<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.120" end="00:00:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Von ersten wackeligen Flugversuchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über elegante Zeppeline</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.160" end="00:00:20.240">
        <tt:span style="textWhite">bis zum Luxus in 10.000 Metern Höhe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.280" end="00:00:21.640">
        <tt:span style="textWhite">über den Wolken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.680" end="00:00:27.000">
        <tt:span style="textWhite">schon immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Sehnsuchtsort für viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.040" end="00:00:31.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch es gibt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die andere Seite des Fliegens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.320" end="00:00:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Schreckliche Katastrophen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.480" end="00:00:36.960">
        <tt:span style="textWhite">enge Billigflieger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und überbordender Massentourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.000" end="00:00:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Heute reisen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie selbstverständlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.080" end="00:00:50.720">
        <tt:span style="textWhite">durch die Luft in die ganze Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.760" end="00:00:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Einchecken, einsteigen, abheben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.840" end="00:01:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit atemberaubender Geschwindigkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bequem nach, wohin du willst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.080" end="00:01:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Davon können die meisten Deutschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.560" end="00:01:10.360">
        <tt:span style="textWhite">kurz nach dem zweiten Weltkrieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur träumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="top" begin="00:01:10.400" end="00:01:14.040">
        <tt:span style="textWhite">- Wir sind als Kinder sehr,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr bescheiden aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="top" begin="00:01:14.080" end="00:01:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Sehr, sehr bescheiden aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="top" begin="00:01:16.800" end="00:01:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Sonntags gab es ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einmal Fleisch in der Woche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="top" begin="00:01:20.880" end="00:01:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Und das erste Fleisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durfte die Älteste am Tisch essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.680" end="00:01:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich war der Letzte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der dran gekommen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.200" end="00:01:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Also es war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dieser Zeit nicht einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.400" end="00:01:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber das Einzige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was dir niemand nehmen konnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.200" end="00:01:33.280">
        <tt:span style="textWhite">das war der Traum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.320" end="00:01:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Und mein Traum war gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.240" end="00:01:40.560">
        <tt:span style="textWhite">einmal da oben im Flugzeug zu sitzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und irgendwo hinzufliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.600" end="00:01:44.000">
        <tt:span style="textWhite">- Jimmy Hartwig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wächst in den 1950er Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.040" end="00:01:50.080">
        <tt:span style="textWhite">in Offenbach bei seiner Mutter auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.120" end="00:01:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Seinen Vater, einen US-Soldaten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennt er nur von Fotos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.920" end="00:02:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Der kleine Jimmy hat einen Traum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.480" end="00:02:03.560">
        <tt:span style="textWhite">- Ich wusste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass er aus Amerika kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.600" end="00:02:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich wusste, dass er auch Soldat ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.920" end="00:02:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Das wusste ich ja alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.360" end="00:02:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Da hätte ich gerne hingeflogen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sicherlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.760" end="00:02:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Mit meinem Vater besuchen gehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Flieger da oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.400" end="00:02:13.280">
        <tt:span style="textWhite">- Der Junge träumt vom Fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.320" end="00:02:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Doch Flugtickets</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann er sich nicht leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.520" end="00:02:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Nur sehr wenige Deutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können das damals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.480" end="00:02:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Noch ist Fliegen Luxus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.240" end="00:02:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Doch ab 1958 beginnt eine neue Ära.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.240" end="00:02:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Boeing 707</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Douglas DC-8</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.280" end="00:02:37.720">
        <tt:span style="textWhite">startet das zivile Düsenzeitalter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.760" end="00:02:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Schnell, groß und komfortabel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.400" end="00:02:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Passagierjets revolutionieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt den Luftverkehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.280" end="00:02:51.840">
        <tt:span style="textWhite">- Man muss dazu sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ja Düsenmaschinen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.880" end="00:02:54.760">
        <tt:span style="textWhite">im militärischen Dienst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon in der Kriegszeit waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="top" begin="00:02:54.800" end="00:02:55.840">
        <tt:span style="textWhite">im Zweiten Weltkrieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="top" begin="00:02:55.880" end="00:02:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber dass die Fluggesellschaften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer sehr vorsichtig waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.000" end="00:03:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Düsenantrieb galt immer als etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unzuverlässiger als der Kolbenmotor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.440" end="00:03:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Es gab auch schwere Unglücke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den ersten Düsenmaschinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.440" end="00:03:12.320">
        <tt:span style="textWhite">die schon in den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frühen 50er Jahren geflogen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.360" end="00:03:16.440">
        <tt:span style="textWhite">- Dennoch, die Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Propellermaschinen geht zu Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.480" end="00:03:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Und Jets erobern den Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="top" begin="00:03:23.320" end="00:03:25.840">
        <tt:span style="textWhite">- Die Maschinen werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nochmal deutlich größer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="top" begin="00:03:25.880" end="00:03:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutlich schneller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="top" begin="00:03:27.360" end="00:03:31.360">
        <tt:span style="textWhite">800, 900 Stundenkilometer statt 500.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="top" begin="00:03:31.400" end="00:03:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Und es wird auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutlich komfortabler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="top" begin="00:03:33.400" end="00:03:38.040">
        <tt:span style="textWhite">weil die Maschinen einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größer sind und mehr Platz bieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.080" end="00:03:41.200">
        <tt:span style="textWhite">- 1960 rüstet auch die Lufthansa um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.240" end="00:03:44.280">
        <tt:span style="textWhite">Und der Luftverkehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nimmt in Deutschland Tempo auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.320" end="00:03:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Die neuen Maschinen fliegen höher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.600" end="00:03:50.520">
        <tt:span style="textWhite">weiter und deutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schneller als ihre Vorgänger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.560" end="00:03:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem die Langstrecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird nun effizienter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.920" end="00:04:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Und Deutschland rückt enger an das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">internationale Streckennetz heran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.080" end="00:04:03.920">
        <tt:span style="textWhite">Seit 1926</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es die deutsche Lufthansa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.960" end="00:04:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie entsteht aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem Zusammenschluss zweier Firmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.360" end="00:04:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Dem deutschen "Aero Lloyd"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und "Junkers Luftverkehr".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.040" end="00:04:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Erste Passagierflüge starten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.480" end="00:04:17.160">
        <tt:span style="textWhite">In der viermotorigen Junkers G 38</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.200" end="00:04:23.840">
        <tt:span style="textWhite">sitzen einige der Passagiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dabei in den Tragflächen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.880" end="00:04:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Die modernere und später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">legendäre "Ju 52" fliegt ab 1932.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.080" end="00:04:34.320">
        <tt:span style="textWhite">Hitler nutzt die Maschinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für seinen Wahlkampf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.360" end="00:04:38.240">
        <tt:span style="textWhite">"Hitler über Deutschland"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heißt die doppeldeutige Parole.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.280" end="00:04:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Flugzeug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann der zukünftige Diktator</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.280" end="00:04:47.600">
        <tt:span style="textWhite">an einem Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleich in mehreren Städten auftreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.640" end="00:04:52.960">
        <tt:span style="textWhite">1937 geht die viermotorige Junkers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ju 90 für die Lufthansa an den Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.000" end="00:04:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie fliegt europäische Ziele an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.400" end="00:04:58.720">
        <tt:span style="textWhite">Ab 1938 kommt die Langstrecke hinzu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.760" end="00:05:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Nonstop in die USA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Focke-Wulf 200.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.720" end="00:05:04.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann kommt der Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.560" end="00:05:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Fast bringt er das Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den zivilen Luftverkehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.480" end="00:05:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber nur fast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.160" end="00:05:14.560">
        <tt:span style="textWhite">- Die deutsche Lufthansa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fliegt auch im Kriege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="top" begin="00:05:14.600" end="00:05:16.960">
        <tt:span style="textWhite">- Man fliegt häufig riesige Umwege,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="top" begin="00:05:17.000" end="00:05:19.680">
        <tt:span style="textWhite">um über das feindliche Gebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu umgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="top" begin="00:05:19.720" end="00:05:21.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gibt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">während der zweiten Weltkrise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="top" begin="00:05:22.000" end="00:05:25.040">
        <tt:span style="textWhite">einen interkontinentalen Luftverkehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.080" end="00:05:27.840">
        <tt:span style="textWhite">- Nach 1945</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbieten die Siegermächte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.880" end="00:05:33.120">
        <tt:span style="textWhite">die zivile Luftfahrt in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und lösen die Lufthansa auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.160" end="00:05:35.440">
        <tt:span style="textWhite">Erst zehn Jahre später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt der Wiederaufbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.480" end="00:05:38.880">
        <tt:span style="textWhite">Die neu gegründete Airline</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kauft erste Flugzeuge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.920" end="00:05:44.600">
        <tt:span style="textWhite">und darf wieder durchstarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.640" end="00:05:48.240">
        <tt:span style="textWhite">- Zum ersten Mal seit 1945</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">landeten Flugzeuge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.280" end="00:05:52.760">
        <tt:span style="textWhite">der neuen deutschen Lufthansa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf einem deutschen Flughafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.800" end="00:05:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Fast unbemerkt waren von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den in Amerika bestellten Maschinen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.640" end="00:06:01.840">
        <tt:span style="textWhite">die ersten zwei vom Typ Convair 340</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Hamburg eingetroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.880" end="00:06:06.280">
        <tt:span style="textWhite">- Am ersten April 1955</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">startet der erste innerdeutsche Flug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.320" end="00:06:08.680">
        <tt:span style="textWhite">von Hamburg nach München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.720" end="00:06:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Schon zwei Monate später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es in die USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.080" end="00:06:15.320">
        <tt:span style="textWhite">- Sehr elegant mit Holzfurnieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.360" end="00:06:17.840">
        <tt:span style="textWhite">und mit Lederbespannungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Wänden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.880" end="00:06:21.320">
        <tt:span style="textWhite">und mit metallenen Zierleisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Stoffbespannungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.360" end="00:06:24.040">
        <tt:span style="textWhite">Das wirkt natürlich sehr gediegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.080" end="00:06:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Komfort natürlich auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also Betten im Flugzeug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.800" end="00:06:30.240">
        <tt:span style="textWhite">also dass man die Sitze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu kompletten Betten umbauen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.280" end="00:06:33.320">
        <tt:span style="textWhite">dass es kleine Privatkabinen gibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen kleinen Salon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="top" begin="00:06:33.360" end="00:06:35.680">
        <tt:span style="textWhite">jedenfalls in den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erster-Klasse-Maschinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="top" begin="00:06:35.720" end="00:06:38.560">
        <tt:span style="textWhite">der dann Mittelpunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des gesellschaftlichen Lebens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="top" begin="00:06:38.600" end="00:06:39.600">
        <tt:span style="textWhite">an Bord sein soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.640" end="00:06:43.440">
        <tt:span style="textWhite">- Der erste Linienflug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Düsenjet geht im März 1960</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.480" end="00:06:45.120">
        <tt:span style="textWhite">von Hamburg nach New York.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.160" end="00:06:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein Ticket kostet ein Vermögen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.560" end="00:06:51.920">
        <tt:span style="textWhite">ist mit 2000 DM halb so teuer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie ein neuer VW Käfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.960" end="00:06:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Dafür genießen die betuchten Gäste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besten Service und Komfort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.680" end="00:06:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Erst Ende des Jahrzehnts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fallen die Preise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.800" end="00:07:02.760">
        <tt:span style="textWhite">und steigen die Passagierzahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.800" end="00:07:05.480">
        <tt:span style="textWhite">1970 zählen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an deutschen Flughäfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.520" end="00:07:08.760">
        <tt:span style="textWhite">bereits rund 26 Millionen Fluggäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.800" end="00:07:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als viermal so viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie zehn Jahre zuvor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.000" end="00:07:14.920">
        <tt:span style="textWhite">- In den ersten Jahren konnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Flugpreise noch nicht sinken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.960" end="00:07:16.200">
        <tt:span style="textWhite">weil die Fluggesellschaften</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.240" end="00:07:18.320">
        <tt:span style="textWhite">erst das teure Düsenfluggerät</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anschaffen mussten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.360" end="00:07:20.080">
        <tt:span style="textWhite">und es sich gar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leisten konnten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.120" end="00:07:21.680">
        <tt:span style="textWhite">jetzt noch die Flugpreise zu senken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.720" end="00:07:25.800">
        <tt:span style="textWhite">- Weltweit bewerben sich nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Frauen und Männer bei den Airlines.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.840" end="00:07:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Denn ein Traumjob</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Wolken lockt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.960" end="00:07:30.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Münchnerin Edeltraud Miller</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.880" end="00:07:34.560">
        <tt:span style="textWhite">möchte unbedingt zur amerikanischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fluggesellschaft "Pan Am".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.600" end="00:07:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Damals die Luxus-Airline.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="top" begin="00:07:36.760" end="00:07:40.200">
        <tt:span style="textWhite">- Stewardess war in den 60er Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz einfach der Traumberuf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="top" begin="00:07:40.240" end="00:07:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Man wollte reisen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man wollte die Welt sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.320" end="00:07:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber Stewardess zu werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das war damals sehr schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.400" end="00:07:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Es wurde kaum jemand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ein Bewerbungsgespräch eingeladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.840" end="00:07:55.520">
        <tt:span style="textWhite">- Für ihren Traumberuf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss die 23-Jährige vor allem eines.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.560" end="00:07:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Hübsch aussehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.400" end="00:08:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Modelqualitäten sind gefragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.680" end="00:08:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Bei der Einstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat man mich gebeten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.800" end="00:08:07.840">
        <tt:span style="textWhite">auf und ab zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.880" end="00:08:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Man hat ganz genau beobachtet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie ich mich bewege und was ich sage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.520" end="00:08:14.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Makeup war vorgeschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.680" end="00:08:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Lidschatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.880" end="00:08:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Wir sahen alle wie geklont aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Äußeren her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.120" end="00:08:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Haare mussten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine bestimmte Länge haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.920" end="00:08:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Und dann gab es eine Toleranzgrenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.960" end="00:08:28.760">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn das Gewicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht gestimmt hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.800" end="00:08:33.800">
        <tt:span style="textWhite">durfte man erst wieder fliegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn das Gewicht gestimmt hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.840" end="00:08:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Passagiere haben das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch von uns Stewardessen erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.160" end="00:08:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Da musste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur das Essen stimmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.480" end="00:08:43.760">
        <tt:span style="textWhite">sondern es mussten die Stewardessen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich mit den Passagieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.800" end="00:08:45.040">
        <tt:span style="textWhite">auch unterhalten können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.080" end="00:08:48.240">
        <tt:span style="textWhite">deshalb auch die Schulung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Smalltalk führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.280" end="00:08:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Stewardessen waren Avantgarde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das weiß man.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.400" end="00:08:59.280">
        <tt:span style="textWhite">- Ein heiß begehrter Job,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von dem viele junge Frauen träumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.320" end="00:09:01.320">
        <tt:span style="textWhite">- Weil es mir so schön vorkommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.360" end="00:09:05.360">
        <tt:span style="textWhite">verschiedene Nationalitäten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Menschen kennenzulernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.400" end="00:09:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Das Fliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auch das moderne Reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.720" end="00:09:10.520">
        <tt:span style="textWhite">- Diese optimistischen Ansichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über ihren künftigen Beruf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.560" end="00:09:14.920">
        <tt:span style="textWhite">wird die Stewardess spätestens nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrem ersten Flug abgelegt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.960" end="00:09:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Dass dieser anstrengende Job</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dennoch so begehrt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.480" end="00:09:20.880">
        <tt:span style="textWhite">obwohl er in seinen Anforderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an physische Fähigkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.920" end="00:09:23.360">
        <tt:span style="textWhite">genau denen der Kellnerin entspricht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.400" end="00:09:26.680">
        <tt:span style="textWhite">in seinen geistigen Anforderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber unvergleichlich höher liegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.720" end="00:09:28.800">
        <tt:span style="textWhite">ist nur dadurch zu erklären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass auch hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.840" end="00:09:32.880">
        <tt:span style="textWhite">genau wie bei den Bardamen, ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewisses Etwas die Tätigkeit umgibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.920" end="00:09:34.560">
        <tt:span style="textWhite">- Rückblickend können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf jeden Fall sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="top" begin="00:09:34.600" end="00:09:37.000">
        <tt:span style="textWhite">dass die Auswahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Flugbegleiterinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="top" begin="00:09:37.040" end="00:09:38.200">
        <tt:span style="textWhite">diskriminierend war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="top" begin="00:09:38.240" end="00:09:42.000">
        <tt:span style="textWhite">weil auf körperliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Merkmale geachtet wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.040" end="00:09:44.360">
        <tt:span style="textWhite">Es hatte vor allen Dingen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch den Anspruch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.400" end="00:09:48.000">
        <tt:span style="textWhite">dieses äußere Erscheinungsbild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Vordergrund zu stellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.040" end="00:09:54.960">
        <tt:span style="textWhite">damit den Eindruck zu vermitteln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles hier ist schön und fein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.000" end="00:09:59.200">
        <tt:span style="textWhite">- 1968 fliegt Edeltraud Miller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum ersten Mal als Stewardess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.240" end="00:10:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Fast 40 Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt sie bei ihrem Traumberuf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.520" end="00:10:06.200">
        <tt:span style="textWhite">1955.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.240" end="00:10:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Die DDR gründet ihre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigene Deutsche Lufthansa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.560" end="00:10:12.200">
        <tt:span style="textWhite">Eine staatliche Airline.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.240" end="00:10:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Als die Lufthansa West</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich juristisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.760" end="00:10:20.160">
        <tt:span style="textWhite">wegen des Namens wehrt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ändert Ost-Berlin den in Interflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.200" end="00:10:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Höher, schneller,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter als der Westen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.200" end="00:10:25.360">
        <tt:span style="textWhite">So der Plan der DDR.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.400" end="00:10:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Die volkseigene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Flugzeugindustrie Dresden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.120" end="00:10:31.400">
        <tt:span style="textWhite">soll daher eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigene Düsenmaschine entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.440" end="00:10:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Sowjets helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.520" end="00:10:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie lassen dafür bei Kriegsende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deportierte Flugzeugspezialisten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.840" end="00:10:38.320">
        <tt:span style="textWhite">wieder in die Heimat zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.360" end="00:10:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Vorbild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines sowjetischen Bombers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.120" end="00:10:44.280">
        <tt:span style="textWhite">entsteht ein Passagierjet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Langstreckenflüge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.320" end="00:10:46.560">
        <tt:span style="textWhite">mit 2500 Kilometer Reichweite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.600" end="00:10:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein Prestigeprojekt der jungen DDR.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.360" end="00:10:55.400">
        <tt:span style="textWhite">- Und wieder öffnen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hallentore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.440" end="00:10:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Mittelstrecken-Turbinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verkehrsflugzeug 152</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.960" end="00:11:05.640">
        <tt:span style="textWhite">ist hallenfertig und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird zur Bodenerprobung übergeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.680" end="00:11:07.840">
        <tt:span style="textWhite">- Der Erfolgsdruck ist groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.880" end="00:11:10.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Flieger soll dem jungen Staat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Prestige bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.720" end="00:11:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Doch der Testflug am 4. März 1959</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">endet in einem Desaster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.280" end="00:11:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Das Flugzeug stürzt kurz nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Start bei Dresden-Klotzsche ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.040" end="00:11:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Alle vier Besatzungsmitglieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.640" end="00:11:31.560">
        <tt:span style="textWhite">Und mit ihnen das Projekt 152.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.600" end="00:11:37.240">
        <tt:span style="textWhite">Trotz vieler Rückschläge wächst der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Luftverkehr weltweit unaufhaltsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.280" end="00:11:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Damals ist der Kunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Wolken König</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.040" end="00:11:42.320">
        <tt:span style="textWhite">und schlemmt auf geräumigen Sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.360" end="00:11:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Mit viel mehr Platz als heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="top" begin="00:11:51.720" end="00:11:54.120">
        <tt:span style="textWhite">- Man konnte sich bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="top" begin="00:11:54.160" end="00:11:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Meistens war der Platz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neben sich frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="top" begin="00:11:57.560" end="00:12:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Es war einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein entspannteres Reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.840" end="00:12:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Wir hatten auf der 707 eine Lounge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.720" end="00:12:05.280">
        <tt:span style="textWhite">In der ersten Klasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.320" end="00:12:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Es war so eine kleine Lounge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.800" end="00:12:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Da konnten sich die ersten Klasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Passagiere sich einen Drink nehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.480" end="00:12:12.040">
        <tt:span style="textWhite">sich unterhalten und so weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.080" end="00:12:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Und auch der ganze Service.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.360" end="00:12:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Roastbeef und alle verschiedenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Varianten von Eierspeisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.240" end="00:12:21.360">
        <tt:span style="textWhite">das haben wir alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frisch an Bord gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.400" end="00:12:26.680">
        <tt:span style="textWhite">- Und mit "Pan Am"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fliegen die großen Stars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.720" end="00:12:30.920">
        <tt:span style="textWhite">- Die Beatles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind mit Pan Am geflogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.960" end="00:12:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Liz Taylor und Richard Burton</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.720" end="00:12:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich selbst hatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr viele Prominente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.600" end="00:12:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Sehr gut in Erinnerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist mir Jacqueline Kennedy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.720" end="00:12:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Jacqueline Kennedy kam in Begleitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hatte acht Sitze gebucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.560" end="00:12:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Zu ihrer Privatheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.240" end="00:12:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Erste Klasse natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.080" end="00:12:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie kam als Preboarding.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.640" end="00:12:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Wurde in einer Limousine gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.480" end="00:12:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Mit leiser Stimme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie uns begrüßt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.400" end="00:12:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie war sehr zurückhaltend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber sehr freundlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.520" end="00:13:02.720">
        <tt:span style="textWhite">- Frankfurt wächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum größten Airport Deutschlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.760" end="00:13:05.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Boom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt aber auch die Kritik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.560" end="00:13:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem wegen des Lärms.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.160" end="00:13:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Schon 1960 verzeichnet der Flughafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">81.000 Starts und Landungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.520" end="00:13:16.440">
        <tt:span style="textWhite">So viele wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kein anderer Airport im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.480" end="00:13:21.440">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als zwei Millionen Passagiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnen hier jedes Jahr ihre Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.480" end="00:13:24.840">
        <tt:span style="textWhite">1971 sind es bereits 10 Millionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.880" end="00:13:26.360">
        <tt:span style="textWhite">Fünfmal so viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.400" end="00:13:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Und der Flughafen wächst weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.600" end="00:13:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Die großen Jets verlangen neue,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">längere Startbahnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.160" end="00:13:35.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Airport ist lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die größte Baustelle Europas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.320" end="00:13:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Was viele Frankfurter stolz macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.360" end="00:13:41.040">
        <tt:span style="textWhite">belastet die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den umliegenden Gemeinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.080" end="00:13:44.480">
        <tt:span style="textWhite">- 88 Prozent aller Flugzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen bei der Landung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.520" end="00:13:48.120">
        <tt:span style="textWhite">das südliche Stadtgebiet Offenbachs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überfliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.160" end="00:13:52.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie erzeugen dabei einen Lärm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der weit über das Maß hinausgeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.480" end="00:13:55.120">
        <tt:span style="textWhite">was für bewohnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gebiete zulässig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.160" end="00:13:56.000">
        <tt:span style="textWhite">- Offenbach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.040" end="00:13:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Heimat von Jimmy Hartwig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.880" end="00:14:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Teenager lebt mit seiner Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt in der Einflugschneise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.800" end="00:14:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Trotz Fluglärm träumt Jimmy</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer noch vom Fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="top" begin="00:14:07.800" end="00:14:10.280">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn du dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Himmel da hoch schaust,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="top" begin="00:14:10.320" end="00:14:12.200">
        <tt:span style="textWhite">dann siehst du den blauen Himmel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="top" begin="00:14:12.240" end="00:14:15.040">
        <tt:span style="textWhite">und dann die Streifen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Flugzeug oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="top" begin="00:14:15.080" end="00:14:17.800">
        <tt:span style="textWhite">Und denkst, wow,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist doch wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="top" begin="00:14:17.840" end="00:14:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Was machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Menschen jetzt da oben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.120" end="00:14:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Was trinken die jetzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.200" end="00:14:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Was essen die jetzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.000" end="00:14:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Sind die glücklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.760" end="00:14:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Natürlich sind sie glücklich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil die darf ja fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.640" end="00:14:31.280">
        <tt:span style="textWhite">- Seine Mutter Luise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann sich kein Flugticket leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.320" end="00:14:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Jimmys Sehnsucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem US-amerikanischen Vater</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.160" end="00:14:36.520">
        <tt:span style="textWhite">bleibt unerfüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.560" end="00:14:38.760">
        <tt:span style="textWhite">- Das waren alle so Wunschträume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.800" end="00:14:40.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich konnte meinen Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nie mit dem Flugzeug besucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.000" end="00:14:43.920">
        <tt:span style="textWhite">weil ich nicht wusste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo der wohnt, wo er herkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.960" end="00:14:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Das hab ich immer erst erfahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie er gestorben ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.600" end="00:14:47.600">
        <tt:span style="textWhite">oder war es zu spät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.640" end="00:14:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Andere können sich nun den Traum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Fliegen erfüllen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.720" end="00:14:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Wirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Bundesrepublik boomt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.200" end="00:14:57.680">
        <tt:span style="textWhite">und auch Normalverdiener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben mehr Geld in der Tasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.720" end="00:15:01.840">
        <tt:span style="textWhite">1963 beschließt der Deutsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bundestag das Bundesurlaubsgesetz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.880" end="00:15:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Jeder Arbeitnehmer hat jetzt Anspruch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.240" end="00:15:08.240">
        <tt:span style="textWhite">auf mindestens 24 Werktage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bezahlten Urlaub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="top" begin="00:15:11.280" end="00:15:14.640">
        <tt:span style="textWhite">- Dass ich eventuell in der Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch noch Urlaubsgeld bekomme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="top" begin="00:15:14.680" end="00:15:17.320">
        <tt:span style="textWhite">also kein Ausfall,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sondern zusätzliches Geld noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.360" end="00:15:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Plus so grundsätzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine ökonomische Lage, Situation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.320" end="00:15:23.760">
        <tt:span style="textWhite">wo ich sagen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Grundbedürfnisse sind abgedeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.800" end="00:15:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt kann ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch darüber nachdenken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.120" end="00:15:28.520">
        <tt:span style="textWhite">nochmal zusätzlich Geld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Urlaub auszugeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.560" end="00:15:33.720">
        <tt:span style="textWhite">- Genau das tun die ersten Urlauber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Mallorca für sich entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.760" end="00:15:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Baleareninsel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entwickelt sich in den 1960er Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.320" end="00:15:40.880">
        <tt:span style="textWhite">zum begehrtesten Reiseziel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Westdeutschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.120" end="00:15:45.920">
        <tt:span style="textWhite">- Gefällt mir sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.960" end="00:15:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Manche Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat der Sonnenschein gefehlt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.040" end="00:15:53.360">
        <tt:span style="textWhite">an einem Tag die Wärme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber sonst das Essen war sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.400" end="00:15:56.760">
        <tt:span style="textWhite">Und wir haben uns sehr gefreut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und haben sehr viel Spaß erlebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.800" end="00:15:58.040">
        <tt:span style="textWhite">besonders mit den Damen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.080" end="00:16:03.080">
        <tt:span style="textWhite">- Die Lufthansa-Tochter Condor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird in den 1960er Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.120" end="00:16:06.560">
        <tt:span style="textWhite">zur Ferienfluglinie Nummer eins</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.600" end="00:16:11.760">
        <tt:span style="textWhite">1962 bereits bucht ein Großteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der deutschen Urlauber bei Condor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.800" end="00:16:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Rund 66.000 Passagiere fliegen mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.040" end="00:16:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als die Hälfte von ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reist auf die Balearen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.320" end="00:16:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Mitte der 1960er Jahre erschließt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Condor immer neue Ferienziele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.320" end="00:16:29.120">
        <tt:span style="textWhite">Zunächst rund ums Mittelmeer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">später auch weiter weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.160" end="00:16:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Mit seinen Charterflügen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.720" end="00:16:33.280">
        <tt:span style="textWhite">revolutioniert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Unternehmen den Markt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.320" end="00:16:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Vorgebuchte Reisen im Paket.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.240" end="00:16:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Deutlich günstiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als mit der Linienmaschine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="top" begin="00:16:39.080" end="00:16:41.120">
        <tt:span style="textWhite">- Das sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Liniengesellschaften,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="top" begin="00:16:41.160" end="00:16:43.520">
        <tt:span style="textWhite">die an die Linienflugpreise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gebunden sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="top" begin="00:16:43.560" end="00:16:45.800">
        <tt:span style="textWhite">sondern deutlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">günstigere Tickets anbieten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="top" begin="00:16:45.840" end="00:16:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Und dadurch, dass sie ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganze Kontingente dann verkaufen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.080" end="00:16:51.000">
        <tt:span style="textWhite">oder ganze Maschinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann verchartern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.040" end="00:16:54.320">
        <tt:span style="textWhite">die dann durchaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine hundertprozentige Auslastung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.360" end="00:16:55.440">
        <tt:span style="textWhite">erreichen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.480" end="00:16:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Und dadurch viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Durchschnittsverdiener</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.480" end="00:16:59.320">
        <tt:span style="textWhite">zumindest einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Jahr zum Beispiel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.360" end="00:17:01.120">
        <tt:span style="textWhite">mit einem Charterflug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leisten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.160" end="00:17:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Also das Fliegen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die weniger Einkommensstarken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.640" end="00:17:07.960">
        <tt:span style="textWhite">zu einem Massenphänomen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.000" end="00:17:10.000">
        <tt:span style="textWhite">- Und mit dem Flugzeug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war es auf einmal möglich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.040" end="00:17:12.160">
        <tt:span style="textWhite">wirklich innerhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von wenigen Stunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.200" end="00:17:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Orte zu erreichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Dominikanische Republik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.040" end="00:17:15.760">
        <tt:span style="textWhite">wie die USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.800" end="00:17:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Beispielsweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis hin Indonesien, Australien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.640" end="00:17:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Das war eine ganz neue Möglichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.600" end="00:17:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Das sind Erlebnisse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die auch unglaublich fesseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.240" end="00:17:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Und diese Exotik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ist verbunden mit Freiheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.120" end="00:17:28.200">
        <tt:span style="textWhite">mit Fantasie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.240" end="00:17:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich flieg wohin und da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bin ich ein ganz anderer Mensch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.560" end="00:17:34.960">
        <tt:span style="textWhite">- Margitta Weber aus Duisburg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.000" end="00:17:39.720">
        <tt:span style="textWhite">heuert 1965 als eine der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ersten Stewardessen bei Condor an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.760" end="00:17:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Die 21-Jährige hat anfangs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unerwartete Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="top" begin="00:17:44.560" end="00:17:47.800">
        <tt:span style="textWhite">- Für mich war die Fliegerei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Anfang sehr schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="top" begin="00:17:47.840" end="00:17:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich stand hinten in der Küche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und habe mich ständig übergeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="top" begin="00:17:52.320" end="00:17:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein halbes Jahr habe ich gebraucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="top" begin="00:17:53.960" end="00:17:55.680">
        <tt:span style="textWhite">hatte schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kündigung geschrieben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="top" begin="00:17:55.720" end="00:17:58.680">
        <tt:span style="textWhite">und dann habe ich es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber trotzdem geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.720" end="00:18:04.080">
        <tt:span style="textWhite">- 32 Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt Margitta Weber Stewardess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.120" end="00:18:06.000">
        <tt:span style="textWhite">- Während einem Langstreckenflug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tagsüber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.040" end="00:18:08.160">
        <tt:span style="textWhite">haben wir dann an Bord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach Halligalli gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.200" end="00:18:09.360">
        <tt:span style="textWhite">um die Leute zu unterhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.400" end="00:18:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Dann hatten wir Kollegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die konnten gut Mundharmonika spielen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.080" end="00:18:15.160">
        <tt:span style="textWhite">oder eine konnte gut Gitarre spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.200" end="00:18:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Kapitän hat manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann das Quiz gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.680" end="00:18:20.000">
        <tt:span style="textWhite">und derjenige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der dann alles erraten hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.040" end="00:18:22.160">
        <tt:span style="textWhite">der durfte zur Landung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Cockpit sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.200" end="00:18:26.200">
        <tt:span style="textWhite">- In der DDR reisen Urlauber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der staatlichen Interflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.240" end="00:18:29.960">
        <tt:span style="textWhite">Als 16-Jähriger darf Hermann Berger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum ersten Mal fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.000" end="00:18:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit den Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Goldstrand in Bulgarien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.080" end="00:18:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Für den Sohn eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbstständigen Fleischers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.440" end="00:18:39.720">
        <tt:span style="textWhite">aus dem Erzgebirge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein unglaubliches Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.760" end="00:18:43.160">
        <tt:span style="textWhite">- Es war 1967</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mein Vater hat mich gefragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="top" begin="00:18:43.200" end="00:18:46.360">
        <tt:span style="textWhite">ob ich Interesse hätte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als kleine Auszeichnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="top" begin="00:18:46.400" end="00:18:50.240">
        <tt:span style="textWhite">weil ich doch in der Schule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas unter die zwei gerutscht war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="top" begin="00:18:50.280" end="00:18:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Also Richtung 1.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.520" end="00:18:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Und da hat er mir das geschenkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und da haben sie mich mitgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.280" end="00:19:02.040">
        <tt:span style="textWhite">- Die Familie bereitet sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf diese besondere Reise vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.080" end="00:19:04.840">
        <tt:span style="textWhite">- Da sind wir nach Dresden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns erstmal einkleiden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.880" end="00:19:08.960">
        <tt:span style="textWhite">und man muss ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch ein bisschen schick gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.000" end="00:19:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Anzug gekauft, ein Sommeranzug,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war alles tipptopp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.520" end="00:19:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Und dann ging das große Ereignis los</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.280" end="00:19:19.200">
        <tt:span style="textWhite">und dann ging das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ab Dresden-Klotzsche Richtung Burgas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.240" end="00:19:20.400">
        <tt:span style="textWhite">mit einer IL 18.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.440" end="00:19:25.480">
        <tt:span style="textWhite">- Die DDR-Bürger buchen ihre Reisen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über das staatliche Reisebüro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.520" end="00:19:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Behörde prüft jeden Antrag genau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.080" end="00:19:31.720">
        <tt:span style="textWhite">entscheidet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer reist und wer zu Hause bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.760" end="00:19:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Familie Berger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhält die Genehmigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.240" end="00:19:38.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Urlaub am bulgarischen Goldstrand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein Highlight für den Teenager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.920" end="00:19:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Noch heute erinnert er sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.680" end="00:19:43.960">
        <tt:span style="textWhite">an den Flug mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der viermotorigen Propellermaschine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.000" end="00:19:48.280">
        <tt:span style="textWhite">- Das Flugzeug war in der Landebahn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und blieb dann stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.320" end="00:19:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Und dann treten die Propeller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Hochtouren auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="top" begin="00:19:52.200" end="00:19:55.040">
        <tt:span style="textWhite">und dann ging das mit ihm zack los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="top" begin="00:19:55.080" end="00:19:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Es war schon interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="top" begin="00:19:56.480" end="00:20:00.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir saßen drinnen hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir wackelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.800" end="00:20:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Neben mir hat einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tüte gebraucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.320" end="00:20:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Mir hat das gar nichts ausgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.440" end="00:20:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Das war angenehm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.400" end="00:20:12.560">
        <tt:span style="textWhite">- Die Ära</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wackeligen Propellermaschinen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.600" end="00:20:18.480">
        <tt:span style="textWhite">ist auch im Osten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ende der 1960er Jahre vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.520" end="00:20:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Düsenflugzeuge sind nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch bei der Interflug Standard.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.440" end="00:20:29.840">
        <tt:span style="textWhite">Einer der ersten Jetpiloten ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Lausitzer Hans-Dieter Kalbach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="top" begin="00:20:29.880" end="00:20:33.480">
        <tt:span style="textWhite">- 1968 wurde die 234 eingeführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="top" begin="00:20:33.520" end="00:20:36.360">
        <tt:span style="textWhite">1970 kam die GL-62.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="top" begin="00:20:36.400" end="00:20:41.120">
        <tt:span style="textWhite">Und das war natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Traumflugzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.160" end="00:20:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Groß, langstreckenfähig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.520" end="00:20:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Dadurch, dass das die vier Triebwerke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Heck hinten hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.240" end="00:20:47.800">
        <tt:span style="textWhite">flog es sehr, sehr leise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.840" end="00:20:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Hatte große Tragflächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Sägezahnprofil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.080" end="00:20:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Die lag in der Luft wie ein Brett,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst bei Turbulenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.880" end="00:20:59.360">
        <tt:span style="textWhite">- Kalbachs erste Jahre im Cockpit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stehen im Zeichen des Kalten Krieges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.400" end="00:21:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Über den Wolken erlebt der Pilot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Rivalität zwischen Ost und West.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.480" end="00:21:09.680">
        <tt:span style="textWhite">Flugverbotszonen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verlangen Mut und Improvisation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.720" end="00:21:13.640">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn wir nach Havanna geflogen sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dort Gewitter waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.680" end="00:21:14.720">
        <tt:span style="textWhite">ringsum Gewitter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.760" end="00:21:17.880">
        <tt:span style="textWhite">und wir durften den USA</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ja nicht zu nahe kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.920" end="00:21:19.440">
        <tt:span style="textWhite">da musste man schon sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.480" end="00:21:21.960">
        <tt:span style="textWhite">dass man da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">halbwegs vernünftig durchkommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.000" end="00:21:26.680">
        <tt:span style="textWhite">ohne irgendwelche Grenzverletzungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur USA zu begehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.720" end="00:21:30.080">
        <tt:span style="textWhite">- Besonders gefährlich sind Flüge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.120" end="00:21:34.360">
        <tt:span style="textWhite">in den sozialistischen Bruderstaat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vietnam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.400" end="00:21:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Anfang der 70er Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tobt dort der Krieg mit den USA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.440" end="00:21:43.840">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn wir dann nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfliegen konnten in Vietnam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="top" begin="00:21:43.880" end="00:21:46.920">
        <tt:span style="textWhite">weil die amerikanischen Bomberpöks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einflogen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="top" begin="00:21:46.960" end="00:21:50.080">
        <tt:span style="textWhite">dann mussten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor der Grenze kreisen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.120" end="00:21:53.560">
        <tt:span style="textWhite">und warten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis der Luftraum frei war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.600" end="00:21:56.240">
        <tt:span style="textWhite">- Das Streckennetz der DDR wächst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.280" end="00:22:00.120">
        <tt:span style="textWhite">wenn auch nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den sozialistischen Teil der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.160" end="00:22:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Begehrte Reiseziele sind Moskau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Warschau, Havanna</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.560" end="00:22:09.480">
        <tt:span style="textWhite">und das Schwarze Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.640" end="00:22:13.280">
        <tt:span style="textWhite">- Entscheidend war natürlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man konnte nicht auf Kredit reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.320" end="00:22:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Man musste erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Geld zusammensparen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.440" end="00:22:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn das gelungen war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Geld zusammenzusparen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.920" end="00:22:19.120">
        <tt:span style="textWhite">dann bitteschön,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.160" end="00:22:23.440">
        <tt:span style="textWhite">dann konnte man auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Antrag stellen und konnte reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.480" end="00:22:28.080">
        <tt:span style="textWhite">- Am Flughafen Berlin-Schönefeld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können ab Ende der 1970er Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.120" end="00:22:32.640">
        <tt:span style="textWhite">auch Westdeutsche in die günstigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Urlaubsflieger der Interflug steigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.680" end="00:22:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Tickets verkaufen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reiseagenturen im Westen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.520" end="00:22:40.440">
        <tt:span style="textWhite">und ein eigenes Büro in Ost-Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.480" end="00:22:45.520">
        <tt:span style="textWhite">Mitte der 1980er Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fliegen Westdeutsche mit Interflug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.560" end="00:22:50.440">
        <tt:span style="textWhite">zu rund 250 Flughäfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in mehr als 100 Länder weltweit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.480" end="00:22:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Für die DDR ein lukratives Geschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.320" end="00:22:59.200">
        <tt:span style="textWhite">So verdient sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">begehrte D-Mark-Devisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.640" end="00:23:08.200">
        <tt:span style="textWhite">- Günstigste Flugziele mit Interflug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Bundesbürger sind außer Moskau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.240" end="00:23:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Bukarest, Bagdad, Warschau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kairo, Budapest und Prag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.080" end="00:23:16.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Preisvorteil bei diesen Orten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt gegenüber einem Linienflug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.960" end="00:23:19.160">
        <tt:span style="textWhite">ab Frankfurt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen 300 und 600 Mark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.200" end="00:23:23.120">
        <tt:span style="textWhite">- Interflug fährt West-Passagiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sogar mit eigenen Shuttle-Bussen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.160" end="00:23:25.680">
        <tt:span style="textWhite">über den Grenzübergang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Flughafen Schönefeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.720" end="00:23:30.440">
        <tt:span style="textWhite">Nach Mauerfall und Einheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt die Interflug am Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.480" end="00:23:35.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Treuhand wickelt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Februar 91' ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.440" end="00:23:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Hans-Dieter Kallbach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fliegt jetzt Touristen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.360" end="00:23:41.200">
        <tt:span style="textWhite">für die Germania</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem ans Mittelmeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.240" end="00:23:46.960">
        <tt:span style="textWhite">Das kann richtig gefährlich werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie am 27. März 2000.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.000" end="00:23:53.280">
        <tt:span style="textWhite">- Ich bin von Teneriffa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Berlin geflogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.320" end="00:23:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Wunderbares Wetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="top" begin="00:23:54.200" end="00:23:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Da ging plötzlich die Cockpit-Tür auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ein Mann kam ins Cockpit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="top" begin="00:23:59.360" end="00:24:01.600">
        <tt:span style="textWhite">und schlug die Tür heftig zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.640" end="00:24:04.200">
        <tt:span style="textWhite">Und da sagte er:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Verriegeln Sie die Tür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.240" end="00:24:06.280">
        <tt:span style="textWhite">die spanische Mafia ist an Bord."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.320" end="00:24:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Da hab ich gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was soll dieser Blödsinn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.800" end="00:24:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Und in dem Moment kriegte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen heftigen Schlag gegen den Kopf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.080" end="00:24:14.800">
        <tt:span style="textWhite">bin gegen die Fensterstrebe geknallt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Kopf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.840" end="00:24:17.880">
        <tt:span style="textWhite">und hatte im nächsten Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Arm unterm Hals</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.920" end="00:24:21.840">
        <tt:span style="textWhite">und der versuchte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der anderen Hand zuzudrücken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.880" end="00:24:24.160">
        <tt:span style="textWhite">und mir die Luft abzudrücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.200" end="00:24:27.320">
        <tt:span style="textWhite">- Der Anführer will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Flugzeug selbst steuern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.360" end="00:24:30.320">
        <tt:span style="textWhite">- Und da hab ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann die Chance gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.360" end="00:24:32.400">
        <tt:span style="textWhite">seine Genitalien zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.440" end="00:24:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Und da hab ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so fest zugefasst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.640" end="00:24:39.440">
        <tt:span style="textWhite">dass er nur noch gekrächzt hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und aufgehört hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.480" end="00:24:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Co-Pilot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte dann in die Kabine gerufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.800" end="00:24:45.120">
        <tt:span style="textWhite">"Hilfe, Hilfe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Männer ins Cockpit."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.160" end="00:24:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Und da kamen vier Mann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.520" end="00:24:49.120">
        <tt:span style="textWhite">und dann nahmen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">raus aus dem Cockpit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.160" end="00:24:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Also es war ein Kampf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.200" end="00:24:54.920">
        <tt:span style="textWhite">fünf Minuten im Cockpit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Leben und Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.960" end="00:24:58.080">
        <tt:span style="textWhite">- Hans-Dieter Kallbach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringt trotz Verletzungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.120" end="00:25:01.440">
        <tt:span style="textWhite">die 143 Passagiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sicher nach Schönefeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.480" end="00:25:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Polizei nimmt den 38-Jährigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Entführer nach der Landung fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.960" end="00:25:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein Richter weist ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Psychiatrie ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.560" end="00:25:15.120">
        <tt:span style="textWhite">So manchem Passagier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Fliegen nicht geheuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.160" end="00:25:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Doch mit geschultem Blick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sieht das Bordpersonal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.480" end="00:25:22.200">
        <tt:span style="textWhite">den Passagieren die Flugangst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon beim Boarding an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.240" end="00:25:28.080">
        <tt:span style="textWhite">- Ich hatte einen Passagier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nach Bangkok fliegen wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.160" end="00:25:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Und ich sah ihn schon kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sah schon Schweiß auf der Stirn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.960" end="00:25:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich denk, oh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da ist irgendwas nicht ganz blass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="top" begin="00:25:34.520" end="00:25:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Und da sag ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht's Ihnen nicht gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="top" begin="00:25:36.560" end="00:25:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Ja, sagt er, ich hab Flugangst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich möchte am liebsten aussteigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="top" begin="00:25:39.320" end="00:25:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich sag, wissen Sie was,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="top" begin="00:25:40.320" end="00:25:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie können sich zum Start</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">neben mich setzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.000" end="00:25:45.200">
        <tt:span style="textWhite">ich halt Ihr Händchen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann werden Sie es schon schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.240" end="00:25:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Ja, meinen Sie wirklich, geht das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.640" end="00:25:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich sag, ja, das geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.680" end="00:25:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Und so hab ich's auch gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.800" end="00:25:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Also wir fingen an zu rollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.120" end="00:25:52.440">
        <tt:span style="textWhite">Er zitterte so neben mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.480" end="00:25:55.680">
        <tt:span style="textWhite">Und ich sag so, jetzt geht's los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.720" end="00:25:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Und er hat's aber dann geschafft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und war natürlich tierisch dankbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="top" begin="00:25:59.280" end="00:26:03.760">
        <tt:span style="textWhite">- Muhammad Ali war auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer meiner prominenten Gäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="top" begin="00:26:03.800" end="00:26:05.840">
        <tt:span style="textWhite">Bei uns hieß er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer noch Cassius Clay,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="top" begin="00:26:05.880" end="00:26:09.440">
        <tt:span style="textWhite">obwohl er zu der Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon als Muhammad Ali bekannt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.480" end="00:26:11.440">
        <tt:span style="textWhite">- I am the Greatest!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.480" end="00:26:16.080">
        <tt:span style="textWhite">- Dieser Satz macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den gefürchteten Boxer weltberühmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.120" end="00:26:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Angst kennt der dreimalige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schwergewichts-Weltmeister nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.800" end="00:26:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest nicht im Ring.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.640" end="00:26:29.920">
        <tt:span style="textWhite">- Mohammed Ali kam mit seiner Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und drei seiner Kinder an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.960" end="00:26:33.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein Muskelpaket,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also wenn ich ihm da gegenüber stand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.000" end="00:26:37.360">
        <tt:span style="textWhite">das war schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Unterschied zu meiner Größe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.400" end="00:26:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber es war ja schon bekannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass er nicht gerne geflogen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.800" end="00:26:43.440">
        <tt:span style="textWhite">denn er hatte Flugangst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.480" end="00:26:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Und innerhalb von Amerika,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie man wusste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.360" end="00:26:50.680">
        <tt:span style="textWhite">ist er lieber mit dem Zug gefahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als er geflogen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.720" end="00:26:53.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber er hat es nicht gezeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.320" end="00:26:55.080">
        <tt:span style="textWhite">dass er schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen Flugangst hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.120" end="00:27:02.040">
        <tt:span style="textWhite">- Jimmy Hartwig, inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfolgreicher Fußballprofi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.080" end="00:27:05.040">
        <tt:span style="textWhite">darf 1975 endlich selbst abheben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.080" end="00:27:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit seiner Mannschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es in den Kongo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.080" end="00:27:15.080">
        <tt:span style="textWhite">- Da sind wir da eingestiegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überwiegend dunkelhäutige Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.120" end="00:27:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Und so zwei Stunden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bevor wir gelandet sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.280" end="00:27:20.360">
        <tt:span style="textWhite">haben wir ein Unwetter erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.400" end="00:27:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Maschine ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer so 400 Meter abgesackt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.320" end="00:27:24.560">
        <tt:span style="textWhite">wieder aufgefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="top" begin="00:27:24.600" end="00:27:27.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe noch nie dunkelhäutige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen so weiß gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="top" begin="00:27:27.720" end="00:27:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Ganz weiß im Gesicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.640" end="00:27:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Unser Manager, Dicke Ettlinger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer so die Klappe so auf vorne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.480" end="00:27:34.800">
        <tt:span style="textWhite">der saß so im Flugzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.840" end="00:27:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was ist denn los mit dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.400" end="00:27:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Halt deinen Mund, halt deinen Mund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich glaube, wir stürzen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.640" end="00:27:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Das war der schlimmste Flug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meines Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.560" end="00:27:46.160">
        <tt:span style="textWhite">- Das Flugzeug ist heute das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sicherste Verkehrsmittel der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.200" end="00:27:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Davon ahnt Flugpionier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Otto Lilienthal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.440" end="00:27:51.840">
        <tt:span style="textWhite">zu seiner Zeit noch nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.880" end="00:27:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Ingenieur baut ab 1891</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine ersten Gleitflugapparate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.960" end="00:28:01.880">
        <tt:span style="textWhite">In den folgenden Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">absolviert Lilienthal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.920" end="00:28:07.360">
        <tt:span style="textWhite">rund 2000 Flüge und erreicht dabei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Strecken von bis zu 250 Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.400" end="00:28:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Seinen letzten Flug am 9. August 1896</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stellt später ein Stummfilm nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.880" end="00:28:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Lilienthal gerät in eine Windböe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.160" end="00:28:21.840">
        <tt:span style="textWhite">stürzt ab</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und stirbt am folgenden Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.880" end="00:28:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Auch die US-amerikanischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Brüder Wilbur und Orwell Wright</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.000" end="00:28:28.600">
        <tt:span style="textWhite">versuchen ihr Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Gleitfliegern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.640" end="00:28:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie tüfteln, experimentieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und testen immer neue Konstruktionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.800" end="00:28:37.920">
        <tt:span style="textWhite">1903 starten sie in North Carolina</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.960" end="00:28:41.800">
        <tt:span style="textWhite">mit einem motorisierten Gerät</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">namens "Flyer".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.840" end="00:28:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Zwölf Sekunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt die Maschine in der Luft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.160" end="00:28:49.280">
        <tt:span style="textWhite">Und doch verändert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser kurze Hüpfer die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.320" end="00:28:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Es ist die Geburtsstunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Motorflugzeugs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.560" end="00:28:56.760">
        <tt:span style="textWhite">An Passagiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denkt damals aber noch niemand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.800" end="00:29:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Entscheidender ist zunächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Entwicklung des Luftschiffes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.200" end="00:29:05.200">
        <tt:span style="textWhite">In gigantischen Hallen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entstehen in Friedrichshafen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.240" end="00:29:08.520">
        <tt:span style="textWhite">am Bodensee die imposanten Riesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.560" end="00:29:14.280">
        <tt:span style="textWhite">Ferdinand Graf von Zeppelin wagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erste Probefahrten im Sommer 1900.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.320" end="00:29:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Zehn Jahre später nimmt Zeppelin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Passagierbetrieb auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.760" end="00:29:21.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Ära</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der fliegenden Zigarren beginnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.960" end="00:29:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Und sie soll fast 30 Jahre andauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.960" end="00:29:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Luftschiffe prägen das Bild am Himmel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.480" end="00:29:31.600">
        <tt:span style="textWhite">und stehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine völlig neue Art des Reisens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.640" end="00:29:41.200">
        <tt:span style="textWhite">Die 1920er und 1930er Jahre sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Blütezeit der Luftschifffahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.240" end="00:29:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Hindenburg LZ 129</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist mit 245 Metern Länge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.520" end="00:29:49.160">
        <tt:span style="textWhite">1936 das größte Luftfahrzeug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.200" end="00:29:51.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Gigant am Himmel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.400" end="00:29:56.040">
        <tt:span style="textWhite">Zwar ist sie mit rund 120 Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pro Stunde nicht gerade schnell,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.080" end="00:29:58.600">
        <tt:span style="textWhite">doch dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr komfortabel und ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.640" end="00:30:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Hindenburg ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Prestigeprojekt in Hitlers Reich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.960" end="00:30:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Und ein exklusives</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fliegendes Traumschiff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.080" end="00:30:09.440">
        <tt:span style="textWhite">- Das Luftschiff war in der Lage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große Ozeane zu überqueren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="top" begin="00:30:09.480" end="00:30:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Und das war natürlich sehr attraktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="top" begin="00:30:11.560" end="00:30:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber es war auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine sehr teure Technologie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="top" begin="00:30:13.880" end="00:30:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Also eine Karte kostete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Nordatlantik 200 Mark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.000" end="00:30:21.480">
        <tt:span style="textWhite">Das war das Zehnfache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Monatseinkommens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.520" end="00:30:23.680">
        <tt:span style="textWhite">eines deutschen Arbeiters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.720" end="00:30:26.560">
        <tt:span style="textWhite">- Nur wenige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können sich diese Reise leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.600" end="00:30:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Hindenburg bietet dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Luxus für 72 gut betuchte Passagiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.800" end="00:30:37.800">
        <tt:span style="textWhite">Über zwei Decks verteilt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stehen ihnen Speisesäle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.840" end="00:30:41.680">
        <tt:span style="textWhite">eine Bar und 35 Kabinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Verfügung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.720" end="00:30:46.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch nur 14 Monate nach dem Erstflug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Traum vorüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.560" end="00:30:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Es ist der 6. Mai 1937.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.240" end="00:30:52.440">
        <tt:span style="textWhite">Bei der Landung nahe New York</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.480" end="00:30:56.520">
        <tt:span style="textWhite">gerät das mit Wasserstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefüllte Luftschiff in Brand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.560" end="00:31:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Innerhalb weniger Sekunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht die Hindenburg in Flammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.120" end="00:31:03.520">
        <tt:span style="textWhite">36 Menschen sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.560" end="00:31:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute ist die Ursache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht eindeutig geklärt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.680" end="00:31:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Unglück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">endet die Ära der Zeppeline.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.200" end="00:31:16.720">
        <tt:span style="textWhite">- The Hindenburg has gone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:21.760" end="00:31:25.920">
        <tt:span style="textWhite">- Auch bei den Flugzeugen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht die Entwicklung nicht still.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.960" end="00:31:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Und das Militär zeigt Interesse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.880" end="00:31:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Im ersten Weltkrieg kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erste Kampfflugzeuge zum Einsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.880" end="00:31:37.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Besatzungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzen Maschinengewehre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:37.840" end="00:31:39.480">
        <tt:span style="textWhite">und werfen Bomben ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.520" end="00:31:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Zunächst noch von Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.920" end="00:31:52.920">
        <tt:span style="textWhite">1917 baut die Firma Zeppelin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehrere Riesenbomber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:52.960" end="00:31:55.400">
        <tt:span style="textWhite">mit über 40 Metern Spannweite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.440" end="00:31:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie können bis zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Tonnen Bomben tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.560" end="00:32:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Erfahrungen aus der Entwicklung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.080" end="00:32:04.480">
        <tt:span style="textWhite">helfen später beim Bau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">großer Passagierflugzeuge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="top" begin="00:32:04.520" end="00:32:07.200">
        <tt:span style="textWhite">- Nach dem Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat man dann in diese Maschinen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="top" begin="00:32:07.240" end="00:32:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Stühle reingestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="top" begin="00:32:08.360" end="00:32:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber dann gibt es eben auch sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schnell die ersten Verkehrsmaschinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.880" end="00:32:14.880">
        <tt:span style="textWhite">In Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das die Junkers F310</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.920" end="00:32:17.040">
        <tt:span style="textWhite">mit vier Passagierplätzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.080" end="00:32:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Um 1920 werden dann so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ersten größeren Verkehrsmaschinen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.360" end="00:32:21.200">
        <tt:span style="textWhite">auch entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.240" end="00:32:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Mit bis zu zehn Passagierplätzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.440" end="00:32:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings sehr langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.080" end="00:32:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Man ist so bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">180 Stundenkilometern ungefähr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.400" end="00:32:32.920">
        <tt:span style="textWhite">und erstmal auch natürlich sehr laut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil es gibt keine Schallisolierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.960" end="00:32:37.400">
        <tt:span style="textWhite">- Luxuriös sind die Flugzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mitte der 1920er Jahre nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.440" end="00:32:39.280">
        <tt:span style="textWhite">- Es gibt auch keine Heizung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.320" end="00:32:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb wird im Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenig geflogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.480" end="00:32:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Das war eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eher ein großes Abenteuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.360" end="00:32:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Also die Maschinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren recht unkomfortabel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.480" end="00:32:47.760">
        <tt:span style="textWhite">auch ziemlich unzuverlässig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.800" end="00:32:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Man musste ziemlich häufig notlanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.880" end="00:32:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Also die Lufthansa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte Ende der 20er Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.440" end="00:32:57.000">
        <tt:span style="textWhite">zum Beispiel noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit über 100 Notlandungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.040" end="00:33:01.000">
        <tt:span style="textWhite">- Im Laufe der Jahrzehnte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nehmen die zum Glück ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.040" end="00:33:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Doch auch das Fliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in modernen Maschinen birgt Risiken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.760" end="00:33:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Januar 1988 fliegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Condor-Maschine beim Landeanflug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.120" end="00:33:13.880">
        <tt:span style="textWhite">auf den türkischen Flughafen Izmir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen einen Berg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.920" end="00:33:17.680">
        <tt:span style="textWhite">Dichter Nebel und schlechte Sicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erschweren den Anflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.720" end="00:33:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Untersuchungsbericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt das Unglück</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.440" end="00:33:23.400">
        <tt:span style="textWhite">auf einen Navigationsfehler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Piloten zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.440" end="00:33:27.680">
        <tt:span style="textWhite">Alle Passagiere sterben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ebenso die fünf Besatzungsmitglieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.720" end="00:33:30.120">
        <tt:span style="textWhite">- Wir haben abends gefeiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dann kriegten wir die Nachricht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="top" begin="00:33:30.160" end="00:33:33.440">
        <tt:span style="textWhite">dass ein Kollege,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der auf dem Flug in die Türkei war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="top" begin="00:33:33.480" end="00:33:35.880">
        <tt:span style="textWhite">abgestürzt ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem Condor-Flieger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:35.920" end="00:33:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Das hat uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich schon sehr berührt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.680" end="00:33:38.920">
        <tt:span style="textWhite">War schon bitter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.960" end="00:33:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber ansonsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">habe ich es immer weggeschoben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.520" end="00:33:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Weil wir wollten ja fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.640" end="00:33:49.200">
        <tt:span style="textWhite">- Das Trauma</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Geschichte des Fliegens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.240" end="00:33:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Der 11. September 2001.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.440" end="00:33:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Zwei vollgetankte Flugzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Typ Boeing 767</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.680" end="00:34:00.440">
        <tt:span style="textWhite">fliegen innerhalb weniger Minuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die beiden Türme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.480" end="00:34:02.960">
        <tt:span style="textWhite">des New Yorker World Trade Centers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.000" end="00:34:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Islamistische Terroristen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringen die Flieger in ihre Gewalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.760" end="00:34:09.360">
        <tt:span style="textWhite">In der Folge stürzen beide Türme ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.400" end="00:34:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Fast 3000 Menschen sterben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allein an diesem Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.720" end="00:34:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein drittes entführtes Flugzeug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fliegt ins Pentagon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.680" end="00:34:27.960">
        <tt:span style="textWhite">dem Verteidigungsministerium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Washington D.C.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.000" end="00:34:31.160">
        <tt:span style="textWhite">125 Menschen im Gebäude,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">58 Passagiere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.200" end="00:34:41.560">
        <tt:span style="textWhite">darunter fünf Terroristen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sechs Besatzungsmitglieder kommen um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.600" end="00:34:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine vierte gekaperte Maschine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.840" end="00:34:47.360">
        <tt:span style="textWhite">stürzt auf ein Feld in Shanksville,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pennsylvania.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.400" end="00:34:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Passagiere versuchen vergeblich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.680" end="00:34:53.040">
        <tt:span style="textWhite">das Cockpit zu stürmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Entführer zu überwältigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.080" end="00:34:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Niemand an Bord überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.760" end="00:35:04.960">
        <tt:span style="textWhite">- In Peking in einem Motelzimmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">habe ich im Fernseher eingeschaltet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="top" begin="00:35:05.000" end="00:35:07.360">
        <tt:span style="textWhite">und mir gedacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich bin in einem Horrorfilm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="top" begin="00:35:07.400" end="00:35:08.920">
        <tt:span style="textWhite">das kann doch gar nicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.960" end="00:35:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben uns dann anschließend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Crew getroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.640" end="00:35:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Kanntest du da jemanden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der gerade in New York ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.440" end="00:35:15.240">
        <tt:span style="textWhite">und so weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.280" end="00:35:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Das war schon heftig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.480" end="00:35:20.600">
        <tt:span style="textWhite">Und es hat auch viel geändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.640" end="00:35:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Cockpit-Türen verschlossen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und so weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.960" end="00:35:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Genau diese Änderung von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">innen verriegelbaren Cockpit-Türen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:28.640" end="00:35:33.720">
        <tt:span style="textWhite">führt am 24. März 2015</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einer weiteren Katastrophe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.760" end="00:35:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Germanwings-Flug ist unterwegs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Barcelona nach Düsseldorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.720" end="00:35:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Als der Pilot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Cockpit kurz verlässt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.600" end="00:35:44.920">
        <tt:span style="textWhite">verriegelt der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">psychisch kranke Co-Pilot die Tür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.000" end="00:35:48.800">
        <tt:span style="textWhite">und steuert die Maschine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorsätzlich gegen ein Bergmassiv</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.840" end="00:35:50.560">
        <tt:span style="textWhite">in den französischen Alpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.600" end="00:35:57.800">
        <tt:span style="textWhite">Und reißt 149 Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit in den Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.840" end="00:36:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Doch es gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch die Helden der Luftfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.360" end="00:36:02.720">
        <tt:span style="textWhite">Am 15. Januar 2009</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehen die Bilder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.760" end="00:36:06.560">
        <tt:span style="textWhite">dieser spektakulären Notlandung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Hudson River</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.600" end="00:36:08.960">
        <tt:span style="textWhite">mitten in Manhattan um die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.000" end="00:36:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein Vogelschwarm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">legt knapp drei Minuten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:11.880" end="00:36:13.640">
        <tt:span style="textWhite">nach dem Start die Triebwerke lahm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.280" end="00:36:18.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Pilot sieht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur eine einzige Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.920" end="00:36:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Notwasserung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">inmitten der Millionenmetropole.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.920" end="00:36:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Alle 155 Passagiere überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.240" end="00:36:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Dank Flugkapitän</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Chesley Sullenberger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.880" end="00:36:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Mareike Herberg erlebt im Juni 1993</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.000" end="00:36:45.640">
        <tt:span style="textWhite">ein ganz besonderes Wunder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Wolken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.680" end="00:36:49.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Lufthansa Stewardess aus Bayern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht Urlaub in Indien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.800" end="00:36:51.120">
        <tt:span style="textWhite">Hochschwanger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.160" end="00:36:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Beim Einchecken für den Rückflug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fühlt sie sich unwohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.000" end="00:36:56.560">
        <tt:span style="textWhite">- Im Warteraum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als ich da gesessen habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.600" end="00:36:58.120">
        <tt:span style="textWhite">ging es mir schon irgendwie komisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.160" end="00:36:59.520">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwas stimmte nicht so richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.560" end="00:37:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Und dann habe ich gesagt, okay,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich spreche mit dem Purser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="top" begin="00:37:02.440" end="00:37:05.320">
        <tt:span style="textWhite">und mit dem Kapitän und sage ihnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es sein kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="top" begin="00:37:05.360" end="00:37:08.840">
        <tt:span style="textWhite">dass wir im allerletzten Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hierbleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="top" begin="00:37:08.880" end="00:37:13.080">
        <tt:span style="textWhite">Und sie haben beide unisono gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ne, kommt lieber mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.120" end="00:37:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Besser das Kind in Frankfurt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Welt bringen als in Indien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.680" end="00:37:21.560">
        <tt:span style="textWhite">- Die schwangere Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steigt in den vollbesetzten Flieger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.600" end="00:37:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Es ist noch ein ganzer Monat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zum Geburtstermin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:24.800" end="00:37:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Doch das Baby will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach nicht bis Frankfurt warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.880" end="00:37:35.000">
        <tt:span style="textWhite">- Da das ja mein Arbeitsplatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewesen war, es war die 747,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.040" end="00:37:37.000">
        <tt:span style="textWhite">wusste ich ja auch, wo Platz ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.040" end="00:37:39.280">
        <tt:span style="textWhite">nämlich zwischen Cockpit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Treppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.320" end="00:37:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Ja, und dann habe ich gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">okay, da ist genug Platz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.600" end="00:37:44.320">
        <tt:span style="textWhite">da kannst du dich ausbreiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.360" end="00:37:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Und der Purser ist dann losgezogen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.680" end="00:37:49.200">
        <tt:span style="textWhite">und hat über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Ansage darum gebeten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.240" end="00:37:50.920">
        <tt:span style="textWhite">dass ein Arzt sich meldet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:50.960" end="00:37:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Ist dann auch passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.160" end="00:37:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben einen Gynäkologen gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.280" end="00:37:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Und es wurde dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch vom Cockpit gefragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.720" end="00:38:00.160">
        <tt:span style="textWhite">sollen wir landen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.200" end="00:38:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Teheran, Istanbul oder Ankara?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.640" end="00:38:06.800">
        <tt:span style="textWhite">Und ich so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ne, bitte keins von den dreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.840" end="00:38:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Also dann wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lieber weiter fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.560" end="00:38:10.800">
        <tt:span style="textWhite">Und der Gün hat auch gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fliegt weiter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:10.840" end="00:38:13.520">
        <tt:span style="textWhite">weil bis ihr unten seid,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Kind da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.560" end="00:38:17.640">
        <tt:span style="textWhite">- Ein Geschenk des Himmels,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im wahrsten Sinne des Wortes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.680" end="00:38:19.040">
        <tt:span style="textWhite">Außer dem Gynäkologen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.080" end="00:38:22.840">
        <tt:span style="textWhite">ist noch ein weiterer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Frühgeburten spezialisierter Arzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.880" end="00:38:23.360">
        <tt:span style="textWhite">an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.400" end="00:38:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsam bringen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den kleinen Max zur Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.080" end="00:38:27.280">
        <tt:span style="textWhite">hoch über den Wolken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.320" end="00:38:30.320">
        <tt:span style="textWhite">- Und dann bin ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um vier Uhr morgens ziemlich genau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.360" end="00:38:35.440">
        <tt:span style="textWhite">über der türkisch-iranischen Grenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Nähe des Ararat dann geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.480" end="00:38:37.880">
        <tt:span style="textWhite">In meiner Geburtsurkunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht geboren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.920" end="00:38:42.720">
        <tt:span style="textWhite">in einem Passagierflugzeug auf dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weg von Bombay nach Frankfurt am Main</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.760" end="00:38:47.680">
        <tt:span style="textWhite">und im Anschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Längengrad und Breitengrad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.720" end="00:38:50.080">
        <tt:span style="textWhite">- Eine Geburt in 10.000 Metern Höhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.120" end="00:38:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Und alles geht ganz schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.800" end="00:39:04.520">
        <tt:span style="textWhite">- Es war eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch zweieinhalb Presswehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:04.560" end="00:39:05.640">
        <tt:span style="textWhite">dann war der Max da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.680" end="00:39:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Er war ja auch klein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er hat ja nur zwei Kilo gewogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.160" end="00:39:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Die letzten vier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fünf Wochen fehlten ihm ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="top" begin="00:39:12.320" end="00:39:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Und von daher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ging das wirklich ratzfatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="top" begin="00:39:15.760" end="00:39:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Hauptsache er atmet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="top" begin="00:39:18.480" end="00:39:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Das war das Wichtigste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.200" end="00:39:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Und das hat er gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.320" end="00:39:25.080">
        <tt:span style="textWhite">- Max Herberg recherchiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.120" end="00:39:28.600">
        <tt:span style="textWhite">wie viele Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem Flieger auf die Welt kamen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.640" end="00:39:29.240">
        <tt:span style="textWhite">so wie er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.280" end="00:39:32.480">
        <tt:span style="textWhite">- Also soweit ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es weltweit ungefähr 50 Leute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.520" end="00:39:34.040">
        <tt:span style="textWhite">die im Flugzeug geboren sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="top" begin="00:39:34.080" end="00:39:36.640">
        <tt:span style="textWhite">Eine der ersten Fragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die die Leute mir dann stellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="top" begin="00:39:36.680" end="00:39:40.120">
        <tt:span style="textWhite">heißt es, du darfst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kostenlos überall hinfliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="top" begin="00:39:40.160" end="00:39:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Schön wär's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.960" end="00:39:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Nein, leider nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.920" end="00:39:45.080">
        <tt:span style="textWhite">Was aber tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon vorgekommen ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.120" end="00:39:47.360">
        <tt:span style="textWhite">und da freue ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">natürlich unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.400" end="00:39:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal muss man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ja auch beim Boarding am Flugzeug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.080" end="00:39:53.080">
        <tt:span style="textWhite">seinen Pass vorzeigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.120" end="00:39:58.360">
        <tt:span style="textWhite">und dass ich dann ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unerwartetes Upgrade bekommen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.400" end="00:40:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Auch in ganz anderen Airlines.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:01.680" end="00:40:05.320">
        <tt:span style="textWhite">- Heute kann sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast jeder ein Flugticket leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.360" end="00:40:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Zeitalter des Massentourismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Fliegen alltäglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.120" end="00:40:13.520">
        <tt:span style="textWhite">Für die Crews</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedeutet das volle Maschinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.560" end="00:40:16.640">
        <tt:span style="textWhite">Stress und genervte Passagiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.680" end="00:40:18.120">
        <tt:span style="textWhite">- Ich habe mit 53 aufgehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.160" end="00:40:20.240">
        <tt:span style="textWhite">weil ich hatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich keine Lust mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="top" begin="00:40:20.280" end="00:40:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich hatte ein Traumleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Condor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="top" begin="00:40:22.280" end="00:40:24.360">
        <tt:span style="textWhite">und es ging</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich immer nur abwärts,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="top" begin="00:40:24.400" end="00:40:26.240">
        <tt:span style="textWhite">weil immer mehr Kosten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gespart werden mussten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.280" end="00:40:28.440">
        <tt:span style="textWhite">immer mehr Passagiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Flugzeuge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.480" end="00:40:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Service</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde dann immer reduziert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.200" end="00:40:34.640">
        <tt:span style="textWhite">und das war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich nicht mehr mein Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.680" end="00:40:37.560">
        <tt:span style="textWhite">- Edeltraud Miller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liebt ihren Job trotzdem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.600" end="00:40:43.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie hört nicht freiwillig auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="top" begin="00:40:43.280" end="00:40:49.000">
        <tt:span style="textWhite">- Die Altersgrenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Kabinenpersonal war 55.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="top" begin="00:40:49.040" end="00:40:50.560">
        <tt:span style="textWhite">Das war sehr früh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="top" begin="00:40:50.600" end="00:40:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich wäre gerne noch länger geflogen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.120" end="00:40:54.760">
        <tt:span style="textWhite">obwohl das Fliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr das Fliegen war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.800" end="00:40:55.680">
        <tt:span style="textWhite">wie es mal war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.720" end="00:40:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber für mich war das die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.880" end="00:41:04.760">
        <tt:span style="textWhite">Man war einfach in der Welt zu Hause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und man gibt es nicht gerne auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.800" end="00:41:08.360">
        <tt:span style="textWhite">- Jahr für Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reisen Milliarden Passagiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.400" end="00:41:10.920">
        <tt:span style="textWhite">im Flugzeug um die ganze Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.960" end="00:41:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Nachhaltig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das für den Planeten nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.080" end="00:41:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Flugzeuge belasten unsere Umwelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.720" end="00:41:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Und doch steht Fliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein Gefühl von Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.240" end="00:41:26.160">
        <tt:span style="textWhite">- Ich glaube nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass sich die Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.200" end="00:41:29.320">
        <tt:span style="textWhite">davon überzeugen lassen werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr zu fliegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="top" begin="00:41:29.360" end="00:41:33.080">
        <tt:span style="textWhite">jedenfalls nicht die Mehrheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn nichts politisch passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="top" begin="00:41:33.120" end="00:41:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn politisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht eingegriffen wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="top" begin="00:41:36.360" end="00:41:39.920">
        <tt:span style="textWhite">was ja nicht voraussehen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber falls es nicht so sein sollte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.960" end="00:41:42.200">
        <tt:span style="textWhite">dann werden die Passagierzahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiter steigen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.240" end="00:41:45.360">
        <tt:span style="textWhite">und man wird die Flughäfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach weiter ausbauen müssen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:45.400" end="00:41:50.920">
        <tt:span style="textWhite">und vielleicht auch wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch größere Flugzeuge bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.960" end="00:41:54.080">
        <tt:span style="textWhite">- Flugzeugentwickler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeiten an der Zukunft des Fliegens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.120" end="00:41:56.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie soll umweltfreundlicher sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.560" end="00:41:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Lösung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.920" end="00:42:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Sauberer Wasserstoff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Elektromotoren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.680" end="00:42:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Passagierzahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steigen immer weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.800" end="00:42:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Für Anfang der 2040er sagen Experten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.880" end="00:42:11.920">
        <tt:span style="textWhite">weltweit rund 19 bis 20 Milliarden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fluggäste pro Jahr voraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.960" end="00:42:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als doppelt so viele wie heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.480" end="00:42:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Um das zu schaffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht es Visionäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.800" end="00:42:21.520">
        <tt:span style="textWhite">So wie Otto Lilienthal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.560" end="00:42:25.960">
        <tt:span style="textWhite">- Der Traum vom Fliegen, das ist was,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was wir von klein auf mitbekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="top" begin="00:42:26.000" end="00:42:27.240">
        <tt:span style="textWhite">Als Mensch, wir können viel lernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="top" begin="00:42:27.280" end="00:42:27.960">
        <tt:span style="textWhite">wir können gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="top" begin="00:42:28.000" end="00:42:30.240">
        <tt:span style="textWhite">wir können irgendwann vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch schwimmen und tauchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="top" begin="00:42:30.280" end="00:42:33.800">
        <tt:span style="textWhite">aber das Fliegen ist schon was,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was uns verwehrt bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.840" end="00:42:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Und von daher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Möglichkeit zu haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.960" end="00:42:39.640">
        <tt:span style="textWhite">in ein Flugzeug zu steigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sich tatsächlich zu erheben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.680" end="00:42:41.360">
        <tt:span style="textWhite">das macht was mit Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.400" end="00:42:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Also wenn man runterguckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Erde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.840" end="00:42:45.920">
        <tt:span style="textWhite">die Wolken sieht und feststellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:45.960" end="00:42:48.560">
        <tt:span style="textWhite">mit welcher unglaublichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschwindigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.600" end="00:42:51.520">
        <tt:span style="textWhite">man auf einmal woanders ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Distanzen überbrücken kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.560" end="00:42:58.960">
        <tt:span style="textWhite">- Etwa 28.000 Passagierflugzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kreisen heute täglich um die Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.000" end="00:43:02.600">
        <tt:span style="textWhite">An Bord sind viele Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:02.640" end="00:43:06.280">
        <tt:span style="textWhite">für die Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch immer über den Wolken liegt.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>