v1.0 * Düstere, bedrohliche Musik * * Käuzchen schreit. * * Düstere Musik * (Mann von fern) Kuckuck. * Käuzchen schreit. * * Käuzchenschrei * * Bedrohliches Atmen * Da ist sie ja. Das Beinahe-Geburtstagskind. Oh, aber mit meinen lange Beinen bin ich ja so groß. Wie wäre es, wenn ich ... * Dramatische Musik * * Beschwingte Rockmusik * # Well I've got a little babe with jewels upon her lip. # Well I've got a little babe with jewels upon her lip. # Her hair's like a river, it's fast and slowly drips. # How, how. How, how. # She bathes in thunder, the elves are under her. # She bathes in thunder, the elves are under her. # She walks the wind and has a panther with silver fur. # How, how. How, how. Ah! Also, Rookies. Sie werden jetzt den Job erledigen, den kein Erwachsener erledigen will. Von Tür zu Tür, zu Fuß. Klopf-klopf, haben Sie den Mann gesehen? Wie im Film. Ihre Partner wurden Ihnen zugeteilt. Niemand muss also gekränkt sein. Der Verdächtige bevorzugt eine bestimmte Art von Wohngegend. Er ist weiß, mittleren Alters und vermutlich nicht gerade kooperativ. Gehen Sie also immer davon aus, dass er bewaffnet ist. Gehen Sie konzentriert und vorsichtig vor. Das war's. (Fisk) Ich fänd es gut, wenn ich der bin, der anklopft, und du bleibst zunächst im Hintergrund. Harker? Alles klar? - Ja, alles klar. * Geheimnisvolle Musik * * Düstere Musik * (dumpf) Der hat nach Drogen gerochen. Harker. Das da ist es. Was ist was? 35, 25. Er ist da drin. Wie kommst du da drauf? - Weiß ich nicht. Wir sollten es durchgeben. - Was? Nein! Wir machen beim ersten Außeneinsatz keine Meldung wegen einer Vermutung. Entspann dich! Aber gut, ich sehe es mir an. Okay? Hey, ganz locker! * Fisk räuspert sich und klopft an. * FBI! * Schnelle Herztöne * * Jemand öffnet die Tür. * (Fisk) Hallo, würden Sie sich das bitte ansehen? * Heftiges Atmen * * Bedrohliche Musik * * Ängstliches Atmen * * Bedrohliche Musik * Keine Bewegung! - Bin ganz still. * Sie atmet heftig. * * Stille * (über Lautsprecher) "Nennen Sie Ihren Namen und Rang!" Special Agent Lee Harker. Kann mir jemand sagen, was ich hier soll? "Special Agent Lee Harker, sind Sie bereit zu beginnen?" Bereit, was zu beginnen? "Sagen Sie, was Ihnen als erstes Wort zu den folgenden Bildern einfällt." "Sind Sie bereit zu beginnen?" - Ja. Kamera, Tisch, Beine, Tiger. Tür, Mutter, Vater, Klavier. "Es wurde ein Zahl zwischen Null und einschließlich einhundert generiert." "Wie lautet die Zahl?" Ich weiß nicht. 33? "Es wurde ein Zahl zwischen Null und einschließlich einhundert generiert." "Wie lautet die Zahl?" Null. Sind Sie ein Baseballfan, Harker? - Nein, Sir. Ah. Ich muss mit irgendjemandem über meine Mariners reden. Naja, meine Frau tut so, als hätte sie Spaß dabei. (Browning) Das kann man auch fasch verstehen. Nicht so gehässig, Major Browning. - War deine Steilvorlage, Carter? Sie hatten beim Zahlengenerator acht Treffer. Wie haben Sie das gemacht? - Ich lag auch achtmal falsch. Mhm. Halb hellsichtig ist besser als gar nicht hellsichtig, würde ich sagen. Eine vierköpfige Familie hat 12 Jahre lang in dem Haus gelebt. Die Horns. Nette Leute. Der Vater war Lehrer am College, Jugendbaseball-Trainer, die Mutter hat Kuchen für die Kirche verkauft. Und dann, vor zwei Monaten, wurden alle im Haus ermordet. Vier Opfer, genauer gesagt drei Morde und ein Selbstmord. Der Vater? - Ja, er war auch nicht zimperlich. Er stach 61-mal auf seine Frau ein, bevor die Klinge am Griff abbrach. Was war mit den Kindern? - Was meinen Sie? Wie viele Wunden? Können Sie in der Akte nachlesen. Sie sagten, vier wurden ermordet. Das verstehe ich nicht. - Wir auch nicht. Es lag immer ein Brief bei den Leichen. Mit verschlüsseltem Alphabet geschrieben, weder von den Familien noch von jemandem aus deren Umfeld. Wir haben zehn solcher Briefe. Immer dieselbe Handschrift. Zehn Häuser, zehn Familien, über die letzten dreißig Jahre. Und alle sind unterschrieben mit einem Wort: Longlegs. Jemand oder irgendwas zwingt die Väter dazu. Und bis heute haben wir keine Ahnung, wer oder was das ist. (Browning) Sie ist noch nicht bereit für das hier. Hast du eine bessere Idee, Browning? Ich bin ganz Ohr. Hier, bitte, Harker. Sehen Sie es sich schön lange an. Erzählen Sie mir Ihre Version! Wie war das, als Agent Fisk in Colfax erschossen wurde? Ist schwer zu erklären, Sir. Es war, als hätte mir etwas auf die Schulter getippt und mir gezeigt, wo ich hinsehen soll. Sie identifizierten das Haus eines Verdächtigen, ohne etwas darüber zu wissen, ohne, dass das Haus anders aussah. Ist Ihnen so was schon mal passiert, Agent Harker? Ab und zu, Sir, ja. Nun, nennen wir es einfach hoch-intuitiv. Ja, Sir. Aha. Sagen Sie mir, was Sie sehen! - Was haben die Familien gemeinsam? Ist eine gute Frage. Alle Opferfamilien hatten Töchter, die Geburtstag am 14. des jeweiligen Monats haben. Aber nur die Horns wurden an diesem Tag auch ermordet. An die Arbeit! (Tonaufnahme) "Notrufzentrale, was möchten Sie melden?" (Vater) "Es geht um meine Tochter." "Aber sie ist nicht meine Tochter." "Wer ist nicht Ihre Tochter?" - "Ich muss leise sein." "Ich muss leise sein." - "Sir, wo sind Sie!" "Wenn sie schläft. Wenn sie schläft, ist es der beste Moment, es zu tun." "Was zu tun?" - "Wenn ihre Augen geschlossen sind." "Sir, können Sie in der Leitung bleiben." * Der Vater atmet heftig. * "Sir! Hallo!" * Der Vater schreit. * "Können Sie in der Leitung bleiben? Sir!" * Hilfeschreie einer Frau, Krachen, Glas zerbricht. * "Notrufzentrale, was möchten Sie melden?" * Frauenschreie, Krachen * * Brutale Geräusche * * Stille * Harker! Man kann sich Dinge auch zu lange ansehen. Ich habe die Zeit vergessen. Ich habe immer noch Durst. Haben Sie Durst? Kommen Sie, wir gehen was trinken. Sie müssen mich entschuldigen. Es ist spät, und ich trinke nicht. Stimmt, Sie trinken nichts. Ich trinke, während Sie mir was erzählen. Agent Harker, kommen Sie, packen Sie zusammen! Ihr Whiskey, Sir. - Danke, Melissa. Bitte sehr. Weiter, Harker! Es gibt keinerlei Einbruchspuren. Laut Forensik gibt es keine Anzeichen dafür, dass er je in den Häusern war. Es gab nur die Leichen, und alle wurden mit Gegenständen aus den Häusern getötet. In zwei Fällen eine Schusswaffe, registriert auf den Vater. Achtmal war es ein Messer aus der Küche. Ein Mal ein Hammer aus der Werkzeugkiste. Okay. Und? Longlegs müsste im Haus sein, um Waffe, Messer und Hammer zu benutzen. Aber laut Spurensicherung ist er das nie. Ohne die Briefe, die er dort hinterlässt, ist es, als wäre er nie da gewesen. Er bringt sie um. Nur nicht persönlich. Ach! Vielleicht sagt er ihnen, was sie sich antun sollen. Sich selbst und den anderen. Und dann tun sie's. Na, das klingt ja schon fast wie bei Manson. Manson hatte Komplizen. Seine Familie. Glauben Sie, Longlegs hat Hilfe? Hm. Na dann. Oh, Mann! Huh! Okay. Schlafenszeit. - Ich fahre. Jetzt die nächste links, da vorne. Und es brennt noch Licht. Ich bin geliefert. Also dann, Harker. Jetzt lernen Sie meine Frau und meine Tochter kennen. Ähm, Sir, muss ich? - Ja. Kommen Sie rein! Hey, wer ist denn da! Hey. Du hast nicht zum Gute Nacht sagen angerufen. Es war spät, und du hättest im Bett sein sollen. Jetzt ist es noch viel später und ich müsste längst im Bett sein. Ja, das habe ich wohl vermasselt. Hallo! Das ist Agent Lee Harker. Harker, das ist meine wunderschöne Frau Anna. Und unsere Tochter Miss Ruby. - Freut mich, Sie kennenzulernen. (Anna) Hi, Schatz. Schön, dass du da bist. Wollen Sie mein Zimmer sehen? * Irgendwo läuft ein Fernseher. * Was ist da passiert? Der Kopf ist abgebrochen und ich finde ihn nirgends. Das ist auch eher mein Job. Dinge zu finden, meine ich. Was ist damit? Legst du dich da noch rein? Ist mir zu babyhaft. Dad hebt ein paar meiner Sachen auf, damit ich nicht zu schnell groß werde, aber das werde ich so oder so. Sogar Kälber wachsen noch, und die leben in einer Box, an den Beinen gefesselt. Kälber haben es schwer, nicht wahr. Wollten Sie schon als Mädchen FBI-Agentin werden? Nein, da wollte ich Schauspielerin werden. Für Kinder gar nicht gut. - Heißt es, ja. Macht es Angst, Agentin beim FBI zu sein? Hm. Ja. Ja, schon. (Anna) Also, ihr zwei. Agent Harker hat sicher noch viel Arbeit vor sich. Und Miss Ruby Carter, es ist, naja, es ist schon morgen. Kann sie zu meinem Geburtstag kommen? Fände ich toll. Warum fragst du sie nicht? (Lee) Ich werde kommen. * Sie hört sanfte Rockmusik. * * Lee parkt. * * Ein paar Takte Rockmusik * * Stille, Hundebellen von fern * * Schritte, Tür wird geöffnet. * * Sie schließt ab. * * Telefon-Rufzeichen erklingt. * * Rufzeichen * * Rufzeichen * (eine Frau) "Ja, hallo." - Hi, Mom. "Lee?" - Ja, ich, immer noch. Geht's dir gut? - "Ja." "Ich war den ganzen Tag zu Hause. Wo auch sonst?" Was machst du denn im Haus? Du hast es so lange klingeln lassen. "Ich habe hier nur einiges an Zeug durchgesehen." "Geht's dir denn gut?" - Ja, soweit schon. Ich kann nur nicht schlafen. Mache mir viele Gedanken wegen der Arbeit. "Schlimme Sachen?" * Sie lacht. * Ähm, ja. "Willst du mir davon erzählen?" - Nein, nein. "Vergiss nicht, ich war acht Jahre lang Krankenschwester." "Ich hab mehr als genug schlimme Sachen gesehen." Ich muss nur für einen Moment zur Ruhe kommen. "Da hat bald jemand Geburtstag." * Unheimliches Rauschen * * Schritte * "Schatz? Bist du noch da?" * Schritte * Mom, ich muss aufhören. Ich rufe noch mal an, okay? * Jemand klopft heftig an die Tür. * * Ängstliches Atmen * Hallo! * Draußen bellt ein Hund. * * Grillen zirpen. * * Ängstliches Atmen * * Bedrohliche Musik * * Sie atmet heftig. * * Sie atmet heftig. * * Düstere Musik * Nein. * Spannende Musik * * Heftiges Atmen * "Nicht vor dem 14. Januar öffnen!" * Dramatische Musik * * Sie schneidet den Brief auf. * "Stand auf dem Sande des Meeres." * Knarren * * Knarren * * Geheimnisvolle Musik * * Telefon klingelt. * "Ihr Anruf kann nicht entgegengenommen werden." "Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton." (Lees Mutter Ruth) "Lee? Bist du da? Ruf mich zurück!" (Lee) "Sag ihnen, woher du es hast!" "Wie es in deinen Kopf kam." "Ich schneide ihr die Titten ab und lass deine Mami ausbluten." * Telefon klingelt. * Ja, Mom! Mir geht es gut. (FBI-Agent) "Harker, Carter sucht Sie." Ja, ich bin gleich da. * Düstere Musik * (Agentin) Al, sieh dir das mal an! - Ja, einen Moment noch. * Düstere Musik * * Dunkle, düstere Musik * Wieder er. Diesmal sind wir echt spät dran. Die Familie wollte wohl auf Reisen gehen. Ein Freund dachte, sie seien weg. Also sah keiner bei Ihnen vorbei. Es gibt Flugtickets nach Los Angeles und Reservierungen für Disneyland. Klingt nach einer schönen Idee. Und die Tochter hatte am 14. Geburtstag? Sieht so aus. "Da unten. Zu langsam." Wie haben Sie das rausgekriegt? - Hab's mir lang genug angesehen. Ja, naja. Da liegt eine tote Familie im Schlafzimmer. Also sehen wir uns das mal lang genug an. (Agentin) Wir haben den Vater in der Garage gefunden. Handgelenk und Kehle, Küchenmesser in der Hand. Sieht selbst beigebracht aus, aber wir vergewissern uns. Alle anderen liegen hier. Und es ist nicht hübsch. Wie lange her? - Ich würde sagen, einen Monat. (Carter) Hergott! Okay, sehen wir es uns an! Sind Sie sicher, dass sie ... - Sie kann das. Oder, Harker? (Carter) Dann los. * Unheimliches Schwirren * Wie alt ist das Mädchen? - Ich schätze, neun oder zehn. Fuck! * Schwirren * * Fauchen * * Rufzeichen * "Ja, wer ist da?" - Hi, Mom. "Lee?" Ja, immer noch deine einzige Tochter. * Die Mutter atmet laut. * Naja, ich wollte nur Bescheid sagen, dass ich viel zu tun habe. Bei der Arbeit, und ich schaffe es vermutlich nicht zu kommen. Ich würde gern, es ist nur ... Mom, bist du noch dran? "Pass auf, dass sie dich nicht überfordern, okay?" Ja, aber es ist gut. Wirklich gut. Die haben mir eine wichtige Sache anvertraut. "Ja, worum geht's?" - Das darf ich dir nicht sagen. Du würdest es nicht hören wollen. - "Keine schönen Dinge." Ich glaube, das FBI hat keine Abteilung für schöne Dinge. "Sehe ich dich an deinem Geburtstag nächste Woche?" Ich versuche es. "Lee? Sprichst du noch deine Gebete?" Ja, ich muss jetzt los. "Lee, Schatz, unsere Gebete schützen uns vor dem Teufel." Ich weiß. Ich weiß, Mom. Ich rufe wieder an, okay? "Familie erschlagen aufgefunden." "Der Teufel hat ihn gezwungen." "Satanischer Kult in Oregon." * Düstere Musik * * Seltsamer Atmer * * Bedrohliches Schrillen * "Neun Kreise der Hölle" * Bedrohliches Schrillen * * Gespenstische Geigenklänge* * Dumpfer Ton * Helfen Sie mir! Es ist ein Algorithmus. Sein Algorithmus. Helfen Sie mir mehr! Der erste Mord geschah am 14. Juli 1966. Die anderen sechs Tage vor oder nach den Geburtstagen der Töchter. Das ergibt ein auf dem Kopf stehendes Dreieck. Und was fange ich damit an? - Ich entschlüsselte auch die Briefe. Er schrieb mehrfach, wie schön es auf der Farm der Camera-Familie war. "Kreuze markieren den Ort." Die Camera-Familie. Ich war in Georgetown, als das passiert ist. Der Priester kommt zum wöchentlichen Besuch. Aber es eskaliert. Wegen Carrie Annes Vater und der Axt im Geräteschuppen. Er tötet den Priester, seine Frau und dann sich selbst. Carrie Anne ist in der Schule und überlebt. Sehen Sie das Datum! Achter März. - Und jetzt Carrie Annes Geburtstag. 14. März. Sechs Tage später. - Was Sie nicht sagen! Ich glaube, Longlegs war auf der Farm der Camera-Familie. Möglich, dass Carrie Anne ihn gesehen hat. Aber was ist mit dem 13.? Der Fehlt. Da bin ich mir noch nicht sicher. Das ist in drei Tagen. Vielleicht tötet Longlegs dann erneut. Und diese Carrie Anne lebt noch? Psychiatrische Klinik in Water Rock. - Nicht weit weg. 132 Meilen, Sir. Und die alte Farm? - 89. Dann fangen wir da an. * Donnergrollen * * Donnergrollen * * Düstere Musik * * Wind heult, Donnergrollen * (Lee) Da drüben ist es. * Bedrohliche Musik * * Spannende Musik * "Kreuze markieren den Ort." * Sie brechen das Tor auf. * * Bedrohliche Musik * Carter! - Ja. * Geheimnisvolle Musik * * Geheimnisvolle Musik * * Metallische Geräusche. * * Er bricht die Dielen auf. * * Bedrohliche Musik * Sie ist handgemacht, so viel ist sicher. Und obendrein wunderbar gearbeitet. Kopf, Hände und Füße aus Porzellan, Körper aus Leinen mit Baumwollfüllung. Das Haar ist echt, was davon übrig ist. Alles in allem wunderbar gefertigt von einem echten Handwerker. (Carter) Was ist mit der Kugel da? - Sie lag im Kopf. Ich habe sie das Gehirn genannt. Sie ist hohl, keine Objekte oder Materie. Aber hören Sie. * Schrilles Geräusch erklingt. * * Zischen * * Helles Rauschen * Aah! Und wie ist dein Name, kleiner Engel? Freut mich sehr, Carrie Anne. Nun, ich weiß, du hast keine Angst vor ein bisschen Dunkelheit. Denn du bist die Dunkelheit. * Schrille Klänge * Gestern Nacht meinte ich, sie sagt ständig den Namen meiner Exfrau. Aber ich hatte sehr lang gearbeitet, und natürlich war dem nicht so. Kann das "Gehirn" geöffnet werden? Natürlich, aber weiterbringen wird Sie das wohl nicht. Weil da nichts drin ist. Gut, besuchen wir Carrie Anne Camera in der Heilanstalt. * Rockmusik aus dem Auto * # Dragon head machine of lead. # Cadillac king dancer in the midnight Dragon head. # The planet queen perchance to dream. # She used my head like a revolver. The planet queen. # Well it's all right ... Wollen Sie sonst noch was? Kuckuck. Kuckuck. Kuckuck. Kuckuck. Absolut keine Ahnung, was das soll. An welchem Tag hast du Geburtstag, kleiner Engel? * Er lacht. * Daddy, der eklige Typ ist wieder hier. Daddy! Mommy! Tötet mich! Und rettet mich vor der Hölle des Lebens! Vor zwei Tagen war Carrie Anne noch klassisch katatonisch. So lange ich hier bin, saß sie immer nur auf einem Stuhl an der Tür, und ich bin schon acht Jahre hier. Und gestern bekommt sie Besuch, und das kam bisher auch noch nie vor. Und als hätte jemand einen Schalter an ihrem Hinterkopf betätigt, war sie plötzlich wieder voll da. Hellwach, die Augen weit geöffnet. Haben Sie den Besucher gesehen? - Nein, ich war unterwegs, leider. Aber es müsste im Register stehen. Checken Sie hier die Ausweise? Tja, das klingt nach einer guten Idee, aber nein. Nein, das wird hier nicht verlangt. (Lee) Vielen Dank, Carrie Anne, dass Sie bereit sind, mit mir zu sprechen. Ich kenne Sie irgendwoher. Oder? Ich glaube nicht. Sie waren bei mir zu Hause. Oder jemand, der ziemlich genau aussieht wie Sie. Wie fühlen Sie sich heute, Carrie Anne? Mhm ... Anders. Ist wie ein, ein langer Traum. Und so dunkel. Eine Welt im Dunkeln. Wie ein Nirgendwo zwischen hier und da. Wie heißt das noch? Zwischen den Welten. Und vor diesem langen Traum? Können Sie sich erinnern, wie Sie hergekommen sind? Erinnern Sie sich an Ihre Eltern? * Zugrattern * Die wussten nichts mit sich anzufangen. Ich meine, Mann, ich war so schon immer ziemlich schwierig. Mama hat mich von Anfang an gehasst, weil ich falsch rausgekommen bin bei der Geburt. Hat zu viel geblutet. Papa war ein guter Mensch. Das ist was, was ich noch gut weiß. * Melodie einer Spieluhr * Darum hat er es gemacht. * Spieluhr * * Spieluhr * Sie hatten gestern Besuch. Könnten Sie ihn mir beschreiben? Gott, ich will ihn nie wieder vergessen. Ich warte einfach auf ihn, bis er mich holt. Bis er mir sagt, was ich für ihn tun soll. Oder noch besser, etwas tun für den Mann, der ganz unten wohnt. Und echt, ich würde alles machen, was er mir sagt. Wenn er sagen würde: "Spring aus dem Fenster", würde ich's tun. Ich würde mich sowas von voll auf den Boden freuen, auf den ich gleich aufklatsche. Oder wenn er sagt, ich soll Sie umbringen, hier in diesem Zimmer, nur mit den Händen, dann tue ich's. Ich würde mich voll freuen, wie Ihr kleines Herz erst noch mal bumm macht, und dann steigt Ihnen das Blut in die Augen. Erinnern Sie sich an eine Puppe? Eine spezielle Puppe, die aussah wie Sie. Nope. Und du erinnerst dich auch nicht dran. Du kleines, durchtriebenes Schlampen-Engelchen. * Sie atmet heftig. * * Düsterer Chorgesang * * Chorgesang * Okay, okay, also er ermordet eine Familie 1975, ist bei der Tat aber nicht mal im Haus. Er taucht nach 20 Jahren wieder auf, besucht die einzige Überlebende, trägt sich unter Ihrem Namen ein und verhilft seinem einzig überlebenden Opfer zu einer deutlich besseren Verfassung. Hhm ... Sie erwachte aus Ihrer Katatonie, als wir die Puppe fanden. Das kann nur Zufall sein. Wir haben die Kugel aus dem Puppenkopf geöffnet und es war nichts drin. Vielleicht übersehen wir etwas. Etwas, das, ich weiß nicht, sie in Gang bringt. In einigen Kulturen werden Puppen für Magie benutzt, um Menschen zu kontrollieren. Er tötet sie also mit einer Puppe von irgendwo anders durch was? Eine Fernbedienung? Longlegs ist nur ein Mensch, Harker, kein Hexenmeister. Setzen Sie sich! Woher kennt Longlegs Ihren Namen, Harker? Ich weiß es nicht, Sir. Letzte Woche war dieser Fall noch eiskalt. Dann kommen Sie dazu und plötzlich fließt alles wie, ich weiß nicht, heiße Lava. Was verschweigen Sie mir? Ich hab Ihre Akte noch mal gelesen. Wann haben Sie Ihre Mutter zuletzt gesprochen? Verzeihung, Sir, was hat das mit dem Fall zu tun? Sie hat die Polizei angerufen am 13. Januar 1974, einen Tag vor Ihrem neunten Geburtstag. das heißt, Ihr Geburtstag ist der vierzehnte. Hat sie das? Das hat sie. Hat einen Unbefugten auf dem Grundstück gemeldet. Groß und blass. Harker, sehen Sie mich an! Wissen Sie noch, ob jemand vor Ihrem Haus war, der vielleicht so ausgesehen hat? Ich weiß es nicht, Sir. Besuchen Sie Ihre Mutter! Und berichten Sie mir, was sie über die Person von damals erzählt, klar? Ja, Sir. * Schriller Ton * * Tür quietscht. * Hi, Mom! Mmm ... Mmm ... Mmm ... Kannst du mir ganz ehrlich eine Frage beantworten? Ich versuche es. Sprichst du noch deine Gebete? Nein, Mom. Ich habe sie nie wieder gesprochen, nicht ein Mal. Sie haben mir Angst gemacht. * Sie lacht. * Was ist so lustig? Du hast recht. Unsere Gebete helfen uns nicht. Gebete nützen wirklich absolut nichts. Ich mach dir was zu essen. "Lee, zehn Jahre." Hergott, Mom! * Windhauch * * Schriller Ton * * Zischen * Gute Neuigkeiten. Deborah übernimmt meine Schicht für morgen. Und da hat ja jemand Geburtstag. * Draußen bellt ein Hund. * * Der VW-Käfer fährt heran. * * Rauschen * * Sie will die Tür öffnen, aber sie ist verschlossen. * (Ruth von nebenan) Lee! Kaum zu glauben, dass du schon wieder Geburtstag hast, so schnell. Was für ein Tag das war! Ich habe geblutet, geblutet, geblutet, geblutet, geblutet. Mom! Erinnerst du dich an meinen neunten Geburtstag? Nein, ich glaube nicht, nein. Ich erinnere mich an gar nichts, und du? Was ist an dem Tag geschehen? Nein. Was meinst du mit "nein"? Nein heißt das, was es heißt, meine Kleine. Du hast die Polizei gerufen. Jemand war auf dem Grundstück. Niemand ist je zu Besuch zu uns gekommen. Niemand aus der Familie, niemand von außerhalb, keine großen bösen Wölfe. Überhaupt niemand. Aber solche Dinge sollten kleine Mädchen auch nicht wissen. Ich bin kein kleines Kind mehr. Du bist kein Kind mehr, weil dir erlaubt worden ist aufzuwachsen. Erlaubt worden ist? - Die Welt ist grausam. Besonders für die kleinen Dinger. Nicht alle von ihnen dürfen leben. - Was redest du da? Vielleicht habe ich alles vergessen, was ich nur konnte. Für uns beide. Aber ich habe nie etwas weggeworfen. All deine Dinge ... ... sind noch in deinem Zimmer. * Draußen schreit ein Käuzchen. * * Düstere Musik * * Spannende Musik * * Bedrohliche Musik * Mit Käse und Kräcker. (Ruth) Hey! Entschuldigung! Wer sind Sie und warum reden Sie mit meinem Kind? * Dramatische Musik * Harker, waren Sie bei Ihrer Mutter? Was ist das? - Das ist er. Was? Wo haben Sie das her? Es lag in einer Schachtel bei uns im Haus. Sie erinnern sich wirklich nicht an den Kerl? Okay. Wir müssen Ihre Mom befragen. Sehen, woran sie sich noch erinnert. Werden wir. Aber zunächst haben wir das. Wollen Sie wirklich eine Fahndung damit starten? Ja, will ich. * Polizeisirenen, Hubschrauberlärm * * Polizeisirenen kommen näher. * * Polizeisirenen * Sir! Ich will, dass Sie sich auf den Scheiß-Boden legen! Nennen Sie Ihren Namen fürs Protokoll? Dale Ferdinand Kobble. Nennen Sie sich auch Longlegs? - Wann sehe ich Lee? Lee wer? - Harker. Die Engel der Verkündung singen. Woher kennen Sie Lee Harker? Ein Freund eines Freundes eines Freundes. Und ich soll hierbleiben, sagt dieser Freund. Happy Birthday, Lee Harker! (schluchzt) Und er will, dass Sie alle wissen, dass er da sein wird. Und Sie werden da sein. Und Sie werden da sein. Und du wirst da sein. # Happy Birthday to you. # Happy Birthday to you. # Happy Birthday, Lee Harker! * Sie schaltet ab. * So geht's noch eine Weile weiter. Wie lange? - 24 Minuten. Gut, alle raus hier. Browning, Harker, Sie bleiben! Los, Leute, alle raus! Sein Gepäck war voll mit Notizbüchern. Handschrift passt zu den Tatort-Briefen. Und der Inhalt ist extrem satanistisch. Agent Harker, das FBI weiß Ihren Einsatz hierbei wohl zu schätzen, doch es bringt uns in eine heikle Situation. Bislang gibt es keine Beweise dafür, dass Kobble je jemanden getötet hat. Er ist ein Teufelsanbeter, so viel ist sicher, aber in den Vereinigten Staaten darf er das nun mal sein. Ich bin besorgter darüber, dass er weiß, wer Sie sind, Agent Harker. Allerdings kann er damit nichts mehr anfangen, jetzt, da wir ihn haben. Und ich stand auf dem Sande des Meeres. Und ich sah aus dem Meer ein Tier aufsteigen, das zehn Hörner und sieben Köpfe hatte. Und auf seinen Hörnern zehn Diademe. Und auf seinen Köpfen Namen der Lästerung. Das Buch der Offenbarungen. Offenbarung. Kein Plural, nur Singular. Longlegs ist nicht allein. Er hat jemanden, der ihm hilft. Vielleicht mehrere, aber es kann nur jemand sein, den die Familien ohne Misstrauen ins Haus lassen. Den sie kennen, dem sie schon mal begegnet sind. Vielleicht ein Kind oder jemand, der als Kind durchgeht. Harker, wir haben den Kerl, der die Briefe geschrieben hat. Wenn wir es richtig machen, ist er den Rest seines Lebens im Knast. Aber es ist noch nicht vorbei. Das Dreieck ist noch nicht komplett, wir haben den dreizehnten noch nicht. Der dreizehnte ist heute, Harker. Was sollen wir da tun? Davon ausgehen, dass sein Komplize mindestens noch eine Familie ermordet. Und Kobble weiß als Einziger, wer das ist. Kobble, wo ist er jetzt? Er ist unten, genau unter Ihnen. (Kobble) Ich bin ein Freund eines Freundes. (Ruth) Welcher Freund? - Mein Freund. Er lebt da unten. Da unten? Wo denn genau da unten? Überall unten. Sie können ihn sogar so nennen: "Mister da unten". * Piepen * Oh, da ist sie ja. Das Beinahe-Geburtstagskind. Oh, oh! Schon lustig. Der Tag, an dem du Gesetzeshüterin werden wolltest, da warst du zwanzig. Wir haben so darüber gelacht. Obwohl, eigentlich hab immer nur ich gelacht, nicht sie. Wer ist sie, von der Sie da sprechen? Die siebte sie. Ihr wurde die gleiche Wahl gelassen, wie den anderen zuvor. Crimson or Clover. Akzeptiere das Geschenk und zerstöre es. Und zerstöre dich selbst und deinesgleichen. Oder behalte es und beuge dich nieder. Beuge dich ganz tief nieder! Und gib dich hin, dem dreckigen, dreckigen Werk. Das Werk, das zu Dreck wird, während es reinigt. Wie ein Mop. Wie ein dreckiges Tuch. Aber Sie arbeiten nicht allein, oder? Jemand hilft Ihnen. Ein Komplize. Klopf, klopf an der Farmhaustür! Eine nette Lady mit einer Bibel und "herzlichen Glückwunsch, Sie wurden ausgewählt. Sie bekommen Ihr Geschenk von der Kirche." Hier steht es. Hier auf den Anordnungen. Auf den Anordnungen vom Mann da unten. Das Camera- Familien-Farmhaus ist so weiß und hell, nicht zu übersehen. Reden Sie von Carrie Anne Camera? Was haben Sie ihr in der Heilanstalt gesagt? Aber Lee, euer Haus war sogar noch weißer, als ich zu Besuch kam. 13. Januar 1974, richtig? Und mein Haus Nummer acht war so weiß, weißer als eine Fischkehle. Weißer als Titten. Da wusste ich, die Arbeit, die wir tun, ist makellos. * Er atmet heftig. * Aber Ihr Werk hat ein Ende. Es ist zu Ende. Sie bleiben hier drin für den Rest Ihres Lebens. Ja. Es ist zu Ende. Aber ich werde nicht nur hier sein. Ich werde ein bisschen überall sein. Und da warte ich hinter den Kulissen. Des Vaters Kulissen. (Lee) Wer hilft Ihnen? Nun ... Ich lass dich jetzt beginnen. Wer ist der Mann da unten? Frag das doch deine Mami! Meine Mutter weiß gar nichts. Heil Satan! * Dramatische Musik * Aufhören! Ah! * Dramatische Musik * * Heftiges Atmen * Das war's, Harker. Das ist mehr als genug. Wir hatten den Kerl, und jetzt haben wir gar nichts! Wir ließen diese Familien verrecken. Und das ist schlimm genug. Aber es ist zu Ende! Oh, und was den dreizehnten angeht: Während Sie da drin waren, ist Carrie Anne Camera in Water Rock vom Dach gesprungen. Ja. Er muss ihr das eingeflüstert haben, als er bei ihr war. So wie er alle hat tun lassen, was er wollte. Aber er hat's allein getan. Ohne Komplizen! Keine schwarze Magie, kein Voodoo, nichts. Sie hätten nicht mitkommen müssen. Ich wollte Sie nicht fahren lassen nach dem Erlebnis heute. Wie wollen Sie es angehen? Ich sollte allein reingehen. Ich sage ihr, dass wir sie befragen müssen. Dass sie helfen soll, den Komplizen zu identifizieren. Ist gut. Ich warte hier. * Heftiges Atmen * * Drinnen läuft der Fernseher. * Mom! * Heitere Musik aus dem Fernseher * * Bedrohliche Musik * * Spannende Musik * Mom! * Schuss * * Heftiges Atmen * * Heftiges Atmen * * Unheimliche, düstere Musik * Mom! Runter mit dem Gewehr! Was ist das? Du hast ihn gefangen. Jetzt ist er frei. Du meinst Kobble. Aber Kobble ist tot, er ist weg. Kobble ist tot. Oh! - Es ist gut, Mom. Es ist gut. Es ist vorbei. Und du bist auch frei, mein kleiner Schatz. (dumpf) Oh! Was ist das jetzt? * Lee atmet schwer. * * Sie keucht. * (Ruth) Es war einmal ein Mädchen namens Lee. Sie lebte in einem kleinen Haus mit ihrer Mutter. Und nie kam jemand zu Besuch zu ihnen. Keine Familie, keine großen, bösen Wölfe. Überhaupt niemand. Eines Tages kam dann doch ein Mann. (Longlegs) Kuckuck! Ein Puppenmacher. Ich bringe nur ein vorzeitiges Geburtstagsgeschenk. Ein Geschenk von der Kirche. Sie haben gewonnen! (Ruth) Der Puppenmacher begann sein Werk. Seine schreckliche Magie. Das Werk des Teufels. Mit einem kleinen Bisschen von ihm in jeder einzelnen. Die Puppe ließ das kleine Mädchen vergessen. Und sagte ihr, wohin sie blicken sollte. Und was sie nicht sehen sollte. Der Teufel wollte das kleine Mädchen für sich haben. Aber das konnte ihre Mutter keinesfalls zulassen. (Longlegs) Du hättest lieb zu mir sein können. Warst du aber nicht. Und das hat jetzt zu all dem geführt. * Dramatische Musik * Die Mutter flehte darum, das Leben des kleinen Mädchens möge verschont bleiben. Als Gegenleistung musste sie ihm helfen. * Zischen * Sie war einmal Krankenschwester. Nun sollte es ihre Aufgabe sein, Familien zu ermorden. Und so geschah es dann. Klopf-Klopf-Klopf an der Farmhaustür. Eine nette Dame mit einer Bibel. und ein "Herzlichen Glückwunsch. Sie haben gewonnen. Ein Geschenk von der Kirche." Ihre Mutter musste es nur nach drinnen schaffen. Und aus seinem Versteck in den Puppen sorgte der Teufel für den Rest. Ah, ah ... Ihre Mutter musste nur zusehen. Und dafür sorgen, dass es so passierte, wie er es wollte. Das war der Handel, den sie eingegangen war. * Dumpfes Klingeln * * Dumpfes Klingeln * * Klingeln * * Klingeln * * Klingeln wird deutlicher. * * Telefonklingeln * * Telefonklingeln * * Telefonklingeln * * Telefonklingeln * * Telefonklingeln * * Sie atmet heftig. * * Telefonklingeln * * Telefonklingeln * * Telefonklingeln * * Telefonklingeln * * Telefonklingeln * * Lee ringt nach Luft. * * Telefonklingeln * * Telefonklingeln * (Longlegs) "Du kommst zu spät zu Miss Rubys Geburtstagsparty." * Dramatischer Chorgesang * * Dramatische Musik * * Sie atmet heftig. * Ah! * Verstörende Klänge * * Spannende Musik * Nein. * Geburtstagsmusik im Haus * * Sie klopft heftig an. * Hey, Harker, Sie haben's geschafft. Hallo, Harker, wirklich schön, dass Sie gekommen sind. Ist alles in Ordnung? - Aber sicher, alles bestens. Miss Ruby ist gerade am Geschenke auspacken. Kommen Sie! Setzen Sie sich! Setzen Sie sich! Nein, Carter, das ist meine Mom. Sie ist die Komplizin, Kobbles Komplizin. Hinsetzen! Es tut mir leid, jetzt habe ich Ihren Namen vergessen. Ich bin eine schreckliche Gastgeberin. Ach, ist nicht so wichtig. Ich bin nur eine Freundin eines Freundes. Oh, nein. Carter, Sie müssen mir zuhören. * Leiser, anhaltender Piepton * Schatz, vielleicht wäre jetzt ein guter Zeitpunkt für den Kuchen. (Carter) Die Kuchen? Ja. Ich suche was, womit ich die Kuchen anschneiden kann. Was ist, Schatz? - Ich sagte nur, musst du das denn? Ob ich die Kuchen anschneiden muss? Ja, war doch deine verschissene Idee. Also werde ich sie jetzt anschneiden. (Ruth) Die Frau ist bereits tot. Und das Mädchen kommt als Nächste dran. Anna, hilfst du mir in der Küche, Schatz? Oh, entschuldigen Sie kurz, ich bin gleich wieder da. (Carter) Nein, ich bin gleich wieder da. Du wirst noch in der Küche sein. (Ruth) Alle drei müssen sterben. (Lee) Mom, warum tust du das? Wenn sie nicht sterben, würden wir brennen, uns winden, und brennen und uns winden, in der Hölle. Für immer und ewig. * Carter zückt das Messer. * Ich tue das für dich. Wie ich es immer getan habe. * Gruselige Klänge * Damit das kleine Mädchen namens Lee die Erlaubnis hat aufzuwachsen. Und das rechtfertigt es. Darum werde ich es wieder tun. Und wieder. Und wieder. * Schreie und Messerstiche aus der Küche * Und ich tue es, bis ich stehe auf dem Sande des Meeres, und ich ein Tier aufsteigen sehe aus dem Meer. * Dramatische Musik * Heil Satan! Hey, Ruby. Carter, stopp! (Ruth) Geh weg von dem Mädchen! Mom, bitte ... - Nenn mich nicht so! * Sie schluchzt. * * Dramatische Musik * Hey, komm her! Komm! * Keine Kugel mehr in der Waffe. * (von weit entfernt) # Happy Birthday to you. # Happy Birthday to you. Ruby, wir gehen. # Happy Birthday, Lee Harker. # Happy Birthday to you. * Teuflisches Lachen * Heil Satan! * Kusslaut * * "Get it on" von T.Rex setzt ein. * # Well, you're dirty and sweet # clad in black, don't look back and I love you. # You're dirty and sweet, oh yeah. # Well, you're slim and you're weak. # You've got the teeth of the hydra upon you. # You're dirty sweet and you're my girl. # Get it on, bang a gong! Get it in on ... Untertitel im Auftrag des ZDF, 2026