v1.0 Diese Untertitel sind live produziert. Die Nachrichten des Tages, "heute" mit Mitri Sirin (MS). Guten Abend zusammen, die Nachrichten aus der Sportwelt später mit Sven Voss. SV: Guten Abend. Hier sind unsere Themen. Ein Trumpf für Trump - der US-Präsident und Audi-Chef Döllner kündigen den Bau eines ersten Werks in den USA an und sorgen damit für Kritik in Deutschland Wut auf der Straße - In Frankreich haben erneut Hunderttausende demonstriert Proteste auch gegen den Parteitag des rechtsnationalen Rassemblement National Und: Vorbilder im Umweltschutz - Eine Klimaanwältin und ein Ingenieur erhalten den Deutschen Umweltpreis. In einer Zeit, in der deutsche Autobauer Tausende Stellen abbauen und planen Standorte zu schließen, will Audi für rund vier Mrd. Dollar sein erstes Werk in den USA bauen. US-Präsident Trump kündigte dies bei einer Wahlkampfveranstaltung an. Mit auf der Bühne auch Audi-Chef Döllner. Die IG Metall nennt das mehr als befremdlich. Claudia Bates berichtet. - Im Wahlkampfendspurt kommt es Donald Trump wie gerufen: 4.500 neue Industrie-Arbeitsplätze im Bundesstaat Georgia sind ein Geschenk an die Wähler dort. - Audi hat zugesagt, 4,2 Mrd. Dollar hier in der Nähe, in Macon, Georgia, zu investieren und wird nächsten Monat mit dem Bau eines riesigen Werks beginnen. - Audi-Chef Döllner auf Trumps Wahlkampfbühne. Zu Kritik daran sagt er, eine Einladung des US-Präsidenten nehme man an aus Respekt vor der Nation. - Ich möchte mich bei Ihnen, Herr Präsident, bedanken für Ihre Unterstützung und diese großartige Möglichkeit. - Verkaufszahlen in den USA liegen weit hinter der deutschen Konkurrenz. Außerdem treffen Trumps Zölle Audi hart: 1,2 Mrd. Euro im letzten Jahr. - Das ist eine langfristige Investition, denn wir glauben an den amerikanischen Markt. - Präsident Trump hatte versprochen, über Importzölle Firmen zu zwingen, in den USA zu produzieren. Audis Zusage ist für ihn der Beleg, dass die Rechnung aufgeht. - Ohne Zölle wären sie nicht gekommen. Die IG Metall-Chefin mahnt an: In den USA sollen die ersten Audis in rund fünf Jahren vom Band laufen. Von Zollerleichterungen könnte Audi aber schon bald profitieren. Trump deutet an, da ließe sich was machen. MS: Frankreich erlebt wieder ein raues Protestwochenende. Hunderttausende gingen gegen die Regierungspolitik, zu hohe Lebenshaltungskosten und Missstände im Bildungssystem auf die Straße. Die vorläufige Bilanz dieses Mal nicht so schlimm wie noch vergangenes Wochenende. Dennoch, es gab mehr als 1300 Festnahmen und 24 geplünderte Geschäfte. Zusätzlicher Stressfaktor für die Einsatzkräfte: der Parteitag der extremen Rechten um Marine Le Pen. Susanne Freitag-Carteron. - In Marseille wird am Morgen noch aufgeräumt. Hier war es gestern Abend noch zu Auseinandersetzungen gekommen. "Das Leben ist zu teuer steht hier", und "Macron soll zurücktreten". Die Graffitis werden jetzt entfernt, die Forderungen werden bleiben. Die nächsten Proteste sind schon angekündigt. In Orléans hatten sie heute schon mehr als 2000 Sicherheitskräfte eingesetzt. Das Kongresszentrum gleicht einer Festung. Der rechtsnationale Rassemblement National startet seinen Wahlkampf. Am Eingang: Sicherheitskontrollen. Der neue Parteivorsitzende spricht vor mehr als 8500 Teilnehmern. - Ich stehe hier mit der Entschlossenheit unsere Bewegung darauf vorzubereiten, dieses Land in wenigen Monaten zu regieren. An der Seite von Marine Le Pen. - Dann Buh-Rufe. Mitglieder einer jüdischen Studierendenvereinigung störten die Versammlung. Sie wurden herausgeführt. Der Saal singt die Nationalhymne. In ihrer Wahlkampfrede nahm Präsidentschaftskandidatin Marine Le Pen gleich zu Beginn Bezug auf die Krawalle der letzten Tage. - Manche Bilder der Realität überschwemmen unsere Bildschirme. Wir Patrioten haben uns nie gescheut, die Dinge ohne Tabu beim Namen zu nennen. - Ihre Rede wenig konkret und wenig überraschend. Keine Erhöhung des Renteneintrittsalters, hartes Durchgreifen bei Migration und Sicherheit, das französische Recht soll über dem EU-Recht stehen. Draußen wurden antifaschistische Protestgruppen von der Polizei auseinandergetrieben. Demonstrationen waren in Orléans großräumig verboten worden. MS: Bei der vorgezogenen Parlamentswahl in Serbien zeichnet sich eine hohe Wahlbeteiligung ab. Die größte Konkurrenz für die Serbische Fortschrittspartei von Ex-Präsident Vučić ist, laut Umfragen, eine Studentenbewegung. Angeführt wird sie von einem Medizinprofessor. Die sogenannte "Studenten-Liste" machte im ganzen Land gegen Vučić und die weit verbreitete Korruption mobil. Und auch in Brasilien wird gewählt. Bei einer Stichwahl entscheiden die Wähler, wer neuer Präsident wird. Der linksgerichtete Amtsinhaber Lula da Silva, wirbt für die Fortsetzung seiner Sozialpolitik. Er tritt gegen den Rechtspopulisten Flávio Bolsonaro an, Sohn von Ex-Präsident Jair Bolsonaro. Umfragen deuten auf ein knappes Rennen hin. Erste Ergebnisse werden in der Nacht erwartet. Dass Umweltschutz weit über privates Konsumverhalten hinausgeht, dafür steht der Deutsche Umweltpreis. Die renommierte Auszeichnung geht an zwei Menschen, deren Engagement unterschiedlicher kaum sein könnte. Ein Ingenieur und eine Rechtsanwältin. Er macht mit technischen Innovationen unsere Gewässer sauberer und sie verteidigt den Naturschutz juristisch. Dazu Arlette Geburtig. - Seine innovativen Membranfilter könnten die Abwasserreinigung revolutionieren. Kaus Vossenkaul aus der Eifel tüftelt seit Jahrzehnten unermüdlich an immer besseren Lösungen, um aus Abwasser wieder sauberes Wasser zu gewinnen. - Was ich faszinierend finde, ist das, wo wir das ganze Toilettenabwasser und sonstige Abwasser reintun, dass da aber immer noch der größte Anteil Wasser drin ist. Und das wieder zu gewinnen, das ist das, was ich faszinierend finde. - Der Ingenieur hat Membranfilter entwickelt, die aus dem Abwasser nicht nur Mikroplastik, multiresistente Keime und andere Schadstoffe filtern, sondern dabei auch viel weniger Energie und Platz benötigen als herkömmliche Anlagen. Damit sind sie kostengünstig und zukunftsfähig. So kann Wasser mehrfach genutzt werden, was diese wertvolle Ressource schont. Auch Roda Verheyen setzt sich mit ihrer Arbeit für Klima- und Umweltschutz ein. Die Juristin wurde durch wegweisende Klimaklagen bekannt. 2021 setzt sie vor dem Bundesverfassungsgericht stärkere Rechte für künftige Generationen durch, schreibt Rechtsgeschichte. Sie kämpft als Anwältin für Menschen, die vom Klimawandel bedroht sind und mehr Umwelt- und Klimaschutz. - Wir müssen uns stärker, um die Umsetzung kümmern, denn wir schädigen und schaden uns selbst, wenn wir zu langsam machen. Ich glaube ganz tief daran, dass wir unsere eigene Zukunft in der Hand halten, wir sind nicht ohnmächtig. - Für ihre Beharrlichkeit, ihre Haltung und ihren Mut haben Roda Verheyen und Klaus Vossenkaul heute den Deutschen Umweltpreis erhalten. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier überreichte die mit 500.000 Euro dotierte Auszeichnung in Aachen. MS: Ein neues Sturmtief hat in Teilen Deutschlands Schäden verursacht. In Freiburg und Umgebung hatten rund zehntausend Haushalte stundenlang keinen Strom. Die Uniklinik musste die Notfallversorgung einschränken. Grund war ein Kurzschluss in einem Umspannwerk, ausgelöst durch ein Blechdach, das der Wind hineingeweht hatte. In mehreren Bundesländern stürzten Bäume um, Menschen wurden dabei nicht verletzt. Zum Sport Sven, genauer gesagt zum Wintersport. Es geht wieder los. SV: Beim Riesenslalom auf dem Rettenbachgletscher in Sölden sorgte Fabian Gratz für eine Überraschung aus deutscher Sicht. Der 29-Jährige fuhr bei widrigen Bedingungen auf einen starken sechsten Platz. Den Sieg holte sich ein Olympiasieger. - Kraftvoller Jubel des brasilianischen Siegers Lucas Pinheiro Braathen im Riesenslalom zum Ski Weltcup Auftakt im österreichischen Sölden. In einem packenden Rennen, das wegen ständig wechselnder Wind- und Pistenverhältnisse anspruchsvoll war, fährt der 26-jährige Braathen in einer eigenen Liga, gewinnt am Ende deutlich vor den Schweizern Loic Meillard und Marco Odermatt. Bester Deutscher wird Fabian Gratz, der im Finaldurchgang das Podium knapp verpasst und am Ende auf einen starken sechsten Platz fährt. Das zweitbeste Weltcup-Ergebnis seiner Karriere bisher. Die TSG Hoffenheim hat Leverkusens Serie nach drei Siegen beendet. Beim 3:0 traf Andre Kramaric einmal selbst und bereitete 2 Tore vor. Hoffenheim klettert in der Tabelle auf Platz 10. Leverkusen bleibt auf dem Vierten. Beim Marathon in Frankfurt hat Europameister Amanal Petros den Sieg knapp verpasst. Im strömenden Regen musste er sich nur dem Äthiopier Jirata Dinki geschlagen geben. Bei den Frauen sorgte eine junge Deutsche für Begeisterung. - Sie ist auch nach 42 Kilometern nicht zu bremsen. Blanka Dörfel, deutsche Meisterin über 10.000 Meter, läuft beim ersten Marathon- Wettkampf ihrer Karriere und schwierigen Bedingungen, sensationell. Die zweitbeste Zeit einer Deutschen jemals. 2:20:46. Platz zwei und erst der Anfang. - Ich denke, dass ich beim nächsten Mal, dann noch schneller machen kann, wenn mein Körper warm ist und dann kann ich durchstarten. - Der Sieg in Frankfurt geht an die Äthiopierin Zeineba Yimer, die Überraschung aber an die 24-jährige Debütantin Blanka Dörfel. - Und sie ist ohne Uhr gelaufen, bemerkenswert. Das Wetter beruhigt sich ein wenig. So geht's weiter. Im Tagesverlauf nachlassender Wind. Im Westen wolkiger, im Osten freundlicher. Direkt an der Küste einzelne Schauer. Höchstwerte neun bis 16 Grad. Das war's kurz und kompakt von uns an diesem Sonntag. Danke für's Interesse. Wenn Sie mögen, sehen wir uns morgen wieder. Hier geht es jetzt weiter mit "Berlin Direkt" und Daniel Pontzen. Diese Untertitel sind live produziert. Wir fragen heute den Parteichef der Grünen, wie wichtig seiner Partei Moralvorstellungen dann sind, wenn sie einen Preis haben. Wir fragen, was die Unruhen in Frankreich hier erwarten lassen und was der bröckelnde Rückhalt für die deutsche Ukraine-Unterstützung bedeutet. Herzlich willkommen zu "Berlin direkt".