<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.160" end="00:00:01.320">
        <tt:span style="textWhite">Diese Untertitel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind live produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.360" end="00:00:03.000">
        <tt:span style="textWhite">- Mögen Sie Netanjahu?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.640" end="00:00:05.160">
        <tt:span style="textWhite">- Klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.480" end="00:00:07.360">
        <tt:span style="textWhite">- Ich liebe Netanjahu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.400" end="00:00:08.600">
        <tt:span style="textWhite">- Wählt Bibi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.760" end="00:00:10.200">
        <tt:span style="textWhite">- Have a good day.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.400" end="00:00:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Am 27. Oktober</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird in Israel gewählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.920" end="00:00:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Für welche Zukunft stimmt das Land?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.560" end="00:00:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Benjamin Netanjahu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will seine Koalition</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.280" end="00:00:22.680">
        <tt:span style="textWhite">mit den Ultra-Rechten fortsetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.160" end="00:00:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Mit extremistischen Ministern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Itamar Ben-Gvir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.720" end="00:00:28.800">
        <tt:span style="textWhite">der sich per KI-Video damit brüstet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.840" end="00:00:31.360">
        <tt:span style="textWhite">Palästinenser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Gefängnis zu brechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.040" end="00:00:37.680">
        <tt:span style="textWhite">- Wir hätten alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Gaza töten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.720" end="00:00:38.920">
        <tt:span style="textWhite">Haben wir aber nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.200" end="00:00:41.120">
        <tt:span style="textWhite">- Israel ist ein starkes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbstbewusstes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.200" end="00:00:42.840">
        <tt:span style="textWhite">moralisches Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.720" end="00:00:46.160">
        <tt:span style="textWhite">- So sehen es viele Israelis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.200" end="00:00:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die internationale Kritik wächst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.160" end="00:00:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Wegen der unerbittlichen Kriege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.360" end="00:00:56.960">
        <tt:span style="textWhite">Und der Siedlergewalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Westjordanland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.160" end="00:00:59.440">
        <tt:span style="textWhite">- Kommst du noch einmal in die Nähe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.480" end="00:01:00.920">
        <tt:span style="textWhite">kriegst Du eine Kugel in den Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.960" end="00:01:05.120">
        <tt:span style="textWhite">- Jede Nacht fürchte ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.160" end="00:01:08.040">
        <tt:span style="textWhite">dass sie ich überfallen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in meinem Bett erschießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.360" end="00:01:11.280">
        <tt:span style="textWhite">- Aber es gibt auch Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.680" end="00:01:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Und Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Lösungen vorschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.480" end="00:01:16.760">
        <tt:span style="textWhite">- Die Frage ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.840" end="00:01:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Wohin steuert Israel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.360" end="00:01:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Oase des Friedens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.960" end="00:01:38.280">
        <tt:span style="textWhite">Da bin ich ja mal gespannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.800" end="00:01:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Friedensdorf Neve Shalom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Tel Aviv und Jerusalem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.400" end="00:01:46.720">
        <tt:span style="textWhite">Gegründet in den frühen 1970ern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.120" end="00:01:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Vision:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.240" end="00:01:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Arabische und jüdische Israelis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben friedlich zusammen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.400" end="00:01:53.560">
        <tt:span style="textWhite">zweisprachig und gleichberechtigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.480" end="00:01:58.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Zeit für Frieden, so Gott will! ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.040" end="00:02:05.520">
        <tt:span style="textWhite">* Telefon klingelt *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.960" end="00:02:07.240">
        <tt:span style="textWhite">- Hello.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.320" end="00:02:08.960">
        <tt:span style="textWhite">- Hello.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.200" end="00:02:10.480">
        <tt:span style="textWhite">It's Joe from German television.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.800" end="00:02:15.480">
        <tt:span style="textWhite">- Hi.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hi, i am Joe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.720" end="00:02:17.040">
        <tt:span style="textWhite">- I am Noam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">welcome.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.480" end="00:02:21.880">
        <tt:span style="textWhite">- Noam Shuster-Eliassi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist jüdische Israelin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.200" end="00:02:23.680">
        <tt:span style="textWhite">und Comedian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.400" end="00:02:28.520">
        <tt:span style="textWhite">- Ihr denkt so:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.560" end="00:02:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Wer ist diese große Frau?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.000" end="00:02:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Ist sie iranisch, jüdisch, arabisch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.000" end="00:02:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Ist sie vom Mossad?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.280" end="00:02:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Müssen wir diese Show boykottieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.920" end="00:02:40.080">
        <tt:span style="textWhite">Warum hat sie "Hamas" gesagt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.760" end="00:02:46.320">
        <tt:span style="textWhite">- In Newe Schalom hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie ihre Kindheit verbracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.080" end="00:02:50.880">
        <tt:span style="textWhite">Vor kurzem bekam sie ihr erstes Baby,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zog hierher zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.000" end="00:02:57.760">
        <tt:span style="textWhite">- Du lebst in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der "Oase des Friedens".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.000" end="00:03:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber alle paar Minuten fliegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Kampfhubschrauber vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.240" end="00:03:04.360">
        <tt:span style="textWhite">- Es fühlt sich an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.400" end="00:03:06.520">
        <tt:span style="textWhite">als würden wir auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer riesigen Militärbasis leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.200" end="00:03:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Bei gutem Wetter kannst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von hier aus Gaza sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.440" end="00:03:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Wir leben hier in einer Blase.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.280" end="00:03:15.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir wissen genau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was außerhalb dieser Blase passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.040" end="00:03:19.200">
        <tt:span style="textWhite">- Schon früher war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Fernsehen oft zu Gast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.720" end="00:03:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Die kleine Noam war zusammen mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer arabischen Freundin Ranin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.360" end="00:03:25.320">
        <tt:span style="textWhite">ein Aushängeschild der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Friedensbewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.280" end="00:03:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Hillary Clinton war hingerissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.280" end="00:03:36.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ We shall overcome some day ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.520" end="00:03:40.600">
        <tt:span style="textWhite">- Und wie fühlt es sich an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dieser Blase zu leben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.520" end="00:03:45.560">
        <tt:span style="textWhite">- Hier zu leben ist wie ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">psychedelischer Trip.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.480" end="00:03:49.000">
        <tt:span style="textWhite">Das wird eine lange Antwort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.920" end="00:03:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Mir ist eben erst bewusst geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.520" end="00:03:54.400">
        <tt:span style="textWhite">dass ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom deutschen Fernsehen seid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.280" end="00:03:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Und ich frage mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was ich euch sagen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.680" end="00:03:59.160">
        <tt:span style="textWhite">was Ihr nicht rausschneiden werdet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.760" end="00:04:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Weil die Debatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Rhetorik in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.000" end="00:04:03.640">
        <tt:span style="textWhite">so übervorsichtig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.240" end="00:04:09.880">
        <tt:span style="textWhite">- Warum glaubst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wir würden etwas rausschneiden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.480" end="00:04:17.240">
        <tt:span style="textWhite">- Ich habe das Gefühl, ich kann im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutschen Fernsehen nicht sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.520" end="00:04:20.040">
        <tt:span style="textWhite">wie tief wir schon drinstecken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ganz ähnlichen Entwicklungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.360" end="00:04:22.400">
        <tt:span style="textWhite">wie sie in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">abgelaufen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.480" end="00:04:26.000">
        <tt:span style="textWhite">- In Nazi-Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.400" end="00:04:27.640">
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.840" end="00:04:29.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist bei euch ein großes Tabu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.680" end="00:04:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Deutschland unterstützt Israel blind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.040" end="00:04:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Eure Steuergelder sollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht dafür ausgegeben werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.720" end="00:04:36.840">
        <tt:span style="textWhite">dass in Gaza Kinder verhungern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.400" end="00:04:40.560">
        <tt:span style="textWhite">Dafür, dass ein Staat unvorstellbare</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gewalt gegen Menschen ausübt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.880" end="00:04:42.680">
        <tt:span style="textWhite">die unter Besatzung leiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.400" end="00:04:46.520">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Euch jüdische Menschen wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Herzen liegen, dann wäre der Weg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.720" end="00:04:48.200">
        <tt:span style="textWhite">sie zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.240" end="00:04:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Entschuldigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.520" end="00:04:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Das nimmt mich sehr mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.880" end="00:04:53.560">
        <tt:span style="textWhite">- Go ahead,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">take your time.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.720" end="00:05:02.000">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist schwer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.040" end="00:05:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Ihr filmt mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ich bin Comedian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.160" end="00:05:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich müsste ich lustig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.760" end="00:05:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Und überall liegt Babyspielzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.640" end="00:05:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn ich an die Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meines Sohnes hier denke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.720" end="00:05:13.160">
        <tt:span style="textWhite">das ist sehr schwer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.680" end="00:05:25.960">
        <tt:span style="textWhite">- Noam Shuster-Eliassi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt mir ihre alte Schule,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.240" end="00:05:30.760">
        <tt:span style="textWhite">hier hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fließend Arabisch gelernt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.160" end="00:05:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Oase des Friedens bleibt nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unberührt von der Welt da draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.200" end="00:05:46.360">
        <tt:span style="textWhite">- Siehst du das schöne Mosaik dort?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.520" end="00:05:49.880">
        <tt:span style="textWhite">- Siedler haben die Schule verwüstet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.920" end="00:05:52.120">
        <tt:span style="textWhite">und "Tod den Arabern"</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Wand geschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.040" end="00:05:55.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Kinder haben die Worte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Hasses mit einem Mosaik verdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.280" end="00:06:05.800">
        <tt:span style="textWhite">- Shuster-Eliassis Comedy-Show heißt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Coexistence, my Ass!",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.320" end="00:06:07.960">
        <tt:span style="textWhite">"Koexistenz - am Arsch".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.520" end="00:06:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Damit tritt sie auch vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">palästinensischem Publikum auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.080" end="00:06:21.200">
        <tt:span style="textWhite">- Keine Sorge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.360" end="00:06:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich bleibe nur sieben Minuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.760" end="00:06:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Nicht 70 Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.360" end="00:06:30.440">
        <tt:span style="textWhite">- In arabischen Fernsehsendern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist sie oft zu Gast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.920" end="00:06:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein satirisches Liebeslied über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Annäherung zwischen Israel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.400" end="00:06:38.600">
        <tt:span style="textWhite">und den Vereinigten Arabischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Emiraten ging viral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.680" end="00:06:46.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dubai, Dubai, Dubai ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.360" end="00:06:48.800">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist die Schulleiterin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.920" end="00:06:51.400">
        <tt:span style="textWhite">- Hi there.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.760" end="00:06:55.960">
        <tt:span style="textWhite">- Morgen ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der erste Tag im neuen Schuljahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.160" end="00:06:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Zum ersten Mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erzählt die Schulleiterin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.320" end="00:07:01.520">
        <tt:span style="textWhite">besteht die erste Klasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur aus arabischen Kindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.640" end="00:07:06.080">
        <tt:span style="textWhite">- Warum gibt es keine jüdischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schüler in der ersten Klasse?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.360" end="00:07:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Krieg, die Lage im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.000" end="00:07:16.920">
        <tt:span style="textWhite">- Glauben Sie, der Staat würde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ihre Schule gerne abschaffen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.760" end="00:07:20.080">
        <tt:span style="textWhite">- Es ist die Politik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der israelischen Regierung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.280" end="00:07:22.960">
        <tt:span style="textWhite">sie zu schließen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur in Neve Shalom,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.240" end="00:07:25.280">
        <tt:span style="textWhite">alle zweisprachigen Schulen im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.720" end="00:07:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Die sind nicht gewollt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.040" end="00:07:31.640">
        <tt:span style="textWhite">- Noam Shuster-Eliassi ist überzeugt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.400" end="00:07:35.400">
        <tt:span style="textWhite">Friedliche Koexistenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann nicht funktionieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.640" end="00:07:39.480">
        <tt:span style="textWhite">solange die eine Seite,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die andere unterdrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.560" end="00:07:46.240">
        <tt:span style="textWhite">- Das Problem ist nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es kein Zusammenleben gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.480" end="00:07:49.160">
        <tt:span style="textWhite">sondern dass man Palästinenser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier gar nicht leben lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.800" end="00:07:54.360">
        <tt:span style="textWhite">- Also keine Koexistenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne ein Recht auf Existenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.080" end="00:07:56.120">
        <tt:span style="textWhite">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.280" end="00:07:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Um zu koexistieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss man erst einmal existieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.720" end="00:08:06.000">
        <tt:span style="textWhite">- Das bringt mich direkt zur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Situation der Palästinenser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.240" end="00:08:09.160">
        <tt:span style="textWhite">im von Israel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besetzten Westjordanland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.640" end="00:08:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Was hinter dieser Mauer passiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schockiert viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.280" end="00:08:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Israelische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschenrechtsorganisationen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.040" end="00:08:23.600">
        <tt:span style="textWhite">wie B'Tselem berichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von regelrechten Pogromen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.960" end="00:08:26.480">
        <tt:span style="textWhite">die radikale Siedler an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Palästinensern verüben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.120" end="00:08:32.360">
        <tt:span style="textWhite">* Geschrei *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.600" end="00:08:34.800">
        <tt:span style="textWhite">- Sie überfallen Dörfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.280" end="00:08:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie stehlen ganze Schafherden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.600" end="00:08:40.240">
        <tt:span style="textWhite">Oft, wie hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter dem Schutz der Armee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.400" end="00:08:47.000">
        <tt:span style="textWhite">So besetzen die Siedler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer mehr palästinensisches Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.480" end="00:08:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Und die Regierung Netanjahu kündigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer neue Siedlungsbauten an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.120" end="00:08:54.760">
        <tt:span style="textWhite">In der palästinensischen Stadt Hebron</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigt sich das besonders krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.680" end="00:08:59.560">
        <tt:span style="textWhite">In der Altstadt wohnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwa 700 jüdische Siedler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.800" end="00:09:01.480">
        <tt:span style="textWhite">zwischen 7000 Palästinensern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.760" end="00:09:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Menschenrechtsaktivist Issa Amro ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Träger des "Right Livelihood Awards",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.840" end="00:09:09.840">
        <tt:span style="textWhite">auch alternativer Nobelpreis genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.480" end="00:09:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Direkt oberhalb seines Hauses</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.160" end="00:09:18.360">
        <tt:span style="textWhite">haben Siedler einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">illegalen Außenposten errichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.000" end="00:09:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Von dort, sagt er,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bedrohen sie ihn immer wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.080" end="00:09:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Amro hat auf seinem Grundstück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Kino eingerichtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.920" end="00:09:32.400">
        <tt:span style="textWhite">in dem er auch den Dokumentarfilm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Coexistence my Ass"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.640" end="00:09:34.720">
        <tt:span style="textWhite">über Noam Shuster-Eliassi zeigte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.200" end="00:09:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Wegen der Bedrohungen musste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er es aber inzwischen schließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.520" end="00:09:45.040">
        <tt:span style="textWhite">- In der Nacht vor der Eröffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Kinos, im Dezember 2025,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.280" end="00:09:46.960">
        <tt:span style="textWhite">kletterten die Siedler aufs Dach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.360" end="00:09:49.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie versuchten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Kino niederzubrennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.760" end="00:09:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Soldaten haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dann mich kontrolliert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.160" end="00:09:54.240">
        <tt:span style="textWhite">ob ich eine Genehmigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das Kino habe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.680" end="00:09:56.680">
        <tt:span style="textWhite">und wollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Vorführung verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.360" end="00:10:03.200">
        <tt:span style="textWhite">- Amro hat zahllose Festnahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Angriffe hinter sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.200" end="00:10:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Er musste seine Terrasse vergittern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.280" end="00:10:09.400">
        <tt:span style="textWhite">Denn Israels Armee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schütze ihn nicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.560" end="00:10:11.320">
        <tt:span style="textWhite">vor den Angriffen der Siedler,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.240" end="00:10:22.400">
        <tt:span style="textWhite">* Spricht Englisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.200" end="00:10:31.120">
        <tt:span style="textWhite">* Spricht Englisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.920" end="00:10:37.360">
        <tt:span style="textWhite">- Ich habe immer Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.400" end="00:10:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Um mein Leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um das Leben meiner Freunde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.560" end="00:10:41.320">
        <tt:span style="textWhite">und vor allem um das meines Sohnes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.880" end="00:10:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Das bereitet mir Albträume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.040" end="00:10:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Es war zwei Uhr nachts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.800" end="00:10:51.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Soldat kam zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Siedlern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.000" end="00:10:54.920">
        <tt:span style="textWhite">und die Siedler waren bewaffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.600" end="00:11:01.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie dürfen machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.720" end="00:11:05.520">
        <tt:span style="textWhite">Wer zieht sie zur Verantwortung, wenn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Regierung auf ihrer Seite ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.560" end="00:11:08.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein Siedler hat mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mein Haus im April angegriffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.280" end="00:11:10.960">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe Anzeige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Polizei erstattet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.640" end="00:11:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Später kam der Siedler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sagte zu mir:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.760" end="00:11:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben mich nicht verhaftet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.720" end="00:11:17.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Regierung unterstützt uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.640" end="00:11:20.040">
        <tt:span style="textWhite">Dann hat er Steine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geworfen und gedroht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.080" end="00:11:21.880">
        <tt:span style="textWhite">mir mein Haus wegzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.280" end="00:11:39.640">
        <tt:span style="textWhite">- Immer, wenn ich gehe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorge ich dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.880" end="00:11:42.320">
        <tt:span style="textWhite">dass die Tür fest zu ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weil ich nie weiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.480" end="00:11:43.680">
        <tt:span style="textWhite">ob ich zurückkomme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.320" end="00:11:49.000">
        <tt:span style="textWhite">- Jeder Gang nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">draußen ist gefährlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.280" end="00:11:51.120">
        <tt:span style="textWhite">aber Amro will uns zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was es bedeutet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.560" end="00:11:54.200">
        <tt:span style="textWhite">unter israelischer Militärbesatzung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.560" end="00:12:00.400">
        <tt:span style="textWhite">- Seht Ihr das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.440" end="00:12:01.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Zaun wurde angebracht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.920" end="00:12:03.920">
        <tt:span style="textWhite">um sich vor der Gewalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Siedler zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.720" end="00:12:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein Leben im Käfig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.360" end="00:12:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Das ist für Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.160" end="00:12:13.000">
        <tt:span style="textWhite">Und selbst die mögen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das nicht besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.920" end="00:12:19.320">
        <tt:span style="textWhite">- Schon bald zeigt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer der jüdischen Nachbarn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.920" end="00:12:22.840">
        <tt:span style="textWhite">die hier illegal leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch nach israelischem Recht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.880" end="00:12:25.360">
        <tt:span style="textWhite">Über Funk ruft er Verstärkung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.280" end="00:12:29.000">
        <tt:span style="textWhite">- Er hat seine Leute angerufen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um zu sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.200" end="00:12:30.440">
        <tt:span style="textWhite">dass ich hier nicht sein darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.640" end="00:12:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Dabei ist das hier ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">palästinensisches Privathaus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.720" end="00:12:34.000">
        <tt:span style="textWhite">meine Nachbarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.160" end="00:12:35.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber hier sind sie das Gesetz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.520" end="00:12:43.000">
        <tt:span style="textWhite">- Die palästinensische Bevölkerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann sich in der eigenen Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.200" end="00:12:44.480">
        <tt:span style="textWhite">nicht frei bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.080" end="00:12:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Straßen der Altstadt dürfen sie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn überhaupt, nur zu Fuß benutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.200" end="00:12:51.560">
        <tt:span style="textWhite">Überall Checkpoints.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.760" end="00:12:58.400">
        <tt:span style="textWhite">Mittlerweile seien drei Viertel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der arabischen Geschäfte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.760" end="00:13:00.640">
        <tt:span style="textWhite">in der Altstadt geschlossen, sagt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.160" end="00:13:08.640">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist die Schuhada-Straße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einst die belebteste in ganz Hebron.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.600" end="00:13:11.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Menschen kamen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von überall hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.880" end="00:13:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ist sie verlassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle Geschäfte mussten schließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.640" end="00:13:23.200">
        <tt:span style="textWhite">- Amro kann kaum ein paar Meter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in seiner Heimatstadt gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.480" end="00:13:26.360">
        <tt:span style="textWhite">ohne bedroht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder angespuckt zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.600" end="00:13:36.400">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn Du noch ein einziges Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Nähe kommst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.600" end="00:13:38.400">
        <tt:span style="textWhite">dann kriegst Du eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kugel in den Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.800" end="00:13:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Hast Du gehört?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.200" end="00:13:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Eine Kugel in den Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.040" end="00:13:44.360">
        <tt:span style="textWhite">Weil Du ein Terrorist bist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hast Du gehört?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.640" end="00:13:55.560">
        <tt:span style="textWhite">- Ich möchte eine bessere Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für mein Volk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.120" end="00:13:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich möchte mehr Palästinenser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dazu ermutigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.880" end="00:14:01.720">
        <tt:span style="textWhite">gewaltfreien Widerstand zu leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.600" end="00:14:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Israel hat Angst vor Gewaltlosigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.760" end="00:14:07.320">
        <tt:span style="textWhite">weil wir ihnen damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Vorwand nehmen, uns anzugreifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.440" end="00:14:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen Palästinenser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Gewalttäter darstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.520" end="00:14:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Als gewaltverliebte Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Todessehnsucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.520" end="00:14:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Unsinn, das Gegenteil ist der Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.800" end="00:14:26.600">
        <tt:span style="textWhite">- Die Lage erscheint aussichtslos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.400" end="00:14:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Hass allgegenwärtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.520" end="00:14:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie kann es unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diesen Umständen Versöhnung geben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.840" end="00:14:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Auf der Suche nach Antworten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fahre ich nach Jerusalem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.440" end="00:14:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahrhunderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine heilige Stätte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.560" end="00:14:44.400">
        <tt:span style="textWhite">für gleich drei Weltreligionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.720" end="00:14:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier treffe ich zwei, die behaupten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Zukunft ist Frieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.520" end="00:15:00.320">
        <tt:span style="textWhite">- "Die Zukunft ist Frieden".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.000" end="00:15:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Wie kommen Sie darauf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.440" end="00:15:05.920">
        <tt:span style="textWhite">- Durch die Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.120" end="00:15:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Die lehrt uns:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alle Konflikte enden irgendwann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.120" end="00:15:11.040">
        <tt:span style="textWhite">Es kommt nicht darauf an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob es Tage, Monate,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.240" end="00:15:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Jahre oder Jahrhunderte dauert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.160" end="00:15:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Und genau das gilt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Israelis und Palästinenser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.680" end="00:15:18.600">
        <tt:span style="textWhite">der Konflikt wird enden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.040" end="00:15:24.680">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn man nach Jerusalem geht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt man, man geht "hinauf".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.560" end="00:15:30.840">
        <tt:span style="textWhite">- Aziz Abu Sarah und Maoz Inon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.480" end="00:15:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein Palästinenser und ein Israeli.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.160" end="00:15:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Beide haben enge Angehörige verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.960" end="00:15:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Der eine durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">israelische Sicherheitskräfte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.600" end="00:15:41.600">
        <tt:span style="textWhite">der andere durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">palästinensische Terroristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.840" end="00:15:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem strecken sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hand aus zur Versöhnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.040" end="00:15:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Freundschaft beeindruckte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sogar Papst Franziskus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.720" end="00:15:58.000">
        <tt:span style="textWhite">- Im Angesicht des Leids</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieser beiden Brüder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.600" end="00:16:04.960">
        <tt:span style="textWhite">das auch das Leid von zwei Völkern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist, fehlen mir die Worte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.680" end="00:16:14.640">
        <tt:span style="textWhite">- Zusammen haben sie einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">internationalen Bestseller</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.920" end="00:16:16.160">
        <tt:span style="textWhite">geschrieben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.440" end="00:16:18.080">
        <tt:span style="textWhite">"Die Zukunft ist Frieden".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.520" end="00:16:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Eine gemeinsame Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch das Heilige Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.880" end="00:16:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Beide waren früher Reiseführer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.120" end="00:16:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Jerusalem war stets</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Höhepunkt ihrer Touren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.960" end="00:16:37.000">
        <tt:span style="textWhite">- Für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die drei monotheistischen Religionen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.040" end="00:16:39.600">
        <tt:span style="textWhite">für vier Milliarden Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.880" end="00:16:43.520">
        <tt:span style="textWhite">liegen ihre heiligsten Stätten hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Umkreis von zehn Minuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.560" end="00:16:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Klagemauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.840" end="00:16:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Felsendom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Al-Aksa-Moschee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.800" end="00:16:59.320">
        <tt:span style="textWhite">Und die Grabeskirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.040" end="00:17:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Das hat eine besondere Kraft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.440" end="00:17:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gibt auch Spannungen überall,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das spürt man.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.520" end="00:17:14.760">
        <tt:span style="textWhite">- Wie habt Ihr euch kennengelernt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.440" end="00:17:16.800">
        <tt:span style="textWhite">- Über eine Dating-App.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.080" end="00:17:21.720">
        <tt:span style="textWhite">Nee, war ein Witz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.640" end="00:17:25.160">
        <tt:span style="textWhite">- Ihr lacht, aber eigentlich ist der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anlass gar nicht lustig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.400" end="00:17:27.680">
        <tt:span style="textWhite">- Überhaupt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.000" end="00:17:29.160">
        <tt:span style="textWhite">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.200" end="00:17:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber genau deshalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen wir oft Witze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.960" end="00:17:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Weil unsere Geschichten sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">traumatisch und sehr traurig sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.200" end="00:17:40.840">
        <tt:span style="textWhite">- So wie die Geschichte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Maoz Inon seine Eltern verlor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.240" end="00:17:45.640">
        <tt:span style="textWhite">- Drei Tage nach dem 7.Oktober</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Aziz mir geschrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.840" end="00:17:48.400">
        <tt:span style="textWhite">dass er in diesem tragischen Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an meiner Seite steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.000" end="00:17:51.000">
        <tt:span style="textWhite">Und dass er für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und meine Familie da ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.560" end="00:17:52.960">
        <tt:span style="textWhite">wenn wir etwas brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.160" end="00:18:00.160">
        <tt:span style="textWhite">- Als am 7.Oktober 2023</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.240" end="00:18:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Hamas-Terroristen die Grenzanlagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Israel durchbrachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.640" end="00:18:07.080">
        <tt:span style="textWhite">griffen sie auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Ort Netiv HaAsara an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.360" end="00:18:09.680">
        <tt:span style="textWhite">in dem die Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Maoz Inon wohnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.680" end="00:18:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein Terrorist schoss eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rakete auf ihr Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.400" end="00:18:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Es ging sofort in Flammen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.720" end="00:18:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Bilha und Yakov Inon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbrannten in ihrem Schutzraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.120" end="00:18:34.560">
        <tt:span style="textWhite">- Das war nur drei Tage, nachdem ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">meine Eltern verloren hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.000" end="00:18:36.640">
        <tt:span style="textWhite">und so viele Freunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus meiner Kindheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.840" end="00:18:38.160">
        <tt:span style="textWhite">die ich mein Leben lang kannte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.640" end="00:18:40.560">
        <tt:span style="textWhite">Azizs Nachricht hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mich davor bewahrt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.920" end="00:18:43.240">
        <tt:span style="textWhite">in einem Meer aus Trauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Schmerz zu ertrinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.480" end="00:18:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe so viel verloren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch meine Eltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.360" end="00:18:50.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber ich habe Aziz gewonnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Bruder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.400" end="00:18:58.120">
        <tt:span style="textWhite">- Was unsere Verbindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so stark gemacht hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.960" end="00:19:02.520">
        <tt:span style="textWhite">ich fühlte mit Maoz, und er war der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Erste, der im Fernsehen sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.240" end="00:19:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich weine nicht nur um meine Eltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.040" end="00:19:07.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich weine auch um die Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Unschuldigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.400" end="00:19:08.920">
        <tt:span style="textWhite">die in Gaza sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.200" end="00:19:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Mitgefühl ging</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also in beide Richtungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.400" end="00:19:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Da wussten wir:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zusammen sind wir stärker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.000" end="00:19:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Das ist unser Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.000" end="00:19:22.320">
        <tt:span style="textWhite">- Zusammen sind wir stärker?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.760" end="00:19:25.680">
        <tt:span style="textWhite">Das sehen, laut Umfragen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die wenigsten Israelis so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.960" end="00:19:29.120">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Hamas-Attacke rückte die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesellschaft noch weiter nach rechts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.360" end="00:19:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Das Vorgehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der israelischen Regierung in Gaza</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.720" end="00:19:35.320">
        <tt:span style="textWhite">hat mehr als 70.000 Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Leben gekostet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.800" end="00:19:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Darunter, laut UNICEF,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr als 20.000 Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.120" end="00:19:47.800">
        <tt:span style="textWhite">- Unterstützen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sie Netanjahus Politik?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.840" end="00:19:51.560">
        <tt:span style="textWhite">- Überhaupt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.000" end="00:19:54.760">
        <tt:span style="textWhite">- Und was halten Sie von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner harten Gangart in Gaza?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.280" end="00:19:58.920">
        <tt:span style="textWhite">- Es widert mich an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.280" end="00:20:02.520">
        <tt:span style="textWhite">- Ist sie vielleicht zu hart?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.800" end="00:20:03.880">
        <tt:span style="textWhite">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.080" end="00:20:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nach dem 7.Oktober.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.840" end="00:20:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen dieses Problem lösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.200" end="00:20:16.400">
        <tt:span style="textWhite">- Wir müssen gewinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.720" end="00:20:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Wir können nirgendwo anders hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.800" end="00:20:20.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was in Deutschland passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.880" end="00:20:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Sechs Millionen von uns ermordet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.160" end="00:20:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir brauchen einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigenen jüdischen Staat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.320" end="00:20:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Das hier ist unser Staat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.360" end="00:20:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt jede Menge arabische Länder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.320" end="00:20:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben nur eines.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.840" end="00:20:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Wir bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.880" end="00:20:37.560">
        <tt:span style="textWhite">- Wir hätten alle Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Gaza töten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.760" end="00:20:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Haben wir aber nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.160" end="00:20:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Mit Präzisionsbomben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben wir versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.640" end="00:20:43.160">
        <tt:span style="textWhite">die zivilen Opfer zu begrenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.320" end="00:20:50.160">
        <tt:span style="textWhite">- Nachdem, was uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor drei Jahren angetan wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.440" end="00:20:52.120">
        <tt:span style="textWhite">denken wir alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so ziemlich das Gleiche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.320" end="00:20:55.000">
        <tt:span style="textWhite">Gaza und das Leiden dort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist uns gleichgültig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.720" end="00:20:57.600">
        <tt:span style="textWhite">Nachdem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie uns angetan haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.920" end="00:21:00.920">
        <tt:span style="textWhite">ist es uns einfach egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.040" end="00:21:06.840">
        <tt:span style="textWhite">- Der wichtigste Herausforderer von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Netanjahu bei der Wahl am 27.Oktober</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.080" end="00:21:09.680">
        <tt:span style="textWhite">ist Ex-General Gadi Eisenkot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.840" end="00:21:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Auch er steht für militärische Härte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.160" end="00:21:15.560">
        <tt:span style="textWhite">und ist gegen einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Palästinenser-Staat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.520" end="00:21:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber anders als Netanjahu stellt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er sich gegen Korruption</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.440" end="00:21:26.280">
        <tt:span style="textWhite">und Machtmissbrauch und will auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mit Rechtsextremen koalieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.720" end="00:21:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Leuten wie Polizeiminister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Itamar Ben-Gvir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.680" end="00:21:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Der forderte kürzlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.160" end="00:21:34.240">
        <tt:span style="textWhite">man solle jede Nacht 30,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">40 Palästinenser töten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.880" end="00:21:37.560">
        <tt:span style="textWhite">manche von ihnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt er seien gar keine Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.520" end="00:21:44.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Bundesregierung verurteilte das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ließ aber keine Taten folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.560" end="00:21:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Viele westliche Länder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beschlossen einen Boykott</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.040" end="00:21:51.400">
        <tt:span style="textWhite">gegen Waren aus Siedlungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Deutschland machte nicht mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.320" end="00:21:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Gut so, die sollen sich raushalten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagen diejenigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.000" end="00:21:57.280">
        <tt:span style="textWhite">die hinter Netanjahu stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.520" end="00:22:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Selbst im Kunst- und Kulturbereich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.440" end="00:22:03.400">
        <tt:span style="textWhite">der eigentlich als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders regierungskritisch gilt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.680" end="00:22:05.680">
        <tt:span style="textWhite">ist der Rechtsruck angekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.920" end="00:22:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Auch durch Leute wie ihn:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Galerist Elhai Salomon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.280" end="00:22:19.760">
        <tt:span style="textWhite">- Ein Großteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Volkes steht rechts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.160" end="00:22:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Nicht ohne Grund wurde Bibi Netanyahu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder und wieder und wieder gewählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.400" end="00:22:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Im Gegensatz dazu sieht es in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kultur, in der Kunst ganz anders aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.800" end="00:22:31.360">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Künstler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Schriftsteller stehen links.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.760" end="00:22:35.400">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb war es mir sehr wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese Galerie zu eröffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.760" end="00:22:40.240">
        <tt:span style="textWhite">- Seine Ausstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reflektiert den 7.Oktober.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.640" end="00:22:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein Bild zeigt den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Grenzzaun nach Gaza,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.160" end="00:22:45.960">
        <tt:span style="textWhite">der vom Höllenhund Zerberus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">niedergerissen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.240" end="00:22:51.400">
        <tt:span style="textWhite">- Am 7.Oktober wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns die Augen geöffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.880" end="00:22:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Was wir sahen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.000" end="00:22:57.600">
        <tt:span style="textWhite">und was die Bewohner der Kibbuzim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nahe dem Gazastreifen sahen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.160" end="00:23:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Dass der Nachbar jenseits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Mauer nicht so ist wie wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.840" end="00:23:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Die heutige palästinensische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gesellschaft ist so beschaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.720" end="00:23:08.320">
        <tt:span style="textWhite">dass man sich mit ihr nicht auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Abenteuer wie Staatsgründung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.880" end="00:23:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Unabhängigkeit oder Autonomie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt neben uns einlassen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.960" end="00:23:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Denn was dort entstehen würde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein Terrorstaat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.000" end="00:23:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Hallo Debbie, wie geht's?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.280" end="00:23:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Herzlich willkommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.240" end="00:23:32.440">
        <tt:span style="textWhite">- Danke, super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.520" end="00:23:34.880">
        <tt:span style="textWhite">- Sind unten noch mehr Bilder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.680" end="00:23:38.520">
        <tt:span style="textWhite">- Elhai Salomon ist ein Netzwerker,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.560" end="00:23:40.320">
        <tt:span style="textWhite">der viele Künstlerinnen und Künstler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.360" end="00:23:42.120">
        <tt:span style="textWhite">aus dem rechten Spektrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entdeckt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.880" end="00:23:44.600">
        <tt:span style="textWhite">Debbie Kampel ist eine von ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.840" end="00:23:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Die gebürtige Südafrikanerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohnt seit über 50 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.920" end="00:23:50.760">
        <tt:span style="textWhite">in einer Siedlung im Westjordanland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.800" end="00:23:55.000">
        <tt:span style="textWhite">Salomon hat ihre erste große</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ausstellung organisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.360" end="00:23:58.600">
        <tt:span style="textWhite">- So sieht man es gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.000" end="00:24:03.440">
        <tt:span style="textWhite">- Viele ihrer Bilder hat Kampel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Checkpoints gemalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.080" end="00:24:06.360">
        <tt:span style="textWhite">Arabische Trucks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.600" end="00:24:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Israelische Armeelaster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.040" end="00:24:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem Werk kritisiert Kampel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">humanitäre Hilfslieferungen nach Gaza</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.920" end="00:24:19.000">
        <tt:span style="textWhite">zu einer Zeit, als noch nicht alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hamas-Geiseln frei waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.160" end="00:24:24.000">
        <tt:span style="textWhite">- Die Geiseln haben gelitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.200" end="00:24:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir mussten alles tun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um sie zu befreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.600" end="00:24:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Das hab ich dabei gefühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.120" end="00:24:34.600">
        <tt:span style="textWhite">- Auch wenn es bedeutet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass Menschen verhungern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.240" end="00:24:38.360">
        <tt:span style="textWhite">- Ich weiß nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.400" end="00:24:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Wenn jemand Ihnen ein Messer an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kehle drückt, was tun Sie dann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.360" end="00:24:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Was würden Sie tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.000" end="00:24:51.120">
        <tt:span style="textWhite">- Du gehst natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit aller Härte gegen ihn vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.400" end="00:24:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Um zu überleben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um deine Liebsten zu retten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.840" end="00:24:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Israel kämpft so, wie jedes gesunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Land kämpft und kämpfen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.640" end="00:25:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind das Land mit der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">moralischsten Armee überhaupt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.400" end="00:25:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal sogar zu moralisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was letztlich bedeutet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.400" end="00:25:09.560">
        <tt:span style="textWhite">unmoralisch gegenüber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns selbst zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.440" end="00:25:19.640">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn sie von einer Schule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf uns schießen und töten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.280" end="00:25:21.560">
        <tt:span style="textWhite">dann schießen wir zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.240" end="00:25:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Aber in der Zwischenzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Terroristen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.240" end="00:25:27.200">
        <tt:span style="textWhite">oft in ihren Tunneln verschwunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wir treffen Zivilisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.600" end="00:25:31.440">
        <tt:span style="textWhite">Dann sind wir das Problem, nicht die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hamas, die damit angefangen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.440" end="00:25:41.320">
        <tt:span style="textWhite">- Und was sagen Sie zu der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">internationalen Kritik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.520" end="00:25:42.840">
        <tt:span style="textWhite">an Israels Kriegsführung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.080" end="00:25:46.400">
        <tt:span style="textWhite">- Das stört mich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.800" end="00:25:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin nicht bereit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der Pfeife der Angst zu tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.960" end="00:25:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Was werden die anderen Völker sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.760" end="00:25:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Das war schon immer die Angst:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was werden die Nicht-Juden sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.600" end="00:25:59.120">
        <tt:span style="textWhite">Israel ist ein starkes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbstbewusstes, moralisches,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.400" end="00:26:01.400">
        <tt:span style="textWhite">mutiges Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.040" end="00:26:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Anderen sollten von uns lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.320" end="00:26:14.120">
        <tt:span style="textWhite">- Die anderen sollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von uns lernen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.160" end="00:26:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Das sehen die Macher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von "Naza" ganz anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.560" end="00:26:19.120">
        <tt:span style="textWhite">"Naza" heißt der Dokumentarfilm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.360" end="00:26:21.480">
        <tt:span style="textWhite">der gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den Filmfestspielen von Venedig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.720" end="00:26:23.560">
        <tt:span style="textWhite">den Spezialpreis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Jury gewann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.520" end="00:26:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Darin berichten Militär- und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geheimdienstmitarbeiter anonym,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.200" end="00:26:31.520">
        <tt:span style="textWhite">wie viele zivile Opfer die Armee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereit ist in Kauf zu nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.720" end="00:27:33.240">
        <tt:span style="textWhite">- Seit fast einem Jahr gilt ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Waffenstillstand im Gaza-Streifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.480" end="00:27:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie geht es den Menschen dort?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.680" end="00:27:39.800">
        <tt:span style="textWhite">Schon vor zwei Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollten wir dorthin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.200" end="00:27:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber Journalisten wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Eintritt verwehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.280" end="00:27:45.160">
        <tt:span style="textWhite">Immer noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.880" end="00:27:54.680">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb haben wir palästinensische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kollegen gebeten, für uns zu drehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.160" end="00:27:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Musikvideo aus Gaza,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.840" end="00:28:02.120">
        <tt:span style="textWhite">entstanden unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">widrigsten Bedingungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.480" end="00:28:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Komponiert und gesungen von ihm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ahmed Abu Amsha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.960" end="00:28:20.200">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.520" end="00:28:23.000">
        <tt:span style="textWhite">- Trotz Leid, Zerstörung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vertreibung und Blockade,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.520" end="00:28:26.280">
        <tt:span style="textWhite">wir lassen uns nicht brechen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">singen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.360" end="00:28:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Seit Beginn des Krieges musiziert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Abu Amsha mit Kindern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.800" end="00:28:36.160">
        <tt:span style="textWhite">in Flüchtlingslagern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.120" end="00:28:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Er hat alles verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.920" end="00:28:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Sein Haus, sein Musikstudio,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.240" end="00:28:49.160">
        <tt:span style="textWhite">seine Stelle als Gitarrenlehrer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.360" end="00:28:51.280">
        <tt:span style="textWhite">am renommierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Edward-Said-Konservatorium</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.560" end="00:28:52.960">
        <tt:span style="textWhite">in Gaza-Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.680" end="00:28:56.320">
        <tt:span style="textWhite">15 Mal wurde er schon vertrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.680" end="00:28:57.920">
        <tt:span style="textWhite">lebt jetzt mit seiner Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.960" end="00:29:00.920">
        <tt:span style="textWhite">in einem Lager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Mitte des Gazastreifens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.080" end="00:29:04.520">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist die Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.960" end="00:29:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Hab ich selbst gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.480" end="00:29:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen alten Petroleumkocher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.520" end="00:29:11.920">
        <tt:span style="textWhite">denn Gas gibt es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.320" end="00:29:19.280">
        <tt:span style="textWhite">- Auch Lebensmittel sind immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch knapp und extrem teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.680" end="00:29:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Nach wie vor Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund 1,7 Millionen Menschen in Zelten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.600" end="00:29:27.240">
        <tt:span style="textWhite">und Notunterkünften,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die meisten ohne Strom,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.480" end="00:29:29.600">
        <tt:span style="textWhite">fließendes Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Abwassersystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.480" end="00:29:34.440">
        <tt:span style="textWhite">Trinkwasser holen kann Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dauern, Medikamente gibt es kaum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.360" end="00:29:41.000">
        <tt:span style="textWhite">Gerade jetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sagt Ahmed, helfe die Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.240" end="00:29:53.280">
        <tt:span style="textWhite">- Viele sind traumatisiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben aufgehört zu sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.320" end="00:29:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber nach einiger Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird es besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.240" end="00:29:57.760">
        <tt:span style="textWhite">So eine Kraft hat die Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.960" end="00:30:06.440">
        <tt:span style="textWhite">- Auf Social Media</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">postet Ahmed Lebensfreude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.040" end="00:30:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch seine Erlebnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus fast drei Jahren Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.760" end="00:30:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Angst bei nächtlichem Beschuss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.600" end="00:30:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Verzweiflung durch Hunger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.480" end="00:30:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Regenstürme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die das Zelt überschwemmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.080" end="00:30:36.480">
        <tt:span style="textWhite">* Drohnengeräusche *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.000" end="00:30:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Sogar aus dem Lärm der Drohnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht er noch Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.960" end="00:30:48.240">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.720" end="00:30:50.240">
        <tt:span style="textWhite">- Dieses Video ging viral.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.440" end="00:30:52.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Musik wurde weltweit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Orchestern nachgespielt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.960" end="00:30:54.200">
        <tt:span style="textWhite">wie hier in Turin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.120" end="00:31:03.600">
        <tt:span style="textWhite">* Orchester spielt *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.000" end="00:31:08.440">
        <tt:span style="textWhite">- Das von Bomben getroffene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Edward-Said-Konservatorium,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.800" end="00:31:12.680">
        <tt:span style="textWhite">Ahmeds frühere Wirkungsstätte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist wiederbelebt, in Zelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.000" end="00:31:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Aus der ganzen Gegend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen Schülerinnen und Schüler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.200" end="00:31:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Schon seit der Gründung 2012</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.520" end="00:31:21.800">
        <tt:span style="textWhite">war es der Hamas ein Dorn im Auge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:21.840" end="00:31:26.000">
        <tt:span style="textWhite">dass hier Mädchen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jungen gemeinsam musizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.120" end="00:31:32.520">
        <tt:span style="textWhite">- Musik ist die Sprache des Friedens,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Sprache der Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.880" end="00:31:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Und so können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Welt kommunizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.240" end="00:31:40.160">
        <tt:span style="textWhite">- Niemand kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unser kulturelles Erbe zerstören,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.480" end="00:31:42.560">
        <tt:span style="textWhite">nicht einmal Krieg und Bomben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.760" end="00:31:44.960">
        <tt:span style="textWhite">Es ist im Gedächtnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Menschen abgespeichert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:45.360" end="00:31:48.240">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn sie das auslöschen wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen sie schon alle Menschen töten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.440" end="00:31:57.440">
        <tt:span style="textWhite">- Trotz so genannter Waffenruhe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast täglich israelische Angriffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.600" end="00:32:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Sterben hört nicht auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.280" end="00:32:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 60 Prozent des Gazastreifens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Israels Armee inzwischen besetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.960" end="00:32:14.600">
        <tt:span style="textWhite">- Sie versuchen jetzt alle Gebäude,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die noch stehen, abzureißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.760" end="00:32:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Für mich gehört das zu einem Plan,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle Menschen aus Gaza zu vertreiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.920" end="00:32:23.440">
        <tt:span style="textWhite">indem man es unbewohnbar macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.400" end="00:32:30.880">
        <tt:span style="textWhite">- Verteidigungsminister Katz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Minister Ben Gvir</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.960" end="00:32:33.600">
        <tt:span style="textWhite">sprechen offen über "Emigration".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.120" end="00:32:38.480">
        <tt:span style="textWhite">- Wir müssen diese Chance nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.520" end="00:32:40.400">
        <tt:span style="textWhite">um eine historische Lösung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.680" end="00:32:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Unser Ziel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.120" end="00:32:44.080">
        <tt:span style="textWhite">250.000 gehen im ersten Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:45.560" end="00:32:47.560">
        <tt:span style="textWhite">1,1 Millionen in drei Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.480" end="00:32:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Und in sieben Jahren können wir 1,9</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Millionen erreichen, die emigrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.200" end="00:33:02.560">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.800" end="00:33:05.360">
        <tt:span style="textWhite">- "Ich habe keine Adresse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bin vertrieben",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.400" end="00:33:08.080">
        <tt:span style="textWhite">hat Ahmed 2024 für Aspekte gesungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.920" end="00:33:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Für ihn hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seitdem nichts verbessert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.680" end="00:33:18.440">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.560" end="00:33:25.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:25.280" end="00:33:28.320">
        <tt:span style="textWhite">- An derselben Küste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur 70 Kilometer weiter nördlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.280" end="00:33:31.440">
        <tt:span style="textWhite">der Strand von Tel Aviv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.600" end="00:33:46.400">
        <tt:span style="textWhite">Zwei parallele Realitäten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.920" end="00:33:54.680">
        <tt:span style="textWhite">- Warum ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ein guter Ort für das Banner?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.200" end="00:34:01.360">
        <tt:span style="textWhite">- Weil man hier einen Strand sieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an dem die Leute entspannen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.840" end="00:34:03.640">
        <tt:span style="textWhite">die Zeit genießen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Meer gehen, picknicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.960" end="00:34:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Und 45 Minuten von hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vernichtung und Zerstörung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.000" end="00:34:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Das zeigt wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese unfassliche Kluft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.120" end="00:34:24.280">
        <tt:span style="textWhite">- Addam Yekutieli ist Street-Artist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:25.000" end="00:34:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Überall auf der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stellt er mit seiner Kunst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.480" end="00:34:29.400">
        <tt:span style="textWhite">den scheinbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">normalen Alltag in Frage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.560" end="00:34:34.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Reaktionen darauf sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Israel am heftigsten, sagt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.560" end="00:34:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Wie bei seiner Aktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Their Side, Our Side",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.160" end="00:34:40.600">
        <tt:span style="textWhite">also Ihre Seite, unsere Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.440" end="00:34:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Eine weiße Linie auf dem Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorgt für hitzige Diskussionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:51.000" end="00:34:52.440">
        <tt:span style="textWhite">- Ist das politisch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.280" end="00:34:58.040">
        <tt:span style="textWhite">- Das ist unser Viertel, verschwinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.280" end="00:35:03.400">
        <tt:span style="textWhite">- Obwohl der Text</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziemlich neutral und offen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.000" end="00:35:05.720">
        <tt:span style="textWhite">fangen die Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sofort an nachzufragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.640" end="00:35:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Oft konfrontativ und aggressiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.040" end="00:35:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Wovon redest du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.320" end="00:35:11.640">
        <tt:span style="textWhite">Meinst du die Araber?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.680" end="00:35:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Meinst du das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was da drüben passiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.400" end="00:35:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Warum machst du das hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.480" end="00:35:22.040">
        <tt:span style="textWhite">- Warum meinst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen es die Leute nicht wahrhaben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:22.360" end="00:35:24.240">
        <tt:span style="textWhite">Weil sie es nicht Wissen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.920" end="00:35:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Oder weil es ihnen egal ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.200" end="00:35:31.080">
        <tt:span style="textWhite">- Wenn sie davon Wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.320" end="00:35:33.600">
        <tt:span style="textWhite">dann wollen sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem nicht stellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.840" end="00:35:35.200">
        <tt:span style="textWhite">weil sie darin verwickelt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.400" end="00:35:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Denn auch wenn wir den Völkermord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht persönlich selbst begehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.640" end="00:35:42.680">
        <tt:span style="textWhite">so sind wir als Gesellschaft trotzdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Teil davon und machen ihn möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.040" end="00:35:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Und damit wollen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uns nicht auseinandersetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.960" end="00:35:53.600">
        <tt:span style="textWhite">- Addam Yekutieli hat eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lange Entwicklung hinter sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.400" end="00:35:58.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit seinen ikonischen Figuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und unter dem Pseudonym "Know Hope",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.440" end="00:36:02.840">
        <tt:span style="textWhite">also "kenne Hoffnung", erlangte er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weltruhm in der Street-Art-Szene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.240" end="00:36:22.360">
        <tt:span style="textWhite">- Aber das ist vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.560" end="00:36:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Seit einigen Jahren macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">er nur noch politische Arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.280" end="00:36:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Zurzeit fotografiert er Narben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Israelis und Palästinensern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.200" end="00:36:37.520">
        <tt:span style="textWhite">- Wir haben Narben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ganz alltägliche Ursachen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.440" end="00:36:40.600">
        <tt:span style="textWhite">Etwa wenn jemand als Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Fahrrad gefallen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.480" end="00:36:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch durch staatliche Gewalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">israelische Staatsgewalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.320" end="00:36:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Menschen, die ihre Beine verloren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben, durch Gummigeschosse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.360" end="00:36:52.320">
        <tt:span style="textWhite">durch Splitter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">israelischer Raketen und Bomben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:04.160" end="00:37:06.320">
        <tt:span style="textWhite">- Die Narben werden zu Landschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.440" end="00:37:10.280">
        <tt:span style="textWhite">Verbunden zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Linie des Schmerzes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.760" end="00:37:17.480">
        <tt:span style="textWhite">- Und das setzt hoffentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas in Gang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.440" end="00:37:21.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein Verständnis dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo wir selbst in all dem stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.680" end="00:37:30.960">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.840" end="00:37:37.680">
        <tt:span style="textWhite">- Die Narben des Anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehen und anerkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:41.840" end="00:37:45.680">
        <tt:span style="textWhite">So wie es Mao Inon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Aziz Abu Sarah getan haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.000" end="00:37:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Friedhof ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer der Orte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.880" end="00:37:51.320">
        <tt:span style="textWhite">die sie zusammen in ihrem Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">"Die Zukunft ist Frieden" besuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.760" end="00:37:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Er steht für die Narbe Von Aziz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.760" end="00:37:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier liegt nämlich sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">älterer Bruder Tayseer begraben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.680" end="00:38:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Der wurde verdächtigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Steine geworfen zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.680" end="00:38:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Wurde eingesperrt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefoltert von israelischen Wächtern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.680" end="00:38:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Er starb an inneren Verletzungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.320" end="00:38:11.240">
        <tt:span style="textWhite">Da war Aziz, der kleine Bruder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zehn Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.480" end="00:38:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Danach dachte er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur noch an eins: Rache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.480" end="00:38:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber was passiert, wenn alle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielleicht sogar verständlicherweise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.360" end="00:38:22.800">
        <tt:span style="textWhite">Rache wollen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.520" end="00:38:34.760">
        <tt:span style="textWhite">- Wir wissen beide,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rache ist ein normales Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.320" end="00:38:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Wenn ich dir ins Gesicht schlage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.800" end="00:38:40.840">
        <tt:span style="textWhite">ist dein erster Reflex,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückzuschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.080" end="00:38:43.240">
        <tt:span style="textWhite">So reagieren die meisten Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.480" end="00:38:45.800">
        <tt:span style="textWhite">Es reicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn du zehn Jahre alt bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.840" end="00:38:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Wer hilft dir das zu verarbeiten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.000" end="00:38:51.880">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn ich heute an die Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Gaza denke, zehntausende,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.920" end="00:38:55.360">
        <tt:span style="textWhite">die nicht nur Angehörige verloren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben, sondern auch Arme oder Beine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.840" end="00:38:57.720">
        <tt:span style="textWhite">deren Zuhause zerstört wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.080" end="00:39:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Und deshalb sage ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.680" end="00:39:04.480">
        <tt:span style="textWhite">dass wir dringend unser Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ändern müssen und Frieden schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.280" end="00:39:14.640">
        <tt:span style="textWhite">- Aziz hat viele Jahre gebraucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die Rachegedanken zu überwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.520" end="00:39:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Geholfen hat ihm seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hebräischlehrerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.160" end="00:39:21.640">
        <tt:span style="textWhite">die erste Israelin, so sagt er,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihn als Menschen gesehen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.520" end="00:39:24.080">
        <tt:span style="textWhite">Und nicht als Gefährder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.240" end="00:39:31.080">
        <tt:span style="textWhite">- Rache hilft nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Lücke zu heilen, die entsteht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.280" end="00:39:33.640">
        <tt:span style="textWhite">wenn wir einen geliebten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Menschen verloren haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.160" end="00:39:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Rache macht die Lücke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur größer und größer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.080" end="00:39:39.240">
        <tt:span style="textWhite">bis sie groß genug ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unser Grab zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.720" end="00:39:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn wir auf Rache verzichten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.720" end="00:39:43.680">
        <tt:span style="textWhite">erlangen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere Handlungsfähigkeit zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.200" end="00:39:53.600">
        <tt:span style="textWhite">- Auf Rache verzichten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">handlungsfähig werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.040" end="00:39:57.120">
        <tt:span style="textWhite">kann das auch im großen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">politischen Maßstab gelingen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.200" end="00:39:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Gibt es einen Weg zum Frieden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.440" end="00:40:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Bisher ist die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zwei-Staaten-Lösung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.440" end="00:40:11.520">
        <tt:span style="textWhite">die offizielle Wunschvorstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der UN und auch der Bundesregierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.400" end="00:40:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein eigener Staat Palästina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der friedlich neben Israel besteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.080" end="00:40:20.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Hauptproblem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Zwei-Staaten-Lösung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.440" end="00:40:24.760">
        <tt:span style="textWhite">das palästinensische Westjordanland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Ostjerusalem sind durchlöchert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.920" end="00:40:26.320">
        <tt:span style="textWhite">wie ein Schweizer Käse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.520" end="00:40:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Nach jahrzehntelanger illegaler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Siedlungspolitik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.160" end="00:40:32.000">
        <tt:span style="textWhite">leben hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 700.000 jüdische Israelis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.920" end="00:40:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Zusammenhängen der Staat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Palästina scheint so undenkbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.280" end="00:40:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gibt eine Vision.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:42.480" end="00:40:44.440">
        <tt:span style="textWhite">Um sie zu verstehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss ich genau dahin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.800" end="00:40:47.000">
        <tt:span style="textWhite">ins Palästinensergebiet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Ramallah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.760" end="00:40:53.840">
        <tt:span style="textWhite">Checkpoints, Kontrollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Bewohner hier Alltag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.920" end="00:41:01.240">
        <tt:span style="textWhite">17 Kilometer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">knapp zweieinhalb Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:01.760" end="00:41:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir sind auch noch nicht da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.360" end="00:41:10.920">
        <tt:span style="textWhite">Nach drei Stunden komme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich endlich bei der Frau an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.320" end="00:41:13.040">
        <tt:span style="textWhite">die mir hoffentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiterhelfen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.600" end="00:41:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist Politikwissenschaftlerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.240" end="00:41:17.080">
        <tt:span style="textWhite">hat früher auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland gelehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.880" end="00:41:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsam mit Kolleg*innen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Palästina und Israel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.080" end="00:41:24.160">
        <tt:span style="textWhite">hat Rula Hardal eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pragmatische Idee entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:27.280" end="00:41:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben also die Lösung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Konflikt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.400" end="00:41:32.600">
        <tt:span style="textWhite">- Eine Lösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.880" end="00:41:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Wir behaupten nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es die einzige Lösung ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.880" end="00:41:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber es ist eine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die funktionieren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.640" end="00:41:42.920">
        <tt:span style="textWhite">- Ich habe eine Karte dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.160" end="00:41:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Können Sie mir zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was genau Sie vorschlagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:48.320" end="00:41:51.320">
        <tt:span style="textWhite">- In unserer politischen Vision</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">plädieren wir für zwei souveräne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.640" end="00:41:54.360">
        <tt:span style="textWhite">unabhängige, hoffentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">demokratische Staaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.320" end="00:41:58.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber in einem gemeinsamen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konföderativen Modell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.920" end="00:42:06.200">
        <tt:span style="textWhite">- Die Vision nennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie "A Land for All",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.120" end="00:42:09.400">
        <tt:span style="textWhite">also ein Land für alle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.280" end="00:42:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Wie bei der klassischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zwei-Staaten-Lösung werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.920" end="00:42:16.880">
        <tt:span style="textWhite">Israel und Palästina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei unabhängige Staaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.120" end="00:42:20.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber mit offenen Grenzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne Checkpoints, ohne Staus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.320" end="00:42:22.720">
        <tt:span style="textWhite">ähnlich wie in der EU.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.160" end="00:42:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Jerusalem wäre gemeinsame Hauptstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.400" end="00:42:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gibt zwei Regierungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Armeen, zwei Flaggen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.400" end="00:42:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Bei Streit urteilt ein übergeordnetes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">israelisch-palästinensisches Gericht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.560" end="00:42:39.720">
        <tt:span style="textWhite">wie der Europäische Gerichtshof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.160" end="00:42:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Clou bei "A Land for All",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.400" end="00:42:48.520">
        <tt:span style="textWhite">Palästinenser dürften in Israel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohnen und Israelis in Palästina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.400" end="00:42:51.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie behielten ihre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jeweilige Staatsbürgerschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.240" end="00:42:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Im jeweils anderen Land hätten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie nur eine Aufenthaltserlaubnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:56.160" end="00:42:59.240">
        <tt:span style="textWhite">So könnten die Familien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der 1948 Geflohenen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.440" end="00:43:02.440">
        <tt:span style="textWhite">oder vertriebenen Palästinenser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurück ins heutige Israel ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.200" end="00:43:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Angst vieler Israelis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist jetzt aber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.120" end="00:43:09.200">
        <tt:span style="textWhite">dass ihr Land kein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jüdischer Staat mehr wäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.480" end="00:43:11.080">
        <tt:span style="textWhite">wenn so viele Muslime kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:11.400" end="00:43:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Was sagen Sie dazu?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.640" end="00:43:19.720">
        <tt:span style="textWhite">- Die palästinensischen Flüchtlinge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihr Recht auf Rückkehr ausüben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.560" end="00:43:23.360">
        <tt:span style="textWhite">werden Bürger von Palästina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht von Israel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:28.360" end="00:43:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Israelis werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer die Mehrheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.280" end="00:43:32.360">
        <tt:span style="textWhite">der Bevölkerung Israels stehlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.960" end="00:43:36.000">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn Palästinenser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Israel ziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.560" end="00:43:39.000">
        <tt:span style="textWhite">würde das das Wesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Staates nicht verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:41.040" end="00:43:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie dürften zum Beispiel nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das israelische Parlament wählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:51.800" end="00:43:53.360">
        <tt:span style="textWhite">- Auf der anderen Seite heißt das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:53.400" end="00:43:55.320">
        <tt:span style="textWhite">die jüdischen Siedler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnten bleiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:55.520" end="00:43:56.800">
        <tt:span style="textWhite">wenn sie das wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:57.000" end="00:43:59.400">
        <tt:span style="textWhite">als Minderheit, in einem muslimisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geprägten Palästina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.640" end="00:44:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings ohne ihre Privilegien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:08.880" end="00:44:10.080">
        <tt:span style="textWhite">- Wir erkennen an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:10.120" end="00:44:13.360">
        <tt:span style="textWhite">dass viele Juden eine besondere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verbindung zu dem ganzen Land haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:14.160" end="00:44:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Und sie sind herzlich eingeladen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:16.120" end="00:44:18.640">
        <tt:span style="textWhite">im Rahmen dieser Lösung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Staat Palästina zu wohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:20.600" end="00:44:23.640">
        <tt:span style="textWhite">- Viele Friedensaktivist*innen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Intellektuelle beider Seiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:23.840" end="00:44:25.320">
        <tt:span style="textWhite">unterstützen diese Vision.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:26.640" end="00:44:30.800">
        <tt:span style="textWhite">Allerdings, diese und alle anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ideen für ein friedliches Miteinander</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:30.840" end="00:44:34.720">
        <tt:span style="textWhite">sind im gegenwärtigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">politischen Klima nicht umsetzbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:35.440" end="00:44:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Dafür bräuchte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es eine israelische Regierung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:37.640" end="00:44:40.440">
        <tt:span style="textWhite">die vom Gedanken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Vorherrschaft abrückt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:41.200" end="00:44:44.200">
        <tt:span style="textWhite">von der Unterdrückung der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Palästinenser, vom Siedlungsbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:46.360" end="00:44:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Warum sollte sie das tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:52.400" end="00:44:54.040">
        <tt:span style="textWhite">- Was erwarten Sie von Deutschland?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:58.600" end="00:45:00.880">
        <tt:span style="textWhite">- Sanktionen und Anreize.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:00.920" end="00:45:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Sanktionen gegen die,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Gewalt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:02.440" end="00:45:04.480">
        <tt:span style="textWhite">ethnische Säuberungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Terror ausüben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:05.240" end="00:45:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Selbst wenn sie Premierminister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Präsidenten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:12.240" end="00:45:14.880">
        <tt:span style="textWhite">- Die israelische Gesellschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schafft das nicht alleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:15.240" end="00:45:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Wir brauchen dringend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Eingreifen von außen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:21.400" end="00:45:22.960">
        <tt:span style="textWhite">- Worte sind nicht genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:23.000" end="00:45:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Ohne Taten ist alles wirkungslos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:27.560" end="00:45:30.000">
        <tt:span style="textWhite">- Das heißt nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ihr antisemitisch seid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:30.040" end="00:45:31.280">
        <tt:span style="textWhite">Das heißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ihr begreift,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:31.320" end="00:45:34.120">
        <tt:span style="textWhite">was eure blinde Unterstützung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Israel bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:34.640" end="00:45:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Und dass ihr sagt, nie wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:50.200" end="00:45:53.360">
        <tt:span style="textWhite">- Wir müssen alles erwarten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch das Gute.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>