32:15.480">
        <tt:span style="textWhite">und für Unsicherung sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:15.520" end="00:32:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Man braucht Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die einen beschützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.720" end="00:32:25.960">
        <tt:span style="textWhite">- Lee Strasbergs Frau Paula</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterstützt Marilyn am Filmset.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.000" end="00:32:29.400">
        <tt:span style="textWhite">- Ihr Perfektionismus war so groß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie, wenn sie das Gefühl hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.440" end="00:32:31.400">
        <tt:span style="textWhite">nur eine Zeile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besser machen zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.440" end="00:32:34.120">
        <tt:span style="textWhite">sagte, oh Billy,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können wir das nochmal machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.160" end="00:32:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Klar machte einen das verrückt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.360" end="00:32:41.680">
        <tt:span style="textWhite">aber sie verpatzte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht ständig ihren Text.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.720" end="00:32:46.600">
        <tt:span style="textWhite">- Ich bin rastlos und nervös</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zerstreut und kribbelig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.640" end="00:32:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Eben habe ich fast einen Silberteller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geworfen in eine dunkle Ecke vom Set.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.840" end="00:32:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich wusste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich darf nichts von ihm rauslassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.760" end="00:32:55.120">
        <tt:span style="textWhite">was ich wirklich empfinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.160" end="00:32:57.560">
        <tt:span style="textWhite">Das wage ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.600" end="00:33:00.400">
        <tt:span style="textWhite">Weil ich dabei vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht Halt machen könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.440" end="00:33:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Kurz zuvor habe ich fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mein ganzes Mittagessen erbrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.920" end="00:33:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin müde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:07.280" end="00:33:11.000">
        <tt:span style="textWhite">- Am Tag vor einer wichtigen Szene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blieb sie oft die ganze Nacht wach</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.040" end="00:33:13.040">
        <tt:span style="textWhite">und nahm immer mehr Schlaftabletten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.080" end="00:33:15.720">
        <tt:span style="textWhite">weil sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für acht Stunden ausschalten wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.760" end="00:33:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Dann für sechs Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.160" end="00:33:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Ach, wenn ich nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vier Stunden Schlaf bekäme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.320" end="00:33:20.960">
        <tt:span style="textWhite">und dann nahm sie noch eine Pille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.000" end="00:33:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Dann war sie benommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kam zu spät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.960" end="00:33:26.400">
        <tt:span style="textWhite">Dann musste sie ihre Energie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst wieder aufbauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.440" end="00:33:30.400">
        <tt:span style="textWhite">- Gute Nacht, Sugar!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:30.440" end="00:33:34.320">
        <tt:span style="textWhite">Gute Nacht, Honey!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.360" end="00:33:37.080">
        <tt:span style="textWhite">- Ich suche nach einem Schlüssel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu dieser Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.120" end="00:33:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin mein Leben lang, seit ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückdenken kann, deprimiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.480" end="00:33:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Wie soll ich so ein lebenslustiges,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hoffnungsvolles, junges Mädchen sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.040" end="00:33:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Womit ich arbeite,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der eine Sonntag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.720" end="00:33:49.760">
        <tt:span style="textWhite">als ich 14 war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.280" end="00:33:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Denn an diesem Tag war ich all das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.040" end="00:34:00.440">
        <tt:span style="textWhite">Warum kann ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das nicht verlässlicher einsetzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.480" end="00:34:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Meine Konzentration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwankt meistens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.760" end="00:34:08.480">
        <tt:span style="textWhite">- Sie war blonder, verlockender,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">üppiger und komischer als je zuvor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.520" end="00:34:10.400">
        <tt:span style="textWhite">1959.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.920" end="00:34:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Das konnte sie nicht mehr toppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:25.200" end="00:34:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Um lustig zu sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss man ein Bewusstsein haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.040" end="00:34:30.200">
        <tt:span style="textWhite">man muss Abstand haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich muss man,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.240" end="00:34:32.440">
        <tt:span style="textWhite">um lustig zu sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagen können, ich weiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.480" end="00:34:35.240">
        <tt:span style="textWhite">dass ich das dumme Blondchen spiele,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.280" end="00:34:37.760">
        <tt:span style="textWhite">aber ich werde die Rolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">subtil überzeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.800" end="00:34:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Leute, die andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Lachen bringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.440" end="00:34:42.600">
        <tt:span style="textWhite">tun das nicht zufällig, sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind nicht einfach lustig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.640" end="00:34:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Das sind Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die präzise sind und verzweifelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.720" end="00:34:51.840">
        <tt:span style="textWhite">- Der Film</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird Mariyns größter Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:51.880" end="00:34:55.720">
        <tt:span style="textWhite">Nach einer längeren Pause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht sie für den Film "Misfits"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:55.760" end="00:34:58.360">
        <tt:span style="textWhite">nicht gesellschaftsfähig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor der Kamera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.400" end="00:35:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Drehbuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stammt von Ehemann Arthur Miller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.960" end="00:35:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Für die weibliche Hauptfigur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er ein klares Vorbild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.320" end="00:35:10.080">
        <tt:span style="textWhite">- Sie mochte das Drehbuch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.120" end="00:35:14.080">
        <tt:span style="textWhite">Es basierte auf ihr, aber sie sagte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das alles, was er für mich hat?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.120" end="00:35:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie mochte die Figur nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sie hatte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.960" end="00:35:19.040">
        <tt:span style="textWhite">"Frühstück bei Tiffany's" abgesagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für diesen Film, also etwas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.080" end="00:35:20.320">
        <tt:span style="textWhite">in dem sie geglänzt hätte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.360" end="00:35:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Für einen Film,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ein finanzieller Flop war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:26.040" end="00:35:30.440">
        <tt:span style="textWhite">- Arthur Miller hat ihr Leben und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Beziehung komplett ausgebeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.480" end="00:35:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Er lieferte ihre Intimität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Öffentlichkeit aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.320" end="00:35:38.080">
        <tt:span style="textWhite">- Weißt du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Problem ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.120" end="00:35:41.760">
        <tt:span style="textWhite">dass ich immer wieder da lande,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo ich angefangen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.800" end="00:35:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich hatte nie wirklich jemanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.720" end="00:35:50.360">
        <tt:span style="textWhite">- Aber du hattest doch deine Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.400" end="00:35:51.840">
        <tt:span style="textWhite">- Ich hatte niemanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.880" end="00:35:53.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie verschwand immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.880" end="00:35:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie waren beide weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.280" end="00:36:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch mal für drei Monate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.360" end="00:36:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Weißt du, wie lang drei Monate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein Kind sind?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.240" end="00:36:06.520">
        <tt:span style="textWhite">- Und mehr denn je</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beeinträchtigten die Schlaftabletten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.560" end="00:36:09.520">
        <tt:span style="textWhite">die Beruhigungsmittel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Dinge, die sie brauchte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.560" end="00:36:11.760">
        <tt:span style="textWhite">um die Nacht zu überstehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Tage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:11.800" end="00:36:14.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie drehten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Wüste bei fast 40 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.400" end="00:36:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Alle standen herum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und warteten auf sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.840" end="00:36:22.320">
        <tt:span style="textWhite">Aus dem Morgen wurde Nachmittag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.360" end="00:36:24.880">
        <tt:span style="textWhite">- Angst vor dem neuen Rollentext.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.920" end="00:36:27.200">
        <tt:span style="textWhite">Was,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn ich ihn mir nicht merken kann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.240" end="00:36:29.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ich nun Fehler mache?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.240" end="00:36:32.320">
        <tt:span style="textWhite">Man wird mich schlecht finden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder auslachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:32.360" end="00:36:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Verhöhnen und sagen, ich kann nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.600" end="00:36:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Keine Zuversicht zu fühlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deprimiert mich total.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.720" end="00:36:43.440">
        <tt:span style="textWhite">- Die Bilder vom Dreh von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"The Misfit" sind schrecklich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.480" end="00:36:46.080">
        <tt:span style="textWhite">und von dumpfer Angst erfüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.120" end="00:36:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Man sieht den Gesichtern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Thema des Films an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.240" end="00:36:50.320">
        <tt:span style="textWhite">In den Drehpausen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.360" end="00:36:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine Art Furcht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.840" end="00:36:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Eine Art Beklemmung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.320" end="00:37:02.200">
        <tt:span style="textWhite">Man spürt, es ist vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.240" end="00:37:05.120">
        <tt:span style="textWhite">- Einen Lichtblick gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Marilyn Monroe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.160" end="00:37:06.840">
        <tt:span style="textWhite">während der Dreharbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.880" end="00:37:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Clark Gable spielt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine der Hauptrollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.000" end="00:37:16.960">
        <tt:span style="textWhite">- Für Marilyn wurde ein Traum wahr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als sie mit Clark Gable drehen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.000" end="00:37:19.960">
        <tt:span style="textWhite">Als kleines Mädchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten in all ihrem Chaos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.000" end="00:37:23.320">
        <tt:span style="textWhite">und dem Hin und Her,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem Zuhause zum anderen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.360" end="00:37:25.440">
        <tt:span style="textWhite">hatte sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer Clark Gable</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.480" end="00:37:27.320">
        <tt:span style="textWhite">als ihren Vater vorgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.360" end="00:37:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Für eine Frau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihr ganzes Leben lang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.720" end="00:37:34.080">
        <tt:span style="textWhite">nach einer Vaterfigur gesucht hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.120" end="00:37:36.920">
        <tt:span style="textWhite">endlich nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Verkörperung dessen zu treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.960" end="00:37:41.200">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch mit ihr zu arbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das war wirklich die Erfüllung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:41.240" end="00:37:45.080">
        <tt:span style="textWhite">eines großen Traums.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.120" end="00:37:50.280">
        <tt:span style="textWhite">- Warum bist du so traurig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:50.320" end="00:37:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, du bist das traurigste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mädchen, das ich je getroffen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.960" end="00:37:57.280">
        <tt:span style="textWhite">- Sie sind der erste Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der das sagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.320" end="00:38:00.280">
        <tt:span style="textWhite">Sonst sagt man mir immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie fröhlich ich bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.320" end="00:38:05.480">
        <tt:span style="textWhite">- Weil du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Mann glücklich machst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.520" end="00:38:09.760">
        <tt:span style="textWhite">- Ich fühle nicht ganz so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für sie Gay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.800" end="00:38:15.200">
        <tt:span style="textWhite">- Als ihr 36. Geburtstag näher kam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde es für sie immer schwerer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.240" end="00:38:17.200">
        <tt:span style="textWhite">vor die Kamera zu treten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.240" end="00:38:20.080">
        <tt:span style="textWhite">- Ich sehe mich jetzt im Spiegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.120" end="00:38:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Stirn gerunzelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.680" end="00:38:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ich mich vorbeuge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werde ich sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.760" end="00:38:26.120">
        <tt:span style="textWhite">was ich nicht wissen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.160" end="00:38:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Anspannung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Traurigkeit, Enttäuschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.560" end="00:38:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Meine blauen Augen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.560" end="00:38:32.960">
        <tt:span style="textWhite">Stumpf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.000" end="00:38:36.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Wangen rot vor Äderchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die aussehen wie Flüsse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.120" end="00:38:37.040">
        <tt:span style="textWhite">auf Landkarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.080" end="00:38:40.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Haare wirr, wie Schlangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.720" end="00:38:42.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Mund macht mich am traurigsten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.840" end="00:38:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Neben meinen toten Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.640" end="00:38:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen den Lippen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein dunkler Strich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.120" end="00:38:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Wie gekräuselte Wellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem wilden Sturm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.960" end="00:38:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Er sagt, nicht küssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.520" end="00:38:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Nichts vormachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.040" end="00:39:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin der Tänzer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nicht tanzen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.960" end="00:39:04.960">
        <tt:span style="textWhite">- Nach dem Dreh kehrt Marilyn Monroe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach New York zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.000" end="00:39:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Und trifft eine neue Therapeutin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.960" end="00:39:12.320">
        <tt:span style="textWhite">- Sie fand sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allein in New York wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:12.360" end="00:39:14.160">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Ehe war zerbrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.200" end="00:39:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie lebte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrer Wohnung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.640" end="00:39:18.480">
        <tt:span style="textWhite">und fühlte sich melancholisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und niedergeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.520" end="00:39:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Das äußerte sie gegenüber Dr. Chris.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.760" end="00:39:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn man davon spricht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich umbringen zu wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.320" end="00:39:27.280">
        <tt:span style="textWhite">nimmt ein Arzt das sehr ernst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:27.320" end="00:39:30.360">
        <tt:span style="textWhite">Und so war Dr. Chris der Meinung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.400" end="00:39:34.160">
        <tt:span style="textWhite">Marilyn sollte zu diesem Zeitpunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stationär untergebracht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.400" end="00:39:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie fand sich schließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Payne-Whitney-Klinik wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.840" end="00:39:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Station für die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am schwersten gestörten Patienten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.080" end="00:39:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Und man hatte sie zeitweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in eine Zwangsjacke gesteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.320" end="00:39:54.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie sagte, es gab</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen ständigen Strom von Ärzten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.800" end="00:39:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Hausmeister, Krankenschwestern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Büroangestellten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.120" end="00:40:00.400">
        <tt:span style="textWhite">die vorbeikamen, um sie anzustarren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.440" end="00:40:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Wie ein Tier im Zoo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.880" end="00:40:08.560">
        <tt:span style="textWhite">(MM) Lieber Lee und liebe Paula.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.560" end="00:40:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Dr. Chris hat mich in dieses New</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Yorker Krankenhaus einliefern lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.720" end="00:40:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Psychiatrie unter der Leitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von zwei Idiotenärzten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.160" end="00:40:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden sollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mich nicht behandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.640" end="00:40:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Ihr habt von mir nichts gehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.400" end="00:40:24.680">
        <tt:span style="textWhite">weil ich bei diesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">armen Verrückten eingesperrt bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.280" end="00:40:27.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich schnappe sicher selbst über,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.720" end="00:40:30.000">
        <tt:span style="textWhite">wenn ich aus diesem Albtraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht rauskomme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.040" end="00:40:33.080">
        <tt:span style="textWhite">Bitte, helfen Sie mir, Lee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:36.840" end="00:40:39.880">
        <tt:span style="textWhite">- Eine mitfühlende Krankenschwester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brachte sie zu einem Telefon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:39.920" end="00:40:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Und sie rief die einzige Person an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.560" end="00:40:43.960">
        <tt:span style="textWhite">von der sie wusste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sie ihr helfen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.000" end="00:40:46.680">
        <tt:span style="textWhite">Joe DiMaggio, der in Florida war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:46.720" end="00:40:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Er ging zum Empfang und sagte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich will meine Frau und zwar sofort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.320" end="00:40:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn Sie mir sie nicht bringen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nehme ich dieses Gebäude auseinander,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.880" end="00:40:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Stein für Stein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.080" end="00:41:06.320">
        <tt:span style="textWhite">- Joe DiMaggio sorgt dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:06.360" end="00:41:11.520">
        <tt:span style="textWhite">dass Marilyn in einer anderen Klinik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder Kräfte sammeln kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.560" end="00:41:13.000">
        <tt:span style="textWhite">(MM) Lieber Lee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.040" end="00:41:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Brief</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">betrifft meine Zukunftspläne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.040" end="00:41:17.400">
        <tt:span style="textWhite">Und berührt deshalb auch Ihre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.440" end="00:41:20.000">
        <tt:span style="textWhite">weil meine künftige Entwicklung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Künstlerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.040" end="00:41:22.000">
        <tt:span style="textWhite">von unserer Zusammenarbeit abhängt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.040" end="00:41:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Ihnen arbeiten kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.240" end="00:41:25.760">
        <tt:span style="textWhite">funktioniere ich nur halb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.240" end="00:41:36.280">
        <tt:span style="textWhite">- 1962 beginnen die Dreharbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Film "Something Got To Give".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.320" end="00:41:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie erscheint</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur unregelmäßig am Set.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.120" end="00:41:43.120">
        <tt:span style="textWhite">Dann gar nicht mehr.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Der Weltstar wird entlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.160" end="00:41:45.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Film nie vollendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.360" end="00:41:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Zur gleichen Zeit hat sie wohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Verhältnis mit Präsident Kennedy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.640" end="00:41:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Und später auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seinem Bruder Robert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.520" end="00:41:57.760">
        <tt:span style="textWhite">- Wir alle wissen doch, dass John F.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kennedy mit Marilyn Monroe schlief,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.800" end="00:41:59.280">
        <tt:span style="textWhite">weil es ihm einen Kick gab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.320" end="00:42:01.760">
        <tt:span style="textWhite">mit dem größten Filmstar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Welt zu schlafen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.800" end="00:42:03.720">
        <tt:span style="textWhite">und er sich dadurch mächtig fühlte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.760" end="00:42:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber niemand sieht, dass es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">andersherum gewesen sein könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.720" end="00:42:11.240">
        <tt:span style="textWhite">Dass sie genau dasselbe empfand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es ihr einen Kick gab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.280" end="00:42:13.120">
        <tt:span style="textWhite">mit dem Präsidenten zu schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.160" end="00:42:15.080">
        <tt:span style="textWhite">Es ist reine Doppelmoral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.120" end="00:42:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Reiner Sexismus anzunehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.200" end="00:42:20.280">
        <tt:span style="textWhite">dass sie in ihn verliebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewesen sein muss und er nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.320" end="00:42:23.920">
        <tt:span style="textWhite">- The late Marilyn Monroe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.400" end="00:42:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Legendär: Monroes Auftritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Geburtstagsparty</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.560" end="00:42:31.280">
        <tt:span style="textWhite">des amerikanischen Präsidenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.720" end="00:42:43.760">
        <tt:span style="textWhite">♪ Happy Birthday to you</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Happy Birthday to you ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.800" end="00:42:47.840">
        <tt:span style="textWhite">- In ihren Aufzeichnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kein Wort über die Affäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.880" end="00:42:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Im Juli 1962 gibt Marilyn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrem Haus in Los Angeles</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.520" end="00:42:55.280">
        <tt:span style="textWhite">dem Life Magazine ein Interview.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.320" end="00:42:59.360">
        <tt:span style="textWhite">- Sie war frei, sich der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Öffentlichkeit neu zu präsentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.400" end="00:43:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollte einen neuen Schritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrer Karriere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:01.880" end="00:43:04.600">
        <tt:span style="textWhite">In ihren glücklicheren Momenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blickte sie in die Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.640" end="00:43:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Als würde sie sagen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">komm, setz dich, ich bin Marilyn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.920" end="00:43:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Du glaubst, du kennst mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber das tust du nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.960" end="00:43:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich zeige dir, wer ich bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.480" end="00:43:26.240">
        <tt:span style="textWhite">- Nur wenige Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Erscheinen des Interviews</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.280" end="00:43:30.000">
        <tt:span style="textWhite">geht ein Notruf bei der Polizei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Los Angeles ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.040" end="00:43:33.880">
        <tt:span style="textWhite">Marilyn Monroe wurde leblos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrem Haus aufgefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.920" end="00:43:37.520">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn niemand für dich da ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann gibt es kein Auffangnetz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:37.560" end="00:43:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Wenn du in einem Tief bist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann kannst du fallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:40.880" end="00:43:45.080">
        <tt:span style="textWhite">- In der Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom 4. auf den 5. August 1962</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.120" end="00:43:46.240">
        <tt:span style="textWhite">stirbt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.280" end="00:43:47.680">
        <tt:span style="textWhite">- Nachdem sie starb,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:47.720" end="00:43:51.880">
        <tt:span style="textWhite">lag sie in einer Leichenhalle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und niemand kümmerte sich darum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:51.920" end="00:43:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Da lag also der berühmteste Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Welt auf einem Leichentisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:55.600" end="00:43:56.840">
        <tt:span style="textWhite">und niemand wollte ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.880" end="00:43:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Keine Familie, keine engen Freunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.200" end="00:44:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Es war Joe DiMaggio,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:00.520" end="00:44:04.840">
        <tt:span style="textWhite">der sich um alle Formalitäten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kümmerte und die Kosten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:04.880" end="00:44:07.360">
        <tt:span style="textWhite">für die Beisetzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihre Grabstätte übernahm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:08.800" end="00:44:12.360">
        <tt:span style="textWhite">- Nur Teile von uns können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jemals Teile von anderen berühren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:12.400" end="00:44:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Die eigene Wahrheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eben genau das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:16.560" end="00:44:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Die eigene Wahrheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:18.600" end="00:44:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb ist man größtenteils allein.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>